VOLUME 02 IJANUARY 2009

E X C .L U S I V E MAG A Z I N E MOD ERN STY L E

~. .... - , , : -:-.- .J. ••

~ '.' '~f:

VOLUME 02 JANUARY

• ~C

U."ri'Jil.Alf.l.MIM ..

Who would conflict with whom ?

LPN

.. _.... ... 1.01 ~ I:~a.- eeLee, ~"''''''''''__'''''4i'':u''''''''''d.j+ .. J-..._

LPNGROUP

P .09 Worldwide

P.13 Let's try

P.29 Foretejl

P.31

P.33 Lifestyle

P.35 Auto Cars

P.39 Do u Know

Q : n1'Sf;imn ?

V',Jcuuq!j\il : ~nJ~u'I.JiQJQJ1\1l~ ~Hu::.:ui'l'l11~1fi'"1 ~1"111n'11 ~V1n11 fj1n'V1:m11\1'I.J1:::WIA lJ'I'Il1V1U1~fJa~fllJ.;rCYLLiII::,:Am:l1 ~tllJiQJ~11V1 ~ru:::~lru"lfElflll1l{m~::.:nl1,rcyi1 Nl"111~1n~ tl«\I'I'IlilJYI~~U~lJ'I'Il1Y1Ell~V1j11lJfll~\iI{~~U

Q : ti''''1tmu>3u'inftt~u'lhJ1'IJlu1J1V'YI ?

flnIuqSl\il : NlJ~1Jm L ;:lJ LL 1nn L"lil lJ 1'1:i ':HJ \11 w·j 1 V "11 1 El1~

. .

lJ,:::mru 3 - 4 iI ~\lL1lJii1LL'I'It1\1NUi'l'l11tl!J1\I'vi\l~\I u~~u'U

" .

fUNVI'lIau~LLiII1'Ua1um1lJnT:lui'l'lT~ UlJ'V.Lbflfl Vi L~U

oA. """" ~ a ,.,

millVl:iJfl LLfl::.:m1lJm1N~V1m,. usn. bum ~ iau btlLiIIL1bVltld

LLElU~ btl~~l bill b Vlflf V;'VI'I.,hmLiII:::~VlJf\l~W~ LLiII::':UU 1V1 L~flU l(;lV~::': b UU 1Ub ~ fl \I'll fl\l n1111,1U Iuin fJ bbill::': Jf\lbJ1'1'1lJ1U 1 U Lb~iiI:::iI'llJi1\1 LbNU\l1u\Ji1\1'1 'ilfl\lui~VI

Q : tiJuNV,Yl1n(P/ufI'fIfl1EJv;l1n iJninm:rn1>31Uflli1.Jh

• OJ or

... '7'" J. '"

''WfJ &'YItf'5::tfVP/?1:U~1t'i'i?

~nIUq!jVl : "l;\I'1 riLifuI'i1i1iflU'lJfI\I'1rui'ifl (fjrum1b~VI) bbiil::':flrufl1 (AnI~WtlUlr) lJ1tl1ii1f1(}l flEh\lLL1nLiiI!.lii~fl'llVU bLiiI::':~lJbVl1"';1l~\l1U iiLiiu~\l~~l:iJtiVl~fllJ1I1lillt)VI b~11::.:mi3J UiH~1'ULl'lim~lL1i\l,j'lU i'lrui'iflrlmHUfll1~~~l\1:iJ1LL~::: vh1"';b111~b~u':hvhu1~vi3Jb~'lIu1(;l1'1'1~"luijlud

•

Before the Suc.cess

nnmEJ ...

[3501lE1:DlUUOD uquo LJsol5nlCl Fl8Uanl11UlJOOIFlSO LPN GROUP

u

u'1E.J JU 01 S1 a Lioaum l:H"ti rtuv'lusn1sn L[uS,'u lnu' lUlflSO LPN GROUP I1CUUf]OCl USOiOniCi uonolOu IOuIUOIst5"uriClDOVDOClS~QClLlsm5mCllJv~uulCiEnudo ~SFivCioE.lA01UU.OUi.J\)u LPN GROUP e:ioll1njIlEl:Lls~u A01Ucfllsv U,uuoolul§oomsrilo1UIIEI:!50ClEbudovoo viusnlsnLjuri1uOv:IOUOfholsu1otTu CioCl1u1601nun 8Unll:lru nsusooTcidlU1ClUl'OlullwEjsnvtJoolflSO LPN GROUP ofilollljUQU

Q : ivu~lJ~~ruWi)frv~ruD1 U9YVuiJf/1'i,tfiloumJflv

9 f i 'f

fJfhv hiJ7.J ?

