L
La maladie de Parkinson liée
à la défaillance du système
d'énergie des cellules
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger —T
T
é
é
l
l
.
.
:
:
(021) 73.70.81 —F
F
a
a
x
x
:
:
(021) 73.90.43 — 52e Année —A
A
l
l
g
g
é
é
r
r
i
i
e
e
:
:
10,00 DA -F
F
r
r
a
a
n
n
c
c
e
e
:
:
1€
24° à Alger
40°à In Salah
Météo
LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
2 Doul Qîda 1431 - Dimanche 10 Octobre 2010 - N° 14020 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN1 1 1 1-0287
Santé
PP. 16-17
Premier test de Benchikha aujourd’hui
à 15 h à Bangui
Le sélectionneur national de football, Abdelhak Benchikha devra aligner
une équipe "new look" aujourd’hui à Bangui face au Centrafrique, pour le
compte de la 2ejournée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des
nations CAN-2012. Selon une source proche du staff technique, Benchikha
compte aligner d’entrée trois nouveaux joueurs, il s’agit de Djamel
Abdoun, Djamel Mesbah, et Carl Medjani.
L ’E N
n e w
lo o k
P. 3 2
1.287 candidatsau concours
d’accès à l’ENA
EEnnttrreet
tiieennss
aavveeccppl
luussiieeuu
rrss
CChheeffssd
d’’EEttaatt
PP. 19 à 24
Le Président Bouteflika appelle
à une réforme urgente du système
de l'action arabe commune
Le Président
de la République,
M. Abdelaziz
Bouteflika a appelé,
hier à Syrte (Libye),
à une réforme
urgente du système de
l'action arabe
commune pour
permettre aux pays
arabes de mieux
composer avec leur
environnement externe
et y influer de manière à
servir leurs intérêts et
répondre à leurs
aspirations. Dans une
allocution prononcée
lors d'une séance à huis
clos du sommet arabe
extraordinaire, le
Président Bouteflika
s'est dit convaincu que
"la réforme
institutionnelle, objet
de notre rencontre,
est à même d'ouvrir
grand la voie
à l'instauration d'une
politique arabe de
voisinage jouissant de
potentialités humaines
et matérielles
nécessaires à la
réalisation de ses
objectifs de la meilleure
manière qui soit".
SOMMET ARABE EXTRAORDINAIRE DE SYRTE (LIBYE)
P. 7
PP. 3 à 5
Autoroute Est-Ouest
Liaison directe Alger-Tlemcen
dès aujourd’hui
P. 2
Pluies et baisse
sensible
des températures
Ce matin, à 10 h
Conférence-débat avec l’Union
nationale des sages-femmes
L’Union nationale des sages-femmes organisera ce matin, à 10 h une
conférence-débat au centre de presse d’El Moudjahid. A cette occasion, un
bilan d’activités sera présenté.
Demain à 10 h
“Energies renouvelables, énergies propres”
Conférence de presse de “Era”
Le commissariat du Salon “Era” organise une conférence de presse,
demain 11 octobre 2010, à 10 heures, au Centre de presse d’El Moudjahid,
en prévision de la tenue du Salon international “ Energies renouvelables,
Energies propres, Développement durable ”, qui se tiendra à Tamanrasset
du 19 au 21 octobre 2010 et placé sous le haut patronage du Président de
la République, M. Abdelaziz Bouteflika. Lors de cette rencontre, la
commissaire présentera les temps forts de cette édition, les participants
attendus et les conférences-débats qui auront lieu.
