П а м 'я т а й т е
іп р о
^к р а їн у !
С В О Б О Д АX ,S V O B O D A
У К Р А ЇН С Ь К И Й
Щ ОДЕННИК
UKRAINIAN
BAILS
IV ІІІМ И Я іN ім ііи с т р іїїіт
"Svohiwt і" Ю MoMjsomm St
К гн ч І in. \ JвШ І
Т (-;ІИ |Н .ІІ.І
.tfuit 4.14-0237
1201) 434-0807
a Н іо П п р к у
У Н С ою зу:
^Hm П орку
12121 227-4125
1201) 451-2200
(212) 227-5290
і 212) 227-5251
РІК LXXXVI.
Ч .I I .
ДЖ ЕРЗІ СИТІ іНЮ
И О Р К . В І В Т О Р О К , 16-г о С І Ч Н Я 1979
Ц Е Н Т І В 25 CENTS
JERSEY CITY ami NEW YORK. TUESDAY, JAN UARY 16, 1979
N o. II. VOL. LXXXVI.
В ід б у д е т ь с я в ід к р и т т я б у д и н к у
О с е р е д к у У К О у В ін н іп е з і
В ін н іп е г . К а п а л а (О У К О )
— Д и р е к ц ія О с е р е д к у У к
р а їн с ь к о ї К у л ь т у р и й О с в і
т и у В ін н іп е з і в л а ш т о в у є
в ід к р и т т я в ід н о в л е н о г о б у
д и н к у О с е р е д к у , щ о в ід б у
д е т ь с я в ід 21-г о д о 27-г о
с іч н я 1979 р о к у . О ф іц ій н е
в ід к р и т т я б у д ев н е д іл ю , 21-
г о с іч н я о г о д . 3-ій п о п о л у д
н і з в ід п о в ід н о ю п р о г р а
м ою .
Н а п р отя зі ти ж н я , у р ам
к а х в ід к р и т т я О с е р е д к у в ід
будуться такі імпрези: по
н е д іл о к , 22-г о с іч н я , г о д . 8-
м а
„С п о г а д и з в и з в о л ь
них змагань" - ілюстро
в а н а д о п о в ід ь ін ж . О . Г у д –
зяка. В ступне слово д-р О .
Ґ е р у с . П р и м іщ е н н я О с е р е д
к у (в с т у п в іл ь н и й ); в ів т о р о к
23-г о с іч н я , г о д . 7:30 - „У к
р а їн с ь к і н а р о д н і п іс н і в с в і
т о в ій м у ч и п і" - іл ю с т р о
в а н а д о п о в ід ь д -р а Д . Г л и н
к и .П р и м іщ е н н я О с е р е д к у
(п о -а н г л ій с ь к и ) в с т у п в іл ь
н и й ;с е р е д а . 24-г ос іч н я , г о д .
8:30 - „К о б з а р с ь к и й В е
ч ір " зучастю П .К итастого,
Ю .К итастого, П .П исарен
ка. М . С ердю ка з Д етрой
т у т а В . М іш а л о в а з А в с т р а
л ії. П р и м іщ е н н я - а в д и т о –
р ія В ін н іп с с ь к о ї М и с т е ц ь
к о ї Ґ а л с р ії, в с т у п 5 д о л :
ч е т в е р 25-г ос іч н я , г о д . 8-м а
— „Р а н н є в із а н т ій с ь к е м и с
т е ц т в о в У к р а їн і — іл ю с
т р о в а н а д о п о в ід ь м и с т ц я Р .
К о в а л я — п р и м іщ е н н я О с е
р е д к у , в с т у п в іл ь н и й ; п 'я т
н и ц я , 26-г о с іч н я , г о д . 8-м а
—„Безсмертний образ" -
п р е м 'є р а н о в о г о ф іл ь м у к і
норежисера Славка Нови–
ц ь к о г о , п р и м іщ е н н я — А в –
д и т о р ія В ін н іп е з ь к о ї М и с
т е ц ь к о ї Ґ а л е р ії (п о -а н г ій –
с ь к и ) - в с т у п в іл ь н и й .
П р е м 'є р м а н іт о б и т а п о
с а д н и к м іс т а В ін н іп е г у п р о
г о л о с и л и т и ж д е н ь в ід к р и т
тя О середк у —Т и ж н ем О се
р е д к у У к р а їн с ь к о ї К у л ь т у
р и й О с в іт и .
Н а д ія С в іт л и ч н а в ід в ід а л а У Н С о ю з
і „С в о б о д у "
П ід ч а с в ід в ід и н Н а д ії С в іт л и ч н о ї в У Н С і „С в о б о д і"
С и д я т ь зл іп и : р е д . Л . К о л е н с ь к а , Н а д ія С в іт л и ч н а ,
головний касир Уляна Дячук; стоять зліва: головний
о р г а н із а т о р В . О р іх о в с ь к и й , р е д а к т о р и В . К о с и к . Ф .
Ф едоренко, А .Д рагам ,головний предсідник д-р І.Ф лис,
р ед . 3.С нилик,головний секретар В .С охан,редактори В .
Т ер щ ак ов ец ь , В . Л ев ен ец ь
Д ж е р з і С и т і, Н . Д ж . (В .
К .).- У п 'я т н и ц ю . 12-г о
с іч н я ц . p.. Н а д ія С в іт л и ч н а
в ід в ід а л а п р и м іщ е н н я Г о
л о в н о г о У р я д у У к р а їн с ь
кого Н ародного Сою зу і
в и д а в н и ц т в а ,.С в о б о д и ".
Ц ю п е р ш у у к р а їн с ь к у ж ін –
к у -п о л іт в 'я з н я , я к ій п о щ а с
тило -нещ одавно отримати
отгтвітгнаг-нгигзл: до ЗС А г
п р и в іт а в у г о л о в н ій К а н
ц е л я р ії У Н С
го л о в н и й
предсідник д-р Іван Ф лис.
У з у с т р іч і, к р ім г о л о в н о
г о п р е д с ід н и к а .,
в зя л и
участь члени Е кзекутивного
Комітету - головний касир
п -і У л я н а Д я ч у к . г о л о в н и й
секретар В олодим ир С охан
і головний організатор Ва
с и л ь О р іх о в с ь к и й .
П р и н а г о д і в ід в ід и н в ід
б у л а с я г у т ір к а ш а н о в н о ї
гості із членами Головно
го Екзекутивного Коміте
т у і р е д а к т о р а м и „С в о б о
д и ",п ід ч а с я к о ї Н а д ія С в іт
л и ч н а в ід п о в іл а н а р я д п и
т а н ь , щ о в ід н о с я т ь с я д о
с и т у а ц ії в У к р а їн і і д ія л ь
н о с т і у к р а їн ц ів н а е м іг р а
ц ії.
Т оркаю чися питання пре
с о в и х ін ф о м а ц ій п р о о к
р е м и х о с іб , щ о с т а л и д ія л ь
ними в правозахисному,чи
загально говорячи в русі
о п о р у . Н а д ія С в іт л и ч н а п ід
креслила, щ о совєтський
у р я д д у ж е б о їт ь с я р о з г о л о
с у с в о їх н е з а к о н н и х д ій .
Т о м у , к о л и у к р а їн с ь к а в іл ь
на преса пиш е багато про
поруш ення прав полини в
У к р а їн і, п р о п е р е с л ід у в а н
н я л ю д е й , т а с т а є в їх о б о
р о н і, т о ц е д у ж е їм д о п о м а
гає.Я кщ о про них небуло б
ж адної згадки, якщ о тут
м о в ч а л и б п р о п е р е с л ід у
вання,тоді совстська влада
р о б и л а б у с е . щ о їй з а х о
ч еть ся .
О дначе, коли пиш еться
(З а к ін г є н н я
на crop. 5)
П роф .Я р.ї^д н и ц ь к и й д о п о в ід а в
п р о К о н г р е с о в у Б іб л іо т е к у
н а Ф ід ж і
С ува (О У П С ). - П ер е
буваю чи в грудні м . р. у
с т о л и ц і Ф ід ж і, п р о ф . Я р .
Р у д н и ц ь к и й в ід в ід а в м іс ц е
в и й у н ів е р с и т е т П ів д е н н о г о
П а ц и ф ік у й б у в з а п р о ш е
н и й н а Л іт н ій К у р с Б іб л іо
текознавства, щ о сам е від
б у в а в с я д л я б іб л іо т е к а р ів
к р а їн и . Я к д о р а д н и к К о н
г р е с о в о ї Б іб л іо т е к и в ін д а в
доповідь про дві систем и
кл яси ф ік а п її - Д ю ї й К он
г р е с о в о ї Б іб л іо т е к и , в к а
зую чи на позитиви й не
г а т и в и о д н іє ї т а
д р у г о ї.
О п іс л я в ін в ід в ід а в н о в у
у н ів е р с и т е т с ь к у б іб л іо т е к у
й м а в д и с к у с ії з Д ж .В е ґ о ю .
С . Б а к ш о м т а ін ш и м и к е р ів
н и к а м и в ід д іл ів . Н а с п о м и н
перебування проф. Рудни
цький одержав нововида
н и й ін д е к с з в е д е н о г о к а т а
л о г у п е р іо д и к ів , у я к о м у -
н а ж а л ь - в ін с т в е р д и в
п о в н и й б р а к у к р а їн ік и .
П А М 'Я Т А Й Г П С А М І Т А П Р И Г А Д А Й Т Е І Н Ш И М
(м іг р а ц ій н а й Н а т у р а л із а ц ій н а С л у ж б а п р и г а д у є
в с ім м е ш к а н ц я м З С А;-н Я к і н е є а м е р и к а н с ь к и м и
г р о м а д я н а м и , щ о . в о н и п р о т я г о м с іч н я з о б о в 'я з а н і
з а р е є с т р у в а т и с я , з г о л о с и в ш и с в о ї а д р е с и ц ій С л у ж б і.
Ф орм уляри м ож на одерж ати в кож ном у пош товом у
у р я д і, а т а к о ж у в с іх б ю р а х (м іг р а ц ій н о ї й Н а т у р а
л із а ц ій н о ї С л у ж б и .
В ІЙ С Ь К О В И К И О С Т Е Р ІГ А Ю Т Ь
КАРТЕРА ПЕРЕД ЗРОСТОМ
СОВСТСЬКОЇПОТУЖ НОСТИ
В а ш ін г т о н . — Г р у п а 170-
ох американських емери–
т о в а н и х г е н е р а л івй а д м ір а
л ів ,у в ід к р и т о м у л и с т і д о
президента Д ж ім м і К арте
р а, остерегла Й ого перед
з р о с т а ю ч о ю м іл іт а р н о ю
п о т у ж н іс т ю С о в є т с ь к о г о
Сою зу та висловила сер
йозні застереження щ одо
плянованого договору в
справі обмеж ення страте
г іч н о ї з б р о ї ( С А Л Т 11). П о
л іт и ч н і к о м е н т а т о р и у в а ж а
ю ть, щ о ця осторога с пе
р е д в іс н и к о м ш и р о к о ї к а м
п а н ії п р о т и
р а т и ф ік а ц ії
С А Л Т 11, н а в іт ь я к щ о д ій
д е д о п ід п и с а н н я ц ь о г о д о
г о в о р у п о м іж З С Ай С С С Р .
В ід к л и к а ю ч и с ь н а п е р е в е
д е н у у р я д о в и м и а г е н ц ія м и
с т у д ію п р о с в іт о в и й б а л я н с
в ій с ь к о в и х с и л , в
я к ій
ствердж ується
н ед в о зн а ч
н о,щ о „С о в є т с ь к и й С о ю з
стрим ить до переваги,а не
д о р ів н о в а г и в м іл іт а р н ій
д іл я н ц і", а м е р и к а н с ь к і в ій
ськовики закликають пре
зидента Картера „привер
н у т и г л ь о б а л ь н и Й м іл іт а р
н и й б а л я н с " і в и с т е р іг а т и
с я в с іл я к и х „з а м о р о ж е н ь "в
обличчі зростаю чої совєт–
сь к ої за гр о зи .