A .. .1'; .1 '" "".. • "f "f '"

~nI'Uq3J11l : rnbuN!.lULLuiil\ln"l::':buUL't)\I'lIfl\lm'lU1LYI~1L'lHillfJ

.. ... "'1" "'1 ... ·'1

b'lJllJ1'l11t1b ~flI'l113J'j1V1 L'l um.U1'1'111 LLiII:: b ~ a 'I'I\11'ULut!

.:::um::.: Lij fJU lJ1 n~u a1U 1 m~fl\l'ilfl\ln11~ blfl~Un\llU n V\I L VI:ijflUL~3J ~fl L 11'V::': ~ LLflnUL 'I'I:ijm-lf11flU~11L~!.l1 nu 1 i1bn!.l1~ if\l rlULbfl:':: nu VI n I'lUVl fl\l~'I'IlhYl'lla\l ~1 bfl\l bL~ Nl,J"l :::n1'V1U~

, 'iI

'VIU 1~ bbfl::':"11 !.lU'Ii1!:J'lIfl\l\l1'U 1 iBth\li~ LVU t~vij n1.nTr1UVI

bJ1'1'1m fJ'lIfl\lU1HVl1 U LLvi ill:::" Lvi fll ~Y1 n~ui1 ullut-Ia n tKu

.. ,

1 i1~\1 ul 1'V1:iJ 1 fJ'lIfI\luiHVI "1

Q : n1v1JJ'fIUn'fJ'lJ1I11a iJ10l1lUflA?tflvl1vhV111 ?

OJ •

f'ln!uqill1l : NlJn"l::L~u'Vh'1UflN«un~mYiflu (LtlLbUflLLN:::

1 'III 'tJI ... .3

fj.1lJi'f1~~{) alJ"'1"';iII::: 2 f'1f\l L'I'I\l1N!ilViu~'urb,lll"l1il(}lu

. . ..'

L 'I'l11::: Liluihll"lV1NlJ"lIElU dJu fhlJ1V1 L iiu teamwork bLiII:::i'l113,J

~l:ij~iii tiu L~ tnnUn11vJl\11U'V ::.:tl1:: ~lJ~113JNl b i~ l~Mit)\I fl1AfJ teamwork 1'l1U

Q : tfU7un1wVi9VU ?

•

f'lN'UoiJUI : 1T'V'Vuun~lJ1iim~11'l~lJ :ijU(1mLt~1 3 ~UdjUU\l11

,,91 "I , "

'lIlfJ 2 I'lU ~"'1~11 1 ~U f1~U

Q : emn Tnl'miivPiii1iJtta::fJ1fJW;r1??

v u ..

f'lnI'UOSlVl : NlJ~vnm1!.l11"'fJLVlauiuVlLLu::':'I.h1...;,vnllul'l~U

,,"I '\l ,,'tJ

~,r!.l-YI"lU"l1n :iJ '1'1 11 VI fJ1 afJtJfttr3,J'llq! \1l flU-YI~~ n rlUm1f.j1 N).J

!J\I L ~vu fI £ilJ'I'I11V1fJ1a fJ'l1N ",Vi1 u 1(}l !J-YlthUll1'nJ1l1mvJl~1n"J

.; ... "1 ' " ":$'" 1 .;

LnV1nUfI::': 'I'Ii11Ln11tlU11V1n 1tlm::.:u::.: 1~ m.h::.:Vlu 'Vtll1\1V1

,_.. oI:!II", 'i .d ~ ~ d q

L~1Liiu~UL·WU1t)!.l f'lmmmLiiI:::Y1Nll'lq)Lf11LUUYI1.Jdmn

bLiiI::':f1flfJ 1"';fh~\l1vNl,J 1~~m~~\lA1U 'VI~\I"lln(}l1'Vnu~fl~lJf11'

. "

nbLtl1\1\11Uf1U1uiI 2544 f1~U

Q : fJ:jiflUlilfJ11Uinmil-31,Vl-J?

'lWU'l~V1 : EI ~ (ii1tJ i'l'Jl~ L1i11~3jEl:::-lJn~::':j(i1fltJnu ~ffl#i'q_J ~E1\ljln L~~"fn 1li LLn nUlIltilil(i1 ih~ mnn~dh'l'i1~ n 11.1~'.1'IX\lnU 2 RUih\l l'h 1YiL '.1i1E1UA~tJ~ Luun \>'lun\.! 1 mJ"1

Q ; ilniwlPJ1fJ1JFl1111Jnn#fJunlJ1I1 ... J1JI-.J ?