Tébessa
Découverte d’un champ de
mines antipersonnel à Bir El Ater
Un champ de mines
antipersonnel datant de la
période coloniale a été
découvert, en fin de semaine
dernière à Bir El Ater, chef-
lieu de daïra situé à plus de 75
km au sud de Tébessa, a-t-on
appris samedi de source
sécuritaire. La découverte de
ce périmètre contenant environ
40 engins explosifs, enfouis
sous
terre
par
l’armée
coloniale dans la partie sud-est
de la ville de Bir El Ater, non loin de la ligne électrifiée "Challe", a été
signalée par une entreprise nationale en charge de travaux de
terrassement sur un site devant abriter le nouveau complexe sportif de
la ville, a fait savoir cette source, ajoutant qu’une équipe d’artificiers
de l’Armée Nationale Populaire a été dépêchée sur les lieux pour
prendre les mesures nécessaires. Pour rappel, la ligne "Challe", du nom
du général français Maurice Challe, était venue doubler la ligne
"Morice". Traversant la bande frontalière sur une longueur de plus de
300 km dans la wilaya de Tébessa, elle était destinée à étouffer les
mouvements des Moudjahidine dans la région.
A partir de demain, à la
résidence Djenane El Mithak
Séminaire sur l’arabisation
de l’enseignement et le
développement humain
Dans le cadre de son programme culturel et scientifique
tracé pour la session 2009-2011, le Conseil supérieur de la
langue arabe organisera un colloque scientifique sous le
thème «l’arabisation de l’enseignement et le développement
humain» qui se tiendra à la résidence Djenane El Mithak, à
partir de demain.
Ce colloque de trois jours est organisé en collaboration
avec plusieurs institutions notamment le centre arabe pour
l’arabisation, la traduction, la création et la publication
(Damas), le ministère de l’Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique, des institutions rattachées à
l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les
sciences (ALESCO) et le programme arabe de l’OMS.
Médias
El Watana 20 ans !
L
e
q u o t i d i e n
n a t i o n a l
d’information
El Watanv i e n t
de célébrer le vingtième anniversaire de sa
création. Dans un supplément publié en cette
circonstance, ses membres fondateurs reviennent
sur les raisons qui les ont motivés pour lancer leur
journal en pleine période d’ouverture médiatique
et de pluralisme politique. Ce sont donc deux
décennies de travail au service d’un lectorat que
la direction de la publication s’efforce de
satisfaire du mieux qu’elle peut. Aujourd’hui, le
quotidien El Watan tient une place appréciable
dans le paysage médiatique. Il affirme des
ambitions et des projets orientés vers la quête
d’une information en constante adéquation avec
les exigences de ses lecteurs. Il est réconfortant de
constater qu’à travers les témoignages de certains
membres fondateurs de la publication, une preuve
de reconnaissance et de mérite a été faite à
l’adresse des travailleurs d’El Moudjahid qui ont
activement contribué à l’émergence et à l’essor de
ce journal. Toutes nos félicitations à l’équipe d’El
Watan.
24° à Alger,
40° à In Salah
Pluies et baisse sensible
des températures.
Le temps sera relativement instable avec une baisse
sensible des températures sur l'Ouest et le Centre avec des
averses de pluies orageuses localement assez marquées,
ces pluies gagneront l'est du pays à partir de l'après-midi.
Les vents seront variables modérés à parfois assez forts
avec rafales de vents sous orages. La mer sera agitée.
au sud, le temps sera voilé à nuageux du sud-ouest
vers El Bayadh, Ghardaia, Laghouat et le nord oasis avec
quelques pluies parfois orageuses. Ailleurs, le temps
généralement dégagé. Les vents seront d'ouest à sud-ouest
modérés à assez forts avec soulèvements de sable.
Le mercure affichera 24° à Alger, à Annaba, à Batna,
et à Oran 26° à Bejaia et à Constantine, 24° à Bordj Bou-
Arréridj et à Chlef, 23° à Sétif, à Tlemcen, 34° à
Ghardaïa, 33° à Tamanrasset, 29° Tindouf, 38° à Illizi et
à Adrar et 40° In Salah.
M é té o
EL MOUDJAHID
2
Dimanche 10 Octobre 2010
1.287 candidats aux
épreuves du concours
d’accès à l’ENA
Le concours d’accès à l’Ecole nationale d’administration
(ENA) (session d’octobre 2010) est fixé du 28 au 30 octobre
2010. Les épreuves débuteront le jeudi 28 octobre à 7 h du
matin pour les 1287 candidats inscrits à ce concours. (Lire pp
19 à 24).