С е р е д в ій с ь к о в и к ів , я к і
п ід п и с а л и л и с т а , є т а к і в і
д о м і о с о б и с т о с т і, я к : а д м і
р а л Е л м о З у м в а л т , м о л .,
к о л и ш н ій г о л о в н о к о м а н д у
в а ч о п е р а т и в н о г о в ід д іл у
ам ер и к ан сь к ої ф л ь отн : ген .
П о л Ф р ім а н , м о л ., к о л и ш
н ій
го л о в н о к о м а н д у в а ч
а м е р и к а н с ь к и м и в ій с ь к а м и
в Е в р о п і; г е н . Т . П а р к е р ,
к о л и ш н ій г о л о в а ш т а б у в
Е в р о п і; г е н . Д ж о н С ін г л а –
у б ,к о л и ш н ій г о л о в а ш т а
б у а м е р и к а н с ь к и х в ій с ь к в
К о р е ї і г е н . Д ж о р л ж Kir є н
м о л .,к о л и ш н ій ш е ф р о з в ід
ки американського летун–
ст в а .
У листівказується на„ім
п е р с ь к і ц іл і" С о в є т с ь к о г о
С ою зу, якими, на думку
в ій с ь к о в и к ів , є : н е в т р а л із а –
ц ія З а х ід н ь о ї Е в р о п а , о т о
ч е н н я к о м у н іс т и ч н о г о К и
т а ю й із о л я ц ія З С А . Л и с т
р ів н о ж з в е р т а є у в а г у н а
о с о б л и в е з а ц ік а в л е н н я М о
с к в и к р а їн а м и Б л и з ь к о г о
С ходу, вказую чи на зро
стаю чі впливи С С С Р на
С ередзем ном у іЧ ервоному
м о р я х т а в П е р с ь к ій з а т о
ц і, н а ф а к т , щ о А ф г а н іс
т а н п о п а в п ід к о н т р о л ю
М о с к в и т а н а п ід р и в н і д ії
к о м у н іс т ів в І р а н і і Т у р е ч
ч и н і.
В ій с ь к о в и к и
уваж аю ть,
щ о існування сильного Із–
р а їл я н а Б л и з ь к о м у С х о д і є
„к о н е ч н и м з а б о р о л о м " п е
ред совєтським и впливами
в ц ій ч а с т и н і с в іт у і т о м у
закликаю ть
.п р е з и д е н т а
К а р т е р а д о б іл ь ш о ї п ід
тримки Ізраїля.
І-
І з р а їл ь т а Є г и п е т г о т о в і в ід н о в и т и
п е р е г о в о р и - ін ф о р м у є В е н с
В а ш ін г т о н . — 'Д е р ж а в
ний секретар С айрус Венс,
п р о м о в л я ю ч и
м и н у л о го
ч е т в е р г а , 11-г о с іч н я , н а
п р е с о в ій к о н ф е р е н ц ії, з а я
ви в,щ о у р я д и І з р а їл я т а
Є г и п т у п о в ід о м и л и , щ о г о
т о в і в ід н о в и т и м и р о в і п е р е
говори,остаточною метою
я к и х м а є б у т и п ід п и с а н н я
с е п а р а т н о г о м и р у м іж ц и
ми двом а держ авами Бли
зького С ходу.
В енс заявив, щ о сперш у
ам ериканські ам басадори в
Є р у с а л и м і т а К а їр і п е р е г о
в о р ю в а ти м у ть з у р я д о в и м и
ч и н н и к а м и т и х к р а їн , а в ід
так держ авний
сек р ет а р
Венс відбуде переговори з
із р а їл ь с ь к и м м ін іс т р о м з а
кордонних справ М ош е Д а–
я н о м і є г и п е т с ь к и м п р е м 'є р
-м ін іс т р о м М у с т а ф о ю Х а –
л іл е м . П іс л я т а к о ї п ід г о –
т о в и в ід н о в и л и с я б б е з п о с е
р е д н і п е р е г о в о р и м іж є г и
п е т с ь к о ю т а із р а їл ь с ь к о ю
д е л е г а ц ія м и , а л е щ ен е в с т а
н о в л е н о д а т и , а н і м іс ц я ц и х
п е р е г о в о р ів .
- Я к в ід о м о п іс л я в е р ш и н
н о ї к о н ф е р е н ц іїу К е м пД ей –
Б Р Е Ж Н Є В В ІД К Л А В П О ЇЗ Д К У
ДО ЗСА ЧЕРЕЗ ВІЗИТУ ТЕНҐА
М осква.- В исокопостав
лені члени совєтського уря
д у п ід т в е р д и л и , щ о Л е о н ід
Б р е ж н є в в ід л о ж и в с в о ю п о
їз д к у д о З С А , я к а п р о в і–
зорнчно була заплянована
н а с іч е н ь ц . p., з у в а г и н а т с ,
щ ов т о м у с а м о м у м іс я ц і д о
А мерики м ас прибути Т енг
Гсіао-пінг, заступник пре
м 'є р ак о м у н іс т и ч н о г о К и
таю , ісовєтський лідер не
б а ж а в , щ о б в із и т а Т с н г а
прим енш ила
в а ж л и в іс т ь
й о г о в л а с н и х в ід в ід и н —
ін ф о р м у є
к ор есп он д ен т
„Н ю Й орк Т айм су" К рей ґ
В іт н і.
Бреж нєв мав прибути до
З С А т іл ь к и п ід у м о в о ю ,щ о"
р а н іш е б у д е в и г о т о в л е н а
о с т а т о ч н а в е р с ія н о в о г о
договору щ одо обмежен
н я с т р а т е г іч н о ї а т о м о в о ї
з б р о ї (С А Л Т II). О д н а к , п ід
ч а с о с т а н н іх п е р е г о в о р ів
м іж д е р ж а в н и м с е к р е т а р е м
Сайрусом Венсом ісовст–
с ь к и м м ін іс т р о м з а к о р д о н
них справ А ндреєм Громи–
к о м н е п о щ а с т и л о з л ік в і
дувати розбіж ностей в ста
новищ ах ЗС А і С С С Р , бо,
як твердять речники ам ери
канського уряду. Громико
р а н т о м в и я в и в с я „д у ж е н е
г н у ч к и м ". Ц с п о я с н ю ю т ь
ти м , щ о М осква в такий
с п о с іб х о т іл а д о к а з а т и с в о є
невдоволення з ф акту, щ о
В а ш ін г т о н в с т а н о в и в н о р
м а л ь н і д и п л о м а т и ч н і з в 'я з
ки з П екіном . Х оча совєт–
ські чинники заперечують,
щ о н о р м а л із а ц ія в ід н о с и н
м іж А м е р и к о ю т а К и т а й с ь
к о ю Н а р о д н о ю Р е с п у б л і
к о ю м а л а б у д ь -я к и й в п л и в
н а н е у с п іх п е р е г о в о р ів м іж
Громиком іВенсом,то за
х ід н і д и п л о м а т и т а а н а л і
тики твердять, щ о М осква
таки була і далі є затур
бована тим кроком ітому
Б р е ж н є в в ід к л а в с в о ю п о
їз д к у д о З С А .
Т е н г Г с іа о -п ін г м а є п р и
б у т и д о А м е р и к и 29-г о с іч
н я і н е т іл ь к и в ід б у т и н а
р а д и з .ч л е н а м и у р я д у З С А у
В а ш ін г т о н і. а л е т а к о ж в ід
в ід а т и к іл ь к а , а б о н а в іт ь
к іл ь к а н а д ц я т ь а м е р и к а н с ь
к и х м іс т .
З а х ід н і д и п л о м а т ив М о с
к ві п р и п у ск а ю ть , щ о сов єт–
Ські власті тепер чекати
м у т ь н а в и с л ід в ід в ід и н Т с н –
га,з а к и в и р іш а т ь ч и Б р е ж
нєв також поїде до ЗСА.
Т а й в а н в ід к и д а є п р о п о з и ц ію
П е к ін у щ о д о о б 'є д н а н н я
в ід і, М е р іл е н д , я к а в ід б у л а –і
ся у вересні м инулого року,
І з р а їл ь т а Є г и п е т п ід п и с а
ли тим часові договори щ о
д о з а м и р е н н я , а д о 17-г о
г р у д н я п л я н у в а л и п ід п и с а
ти остаточну мирову уго
ду. О днак, з уваги на роз
б іж н і ін т е р п р е т а ц ії к іл ь к о х
точок тимчасових догово
р ів , зокрема тих, які сто
суються проблеми палес
т и н с ь к и х а р а б ів і о к у п о в а
них Ізраїлем арабських те
р и т о р ій н а з а х ід н ь о м у б е
р е з і р ік и Й о р д а ні б іл я м іс т а
Г ази ,н е т іл ь к и н е п о щ а
с т и л о п ід п и с а т и о с т а т о ч
ної угоди, але цілком пс–
Гервалися переговори між
з р а їл е м і Є г и п т о м .
У ряд президента Д ж ім м і
К а р т е р а п р о д о в ж о с т а н н іх
к іл ь к а н а д ц я т ь о х т и ж н ів р о
бив ідалі робить різні за
х о д и , щ о б д о в е с т и д о в ід
новлення безпосередніх пе
р е г о в о р ів . Ч е т в е р г о в е п о
відомлення секретаря Вен–
с а д а є п ід с т а в у с п о д ів а т и
ся , щ о ці переговори таки
розпочнуться за к іл ь к а тиж
н ів ,а м о ж е н а в іт ь р а н іш е .
П родовж м инулого року гуртові
ц ін и з р о с л и н а 9.1 в ід с о т к а
В а ш ін г т о н . - Д е п а р т а
м е н т п р а ц і ін ф о р м у є ,щ о
п р о т я г о м 1978-г о р о к у г у р
т о в і ц ін ин а п р о д у к т и ш и р о
к о г о в ж и т к у з р о с л и н а 9,1
в ід с о т к а , щ о п р е д с т а в л я є
с о б о ю н а й б іл ь ш и й з р іс т в ід
197,4-г о р о к у , к о л и в З С А
іс н у в а л а е к о н о м іч н а р е ц е
с ія . У тому році
ц ін и
б у л и з б іл ь ш и л и с я н а 18,3
в ід с о т к а . Н а т о м іс т ь п р о
т я г о м 1977-г о р о к у г у р т о
в і ц ін и з р о с л и т іл ь к и н а 6,6
в ід с о т к а .
У р я д о в і ек о н о м істиі сп е–
ц ія л іс т и з п р и в а т н о г о с е к
тора побою ю ться, щ о та
к а в и с о к а ін ф л я ц ій н а с т о п а
м о ж е іс н у в а т и а ж д о в е с н и
цього року, а тоді повинні
дещ о знизитися.
П р о д о в ж р о к у н а й б іл ь
ш е з р о с л и ц ін и н а р із н і м 'я с
ні продукти, а протягом
о с т а н н іх к іл ь к о х м іс я ц ів
з н а ч н о з б іл ь ш и л и с я ц ін и н а
б е н з и н у , о л и в у д л я о г р ів а н
ня дом ів іприродний газ.За
о д и н м іс я ц ь г р у д е н ь г у р т о
в і ц ін и н а р із н і п р о д у к т и
з р о с л и н а в іс ім д е с я т и х о д
н о г о в ід с о т к а .