'lwu'lilVl : ~1U 111 qjt-J~":;: 11.1 L ~!J11wlh:;: L l'lAlmninYlfl::: R"fU Lyjj1:::11ilvr\l 'III:::Ltil IlL'll1 Jl(11n NJ,J'llillJ'V'I1H1f1lJfl1111.1Y1:;:Lfl

lm~"1 L'jj'W~'VIfJl '.1~;"1't1UH1U .

Q :TJfllf{'A1fJfin "~N·J1U i,'FiE:;r"'fl11t1V€J11UnJm- -un" mh" 11'111-3 ?

~ 0 '" 4~ ~ .1 d. .J d ........

fjWU'liNfI : N1'.11lJNlJ nfl1\11UV:;: L(IIl.Il'1 LLI'l L 1i1\1'¥l·Ln fJ1nU\l1U

.t . ~ 1 ... f/ dOl t d "'" ~

NlJYI\I'.1J,J(i1. N3.l n~:;: '.1'9UfI [J 1. UYI'Vl1\11U L'VI1UU L3.l flnflUU1UV:;:

1dJ LfI1 ~~fI\I\l1UlJl~(i1 V:;: LJunlJflmJn~ L lfll'IJfI\I L~fI.J\llUm'l::: ], ~ fhl ~1'W ~1'9 ddJlil1Jl11:::Uu.rru LLM fhi''W 1 '.1U Lf'li tJ (i1 an n n~:;:NfluHflltJ~1tJn1jElflnnl~\lnltJ11~\lL~n\l1U'.11E1nlj~\I

._ A, '" V ,~ ~' I' ,oJ

LWfl\lj:;'I111\1 ],(i1U'Vll\1nfllJlJ1U L W£lflfl1tJ1'l11~ LAj[J(i1n£lU'YI'9::;

:ilrlu:ilAEiUt;lnll"'iuJJnv:cnUF'lSUt;lnlri:"u8uollfl:5UI"'iUO nv:IU1Ulllnut'i Il1SfJuldrfUF'lu~ull"'iL.inlulU1Qualla:sl.J l'loocioTUn1SUSYll8 IIfI:AEiunBo UClDCl Llscn5mClu1J AouonlcTFi'lIEisojlluuA§Uflnll"'iuFloueiulla:ltiulUcTJfJ

" .

5cfooflU nlrrdUcnUE)ovSO'1

-r-r ,.-=-'1 .... ~t 1 __

Life and Work of Narumit Preedawiphat

The New Wave of LPN GROUP

Mr. Narumit had graduated in International Business Management from the Faculty of Business Administration, I ASSUmption University; and then furthered his Master's degree in Real Estate Business from the faculty of Commerce and Accountancy, Thammasat Unlverslty. Initially after graduation, he assisted in the Sales Department for 3-4 years. Thereafter, he took up his position in the management. Now he is an Executive Director of LPN Plate Mill PCl and a Managing Direotor of LPN Elevator and Escalator Co., ltd., the 'business of which is the sale and installation of elevators and escalators. His responsibilities emphasize on the company policy planninq and annual sales targeting. Narumit's motto of success inherited from his father (Mr. BanJerd) and his uncle (Mr. Pipat) is "diligence comes first.' Although working vel}' hard, Mr. Narumit has his own way for taking care of himself' by exercising twice a week (on Wednesday and Saturday)., He prefers playing' football with his friends from Thammasat and ABAC. Narumit is now married and has two sons and one daughter, just 6 and 5 years old.

He has been introduced to his wife by his senior at ABAC;around 1998, iii her final academic year. Her family ran business on truck and pickup spare paris. Their first-met talks left a lasling lmpresslon. Narumit keeps the love ties strong by living with understanding, talking to each other when having any disagreement, and sometimes going out or going to see a movie privately like a first date. He usually takes his family to the sea like Pattaya or Hua-Hin. In working hours, the' man devotes all his attention to it and leaves it stay at the office. AI home, he never thinks of work; spend his

separates work from life. If work ever makes him serious, he. would seek, a relaxation by exercising after work or listening to the music during

inJ1nl~LL1J,;,"lhi'l'Vn1E1!fAi1ri1L11n\Jibh.nuLfi!f)ff1JfI"tU'lwu'