UFC
1er colloque international sur
les sondages et mesures
d’audience en Algérie
L’université de la formation continue
organisera en avril 2011 le premier colloque
international sur les sondages et mesures
d’audience en Algérie, sous le thème
«L’opinion publique : les sondages comme
instrument de mesure et d’information ». Cette
rencontre, première de son genre en Algérie, se
veut un espace d’échange sur les méthodes et
techniques de sondage développées en
Algérie».
Jeux sportifs arabes militaires de l’Union
Arabe du Sport Militaire de la Ligue Arabe
L’ANP participe au rendez-vous
L’Armée Nationale Populaire participe
a la 1ère édition des Jeux sportifs arabes
militaires de l’Union Arabe du Sport
Militaire de la Ligue arabe, devant se
dérouler à partir d’aujourd’hui et jusqu’au
12 octobre, en présence de 17 pays arabes.
A l’occasion de ce grand événement sportif
militaire arabe, l’Algérie qui sera
représentée dans ces jeux
par une
délégation sportive militaire forte de soixante et onze membres,
sera engagée dans les sept disciplines sportives suivante :
l’athlétisme, la boxe, le taekwondo, la lutte, le tir sportif, le
pentathlon militaire et le parachutisme.
A partir d’aujourd’hui, à l’hôtel El-Aurassi
3es journées de
Pharmacie hospitalière
et 1er forum de la
pharmacie industrielle
L’hôtel El-Aurassi abritera aujourd’hui et demain les
troisièmes journées nationales de Pharmacie hospitalière.
Quatre thèmes seront abordés lors de cette rencontre, en
l’occurrence, les produits pharmaceutiques innovants et la
biotechnologie, l’amélioration de la disponibilité des produits
pharmaceutiques hospitaliers, la bonne pratique de la
pharmacie hospitalière et le statut de pharmacien hospitalier.
Parallèlement à ces journées, l’Ordre des pharmaciens
organise le premier forum de la pharmacie industrielle. Cette
manifestation placée sous le parrainage du ministre de
l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’Investissement et
du ministre de l’Environnement et de l’Aménagement du
Territoire, verra la participation des représentants nationaux,
maghrébins et européens.
Hyundai Motor Algérie
Inauguration, le 13 octobre,
de la direction régionale d’Oran
Hyundai Motor Algérie procèdera le 13 octobre à
l’inauguration du siège de la direction régionale d’Oran.
Le 14 octobre à 14 h 30, au CCF d’Alger
Conf érence sur l a cul ture
moder ne de l ’ i mage du Maghr eb
Le centre culturel français d’Alger organise le 14 octobre à
14 h 30 en son siège une conférence sous le thème « la culture
moderne de l’image du Maghreb ». La rencontre sera animée
par Omar Carlier, professeur d’histoire maghrébine à
l’université de Paris VII (Denis Diderot).
Sellal à Tlemcen
M. Abdelmalek Sellal, ministre des
Ressources en eau, se rendra demain à
Tlemcen pour une visite d’inspection et de
travail.
Au menu de sa visite, la mobilisation de la
ressource par les barrages, les forages et
stations de dessalement de l’eau de mer pour
renforcer l’AEP, l’irrigation des terres
agricoles par l’épuration des eaux usées à partir de la station
d’épuration de Tlemcen et la protection des rivières et plans
d’eau contre la pollution. Le ministre inspectera plusieurs
chantiers et mettra en service plusieurs ouvrages hydrauliques.
Pour rappel, la wilaya de Tlemcen a 5 barrages (Beni Bahdel
rempli à 69%, Mefrouch 57%, Bougherara 76%, Sikak 70% et
Sidi Abdelli 70%).
Ce matin, à Dar El Imam
Rencont re au prof i t des
encadreur s du Hadj 2010
Le ministre des Affaires religieuses et du
Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, présidera
ce matin, à 9 h à Dar El Imam, El
Mohammadia, une rencontre au profit des membres
encadreurs chargés de l’accueil et de l’hébergement des hadji
algériens.