У ряд перестерігає перед куренням
ц и гар ок
В а ш ін г т о н . - М и н у л о
г о ч е т в е р г а , 11-г ос іч н я , к а н
ц е л я р ія Г е н е р а л ь н о г о Х і
р у р г а З С А в и д а л а 1,200-
с т о р ін к о в и й з в іт ,я к и й т в е р
дить, щ о курення цигарок
ш к о д и т ь з д о р о в 'ю н а в іт ь
б іл ь ш е , н іж р а н іш е п р и п у с
к ал ося .
П ерш ий такий звіт вий
ш о в 15 р о к ів т о м у і т е ж
перестерігав перед курен
н я м ц и г а р о к . А л е н а й н о в і
ш и й з в іт , я к и й ф а к т и ч н о є
п ід с у м у в а н н я м п о н а д З О ,
000 н а у к о в и х п р а ц ь , т в е р
дить, щ о курення спричи
н я є р а к а л е г е н ів , р із н і с е р ц е
в і н е д у г и , ш к о д и т ь в а г іт
н и м ж ін к а м і м а с д у ж е н е г а
т и в н і н а с л ід к и н а р о з в и т о к
їх н іх д іт е й , я к р ів н о ж с п р и
ч и н я є р ізн і ін ш і н ед у ги , сп е–
ц ія л ь н о с е р е д п ід л іт к ів , я к і
курять налогово.
Дж озеф К аліфано,секре
т а р з д о р о в 'я , о с в іт и і с у с
п іл ь н о ї д о п о м о г и , в ід к и д а –
ю чи заперечення продуцен
т ів ц и г а р о к , з а я в и в , щ о
кож ного року курення ци
гарок м ож е спричиню вати
с м е р т ь б іл я 340,000 а м е р и
канських гром адян.
Т айпей, Т аЙ ван. - П ре–
м 'е р -м ін іс т е р Т а й в а н у С .
С ун, виступаю чи на теле
б а ч е н н і в ч е т в е р ,11-г о с іч н я
ц p., к а т е г о р и ч н о в ід к и
н у в п р о п о з и ц ію П е к ін у щ о
д о о б 'є д н а н н я ц ь о г о о с т р о
ваз китайським м атериком ,
^х ів а ю ч и її „о б м а н о м " т а
"й їр о О с іЮ
„п р и м у с и т и н а с
п ід д а т и с я ".
Я к в ід о м о , у в ів т о р о к , 9-
го січня,перш ий заступник
п р е м 'є р -м ін іс т р а К и т а й с ь
к о ї Н а р о д н о ї Р е с п у б л ік и
Т е н г Г с іа о -п ін г з а п р о п о н у
вав встановлення
т о р го
в е л ь н и х і п о ш т о в и х з в 'я з
к ів з Т а й в а н о м н а ш л я х у д о
п о н о в н о г о о б 'є д н а н н я , в ід –
м іч у ю ч и п р и ц ь о м у , . щ о
Т айван зм ож е
вдерж ати
п о в н у а в т о н о м ію . Т е н г р ів
н о ж п р и р ік , щ о К Н Р н е
б у д е б іл ь ш е о б с т р іл ю в а т и
о с т р о в ів К е м о й і М а т с у , я к і
належ ать до Т айвану.
В ід к и д а ю ч и п р о п о з и ц ії
П е к ін у , п р е м 'є р -м іи іс т е р
С у н о с т е р іг с в іт п е р е д „к о
м у н іс т и ч н о ю
з а б р іх а н іс –
тю ",в к а з у ю ч и н а В 'є т н а м і
К а м б о д ж у , я к і п о п а л и п ід
к о н т р о л ю к о м у н іс т ів .
„Я к щ о М И С Ь О Г О Д Н І н е
будемо хоробрими борця
м и за свободу,то завтра м и
с т а н е м о в т ік а ч а м и н а к о
р а б л я х , щ о їх в іт р и г о н я т ь
по бурхливих водах океа
н ів ",с к а з а в С у н . В ін р ів н о ж
натаврував К Н Р за „спро
бу обманити американсь
к и й н а р ід і К о н г р е с З С А "
п о с т ій н и м п о ш и р ю в а н н я м
в іс т о к п р о „н е м и н у ч іс т ь "
п о н о в н о г о о б 'є д н а н н я Т а й
вану з м атериком .
А л б а н ія ш у к а є з в 'я з к ів із З а х о д о м
Р и м .— П іс л я д о в г и х р о
к ів із о л я ц ії к о м у н іс т и ч н и й
у р я д А л б а н ії, я к и й п о п а в у
н е л а с к у М о с к в и і П е к ін у ,
ш у к а є з в 'я з к ів із З а х о д о м з
метою встановити тривкі
т о р г о в е л ь н і в ід н о с и н и .
П ро заходи албанських
к о м у н іс т и ч н и х л ід е р ів п о
ін ф о р м у в а в м ін іс т е р т о р
г ів л і І т а л ії Р ін а л ь д о О с с о –
л я , я к и й н е д а в н о в ід б у в д в о
д е н н і в ід в ід и н и в А л б а н ії.
О д н а ч е , ш у к а ю ч и ш л я х ів
с п іл к у в а н н я з і З а х о д о м , а л
б а н с ь к і л ід е р и н е х о ч у т ь
прийняти грош ових креди
т ів в ід „к а п іт а л іс т и ч н и х і
р е в із іо н іс т и ч н и х к р а їн ",
твердить О ссоля. Й ого по
їз д к а д о А л б а н ії - ц е п е р
ш і в ід в ід и н и іт а л ій с ь к о г о
м ін іс т р а в ід ч а с у з а к ін ч е н н я
Д р у г о ї с в іт о в о ї в ій н и . Я к
в ід о м о , І т а л ія о к у п у в а л а
А л б а н ію в 1939 р о ц і.
П редставники
а л б а н сь
к о г о т а іт а л ій с ь к о г о у р я
д ів в ж е в ід р о к ів в е д у т ь
переговори в справі тор
г о в е л ь н и х з в 'я з к ів . М и н у
л о г о л іт а , п іс л я т о г о , я к
к о м у н іс т и ч н и й К и т а й в ід
м о в и в с я в ід д а л ь ш о ї д о п о
м о г и А л б а н ії, у р я д ц іс ї к р а ї
ни погодився на розм ови на
м ін іс т е р ія л ь н о м у р ів н і, а
т е п е р ш у к а є з в 'я з к ів з ін ш и
м и к р а їн а м и З а х о д у .
Різдвяна програм а С У А
в О л б а н с ь к ій р а д іо с т а н ц ії
В о т е р в л іт , Н .Й .(І .Д ). -
99-и й В ід д іл С о ю з у У к р а
їн о к А м е р и к и ім . Л е с і У к р а
їн к и у В о т е р в л іт і п е р е в ів 7-
г ;о с іч н я 1979 р о к у в 10-ій
го д .в е ч о р а п ів г о д и н н у У к
р а їн с ь к у Р із д в я н у п р о г р а
м у в О л б а н с ь к ій р а д іо с т а н
ц ії В О К О , н а х в и л я х 1460.
Г о л о в а В ід д іл у м г р Т е т я н а
Дурбак почала програму
вступним словом,по-укра
їн с ь к и , в іт а ю ч и в с іх с л у
х а ч ів ,н а ш и х с е с т е р і б р а т ів
в У к р а їн і, з о к р е м а у к р а їн о к
п о л іт в 'я з н ів . П із н іш е в о н а
р о з п о в іл а ггр о д ія л ь н іс т ь
С У А , його велику працю
н а д н а ц іо н а л ь н и м в и х о в а н
н я м м о л о д о г о п о к о л ін н я ,
з б е р е ж е н н я м у к р а їн с ь к о ї
т р а д и ц ії й к у л ь т у р и , з а к ін
ч и в ш и с т а р о д а в н ім „в ін ш у
в а н н я м ". П р о г р а м а п о ч а л а
ся й закінчиласян а тліколя
д и „Б о г П р е д в іч н и й ". К р ім
того награно 6 колядок і
щ е д р ів о к , п е р е в а ж н о у в и
конанні К апелі Бандурис
т ів Г р . К и т а с т о г о . Г а л и н а
К о ш и к а р р о з п о в іл а п р о у к
р а їн с ь к і Р із д в я н і з в и ч а ї т а
п о д я к у в а л а в а н г л ій с ь к ій
мові спонзорам програми:
п. І. Ром аниш инові, влас
н и к о в і ю в е л ір с ь к о ї й г о д и н –
н и к ар ськ ої к р ам н и ц і у Т р ой
т а В . К о л о д іє в і й Г о н о в і
(за б езп еч ен ев а
а г е н ц ія у
Т р о й ).Д а р ія С п ія к п р о ч и
тала поем у К . М алинької
„Н а С в я т и й В е ч ір ", р о з к а
з а л а п р о д ія л ь н іс т ь С У А в
а н г л ій с ь к ій м о в і, т а п о л я –
кувала наш им спонзорам в
у к р а їн с ь к ій м о в і. Н а ш і м о
лоді союзянки виконали
програму зразковою укра
їн с ь к о ю т а а н г л ій с ь к о ю м о
в а м и , з д о б р о ю д и к ц іє ю і з
ц ік а в и м з м іс т о м . Н а м а й
б у т н є в а р т о о р г а н із у в а т и
ц іл о г о д и н н у п р о г р а м у . Ц е
в п е р ш е 99-и й В ід д іл С У А
п е р е в ів с в о ю в д а л у Р із д в я
н у р а д іо п р о г р а м у , щ о її
с л у х а л и в с і у к р а їн ц і з ц іл о ї
округи та багато нс-укра–
їн ц ів . Т о м у в а р т о ц ю а к ц ію
п р о д о в ж у в а т и , в ід б у в а т и її
ч а с т іш е в р о ц і, в о н а б о с в ід
ч и т ь п р о ж и в у ч іс т ь і у с п іш
н у д ія л ь н іс т ь С У А , з в е л и
к о ю к о р и с т ю д л я ц іл о ї н а
ш ої гр о м а д и .
Н О В І РО ЗП О РЯ Д Ж Е Н Н Я
ЗАГОСТРЮ Ю ТЬ РЕЖ И М
У В 'Я З Н И Ц Я Х І Т А Б О Р А Х
С С С Р
. Н ю Й орк. (П ресова С лу
ж б а З П У Г В Р ). - Я к р а з у
той час.коли весною м ину
л о г о р о к у н а м іж н а р о д н ій
к о н ф е р е н ц ії в Б с о г р а д і р о з
глядали питання виконання
ГельСІНКСЬКНХ постанов у
г а л у з і п р а в л ю д и н и . М ін іс
т е р с т в о в н у т р іш н іх с п р а в
С С С Р видало наказ,м стою
якого є щ е далі посунене
з н у щ а н н я н а д п о л іт и ч н и м и
в 'я з н я м и . П р о о к р е м і м е
т о д и ц и х н о в и х р е п р е с ій
пиш еться у самвилавному
д о к у м е н т і, щ о й о г о н а в о
д и м о т у т в ц іл о с т і, з а в и
їм к о м д е я к и х н е р о з б ір л и
в и х с л ів .
14 с іч н я 1972 р о к у у в ій
ш о вв д ію н а к а зМ В Д Н о 20,
основний документ, який
к е р у є ж и т т я м в 'я з н ів . У п о
р ів н я н н і з іс н у ю ч и м и д о
т о г о ч а с у п р а в и л а м и , в ін
с т в о р и в ж о р с т о к іш і у м о в и
ж и т т я в 'я з н ів .