~uLiju' Marketin@ and Buslhess D9yelbpment Manager !l.J1HVl~tlfllil, (1l~~XVlrl1'111l)'4nCffl fI1irrt~9f,)Jl1Jnll~f]fJ~1~~tii3,J 111' ~'WVl1'1lt;'h~llU11'1'1!'ll Uil1"tL'Yll'ltVlll '1:l\il,~~lJ~~~n'r\Jlff::lVlil~ 5 th::::.L'I'IA, lvlU' 'I'la,llOluf «aJ~jj'il ti[J~U':1iJ :~1::l1 1J1g'll~®Iil_1!I 'VI!':: Lii!]u lUfilm{ijVfi [,wriwru\ihillll~'hJ1" U!il6~'Ulh:::: wll'ilvfu til-.1' :t"irn;hjEl~'Iliil£m'huiu.!it1JlIIit ",~", NiJ~ LL~ttU~ihtn'l,i'~l~ tm·:::: !il1"iW1lWlJ~lli5~111~,. n1~D'fi'Ojn~"ij1ffjj1J~19Vlf'l,fu

.'

i;}~m1~nihurru1iAlU1ti8li'h1h

~i:fn«~ ~'@Lfi1i11finm111'l71).lVil1~1 nYl~'lll~1flWd;lv~m':lu ua1JElf~Mi 1II~i11:u~:;).",IUi £'l}J'l,lV1Ii\;'hMu:m{v'"il>J1. !LLa~ f1''lU1 NiJIUUli;mLilu iil.~ fJ'lf'1lU'N~l,lnWl.

"

lW11~L"'~lAiWLSilnmrnVMJ ~i1ltlil"ttir3-l~).IWlilil~Ji~tilJ111ijr;tlj"~"dj'uthu~,ru¥iEl~ruLut

, l' '~ . d '" .. -I ~I'I. x4.,

'lJfHI1l':i'"j'fJ:i1lLVlVHl~ fil~m (fJlIUrlLRln·HJ.,}'t11lJ1U II D[J ~n~Y1Vl1'l1U'

di '1i C!. ..... ¥" .,p..4.;cr, -IV 'iI.' l;;l,oGiI'""

NM'lf\leH)'W¥lfiIDU'YI, ~n ml'Y1a':l\J.tUI'VfU V 1'1\1 "I' '~lNl,l Lflllnl:,Jurju\

mh:1~>ll1d~ua; L{v1a ti L~{I1rl'f~~lfl\1 ~'1f\iili~UVl..r~J'UEI1 nlR~

'IF 1.1. <'3

)! ,,,..., ,'1' ,Jl A.. A'" A" ,

'EI:';~L:lflfiI]UEltJ'1l~G1~ ntJiEl ~ Lna }jmtw!IJEI"'~,UU.Jfhl~fl~f1fi1®.tl'lfl.~

QI .b Ji!* ';IZ 1'" M,.x:'IT W'· 'Iiti'U,~flr-1}1J II'IEI\I!ilUkDllJriIT1N3.lUJ'\Iilt1ri1n 'i1'~,n wi.Jol LEI!il1~l'Imm'U

l'Vf1i1tlin t~ 8~ri' nRD:aLtffJ::::JhjB~uuai", ~i1v~mj"}l1TJ!i1Ul1M' ~~E1\1f1i'l!l L1ii1tL ':ilth~u LihttltUl'lJfm.iJ Lt~tCJ'f1~LtNU1un~1'~.ifil

!'! .'iI.~ x '&i: '" ';,..1'" ,'1,':1,

!~ilJfI>ilYI Ll~1mtJ'U'lI1\1~®flj).!l:,Jm L3;1H:;) LW";l~vr'f.{V1\1E1s) L~'miilvnn

. .... ~.

iflufJruL~~n;Jln'1N~ uiiltihu~rumJN~ffi~E1~J~Ln..1tllt'llltLiiI!':L&1u YI1\1hlln iili1:n h,'! ~i lIiij'll fbl ~ f]N}.iL 'in ~'fi.m§E1 nil m~i1u:w\'li \1,