Ghoul à Tlemcen
Le ministre des Travaux publics, M. Amar
Ghoul, effectuera aujourd’hui une visite
d’inspection au méga projet de l’autoroute
Est-Ouest à la wilaya de Tlemcen afin de
mettre en service le dernier tronçon de
l’autoroute Est-Ouest reliant Tlemcen aux
frontières marocaines sur un linéaire global de
73 Kms. La mise en service de ce tronçon indique la fin des
travaux sur le lot ouest de ce méga projet. A l’occasion de cette
visite, le ministre procèdera à l’inauguration du port de pêche
et de plaisance Marsa Ben Mhidi et la trémie de la ville de
Tlemcen.
France 24 lance sa chaîne 24h/24 en langue arabe
Conférence de presse, cet
après-midi, de Christine Ockrent
A l’occasion
du lancement de
France 24 de sa
chaîne 24h/24
en langue arabe,
Mme
Christine
O c k r e n t ,
d i r e c t r i c e
g é n é r a l e
déléguée
de
France
24,
animera
une
conférence de presse cet après-midi à 14 h au Sofitel, Salle Hamma, 172, rue
Hassiba Ben Bouali, Alger.
Les 14 et 15 octobre, à Oran
1er forum «femmes rurales en Algérie»
Le premier forum «Femmes rurales en Algérie » aura lieu les 14 et 15
octobre à la Munatec de Canastel (Oran). L’action se déroule dans le cadre du
projet d’amélioration de la représentation de la femme rurale dans le tissu
associatif algérien, financé par l’Agence catalane de coopération au
développement (ACCD).
Le 12 octobre au Centre international des scouts de Sidi Fredj
Jour née de sensi bi l i sat i on au pr of i t des f emmes
rurales sur les différents dispositifs créateurs
d’ act i vi t és et d’ empl oi s
A l’occasion de la Journée mondiale de la femme rurale, l’association
nationale Femme et Développement rural organisera le 12 octobre à partir de
9 h au siège du Centre international des scouts musulmans de Sidi Fredj, une
journée de sensibilisation et d’information des femmes rurales sur les
différents dispositifs créateurs d’activités et d’emplois et ce, en partenariat
avec 18 associations nationales et locales.
Ce matin, au Palais des nations, Club des Pins
Séminaire national sur la révision
des règles parasismiques (RPR)
Le ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme organise ce matin 10 octobre
à 8 h 30 au Palais de nations, Club des Pins, un séminaire national sur la
révision des règles parasismiques algériennes sous le thème « protection des
constructions par la réduction du risque sismique ». Cette rencontre s’inscrit
dans le cadre de la continuité des consultations régionales organisées par le
ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme à Boumerdès le mercredi 19 mai
2010, Annaba, le dimanche 30 mai 2010 et Oran, le jeudi 10 juin 2010. Elle
regroupera plus de 1200 participants issus des milieux universitaires et de la
recherche scientifique, des experts techniques ainsi que les intervenants dans
l’acte de bâtir.
Prévention et répression de l’usage
et du trafic illicites de stupéfiants
Séminaire régional, aujourd’hui
et demain, à l’hôtel El Riad
L’Office national de lutte contre la drogue et la
toxicomanie organise aujourd’hui et demain à l’hôtel El Riad,
Sidi Fredj, un séminaire régional pour les wilayas du Centre
algérien sur l’application de la loi n°18-04 relative à la
prévention et la répression de l’usage et du trafic illicites de
stupéfiants et de substances psychotropes. L’ouverture
officielle des travaux se tiendra demain, 10 octobre à 9 h.
Dimanche 10 Octobre 2010
EL MOUDJAHID
3
L’événement
Le Prési dent Boutefl i ka appel l e à une réforme
urgent e du syst ème de l ’ act i on arabe commune
Le Président de la
République, M.
Abdelaziz Bouteflika,
a prononcé, hier à
Syrte, une allocution à
l'occasion du sommet
arabe extraordinaire
qui se tient à Syrte
(Libye). En voici la tra-
duction APS :
“Au nom de Dieu le
Clément, le Miséricordieux,
Que le Salut de Dieu soit sur
le plus noble des messagers, ses
proches et ses compagnons jus-
qu'au jour du Jugement der-
nier.