Н а в е с н і 1978 р о к у н а к а
з о м М ін іс т е р с т в а в н у т р іш
н іх с п р а в Н о 37 з 1977 р о к у
п о ч а л и в х о д и т ив д ію „П р а
в и л а в н у т р іш н ь о г о п о р я д
к у ", щ е ж о р с т о к іш і н іж п о
п е р е д н і. Я к і н а к а з Н о 20, ц і
п р а в и л а н е в и д а ю т ь с я в 'я з
ням на руки,їм лиш е зачи
т у ю т ь в и їм к и з н и х .
З г ід н о з н о в и м п р а в и л ь
ником, отримання пакун
к у ч и п о б а ч е н н я в ід с о в у
є т ь с я н а с т іл ь к и д н ів п із н і
ш е,с к іл ь к и д н ів в 'я з е н ь в ід
б у в в П К Т (в н у т р іш н я т ю р
м а ), або Ш ІЗО (карцер).
Н овий правильник дозво
ляє карати осіб, які пере
буваю ть в П К Т ,перенесен
н я м їх д о Ш І З О н а т е р м ін
а ж д о 15 д іб , п р и ч о м у м іж
переведенням до Ш ІЗО не
о б о в 'я з к о в о р о б и т и п е р е р
ву. С трок перебування в
IIК Т т е ж м о ж н а п р о д о в ж и
ти , не роблячи перерви.
У В л а л и м ір с ь к ій т ю р м і
з а б о р о н и л и в 'я з н я м в и д а
в а т и з б а н д е р о л ь , я к і їм
н а д с и л а ю т ь /р у к а в и ц і, в а
лянки,ш арф и,м охнатіруш
ники, слястнчні ш карпет
ки. Х оч формальних обм е
жень немає, але перестали
видавати з бандероль теп
лу білизну; тепер мож на
о т р и м а т и т іл ь к и т р у с и і
м айку,але не ш овкову.
Н о в и м в 'я з н я м п о ч а л и
в и д а в а т и о д е ж у , н а я к ій „.
нем ає, а прізвищ е випале
н е я к о ю с ь х е м ік а л іє ю .
К анцелярські товари м о
ж на набути або за грош і в
(З а к ін г є н н я
на crop. 5)
„В іл ь н і у к р а їн ц і" з а г у б и л и с в о є
п р а в о н а В іт ч и з н у ", - з а я в л я є
Ю р ій З б а н а ц ь к и й
К и їв .- У н о в о р іч н о м у
ч и с л і к и їв с ь к о ї „Л іт е р а т у р
н о ї У к р а їн и " н а д р у к о в а н о
с т а т т ю Ю р ія З б а н а ц ь к о г о
— „г е р о я Р а д я н с ь к о г о С о
ю зу" та депутата Верхов
н о ї Р а д и У С С Р , п . н . „Н а
ч е т в е р т у в и с о т у ", щ о о з н а
ч а є , я к п із н іш е п и ш е а в т о р ,
щ о 1979 р ік - ц е „ч е т в е р
т и й у с л а в н ій д е с я т ій п 'я
т и р іч ц і р ік ". В ін , З б а н а ц ь
к и й ,п е р е л іч у є р із н і „з н а
м е н н і" д а т и , щ о їх в ід з н а -
ч у в а т и м у т ь в У С С Р п о м іж
я к и м и - „с л а в н е 325-р іч ч я
в о з з 'є д н а н н я У к р а їн и з Р о
с ією ".В ін п и ш е , щ о У к р а ї
н а „в о з з 'є д н а л а с ь " т а к о ж з
ін ш и м и н а р о д а м и , ..я к і
знайш ли своє щ астя іпоря
тунок у друж бі і єднанні з
великим і щ едрим душ ею
н а р о д о м м о г у т н ь о ї Р о с ії".
А в ід т а к щ е з б іл ь ш о ю с и
лою ,н а г о л о ш у ю ч и „д р у ж
б у " п о м іж у к р а їн с ь к и м і
р о с ій с ь к и м н а р о д а м и , Ю .
Збанацький пиш е: „Н арод
у к р а їн с ь к и й о д н и м із п е р
ш и х с т а в н а ш л я х р е в о л ю ц ії
с л ід о м з а н а р о д о м р о с ій
ським, при допомозі вели
к о г о р о с ій с ь к о г о н а р о д у
розгромив запроданців на
ц іо н а л ь н о ї б у р ж у а з ії, я к а
створивш и
контрреволю
ц ій н у Ц е н т р а л ь н у
Р а д у ,
п р о д а л а ін т е р е с и т р у д я щ и х
ін о з е м н и м з а г а р б н и к а м ".
О п іс л я в ін з г а д у є ш с о д н у
„з н а м е н н у " д а т у , я к а т а к о ж
п р и п а д а є у 1979 р о ц і,а с а м е
п р о „40-р іч ч я в о з з 'є д н а н н я
з а х ід н ь о у к р а їн с ь к и х
зе
м е л ь у є д и н ій У к р а їн с ь к ій
Р а д я н с ь к ій д е р ж а в і, в о д
н ій с ім 'ї м о г у т н іх б р а т е р
с ь к и х н а р о д ів С о ю з у С С Р ".
Ю .Збанацький,складаю
ч и д а н и н у К о м у н іс т и ч н ій
п а р т ії, р о з в и в а є н е в и ч е р п
н е „с л а в о с л о в іс " п р о е к о
н о м іч н и й і с о ц ія л ь н и й р о з
в и т о к к р а їн и , п р о „г о р д і і
впевнені пляни"щ одо м ай
б у т н ь о г о с іл ь с ь к о г о г о с п о
дарства іпромислу, про
нові бю дж етні закони, а
в ід т а к п е р е х о д и т ь н а ін ш у
т е м у — т е м у о б о в 'я з к ів ,
„в о л ь н о с т е й " і „п р а в " с о
вєтського ,
гр ом ад я н и н а,
п р о н о в у к о н с т и т у ц ію У С
С Р ,і „д е м о к р а т и ч н іс т ь , р а
д я н с ь к о ї д ій с н о с т и ". П е р е
р а х о в у ю ч и в с і „п р и в іл е ї",
я к и м и „о б д а р о в а н і" г р о м а
дяни С С С Р - у Збанацько
г о ...л о г іч н и й в и с н о в о к , в ін
б о п и ш е : „П о -б л ю з н ір с ь –
ком у звучать усіті наклеп
н и ц ь к і о т р у й н і ін с и н у а ц ії
а п о л о г е т ів ім п е р ія л із м у ,
проклятих народом зрад
н и к ів ін т е р е с ів т р у д я щ и х ,
у с іх „б о р ц ів " з а у з а к о н е н н я
п р ав , х т о їх з а г у б и в , х т о їх
недостойний. Хай сьогодні
галасую ть по чужих см іт
н и к а х ..в іл ь н і у к р а їн ц і", і т і ,.
хто у найваж чі часи зрадив
с в ій н а р о д , х т о п о п л е н т а в
с я н а п р и в 'я з і б іл я ф а ш и с т
ського воза - хай як не
скиглять тепер про
св о ї
..п р а н а " н а у к р а їїГ С ь к у з е м
лю , н а Д н іп р о -С л а в у т и ч , н а
н е б о н а ш е - н е б а ч и т и їм
всього того,як власних вух.
Загубили вони право Зва
т и с я у к р а їн ц я м и , з а г у б и л и
своє право иа В ітчизну. їх
чекає небуття, дорога в ні
к у д и ",
заявляє в заклю ч
ному Ю .Збанацький.вдаю
ч и с ь , я к к о л и ш н ій с о в є т с ь
кий пропагандист,доскрай–
н о ст ей .
ВШ АНУЮ ТЬ
П А Т Р ІЯ Р Х А Й О С И Ф А
С Л ІП О Г О
Ф іл а д е л ь ф ія , П а . (М . Ц ,).
О к р у ж н а Р а д а ..П р о в и
д ін н я "і П а р о х ія Х р и с т а
Ц аря
Храм Зарванинь–
к о ї М а т е р і Б о ж о ї.
влаш
т о в у ю т ь в н е д іл ю . 18-г о
л ю т о г о п . р . о г о д . 1-ій п о
п ол ./з а р а з п о С л у ж б і Б о
ж ій /,в п а р о х ія л ь н ій з а л і
С в я т о ч н у А к а д е м ію д л я
в ш а н у в а н н ю 87-р іч ч я у р о
д и н і 40-р іч ч я х ір о т о н ії ї х
Б л а ж е н с т в а Б л а ж с н и іш о г о
П а т р ія р х а К и р Й о с и ф а . Д о
хід призначений на П атрі–
я р ш и й Ф о н д : в с т у п 2.00 д о –
ляри для старш их, для м о
лоді безплатний.
Д окладна програма буде
подана згодом .
У НЮ ЙОРКУ ПОМЕР
С Л .П .П РО Ф .
РОМ АН ЧУБАТИЙ
Ню Йорк. - М инулої
п 'я т н и ц і. 12-і о с іч н я , т у т п о
д о в г ій і т я ж к ій н е д у з і н о м е р
н а 87-м у р о ц і ж и т т я с л . п .
п р оф .Ром ан Ч убатий,учас
ник Визвольних Змагань у
р я д а х У С С і У Г А . д о в іо –
л іт н ій г ім н а з ій н и й п р о ф е
сор в Галичині та в табо
р а х „Д П ", а к т и в н и й п л а с
тун ,ч л е н 1-г о К у р е н я У П С
ім .О . іС . Т исовських. Був
ч л е н о м 450 В ід д іл у
У Н –
С ою зу в Н ю Й орку.
4 Сл: п. проф. Роман Чу
батий залиш ив ближчу і
дальш у родину в ЗС А . К а
н а д і т а У к р а їн і.
П анахиди
у п о н е д іл о кі
в ів т о р о к . 15 і 16-г о с іч н я , о
го д .7:30 в е ч о р а в п о х о р о н
н о м у з а в е д е н н і II. Я р е м и
п р и 129 С х ід 7-м а в у л . в Н ю
Й орку. П охорон - в сере
д у . 17-г о с іч н я , о г о д . 9:30
р а н о д о у к р а їн с ь к о ї к а т о
лицької церкви св. Ю ра.а
в ід т а к н а ц в и н т а р с в . А н
д р ія в Б а в н л Б р у к у . Н . Д ж .
2
С В О Б О Д А . В ІВ Т О Р О К , 16-г о С І Ч Н Я 1979
Ч .П .
С В О Б О Д А ^taSVOBODA
т і н и с т и йщ ом иник ^Я К -Р
и л яА І ЬІ і\О Д /iV
FOUNDED 1893
IXKramten newspaper published dally except Mondays and hob
days by the Ukrainian National Association. Inc.. at
30 Montgomery Street. Jersey City. S.3fQl\Ql '
Р Е Д А Г У Є К О Л Е Г І Я У С К Л А Д І (п о а з б у ч н о ):
Лю бов Коленська. Володимир Косик. Володимир Леве–
н сц ь. (т е п е р в и к о н у ю ч и й о б о в 'я з к и г о л о в и К о л е г ії). З е н о н
С нилик. В асиль Т срш аковець іЄ вген Ф едоренко.
ttC O U UClass Postage pa`d at the Post Office of Jersey City. NJ.
Accepted for mailing at special rate of postage provided foi oy
Section 1130 of Act of October3. 1917 - authorized July3 1 . 1918.
П е р е д п л а т а : н а р ік — (30.00, н а п іл р о к у — 516,00, н а ; м іс я
ц і — 59.00. Д л я ч л е н ів У Н С о ю з у65( к іс . З а к о ж н у з м ін у а д
р е с и — 25 є Ч е к и 1 "money orders" в и с т а в л я т и Ha'`Svoboda".