1 ec "' .. ' 'r_,¥, "1I",;:

a::a'r'Hl.l'!1JJ1:·Ut'lU'YI'N!ilEI®'1I~hlLjjj':.ln1'"j'U\'lt:AiI u t('IJ;:;U~ L fll1ttUJ(lJ,

l'llil~yj·NiJEl~~nii tiilII1~fliil3t1t1~"'[L(Il1fl':i\l[l1.':i!1\11rt(N~'OjL~ lI1~,~ i'll~'l.\lLtlumh\ll~ Segment Li1UElti"l~''J Ltiil:;1at'ltll'\i"fiI13J~'~,fJ fl-wl1'1n.h41 L~ID>l~I1IU'7la\l~1~qtj\ud1UllEl\lEl\'l~lh:;nmJlIf}j, iht:l~~mh L111rtaulii'lImuj, l'Ulillfj~(lJiu1'Oj'lievN3-I -iimfll'lq!~-~.(i} AElflUif'E1yluIhtuti Ehl~IU,J17fli~th::1S)mu4~REI !J'Oj"lfil1f1u~l u 1IT:l:ul~fIl:i1\1Jil":ilJt'l'ilU LL!iI::'Il.1I111!'i':i>l f¥l"Ul.n"l ,if~Z~1U:-Jfl"l1fh'

01;;;1',. I d,d.q ... !!..~;:. "?: 'ioo'"'.... "" iRO' I;(.v~.

~mJjJlI\" (LtllYlUaJl'Ifl"Lflull E1,i:t,'f1jJf.ls) i'lfl\lUflUn'llU::ltilfl1N~w£lt'l

1h~J:J~fliinu~[i~~~G11llJ~:Y1l'l:;.~nOi:::'VnL~Elu1{l'lt~ElUl.J1~\I~. d1'~f!f1J'1J'l!JLVJafuL'~ilf~i1'nu('J(lJl i'lqj

f!aift~,.jhtlnuibf1.'Ui1AI\!E1lirr..1l-rih>3nuil'ijfB'il1Jfti:l fJ",fitltf~!)E1U'lfEl,,]ilir:l\:t&ilhl1!7il flt!W~rjfut9Il~qW ttB.tJliQl'llflfi, ).11 nRile.l)Jlii{L~E1u~Jhuvt~-tvt'tEl>l a;, {fr'-~rufl~'itll~huiVIti 'liE! ~

... .ii ... .:4f!'1: .. ".... '):. "':I ~

m'l':::~ LWilWl:l'ilti'VIM'~tI\Jl1'"l:liIf1!il, 'il ~ L~t'll ~1'lln3-{i'I~11Jti'if'}:)3JnlJ,

i'I::113-1 LIDihM·'jJ E1\11fi 11~'-J 1il'ij''1f~lU1LU u fi,:a'ilfClIlTW'lIfl"¥l1i.1 l1iJii';lU LEliH'i'l nvt'flulv

OJ ~

n!Jmru'tiEl:1TIf~ft2J'lnlJn'1n111";ft'.fluflniift1'il~if'D

~ ,I """·A ...... ,. (10 (~.p

iJ1Ii~nlJfl.U'I'JElRNlJ'11i'1ft\1t'~ljhn'IJ1l~rJ!JfJ.ii1~e1.1l11J.~'l'll"iYl'lJ'ilU

PlaJna'I'JUEl\'li~k"l1n@ULtilfI{Lu~tmo,1Cl~ljJlm~'Y:·it$,J;Yi1LEllwilu~qli1 ~lhu.H'-l~fli"l~jllif"l~'TJjfl1'i1"':l'u 1(i1iJl~11'fn:n;'VIutiiJa:;)fllJli'I:f11m

, .. " . .1 .... '" .,,[j )1 .• 11

flmilm'nJ'llt-m3.l11U'l'VIt1~tft:U1.U.~.L~fi~n"NlJ~(I"'ill1U1Y1f1(1nJIlI'l-tl

L111L-ihiinum uii-sufJnfful Vf'li'i1Litl1i~dliHl!i'lrr tyl'i1' ~n'i!1tf~3.l "(i@1J LtiUf1'Wl11trbv v:rtrii~::- t1J~~ IJjfl'lUnjJ~mJn{J' ~1 UJ'illJ1.II' mfll1J~~tA'iitJtld\'lur']\I ~'tll(l11il~1'.1~v'f11i;:llj;\I\.'Il1\:.1E1~~':iJl'ilfl\l ~mREI'l:IEllltilll~tJ

iAfi"'lL:lIiI'lfl.U;W 1.,li,r,:r1'l'i8UI'I;'l~IiI:;:"1ul1JMtJnu 'N3J1'3ii1iaU~~(iI·H~'n'il~n~Iii'l·1I1"'Yi~JJ.!iliiilmtJ.L«Mv~mfilu1\1

op ,OIOIi' 1.' I .d , ~,. "'" .$I u ~ il!f

nfttJunyVl nU1ilLWI LtJuil ~fJa1Jl3-1t:l1'l!:ILVfL:'Jft'iln:llJI'I':lfl'IIJf.l"l1l L~,:jfr