Excellence Colonel Maâmar El
Gueddafi, Guide de la Révolution
libyenne,
Majestés, Excellences, Altesses,
Excellence, Monsieur le secré-
taire général de la Ligue arabe,
Mesdames et messieurs,
Je voudrais, tout d'abord, félici-
ter mon frère, le Guide Maâmar El
Gueddafi pour sa présidence de
cette session extraordinaire du som-
met arabe, et lui exprimer mes vifs
remerciements pour l'accueil géné-
reux et l'hospitalité qui nous ont été
réservés et pour la bonne gestion
des travaux de ce sommet qui nous
réunit à nouveau dans notre deuxiè-
me pays frère, la Jamahirya libyen-
ne.Mes remerciements vont égale-
ment au Secrétaire général de la
Ligue arabe, M. Amr Moussa pour
ses efforts louables consentis au
service des causes arabes.
Votre Excellence,
Majestés, Excellences, Altesses,
Mesdames, messieurs,
Notre session extraordinaire se
tient dans une conjoncture arabe et
internationale particulière qui fait
que la décision de sa convocation
soit, en elle-même, une décision
pertinente et clairvoyante.
En effet, la conjoncture extrême-
ment sensible que traverse notre
Nation arabe est caractérisée par les
derniers développements de la
cause palestinienne et les achoppe-
ments contre lesquels butent les
négociations de paix en raison de
l'obstination de l'occupation israé-
lienne qui s'entête à poursuivre sa
politique de construction de colo-
nies faisant fi du droit légitime du
peuple palestinien à l'édification de
son Etat indépendant.
Au plan international, il s'agit de
dossiers inhérents à la position des
pays arabes vis-à-vis des mutations
en cours, aux plans régional et inter-
national, dans leurs volets politique
et économique ainsi qu'en ce qui
concerne la réforme des Nations
unies et du Conseil de sécurité.
Ces défis et ces questions aussi
épineuses les unes que les autres,
soient-elles urgentes ou inscrites
aux long et moyen termes, nous
interpellent. C'est pourquoi la
convocation de notre sommet était
inéluctable.
De ce fait, mon pays adhère plei-
nement à l'initiative appelant à une
réforme urgente du système de
fonctionnement de la Ligue arabe
pour mieux composer avec notre
environnement externe et y influer
de manière à servir les intérêts de
notre Nation et les aspirations de
nos peuples, qu'il s'agisse de notre
environnement immédiat ou de
l'ordre mondial fort de ses
ensembles et de ses alliances.
Je demeure convaincu que la
réforme institutionnelle, objet de
notre rencontre, est à même d'ouvrir
grand la voie à l'instauration d'une
politique arabe de voisinage jouis-
sant de potentialités humaines et
matérielles nécessaires à la réalisa-
tion de ses objectifs de la meilleure
manière qui soit.
Tout en saluant l'amorce de ce
processus de réforme que nous
accueillons avec enthousiasme et
optimisme, nous tenons à souligner
l'impératif d'engager des réformes
axées sur une évaluation objective
du bilan de l'action arabe commune
qui tienne compte aussi bien de ses
point forts que de ses failles.
Nous préconisons, pour ce faire,
de méditer les expériences interna-
tionales et régionales qui ont fait
leurs preuves en la matière, notam-
ment au niveau africain et dans le
cadre de l'Union européenne, et ce
dans un continuel souci de moder-
niser les méthodes de notre action
commune à même d'assurer la réali-
sation des objectifs escomptés à un
rythme plus soutenu en écartant les
douloureuses erreurs du passé.
L'Algérie veut souligner, de
prime abord, la nécessité de pour-
suivre et de consacrer les réformes
initiées précédemment, à leur tête la
création du Parlement arabe perma-
nent en adoptant le critère de repré-
sentativité proportionnelle basée
sur la densité de la population de
chaque pays membre.