P.O.Box 346
Jersey Olty, N J . 07303
С п р а в а С А Л Т II
П ід час зустрічі минулого тиж ня з групою амери
к ан ськ и х
р е с п у б л ік а н с ь к и х с е н а т о р ів с о в с т с ь к и й л і
дер Л еонід Б реж нєв заявив, ш о уряд С овстського С ою зу
баж ає якнайш видш ого підписання нового договору щ одо
о б м е ж е н н я с т р а т е г іч н о ї а т о м о в о ї з б р о ї (С А Л Т II),
д о д а ю ч и , ш о п о їд е д о З С А „п із н іш е ц ь о г о р о к у ".
О чевидно, ш о всі м иролю бні держ ави світу, в перш у
ч е р г у З С А , б а ж а ю т ь , ш о б п е р е г о в о р и ш о д о С А Л Т II
у в ін ч а л и с я у с п іх о м , б о п о с т ій н е з б іл ь ш е н н я н у к л е а р н о ї
зброїСовстським Сою зом іА мерикою не сприяє справі
світового миру, а крім того, перегони в озброєнні
фактично є витратою великих сум грош ей, які мож на
б у л о б к р а ш е в и к о р и с т а т и д л я п о л іп ш е н н я у м о в ж и т т я
населення цих обох світових надпотуг.
Однак, дуже сумнівними є вигляди на те, ш о
п о щ а с т и т ь п ід п и с а т и д ій с н о е ф е к т и в н и й д о г о в ір ш о д о
обмеж ення атомової зброї, тобто такий, який запевнив
би принаймні балянс між ЗСА іСовєтським Сою зом в
д іл я н ц і т іє ї з б р о ї. Я к з а я в и в п іс л я р о з м о в и з Б р е ж
н є в и м с е н а т о р Г о в а р д Б е й к е р із Т е н н е с і, л ід е р Р е с
публіканської менш ости в Сенаті, совєтські власті
,,к о н е ч н о х о ч у т ь с к о р о г о п ід п и с а н н я д о г о в о р у і н е м о ж н а
в и к л ю ч а т и , ш о в о н и в б а ч а ю т ь , щ о д о г о в ір д а с т ь їм
п е р е в а г у ".
Ц ими словами Бейкер знаменито окреслив настав–
л е н н я М о с к в и н е т іл ь к и в ід н о с н о С А Л Т II, а л е в с іх
м іж н а р о д н и х д о г о в о р ів , щ о їх к о л и н е б у д ь п ід п и с у в а л и
к р е м л ів с ь к і в е р х о в о д и . С о в є т с ь к і в а т а ж к и , п о ч и н а ю ч и
в ід Л е н ін а , а н а Б р е ж н є в у к ін ч а ю ч и , а б о п ід п и с у в а л и
д о г о в о р и , я к і п о с в о їй с у т і б у л и к о р и с н і с о в є т с ь к ій
ім п е р ії, а б о н а р у ш а л и і д а л і н а р у ш у ю т ь в с і ін ш і
договори,таким чином запевню ю чн,ш о івони вийдуть
на користь Совстського Сою зу, а на ш коду вільному
с в іт о в і.
В а р т о п ід к р е с л и т и , щ о в ід с а м о г о п о ч а т к у іс н у в а н н я
С о в с т с ь к о г о С о ю з у а ж п о с ь о г о д н і, е к о н о м ік а ц іє ї
к о м у н о -м о с к о в с ь к о ї ім п е р ії — ц е в ій с ь к о в а е к о н о м ік а ,
с п р я м о в а н а н а п ід г о т о в у д о в ій н и і д о з д ій с н е н н я п л я н ів
м а р к е н з м у -л е н ін із м у т а іс т о р и ч н о г о р о с ій с ь к о г о ім п е р і–
я л із м у , т о б т о в с т а н о в л е н н я с в іт о в о ї г е г е м о н ії.
У
Совєтському Союзі виробництво військового устатку
вання завж ди мало і далі має перш енство над вироб
н и ц т в о м п р о д у к т ів ш и р о к о г о в ж и т к у і т о м у м іл іт а р
ний сектор совєтської економ іки м ож е сьогодні похвали
тися значними успіхами, а цивільних сектор завж ди
виявляв ідалі виявляє недом агання.
Беручи це до уваги, важ ко сподіватися, щ об М осква,
яка завжди наголош увала розбудову своєї військової
сили, тепер погодилася на дійсно еф ективний договір
ш о д о о б м еж ен н я стр атегіч н о ї а то м о в о ї зб р о ї.
Про це на початку
ц ь о г о м іс я ц я н а п р е с о в ій
. к о н ф е р е н ц ії в л а с н е г о в о р и л и т р и к о л и ш н і п р а ц ів н и к и
розвідчого сектора ЗСА , асамє: емеритований генерал
Д е н іє л Г р с г а м , к о л и ш н ій г о л о в а А г е н ц ії О б о р о н н о ї
Р о з в ід к и , Pen К л а й н , к о л и ш н ій з а с т у п н и к д и р е к т о р а
Ц е н т р а л ь н о ї Р о з в ід ч о ї А г е н ц ії (С і-А й -Е й ), т а е м е р и т о в а
нии генерал Ричард Стілвслл, теперіш ній президент
А с о ц ія ц ія К о л и ш н іх П р а ц ів н и к ів Р о з в ід к и . В о н и д о к а
з у в а л и , ш о я к щ о А м е р и к а н а в іт ь п ід п и ш е н о в и й д о
говір ш одо обм еж ення стратегічної атом ової зброї, то
М осква дуж е легко зм ож е наруш увати цей договір, бо
п о д б а л а п р о т е , щ о б в т е к с т і С А Л Т II н е б у л о п о с т а н о в ,
які достатньо запевнили б м ож ливості взаєм оперевірки.
О тж е, не дивно, ш о Бреж нєв і його „соратники"
б а ж а ю т ь я к н а й ш в и д ш о г о п ід п и с а н н я С А Л Т
II. бо
вбачаю ть, ш о цей договір дасть їм перевагу в ділянці
стратегічної атом ової зброї.
М о с к в а н а п о л я г а є н а ш в и д к о м у п ід п и с а н н і С А Л Т II,
також тому, шо ЗСА недавно встановили нормальні
з в 'я з к и з к о м у н іс т и ч н и м К и т а є м , я к и й п ід с у ч а с н у п о р у є
-запеклим ворогом Совстського С ою зу.П ід часрозмови з
а м е р и к а н с ь к и м и с е н а т о р а м и Б р е ж н є в к іл ь к а к р а т н о п ід
креслював, ш о Кремль невдоволений цим
к р о к о м
В а ш ін г т о н у і П е к ін у , а с е н а т о р и в и н е с л и в р а ж е н н я , ш о
Брежнєв дуже затурбований, ш о ЗСА і комуністичний
К и т а й т е п е р ш е т іс н іш е с п ів п р а ц ю в а т и м у т ь в н а п р я м і
послаблення впливів Совєтського Сою зу. Совєтський
верховода навіть старався переконати сенаторів, щ об не
д у ж е т іш и л и с я н о в и м и з в 'я з к а м и м іж В а ш ін г т о н о м і
П екіном, бо Совєтський Сою з і Китай „не мусять
назавж ди залиш атися ворогами".
Беручи до уваги цілу історію С овєтського С ою зу, який
наруш ив усі підписані ним м іж народні договори, як теж
п о в а ж н о з а с т а н о в л я ю ч и с ь н а д .д о к а з а м и с п е ш 'я л іс т ів із
розвідчого сектора, треба сподіватися, щ о С енат ЗС А
в ід м о в и т ь с я р а т и ф ік у в а т и С А Л Т II, н а в іт ь я к щ о й о г о
підпиш е президент К артер. Ц ього вим агає безпека ЗС А і
ц іл о г о в іл ь н о г о с в іт у .
П ет ро Г рнгоренко
ТРИ ЗАПИТАННЯ ЛЕОНІДУ
ІЛ Л ІЧ У Б Р Е Ж Н Є В У
``С віт доброти"в творах совєтської
л іт е р а т у р и д л я м о л о д і
У к и їв с ь к ій ..Л іт е р а т у р
н ій У к р а їн і" п о я в и л а с ь в іс т
ка Івана Складаного п. н.
..С в іт д о б р о т и ", в я к ій а в
т о р о п и с у с р е с п у б л ік а н с ь
к і н а р а д и С п іл к и П и с ь м е н
н и к ів У к р а їн и . Ц К Л К С –
М У . У крпроф ради. Держ –
к о м в н д а в у У С С Р т а М ін іс
т е р с т в а о с в іт и . Д и с к у т у ю
чи нал проблем ам и розвит
к у д и т я ч о ї т а ю н а ц ь к о ї л і
тератури іпоклнкаю чись на
с л о в а ..с л а в н о з в іс н о ю " с о
встського педагога В. Су–
х о м л и н с ь к о г о . я к и й м іж
ін ш и м с к а з а в , ш о ..ю н о с т і
п о т р іб н і к н и г и , в я к и х ід е я
приваблю вала б красою ,
хвилю вала, потрясала сво
їм б л а г о р о д с т в о м і д о б л е с
тю ",з б ір о д о б р и в і п о х в а
л и в к н и г у І. К и р ії ..Н а д
Д н іп р о м ", я к а в ід п о в ід а є і
п р и н ц и п а м „к р а с и " т а б л а
городства С ухомлинського
і в и м о г а м с о в є т с ь к о г о ..с ь о
г о д е н н я ".
Б о ж
ф абула
книж ки розповідає про два
н а д ц я т и р іч н о г о
х л о п ч и н у
Ю р к а А н о х ін а
ім 'я у к р а
їн с ь к е , п р із в и щ е ...р о с ій
с ь к е !/,я к и й п ід ч а с Д р у
г о ї с в іт о в о ї в ій н и , в т р а т и в
ш и б а т ь к ів , р а з о м із с в о ї
ми друзями докопує пре–
р із н н х ..г е р о їч н и х п о д в и
г ів "у м іс ц е в о м у п ід п іл л і
..о ч о л е н о м у
к о м у н іс т о м ".
А в т о р в іс т к и п ід к р е с л ю є ,
щ о Ю р к о в а ..н е н а в и с т ь д о
ф а ш и с т ів я к о с ь н е п о м іт н о
робить його доросліш им,
н е п о л іт а м с е р й о з н и м ". І
о сь,п ід ч а с а н а л із и т в о р у
К и р ії. в І. С к л а д а н о г о с т в о
р ю є т ь с я „б л и с к у ч а " д у м к а ,
яка віднаходить тс. за чим
п а р т ія ш у к а є .
Сьогодні моя дружина
- Г р и г о р е н к о З ін а їд а М и
х а й л ів н а в ід іс л а л а В а м
с к а р г у н а т е , щ о 16 л и с
топада мин.p.,коли вона
л е ж а л а н а о п е р а ц ій н о м у
с т о л і в н ю й о р к с ь к о м у „А с –
т о р ія Д ж е н е р а л Г о с п іт а л ",
з її м о с к о в с ь к о г о п о м е ш
кання, котре влада неза
к о н н о і т а є м н о к о н ф іс к у
вала, були викинуті всі
н а ш і р е ч і. П р и т о м у , й д о
цього часу нема ж адного
о ф іц ій н о г о
п о в ід о м л е н н я
про цей акт свавілля.
У цьому меш канні дру
ж и н а п р о ж и л а 50 р о к ів .
Тут вона переж ила траге
д ію а р е ш т у в 1936 р о ц і і
в б и в с т в а н а с л ід с т в і, п о т ім
р е а б іл іт о в а н о г о , її п е р ш о
г о ч о л о в ік а — В іс с а р іо н а
К о л о к о л к ін а . Т у т п е р е ж и
ла вона горе м атері, ди
тину якої хвороба зроби
л а ін в а л ід о м н а в с е ж и т т я .