~t~t';hilrJ1~1'llmiit!ll'l;Jlm,nr~fil\!LLLl1ifl::·'l:h-.1N~i1LfiuL;8il·;f~ Wilnlil1'1

..,&nn'rtluo~1L~ntr'U'd1~wiiflt4M'~,uu tilft)f"L~8""n'lf' ua:arlEl-.1I'1'iElllJlT1

VI!fj;j nl1~hI'1'QlNU~~.~hrn'\iw\l~n;tu ifl"lU'Xirl WEl,:m1j11rJ;o '~Llliiln-«\I~L~9[N n3,m¥l~1':iru[lN3J.Ii'l.U1iUVr:i·UJl ~m!1l !ilEI~ ltlr'll:i'l

. " . tJ' •

oiJ' ~1'I I ~ d. oU ,j'b:f1 "'I~

l'I'lEliU M1'"l: ... L}J;J~':l mVl:; L~1 :-inu' l~'(lrtfl fI.\I,:lJn:lj,mUllLr~~U

., ~_.,j ~ ~ .:1' 1 " .;!i ., ' ..... " ..

YJfi'IJ::fll'l'XlMu L~fi'~ nULLfi!:n\'l 'I'i tnEl~llU LtL>l.q1il~Vl'l~ ..,-)J1l'lr:l1lJ

til'" hmn~ lLlJIl1:-:v(il nlJ~Yh"lullmjlfl:t;Jfi'tilj.j,i'l~ruv ::;'~(ill uill1l1iJCI~1,.,u' ,?i"lijlu~:;jfl~19·:tf:w'Wv!'lti'~1J:Un.~~~!:l'iill~vlhtl;j,

~ .".

mil':ilJ1n!'JJu

&~n1mlftlanfijlnl'lt..,LlifJftftM~flu:ltiinhu

II • ,~

'·~lJ~(i}:jrutlIDUfl-rj .lYfflWilVh;nu1d11f1'it U:::'Il'3 INl,JJil:::~A0.i1

. t uTIm.'il~6~M'j1~1ii1t1 L Yi urill1u, ~:j1l'i~\l1.-w t'ti' ~~)Jyj-yt'~'f1 fi~ h~1vi:1mh,Jh l;;{l'lifllJl'!i::'tifflllJ1lJ~!'JJ 't.lu~'lh:lfl1n~I'~r;J~'1

..tJOl, Qt p,

tVlfl.flJI\l£J1U'

" Borse Mogan Footwear is designed with elegant simple lined to keep pace with the demands of modern life while looking and feeling your very best"

Available at Central Department Store at Chidlom , Zen

.._

FlJUhClD

~cnnnw'lToClUOFl

fl'}UVm..:l'l'i~"~lnflGlQlnn1'm'li..:l'iiuii"11oibJ'lln 2008 -viun~" ~",~Unn1'jPlN1W'VjlnUmh1'iJ1qj5..:l 1~1'ii~lu1u 'iI~"~'I'i::i£Jru'm.whd1u'ilfJ..:l'1l1&11~aJln~RItI vnnmi111rt'ltlU

~ .

-vifl1'l1~-r1J~'YI;£Jqjl1ih11 'L!A11aJdl ~ j~'ilEl"f'l11aJ'VjlJ1fJl3J

'V11"nl'l"(9lfllGl ~jhJ1'1'i3JlfJ~h'L!nl':i(9lfllW~hiifJ1

~l'l'iijElU1oJ~"lJEl..:lnl'lr1fwaU'Oj::UEln~111aJLL\JI n (ll1-:1I1'U LW11::

"

Unn11\J1~1\ilfhu lmy'tmtiEl..:l lmElEl{'lJEl"~U lU!!lu:::~f.J~\}]

i{'U~1 ~f1~v" lvl.J15u~u 4 'ilEl" hmh::~1l'V1 11l'lLu'llKni L11u~ litfJElIil'ilEl"fj"ln11V1' ~L'iflU~,rmm U~lfl:::~' \l W1l-J

" .", • ':j! J

"n~u rtElUL'lfl.ltll" 'V1\llUUrt'lUnn\lL~~:::djEl"ll1cMEi'U'1 ,huu

L ~lf11vdll-J 1 U ms Ll'li"'llul'lf ,,;l 1Wtln1'l'l11 LN'UEl Lrt~ El" 1 'if 111 u 1 UD1U ~l.I'l:::'I'i!TVl'W ~\I"lULL~::: dJU!i1>l1 ri'l.J~\I LllW~flaJ

n'ElU'l'iWlnl'l Ll'li,,'Jl'U 1 fl&aJun 1 U~U mhJn1U ... hmfl:::

.' .