Il s'agit, en effet, d'un pas quali-
tatif et important sur la voie de la
démocratisation de la vie socio-
politique des pays arabes et d'un
moyen idoine de relancer le proces-
sus d'édification d'une société arabe
consciencieuse et responsable
imprégnée des principes de la
bonne pratique démocratique qui
respecte ses valeurs culturelles et
civilisationnelles
arabo-musul-
manes.
Nous ne manquerons pas de sou-
ligner, aussi, l'impératif de repré-
senter toutes les franges de la socié-
té arabe y compris l'élément fémi-
nin.
Nous soulignons, dans le même
ordre d'idées, l'importance de pro-
mouvoir le rôle du Conseil de paix
et de sécurité et de soutenir ses
moyens matériels et technologiques
afin de lui permettre d'accomplir au
mieux son rôle et de gérer les cas de
tensions et de conflits de manière à
empêcher leur recrudescence en
leur apportant le règlement adéquat.
Compte tenu de la situation dans
laquelle se trouvait ce conseil et vu
les résultats concrets réalisés par
son homologue dans le cadre de
notre expérience africaine, nous
estimons qu'il est inévitable de
revoir sa composante et de l'élargir
de manière à lui permettre d'assu-
mer efficacement son rôle.
De même pour le Conseil écono-
mique et social qui a pour mission
la cristallisation des aspirations du
citoyen arabe et leur défense lors
des sommets économiques et
sociaux mondiaux et auprès des ins-
titutions de l'ONU et des institu-
tions internationales y relevant.
En second lieu, l'Algérie est opti-
miste quant à toutes les nouvelles
propositions visant la dynamisation
de l'action arabe commune et sou-
tient en particulier la proposition
soulignant la nécessité de renforcer
les moyens du secrétariat vu ses
charges croissantes et en prévision
de l'élargissement de ses missions
futures notamment celles engen-
drées
par
les
réformes actuelles.
Ce qui implique
notre appui à la
proposition
du
secrétariat général
visant la création
d'un nouveau poste
pour seconder le
délégué général.
Dans le même
contexte et pour les
mêmes
motifs,
nous suggérons la
mise en place du
mécanisme de la
troïka au niveau de
la
présidence
annuelle de la
Ligue pour soutenir
la présidence du
sommet dans l'accomplissement de
ses missions à tous les niveaux en
vue d'assurer le contact entre les
présidences successives, de préser-
ver la mémoire de l'action commu-
ne et des ses décisions et de concré-
tiser les objectifs et les politiques
adoptées.
Votre Excellence
Majestés, Excellences, Altesses
Mesdames, Messieurs
L'efficacité de l'action arabe
commune se mesurant au niveau de
la rationalité des décisions et des
politiques tracées et de l'efficience
des méthodes adoptées pour leur
application, nous exhortons, en troi-
sième lieu, nos frères dans les pays
membres et au sein du secrétariat
général à faire preuve de pragmatis-
me et de réalisme dans la définition
des prérogatives des conseils minis-
tériels et des commissions propo-
sées conformément aux priorités de
l'action arabe commune et de ses
grandes orientations stratégiques et
ce, pour éviter tout chevauchement
qui pourrait entraver la réalisation
de nos aspirations à des positions
cohérentes et à une vision globale
qui devrait caractériser nos déci-
sions et stratégies.
Nous soulignons également la
nécessité de préserver la cohésion
entre les différents organes de la
Ligue actuels ou en cours de créa-
tion, d'éviter d'alourdir la charge de
la structure institutionnelle escomp-
tée et de veiller à une mobilisation
rationnelle et justifiée des res-
sources de la Ligue.
Votre excellence,
Majestés, Altesses,
Mesdames, messieurs,
Je voudrais saisir cette occasion
pour saluer le contenu du document
du secrétaire général de la Ligue sur
une politique arabe de voisinage,
qui reflète une vision perspicace et
clairvoyante d'un rôle arabe plus
efficace et influent, notamment
dans la relation avec les pays voi-
sins, avec lesquels nous partageons
souvent des défis et des intérêts
communs.
La politique arabe de voisinage
repose indéniablement sur un mini-
mum de constantes et d'objectifs
arabes communs incontestables et
inaliénables.