З в ід с и її п о в е л и в т ю р м у в
1937 р о ц і, в ід ір в а в ш и в ід
т я ж к о х в о р о г о с и н а . З в ід с и
ж
т а к и п іш л а в о н а н а
фронт, разом зісвоїм дру
гим чоловіком, тобто зі
м н о ю . В ід с и б а г а т о р о к ів
вона вела дуж е небезпеч
ну, мужню
боротьбу за
с п а с ін н я ч о л о в ік а з п е к л а
ств о р ен и х
В аш им
к е р ів
н и ц т в о м с л ід ч и х із о л я т о
р ів К Г Б
і ,,с п е ц п с и х –
л ік а р н і". З в ід с и ж в и їз д и л и
м и і д о З С А , в ір я ч и , щ о
в и д а н и й н а м д о з в іл н а в ід
в ід и н и с и н а і д л я о п е р а ц ії є
акти гуманізму.
А ле виходить, ш о це був
акт тонко розрахованого
свавілля.Н езаконно позба
вивш и мене громадянства
С С С Р , В и п р о м о в ч а л и м ій
лист, в котром у я вим агав
дати мені мож ливість при
їхати в С овєтський С ою з і
перед відкритим
с у д о м
спростувати необгрунтова
н і о б в и н у в а ч е н н я . П іс л я
цього самозрозуміло бу
л о ж д а т и н о в и х у д а р ів .
В сіроки свавілля,ш о влада
творить наді м ною , пере
с л ід у в а л и і м о ю р о д и н у .
П о закону дружина за
ч о л о в ік а н е в ід п о в ід а є . В
п р а к т и ц і ж К Г Б — в ід
п о в ід а є , т а щ е й я к ! Я н еб у –
д у н а в о д и т и п р и к л а д и .Ш и
р о к ій с у с п іл ь н о с т і д о б р е в і
д о м о , які знущ ання тер
плять друж ини совєтських
п о л іт в 'я з н ів . С к а ж у т іл ь
ки , ш о й мою дружину не
о б ій ш л а т а к а д о л я . С у с
п іл ь с т в о с в іт у з н а є , я к л у
н а в її г о л о с , в и м а г а ю ч и
м о г о з в іл ь н е н н я із „с п е ц –
п с и х л ік а р н і". К ін о ф іл ь м
п іс л я м о їх т ю р е м н и х з а п и
с ів п е р е д а н и й м о є ю д р у ж и
н о ю н а З а х ід , б у в н а т е
л е е к р а н а х А н г л ії, З С А
і
б а г а т ь о х ін ш и х к р а їн . З а
ц ю в ід д а н іс т ь і м у ж н іс т ь
д р у ж и н и і д р у г а з н е ю fl
розплачувались. М ене не
з а к о н н о п о з б а в и л и п е н с ії, а
їй т у т ж е „п о м 'я н у л и ":
„То не його позбавили, а
В ас.З м ін іт ь
п о в е д ін к у
(т о б т о п р и п и н іт ь в и с л о в
л ю в а т и с ь н а з а х и с т ч о л о в і
к а , — П . Г .) і п е н с ія б у д е
п о в е р н е н а ". І н е т іл ь к и п о
з б а в л е н н я п е н с ії. П о с т ій н е
слідкування,погрози ареш
том „за наклепи на совст–
с ь к у п с и х ія т р ію ", „н а с о
вєтський устрій". С ьогодні
з нею розраховую ться то
м у , ш о н е „о с у д и л а " м е н е ,
ш о с т о їт ь п л іч -о -п л іч
і
т в е р д и т ь : „М ій
ч о л о в ік
чесний і відданий своєму
народові лю дина".
Зараз я часто чую плач
наш ого сина: „Б реж нєв за
б р а в у м е н е к ім н а т у !" В и
чуєте, Ілліче? Ц е говорить
не дисидент,а лю дина, яка
ж иве в ним самим утво
р е н ім с в іт і. В ін н ік о г о н е
ч іп а є і п р о п о л іт и к у н е
роздум ує. А ле В аш а рука й
до нього дотягнулася. Ви
в ід іб р а л и у н ь о г о к ім н а т у .
Пиш айтеся цим подвигом.
Я к не є, а теритооіяльне
п р и д б а н н я .Н е Е т іо п ія ,
п р а в д а , т а й н е А ф г а н іс
та н , але все ж таки те
р и т о р ія .
О т тепер, коли ми доб
р е з 'я с у в а л и с у т ь „п о д в и
г у " р а т і К Г Б ів с ь к о ї, п р и
й ш о в ч а с і д л я м о їх -т р ь о х
за п и тів .
1. Виголошуючи допо
в ід ь п р о
К о н с т и т у ц ію
СССР, Ви твердили, щ о
права совєтської лю дини
захищ ає закон. А чи не
будете В и такі добрі, щ об
в и с в іт л и т и м е н і, я к т о п о
п а с т и п ід й о г о з а х и с т в
с у с п іл ь с т в і, д е
п р о ти за
к о н н а си стем а в л ад и . З ак о н
це ж
н е у к р іп л е н н я , н е
г а р м а т а і н а в іт ь н е п іс т о
л я . У вашій системі закон
— ц е п а п ір е ц ь , б р у д н и й
п а п ір е ц ь , т о ч н іш е , п а п і
р ец ь ,забрудж ений друкар
сь к о ю
фарбою . Законові
с а м о м у п о т р іб н и й з а х и с т . І
от мої друзі правозахисни
ки взялись за це діло. Ви
знаєте,чим це закінчилось
для тих, на кого вж е впала
караю ча „длань" КГБ. А
як ззаконом у випадку моєї
д р у ж и н и ? Є к о н с т и т у ц ій н а
с т а т т я п р о н е д о т о р к а н іс т ь
ж и т л а , а д о її ж и т л а в з я л и
т а й „д о т о р к н у л и с ь ". Щ о
ж їй т е п е р р о б и т и ? Ж д а
т и В а ш о ї в ід п о в ід і? А л е
ж иття, нам та, мабуть, і
Вам лиш илося так мало,
щ о його, м ож е, не стане
при тих темпах, якими"
в ід п о в ід а ю т ь у С о в є т с ь к о
м у С ою зі на скарги і за
яви трудящ их! Так ш о ж
В и порадите в цих ум овах?
2. Ч и заслуговує на по
вагу уряд, котрий пиш е і
використовує закони лиш е
на свою
користь, а як
складеться окремо ситу
а ц ія , п р и к о т р ій в и к о н у в а
ти якийсь закон урядові
невигідно, то цей закон
просто не беруть до уваги.
О с ь у с т а т т і 18-ій З а к о н у
про громадянство СССР
н а п и с а н о :,.П о з б а в л е н н я
гром адянства С С С Р
п о
тягає за собою зм іни гро
мадянства другого з под
р у ж ж я і їх д іт е й ". М о ю
дружину громадянства
С С С Р не позбавляли, але
ш л я х в ц ю к р а їн у з а к р и л и .
Якщ о це називається ви
конанням закону, то ш о ж
т о д і с в а в іл л я ?
3.І, н а р е ш т і, н е в ж е В и
не розумієте, щ о мила Ва
ш ому серцю державна без
пека у випадку з м оєю ро
диною перестаралася ісво–
П анас Ф еденко
Д У М К И Н А Н О В И Й Р ІК
(2)
Ц е в ій с ь к о д іс т а л о щ е д
ру допомогу з Заходу і
м а л о ш и р о к у р е к л я м у в с в і
т о в ій п р е с і. П р о в ід н и к и р о
с ій с ь к и х п о л іт и ч н и х
п ар
т ій , ворожих до больш е–
вицького режиму, бувш и
н а е м іг р а ц ії, д о п о м а г а л и
а р м ії Д е н ік ін а с в о є ю п р о
п а г а н д о ю у с в іт і: у к р а їн с ь
кий рух за незалежність
вони називали „нім ецькою
в и г а д к о ю ". Д о р о с ій с ь к о ї
п р о п а г а н д и п р о т и у к р а їн
ськоїборотьби за незалеж
н іс т ь п р и є д н а л а с я а г іт а ц ія
польська. Н овостворена
польська держ ава послала
своє військо на завою вання
Г а л и ч и н и , д е в ід 1-г о л и с
то п ад а
д і'я л а
у к р а їн с ь к а
в л а д а п ід н а з в о ю „З а х ід н а
У к р а їн с ь к а Н а р о д н а Р е с
п у б л ік а ".
М енідовелося брати ак
т и в н у у ч а с т ь в п о д ія х 1919
року. Згадаю
6-и й
зЧ зд
У к р а їн с ь к о ї С о ц ія л д е м о к –
р а т и ч н о ї П а р т ії в К и є в і,
10-16-т о с іч н я 1919 р о к у .
Делегати, щ о прибули на
з 'їз д з р із н и х о б л а с т е й У к
р а їн и ,'о п о в ід а л и п р о в п л и в
б о л ь ш е в и ц ь к о ї а г іт а ц ії в
різних повстанських групах
і в ч а с т и н а х А р м ії УH P .
„М и в с і б о л ь ш е в и к и ", -
такі звістки приходили з
Т р и п іл л я , д е с т о я л а „Д н і
провська Д и візія" повстан
ц ів п ід к о м а н д о ю о т а м а н а
Зеленого.Зокрем а нарікали
у ч а с н и к и з 'їз д у н а п р о п а
ганду так званих „бороть
б и с т ів ", ш о в ід к о л о л и с я
в ід у к р а їн с ь к о ї п а р т ії С о –
ц ія л -р е в о л ю ц іо н е р ів , і п р о
п о в ід у в а л и д л я У к р а їн и
„р а д я н с ь к у в л а д у ", а у р я д
У к р а їн с ь к о ї Н а р о д н о ї Р е с
п у б л ік и н а з и в а л и „к о н т р
р е в о л ю ц ій н и м ".
З агр о зи
в ід н о в л е н н я
царського реж иму з допо
м огою французьких та ан
г л ій с ь к и х ін т е р в е н т ів , щ о
їм и д ія м и с п р и я л а щ е б іл ь
ш о м у п а д ін н ю
престиж у
Вашого режиму? А якщо
розум ієте, то невж е не по
пробуєте ризикнути пока–
'р а т и п о р у ш н и к ів з а к о н у і
повернути безсум нівне пра
во моєї дружини на по
м еш кання.С проба пром ов
ч а т и ц е с л а в и н ік о м у н е
принесе і не сховає сва
в о л і.
Л е о н ід е Іл л іч у ! В п е р ш е
я пишу Вас не як дер
ж а в н о м у ч и п а р т ій н о м у ч и
н о в н и к о в і, а я к о д н о п о л
ч а н и н у і т о м у м а ю н а д ію
о т р и м а т и в ід п о в ід ь . А д ж е
закони воїнської чести не
допускаю ть ухилення од
нополчанина, на якому б
високом у щ аблі не опинив
с я в ін з ч а с о м , в ід р о з м о
в и з ін ш и м о д н о п о л ч а н и
ном , яке б низьке стано
в и щ е в с л у ж б о в ій іє р а р х ії
в ін н е з а й м а в . Н а в іт ь ім
ператори не порушували
цей закон. М аю надію , щ о
В и не станете перш им , хто
поруш ить
й о го .
Т и м
б іл ь ш е , щ о В и м а й ж е р ік
виступали в ролі безпосе
р е д н ь о г о к е р ів н и к а м о г о
п о л іт и ч н о г о в и х о в а н н я . А
м о ї з а п и т и я к р а з з ц іє ї
га л у зі.