N'YIlh::'l1l"lfl51 L\}]~ u aJVl.J en us :::w~fll-Jii'V:: Lfiu"lU ~U 1 U l ~il"

n1UI'l au l 'lfUt!l LL uu l~n,.:::'Witll'll

LL~iL~ElLflll1i1'Oj1" un~"Vlmjjtlu"I:::vil1oJN"lU'Vl:::fllJl'Y1mu

" .

1 '" ".. .. ",.,J x

'U L n Eltl"l:::'Vl nlill'Ulill U ~Il1WU lU LaJ t1"Y1 ~::: Ell (11~:: tJ lU

ill-Jfl1111:::~1~ilvlA1W'YIlJ1un'U11 'W~tI:IJntln1'lUiiU!f1nld U'l:::ViffvlWff,,\l1UU'l::: W1'1W~"\ll'U t'l'::: Ell (11 L ~aJ;lu L U'UWlEl n l'; lit rn U 1~m1!11,rtl!llu'U Eltil\1"1i\lV\I'iltI"i'1ijtlla~'U

, ~

1 un teu lU m'l'lJ £1\1 rt11aJ'W tJ1 UlaJ til\l n !ill1 1 f:lltl u{{i El11 LV'Uln:: LEln,fl~funl'lU m){l"illVuna lm4'l~ru HfI::: tiju t!'h'lltl LA ~ElU ~ dl~'l! 1'l:IJvY\I n11'l'h 11h 1aJtil~ Nl ~~ 1 'r1 rt'U~'U LU~V'UaJ111iwa"\l1UL~N"El1Y1\J1iinul-J1n;lu Lvim..h:::'VIUlilWa\l"lU

1'111l-J LU'UNul'i1E!\llmEl U{ lh::: nEltl~l U n11'11 1 L!li'UfI 1oJ~ lIIn cull

" ,

lh::~llYln~u1u1r1fmfii\l 60,000 11fJn1'lLWfl1'if1ll~il"'n11

, ... 1 ~ il 1 .. 1 cI .1'" cI

U'iI\I'lJU bEltill-J n 'U"IU litmU'Wl::: LA1'El\l u'lUEl1 n1~ Lbfl:: ~1'11 v\l

vilJ 1fiuwd'''\llU lW"fllVil'lti "I'Ui';' 1 'r1NJl1'W £)1 n11"1'i11N~'Ut) ;TUE! ti~\I ~ liu l~'lilil Lba::: n11!f1 vrtk" ll'l~fl\l'li m'hvlu1 :::l'Iff lit~" Wd'\I\llU ~LfI:::1.I'l:::'YIffvrJ1 tiI"''l:::~t1J1lNmN(l11~L~U'Yll'' N1ill1ru::: l~El~l\1m run U ~nUl'll '"

~lUI'111)J~" h'ileNhwu{vh l'r1nl'lbL'li\l'llU 1El~l-Jilnl'lt\ld 1~1~'Ih 1 'r1~ujj "ifU'l.lU:: 1 Utii1U'<$lU1U bl1;:mlJ1'1f1\1Vil~i't1 L'Ih1iu 'YI1nLbvilUlijlu:: "n;u 1El~~iln" tli1U UfI::lbUUfl'Uunm1' til Nllit~11;n L ilu JYu i1 "11 nt11 ulmtl f1ffl\l"l::: llJ'YItJ Vltl'Vltll1'1

,

'ilEl\llll'U L£I" Lbvl LW V\llIIfl1Vl~U Lb 'Vi" L~V1 LL U'UElU LbvlU 1"1::: L UU lIIflllil~11~ n\i!h Uil

1.J1'1t11'Yl'ilEl,,1~mflf~Lyj\lN1Ul-J1'Y1l-Jllil'1'1hll1ft"lm1!Tm~'YIqi 'lJE!\I~'U11tJ1i vl LAfJ bUuLwu"~1.I1:::ntJtlnl'l1 Ul-JCU1'lfl'lfl'UVI\I )Jl~" LLvli1 1984 'li1vil"1:; l~un"ln1'l~il«"'~hUn1'J'V1f11lil l'UNUl1hu'l::: Lfl1'1'Wd'\I"lU~:;£)l"'~liln~aJ 1 1'u. 4 'IHJ\l1ti1n "I1n'lifl"'Vll..:ln11Vl'V1U1fJlu 160 U'j:::b~1"1 bltil:::Vll-J\l1uvY11Nn nil 50,000 flU

f1til\111 n~Nu~l~U ~ uVla1lil1Nniiv\lI'l\l~nl-JEl\l'hLuu Nu~h 'llyn fI n LL til::: A CUI11'W vb 'lil1 '11 i'ti't11ti1~"I.-I'I1U m ~ \ll f'l'i ~ 1 'r1 r:r