Il s'agit principalement de la
nécessité de trouver une solution
juste et définitive à la question
palestinienne, de recouvrer tous les
territoires arabes occupés, de réali-
ser la sécurité régionale et globale
pour les pays et les peuples arabes
et d'y œuvrer sérieusement en vue
d'éloigner toute source de tension
ou toute menace à la paix, en
déployant tous les moyens pos-
sibles, pour faire de la région arabe
et celle du Moyen-Orient, une
région exempte d'armes de destruc-
tion massive et en particulier
d'armes nucléaires et en veillant au
respect et à la promotion des
valeurs culturelles, civilisation-
nelles et religieuses de la Nation
arabe dans le cadre du dialogue des
civilisations et des religions.
Concernant les mécanismes de
mise en œuvre, je ne vois la néces-
sité d'une nouvelle structure institu-
tionnelle autonome. Il s'agit plutôt
d'une politique de voisinage qui
doit adhérer complètement aux
politiques de la Ligue pour qu'elle
soit adoptée par toutes ses struc-
tures, qu'il s'agisse du secrétariat, de
conseils ou de commissions.
Tels sont, avec concision, les
principes communs sur lesquels
doit reposer toute politique arabe
unifiée de voisinage pour être une
politique à contenu, justifiée, recon-
nue et crédible pour nos
peuples, nos voisins et
nos alliés.
En dépit de notre
extrême enthousiasme
pour cette initiative, nous
privilégions la circons-
pection et une mûre
réflexion sur ce qu'un tel
projet, grand et ambi-
tieux, requiert comme
étude, examen et analyse.
Voilà pourquoi
nous
recommandons particu-
lièrement de prendre le
temps nécessaire et de
fournir l'effort indispen-
sable pour analyser tout
ce qui peut en résulter
comme
engagements
politiques, juridiques et
pratiques qui nous lieraient avec les
pays voisins et tout ce qui peut en
découler comme divisions inutiles
entre frères.
Votre excellence,
Majestés, Altesses
Mesdames, messieurs
Le nouveau processus de réfor-
me institutionnelle de la Ligue que
nous espérons voir arriver en tête
des priorités de tous les pays
membres et bénéficier de leur extrê-
me attention ainsi que du suivi
minutieux et continu du secrétariat
général, est à même de garantir, à
terme, le climat propice pour
asseoir les fondements d'une poli-
tique arabe unifiée de voisinage qui
serve les intérêts de notre Nation et
réalise nos objectifs.
Au terme de mon allocution, je
vous réitère, Monsieur le président,
mes remerciements, en mon nom
personnel et au nom de la déléga-
tion m'accompagnant, pour toute
l'attention dont vous avez fait
montre depuis notre arrivée sur
cette terre généreuse et accueillante,
priant le Tout-Puissant, de sanction-
ner les travaux de notre session, de
succès et de guider nos pas au
mieux des intérêts de notre Nation.
Je vous remercie pour votre
attention.”
Som m et arabe extraordinaire de Syrte (Libye)
La politique arabe de voisinage repose indéniablement sur un minimum
de constantes et d'objectifs arabes communs incontestables et inaliénables.
La conjoncture extrêmement
sensible que traverse notre Nation
arabe est caractérisée par les der-
niers développements de la cause
palestinienne et les achoppements
contre lesquels butent les négocia-
tions de paix en raison de l'obsti-
nation de l'occupation israélienne
qui s'entête à poursuivre sa poli-
tique de construction de colonies
faisant fi du droit légitime du
peuple palestinien à l'édification
de son Etat indépendant.
Mon pays adhère pleinement
à l'initiative appelant à une
réforme urgente du système de
fonctionnement de la Ligue
arabe pour mieux composer
avec notre environnement
externe et y influer de manière
à servir les intérêts de notre
Nation et les aspirations de nos
peuples, qu'il s'agisse de notre
environnement immédiat ou
de l'ordre mondial fort de ses
ensembles et de ses alliances.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Recommended
More From This User
Notes
Load more