п о м а г а л и р о с ій с ь к ій „б іл ій
а р м ії", з б у д и л а т е ж в в ій
с ь к о в и х і п о л іт и ч н и х к о л а х
У к р а їн и н а д ії, ш о С о в є т –
ська Росія буде сою зницею
У к р а їн и п р о т и р е а к ц ії, я к
щ о У Н Р е с п у б л ік а п р о г о л о
сить у себе
„р а д я н с ь к у
в л а д у ". Ц ій іл ю з ії п ід д а л а
с я к о м а н д а п ів д е н н о ї г р у п и
А р м ії УH P , щ о з н а х о д и
лася на ст. В апнярка: ота
мани — К олодій, Заград–
ськнй та інш і видали дек–
л я р а ц ію 21-г о б е р е з н я 1919
р о к у , ш о ч а с т и н а а р м ії
У Н Р п е р е х о д и т ь н а „с о –
вєтську плятформу" і по
чинає переговори з боль–
ш евнцьким урядом, який
п р и с л а в Л е н ін в У к р а їн у н а
чолі з румунським кому
н іс т о м Р а к о в с ь к и м . 15-г о
березня рада
С іч о в и х
С т р іл ь ц ів п р о г о л о с и л а в
з а я в і, ш о С іч о в і С т р іл ь ц і
„п ід п и р а т и м у т ь р а д я н с ь к у
в л а д у "...
В ц ій з а я в і, з п ід п и с о м
Є . К оновальця, А . М ель
н и к а т а О . Н а з а р у к а , є^
слова, ш о показую ть труд
нощ і, в яких перебувала в.
т о й ч а с У к р а їн а .
„С т о м л е н і т я ж к и м и б о
ями,змученінедовір'ям на
роду, який несправедливо
д у м а в , щ о С іч о в і С т р іл ь
ці схочуть піддержати ті
сили, які стримлять до
поневолення українського
т р у д о в о г о л ю д у , С іч о в і
С т р іл ь ц і в ід ій ш л и , щ о б п е
реорганізуватись і з нови
м и с и л а м и у д а р и т и н а в с іх ,
х т о б п о с м ів п о с я г н у т и н а
з д о б у т к и р е в о л ю ц ії У к р а
їн с ь к о г о н а р о д у ".
Ц і д е к л я р а ц ії б у л и о п у б
л ік о в а н і в ж е п іс л я т о г о , я к
конгрес Трудового Н ароду
в К и є в і (23-г о —–28-г о с іч н я
1919 р о к у ) в и д а в З а к о н п р о
В л а д у і У н ів е р с а л о м с в о їм
затвердив акт С оборности
У к р а їн и .
Н а З а х о д і У к р а їн и й ш л а
завзята боротьба українсь
к о г о в ій с ь к а п р о т и п е р е
важ аю чих сил П ольщ і, з
п ів н о ч і с у н у л а н а У к р а їн у
больш евицька червона ар
м ія ,з п ів д е н н о г о с х о д у
п о ч а л о а г р е с ію „б іл е в ій с ь
к о "г е н . Д е н ік ін а н а Д о
нецький промисловий ба
сейн. Н а доверш ення лиха
у к р а їн с ь к ій а р м ії б р а к у в а
ло зброї: фабрики зброї
будував царський уряд на
т е р и т о р ії Р о с ії. Н а д ії к у
п и т и з б р о ю із ін ш и х к р а
їн б у л и м а р н і: у р я д и д е р
жав Антанти
о го л о си л и
бльокаду натериторію Ук
р а їн и і н е д о п у с к а л и п р и
в о з и т и в У к р а їн у л ік и , о д е
жу, санітарне майно і все
п о т р іб н е д л я ж и т т я н а р о
ду іоборони.
(П р о д о в ж е н н я б у д е )
MMMHMHMMHHiУЧ Ч Ь щ .щ .щ .щ ^щ .щ ..
Б А Т Ь К И !
З в 'я ж іт ь
зам оло
д і/ в а ш и х
діт ей
з
найст ар
ш о ю , н а й б іл ь ш о ю й н а й б а –
г а т ш о ю у к р а їн с ь к о ю н а ц іо
н а л ь н о юу
с
т
а
н
о
в
о
юп оза м е
ж а м и б а т ь к ів щ и н и , я к о ю с
У к р а їн с ь к и й Н а р о д н и й С о
ю з, щ обз
а
п
е
в
н
и
т
иїм к р а щ у
будугніст ь, в наш ій гром аді
у в іл ь н о м ус
в
і
т
інового сві
дом огог л е к а /
HMHMMHF Щ 44 ч и и и ц ц м н м ч н и ^
СТАНОВИЩ Е
С В ІТ О В О Г О У К Р А ЇН С Ь К О Г О В И З В О Л Ь Н О Г О
Ф Р О Н Т У С Х В А Л Е Н Е III З 'Ї З Д О М 21-22 Л И С Т О П А Д А
1978 Р О К У В Н Ю И О Р К У , З С А
! Д о у к р а їн с ь к о ї с п іл ь н о т и
У к р а їн с ь к и й н а р о д б о р е т ь
ся сьогодні за свою свобо
ду, за У країнську С ам ос
т ій н у С о б о р н у Д е р ж а в у , я к
і боровся за неї від ба
г а т ь о х с о т е н ь р о к ів д о т е
п ер . Вся дотеперіш ня ти
с я ч о л іт н я іс т о р ія ж и т т я у к
раїнського народу наказує
н а м , і в с ім т и м , ш о ж и
тимуть по нас, боротися
безперестанно за У країнсь
ку Самостійну Соборну
Д е р ж а в у й її з м іш іе н н я . І в
т и х ч а с а х , к о л и у к р а їн с ь
кий народ мав свою дер
ж а в у , і т о д і, к о л иП н е м а в .
я к к о ж н и й ін ш и й в о л е л ю б
н и й н а р о д , в ін з а в ж д и д о
р о г о п л а т и в к р о в 'ю й т р у
дом за те, ш об цю дер
ж аву м ати і втрим ати.
За неї боролися і тру
д и л и с я в п р о д о в ж д е с я т к ів
п о к о л ін ь м іл ь й о н и н а й
кращ их,найм удріш их,най–
в ір н іш и х с и н ів у к р а їн с ь к о
го народу, вони терпіли
муки і страж дання, і на
с т у п н и м п о к о л ін н я м п е р е
давали заповіт дальш ої бо
р о т ь б и , з а п о в іт -н а к а з , п и
саний не так пером, як
кров'ю, припечатаний ге
ройською смертю .
Вся праця, ввесь труд,
к р о в і с т р а ж д а н н я , м іл ь й о
н и ж е р т в , ш о їх п р и н е с
л и н а й к р а щ і с и н и у к р а їн с ь
кого народу -
це веле
т е н с ь к и й і н е о ц ін е н н и й
скарб, нагромадж ений
в п р о д о в ж с о т е н ь р о к ів .
К о ж н е п о к о л ін н я д о к л а д а
ло до того скарбу свою
частку. Вклад давали ук
р а їн с ь к і в ч е н і, п и с ь м е н н и к и
й у к р а їн с ь к і с е л я н и т а р о
бітники. Вони збагачували
ц е й с к а р б із в ір о ю т а н а
дією , щ о н а с т у п н е п о к о л ін
ня долож ить свою частку і
ц е в м о ж л и в и т ь у к р а їн с ь к о
му народові здобути свою
держ аву. І невже ж цей
увесь дорогоцінний скарб
мав би нараз пропасти?
„Н е в ж е ж з а п а р м о с т іл ь к и
с е р ц ь г о р іл о н а й с в я т іш о ю
лю бов'ю " до свого наро
д у , ,,о ф ір у ю ч и д у ш у й т і
л о " для його м айбутнього
сподіваного добра — за
питує Іван Ф ранко україн
ц ів , ітих,ш о тоді ж или,і
н ас, щ о живемо тепер. І,
з д а є т ь с я , т іл ь к и о д н у в ід
п о в ід ь м а ю т ь н а ш і с е р ц я :
Н і!І щ е р а з н і! Д о р о г о
ц ін н и й с к а р б , з л о ж е н и й н а
ш и м и п р е д к а м и н е с м іє
бути розтрачений!
А ле зараз же виринає
запитання:хто в наш у пору
маєстати тією ланкою ,щ о
не допустить до занику
держ авницького
д у м ан н я
с п іл ь н о т и ?
У наш жорстокий час,
к о л и у к р а їн с ь к а н а ц ія н а
пруж ує всі свої духові й
фізичні сили в боротьбі за
с в о є іс н у в а н н я і с в о ю д е р
ж авну незалеж ність, а кра
щ і її п р е д с т а в н и к и с в ід о м о
беруть на себе важкий
хрест і несуть його на ук
р а їн с ь к у Г о л г о ф у , щ о б в и
вершити мученицькою
с м е р т ю в о с к р е с ін н я У к р а ї
н и ,- м и , у к р а їн ц і з а к о р
доном,а зокрема ми,чле
н и О р г а н із а ц ій У к р а їн с ь к о
го Визвольного Ф ронту,
м у с и м о п о в н іс т ю
у с в ід о
м и т и с о б і, щ о н а ш а д о
пом ога визвольній бороть
б і У к р а їн и с т а л а с п р а в о ю
н а ш о г о с у м л ін н я , н а ш о ї
ч е с т и і г ід н о с т и , я к с и н ів і
д о ч о к г е р о їч н о г о у к р а їн с ь
кого народу.
У грізний час розгулу
м осковського терору в У к
р а їн і, к о л и т и р а н и н а м а
гаю ться катуванням і хе–
м іч н н м и з а с о б а м и л а м а т и
в о л ю а р е ш т о в а н и х у к р а їн
ських патріотів, прим усити
їх д о „п о к а я н н и х з а я в ",
ш об
с к о м п р о м іт у в а т и
ід е ю
у к р а їн с ь к о г о н а ц іо
н а л ь н о г о в и з в о л е н н я т а її
н о с іїв , н е з л а м н и й В а л е н
тин М ороз на кагебівсько–
м у
судилищ і
за я в и в :
„Щ о ж , б у д е м о б и т и с я ...
С а м е т е п е р п о т р іб н о , щ о б
хтось показав
п р и к л а д
т в е р д о с т и ... В и п а л о м е н і...
В а ж к а ц е м іс ія . С и д іт и з а
ґратами нікому не легко.
А ле, не поваж ати себе —
ще важче. І тому будемо
б и т и с ь !"
Саметакою повинна бу
т и і р е а к ц ія у к р а їн с ь к и х
п а т р іо т ів в О р г а н із а ц ія х
Українського Визвольного
Ф р о н т у н а б а й д у ж іс т ь у
з а х ід н ь о м у с в іт і д о п о д ій в
У к р а їн і, н а п а с и в н е с т а в
л е н н я ч а с т и н и у к р а їн с ь к о ї
е м іг р а ц ії д о т о т а л ь н о г о н а
ступу московських окупан
т ів н а у к р а їн с ь к у н а ц ію .
Х т о с ь м у с и т ь і т у т , у в іл ь
н о м у с в іт і, д а т и п р и к л а д ,
взяти на себе цю
важ ку
м іс ію в о б о р о н і п р а в і в о л і
У к р а їн и . І к о л и в и п а л о н а м
— с п о в н ім її г ід н о і ч е с
н о .
О так здіймається перед
н а ш и м и о ч и м а в із ія в и з в о
л е н н я У к р а їн и . З д ій с н е н н я
т іє ї в із ії - н е л е г к а с п р а в а ,
б о з д ій с н и т и її м о ж у т ь
т іл ь к и л ю д и о д н о ї д у м к и ,
горію чого серця і тверді в
с в о їх п е р е к о н а н н я х . З д ій с
н и т и її м о ж у т ь т іл ь к и л ю
д и , ш о з д іб н і с л у ж и т и ід е ї,
а н е с в о їй к р а м н и ц і, н е
парадам і забавам. Люди
н е о д н о ї п р о гр ам и , ал е о д
ного духа,лю ди,якіне пак–t
тую ть з антихристом , але
дем аскую ть і поборю ю ть
й о го ,т а
нам агаю ться
зв іл ь н и т и
У к р а їн у
в ід
н ь о го .
З д ій с н е н н я ц іє ї в із ії — ц е
не легка справа, бо той,
хто хоче, ш об мир пану
в а в у й о г о к р а їн і -
м у
с и т ь б у т и г о т о в и й д о в ій
н и . Б о той, хто хоче, щ об
його земляки ж или, не раз
мусить себе нараж ати на
смерть. Х то хоче, щ об
в іл ь н и м и с т а л и й о г о с п ів
громадяни - сам мусить
бути готовий навіть закін
чити ж иття в тю рм і і кон–
центраках. Бо хто хоче
з р о б и т и з н а ц ії „в е л и к у
с ім 'ю в о л ь н у , н о в у ", м у
с и т ь м а т и с т іл ь к и д у х о
в о ї с и л и , щ о б „к а й д а н и
п ір в а т и ".
І знаєм о, щ о своя во–
(З а к ін г е н н я
н а с т о р . 6)
Іван К едрин
У К Р А Ї Н С Ь К И Й Р І К 1978-И Й
(51
К р ім 55 н а у к о в и х д о п о в ід е й , в и г о л о ш е н и х н а 9-о х с е с і
ях,відбувся в рам ках С К В У в готелі „А м ерікан а" панель
н а т е м у „С у ч а с н і з а в д а н н я у к р а їн с ь к о ї н а у к и " з м о д е р а
т о р о м п р о ф . І в а н о м Г о л о в ін с ь к и м ,я к и й б у в г о л о в о ю 6-
членного Д ілового К ом ітету Н аукового Ю вілейного К он
гресу,подавав підсум ки та закрив цей небуденний Н ауко
в и й К о н г р е с .У р а м к а х С К В У в ід б у л и с я т е ж 23 л и с т о п а д а
О сновую чі Збори Н аукової Р ади при С К В У . її головою
став д-р Я рослав П адох, а заступником і генеральним
с е к р е та р е м
проф. Василь Омельченко, генеральний
секретар У В А Н .
Болю чу втрату зазнало НТШ
А з н е с п о д ів а н и м і
передчасним відходом його фінансового референта і
ч л е н а П р е з и д ії л -р а В о л о д и м и р а Н е с т е р ч у к а . Щ а с л и в о
вдалося отрим ати на його м ісце м гра В олодим ира Рака,
в іц е п р е з и д е н т а о д н о г о з п е р е д о в и х б а н к ів у с в іт і „Ч е й с
М ангеттен Банк". У права Н ТШ А кооптувала його до
свого членства і делегувала до П резидії. П резидія й
У п р а в а Н Т Ш А б у л и в м и н у л о м у р о ц і з а й н я т і п ід ш у к у
ванням для себенового будинку,де можна би особливо
п р и м іс т и т и в е л и к у б іб л іо т е к у й а р х ів и . Д л я ц іє ї ц іл і д ія л а
о к р е м а К о м іс ія .
М олодь іш кола
У м и н у л о м у р о ц і м о ж н а б у л о с т в е р д и т и у в іл ь н о м у
с в іт і ц ік а в е я в н ш е : з о д н о г о б о к у д а л ь ш а а к т и в із а ц ія
н а ш о ї м о л о д і п ід в п л и в о м п о д ій в У к р а їн і т а з а г а л ь н о
го зацікавлення у широкому світідисидентським рухом
(з о к р е м а р у х о м с п р о т и в у в У С С Р ), т а в о д н о ч а с
-
п р о д о в ж у в а н н я п р о ц е с у а с и м іл я ц ії м о л о д о г о п о к о л ін н я
до чуж омовного оточення в країнах поселення. Всі
п у б л іч н і в е л и к і м а н іф е с т а ц ії, о р г а н із о в а н і Ц е н т р а л е ю і
м іс ц е в и м и В ід д іл а м и У К К А , б у л и у с п іш н і з а в д я к и
активній участі молодечих організацій. Інформаційне
Бюро, зорганізоване Централею УККА у Вашінгтоні,
знайш ло велике зрозуміння у лю дей молодш ого поко–"
ління, які радо добровільно зголосилися до праці і
с п ів п р а ц і в н ь о м у . В ід б у в а л и с я з 'їз д и , л іт н і т а б о р и , д ія л и
к у р с и у к р а їн о з н а в с т в а , о р г а н із о в а н і н е т іл ь к и Ш к іл ь
н о ю Р а д о ю п р и У К К А , а л е й м о л о д е ч и м и о р г а н із а ц ія м и .
З д р у г о г о б о к у — т іл ь к и м ін ім а л ь н е ч и с л о н а ш и х
м о л о д и х л ю д е й , ч о л о в ік ів і ж ін о к , я к і к ін ч а ю т ь в и с о к і
ш коли, вклю чаю ться в активне українське гром адське
ж и т т я . П р и й н я л а с я і в в ій ш л а в ж е н а в іт ь в т р а д и ц ію
д о б р а р е ф о р м а н а ш и х а к а д е м ій -к о н ц е р т ів з н а г о д и
щ о р іч н и х р о к о в и н : А к т ів 22-г о С іч н я і 1-г о Л и с т о п а д а ,
С в я т а К р у т , Ш е в ч е н к ів с ь к и х д н ів і т . п . в е ч о р ів , щ о
б іл ь ш у ч а с т и н у в и к о н а в ц ів п р о г р а м и с т а н о в и т ь д іт в о р а і
м олодь. А ле буває ітаке, ш о самі м олодечі організації
влаш товую ть якусь культурницьку імпрезу, на яку
приходить дуже мало молоді. Те саме стосується
в е ч о р ів , н а п р и к л а д , в Л їт е р а т у р н о -М и с т е ц ь к о м у К л ю б і в
Н ю И о р к у : в о н и в ід б у в а ю т ь с я к о ж н о ї п 'я т н и ц і і б а г а т о
т и х в е ч о р ів м а ю т ь т е м а т и к у , я к а п о в и н н а б и ц ік а в и т и
м о л о д и х л ю д е й — а л е т іл ь к и п о в и н н а б ...
Д у ж е в ід р а д н и м я в и щ е м б у л и д е я к і с п е ц ія л ь н і в и с т у п и
в с іх т р ь о х м о л о д е ч и х о р г а н із а ц ій : П Л А С Т -у , С У М А і
О Д У М -у : 12 с іч н я в о н и п р о г о л о с и л и с п іл ь н и й з а к л и к п ід
г а с л о м „Д е н ь у к р а їн с ь к о ї с о л ід а р н о с т и ". З н а г о д и
р о к о в и н 22 С іч н я к о л о З О м о л о д и х л ю д е й п е р е в е л и
м а н іф е с т а ц ій н у г о л о д ів к у в К л ів л е н д і. 29-г о с іч н я , в
р о к о в и н и б и т в и п ід К р у т а м и , Ц Е С У с п р о г о л о с и в о к р е м у
в ід о з в у д о м о л о д і. М и н у л о г о л іт а , к р ім щ о р іч н и х л іт н іх
т а б о р ів П л а с т у н а „В о в ч ій Т р о п і", С У М А в Е л л е н в іл л і і
О Д У М - т е ж в К е т с к іл ь с ь к и х г о р а х , 16 к в іт н я в ід б у л и с я
у Боффало сходини Головної Булави У ладу старш ого
п л а с т у н с т в а т а в л и п н і в ід б у л а с я 8-м а М іж н а р о д н а
п л а с т о в а з у с т р іч в Е д м о н т о н і, в К а н а д і, к у д и з р із н и х
к р а їн , г о л о в н о з З С А , п р и б у л о к о л о 900 п л а с т у н ів . В о н и
в ід в ід а л и у к р а їн с ь к і п о с е л е н н я в з а х ід н ь о п ів н іч н ій ч а с т и
н і К а н а д и , я к т е ж її с е р е д у щ і п р о в ін ц ії. 26-30 л и п н я
в ід б у в с я Ф е с т и в а л ь у к р а їн с ь к о ї м о л о д і н а „В е р х о в и н і".
К урси українознавства відбулися теж минулого літа в
У країнському Н ауковому Інституті при Гарвардсько
м у у н ів е р с и т е т і з д о с и т ь ч и с л е н н о ю у ч а с т ю м о л о д і. 2-4
в е р е с н я в ід б у в с я 27-и й в с е а м е р и к а н с ь к н й м а н іф е с т а ц ій –
н и й з д в и г С У М А в Е л л е н в і л л і , Н . Й . У д н я х 1-4 в е р е с н я
відбулися на „С ою зівці" спортові зм агання. П роте, як
сказано, поступ асиміляції до американського оточення
виявився такий сильний, щ о з кінцем літа і перед
початком осіннього ш кільного сезону Централя опі
к у н ів ш к іл у к р а їн о з н а в с т в а і Ш к іл ь н а Р а д а п р и У К К А
проголосила 2-го вересня заклик „Д звін на тривогу":
ш оби батьки,Ц ерква івсіінш ічинники дбали за плекання
у р о д и н а х р ід н о ї м о в и . Н а З 'їз д і с т у д е н т с ь к о ї о р г а н із а ц ії
„ З а р е в о " 16-17 в е р е с н я в Л іг а й т о н і о б р а н о н а г о л о в у
світового проводу Богдана Гасюка, а на голову
к р а й о в о г о п р о в о д у - М и р о с л а в а К и я .24 в е р е с н я в ід б у в с я
у Д е т р о й т і к о н г р е с Т -в а у к р а їн с ь к о ї с т у д е н т с ь к о ї м о л о д і
ім .М іх н о в с ь к о г о (Т У С М : г о л о в о ю с т а в А н д р ій П р я т к а .
17-19 л и с т о п а д а в ід б у в с я н а о с е л і С У М А в Е л л е н в іл л і XI
К о н г р е с т іє ї о р г а н із а ц ії, з у ч а с т ю п о н а д 100 д е л е г а
т ів з в іс ім о х к р а їн н а ш о г о п о с е л е н н я . Н а г о л о в у
Ц ентральної У прави обрано мгра Є вгена Гановського.
Очевидно — молодь заповню вала теж
деякі вже
традиційні розвагові імпрези, як ось Вечерниці „Ч ерво
н о ї К а л и н и " у Н ю И о р к у 28 с іч н я у з а л і г о т е л ю
Р у з в е л ь т " в Н ю Й о р к у , ,,Б а л ь П р е с и " (в ж е ш о с т и й з
ч е р г и ) 4-г о л и с т о п а д а у Ф іл я д е л ь ф ії, щ о р іч н и й Б а л ь
Л ік а р ів , т а к с а м о т р а д и ц ій н и й в ж е к а р н а в а л о в и й в е ч ір
„Д у м к и " в Н ю
И о р к у т а в е ч ір к и , в л а ш т о в у в а н і
м о л о д е ч и м и о р г а н із а ц ія м и .
У м и н у л о м у р о ц і іс н у в а л а д а л і г о с т р а і б о л ю ч а
проблема молоді, як проблема збереження нашої
ід е н т и ч н о с т и в к р а їн а х п о с е л е н н я і п р о б л е м а п е р е х о д у в
м о л о д ш і р у к и п р о в о д у в у с іх у с т а н о в а х і”о р г а н із а ш я х . Ц я
п р о б л е м а о х о п л ю є т е ж д у ж е б о л я ч е я в и щ е м іш а н и х
подруж .
(П р о д о в ж е н н я б у д е !
Ч .I I .
С В О Б О Д А , В І В Т О Р О К , 16-г о С І Ч Н Я 1979