'iJ "I !I;OI "iJ

1h::nEltln1'l'l1'UaJ1~'U hN~l\1l11'lla'U~1L~El U'li"'llU l'U1::lKu

!Ill nsmn ~\liYu 1", V~U 1~ 11\1 UYlil Al Ml{ 111'l!if~l\1 LlU1U~ Llumu'U.ff'UVlE!UAfI f'I~1\lLLm'U\i1\Jd::L'Yl1"I (Country Image) Util::Ll~1''U~NU~l (Product Image) ~'ilul'Uri'u11.J LUW1:::

El~l\l ~\ll'ltr\lrh\l11El~l-Jilni1 2008 LL fl::: L lNIi1 Lflnmu{ 2010 if ~Ulil u L ~ lfl1'W"1 ::'lil1 'r1il £) NU ~l~U L U uvl i v nm$] ElU nu a'U~h nit.lu ~LN:: bml'l~Yi~vnn'U~ 'UU"l"lUU

... 'I '\I "

)(

. +.~,

... ~ • <

~. . ....

...... ..~ ~ I

_.. . = ~ ~ gf ~'" '. , '~""'--

I If" ~::.~'.~. ~.~,

China's Haier, the fourth-largest white-goods manufacturer in the world, was one of the greatest supporters for the "green concept" in Beijing and other big cities that were co-hosts of the Games. The company provided its energy-saving and eco-friendly appliances for broadcasting the matches throughout this China's Olympic Games. Moreover, 60,000 units of Haier's green products were offered for use in the Games, especially air-conditioners and solar-cell hot water systems, which obviously made the air quality in China better. Beyond expectation, its energy- and water-saving washing machines helped reduce a large amount of polluted water. With Haier's determination, the China succeeded not only in winning the most golden medals but also in being the host of the "Green Olympic."

TI-FI AD Ina T I-j 1=

1 " ,.., ,

~I'l A ~ II. 7 I ",I c:::

appet-me

Bm~c/ ;t-,,?}[,f,j,tiGIMllmiij;I;:<fijt:::j{~~~ '1:;(1) ... td.fu

?fIJl,o.J rt~fJlj!tlJfilP1'iil~I;:f,j,~~:c

Sf". r~1"15(tfuw:ul,,ltJV.JoifElIJ''<!''''C. c~~~~td.ti(1)· -tsu: rf-Ht J <:c

'l:;t) '!r1\i1lL; 5;fl~ti(1)o<fij0bi1~1" b'l" 1ti(1)0 13~~.15>1-(1)ActJ\'E / c

SVJ211094

SVJ211095

rsf'{,l't) ! ! 5-:1cl<!;:t!! ,)f7'''-''_,'d-'<ilI< __ <_, ittJ'I;:»~;jj;~-:><:cc :J ""[!!l\L;"\'Jtd.as .~~qr~.fL.I3!it.!E~~..t "\'Jc!uc!.{5JtJ\'!r:;l;:I;1]I;:~-5~~5.~~.ltJ<

tJl!(m bl<fijQtio). r:;l;:atd.ti(1)o1;£il-fi2:.ibJ:-5td.tiO).i!!if.::1<:

f.NiWlctJ'i!5:j; 1J~j{td.1" l'tO)J r:::J~:I. = 7-S/ 3 ~O)?Ui'lWf;ti. B

SVJ211096

SVJ211 098

SVJ211099

~1'Ij)~l1il<1<lU1~n~i':l r1U~'lU"'~ 1J1~~~1'1 ~1lJ1~ff"l1U vhm::: Lflrl'll / <'[J111 \'j1'l'1n!lU / \~ULm~[JlJ I L;n-U1'I1<'1 1J1~U'l <'I11'1Yl¥11 m~r1U 2 ~<'Iul'1j)um~ni n'l~<'1u\Ln1 lJLn~ vn~,..,qj I hUIlKu 1'1li1l1 1~f10l 1'I~\m1uYlf U1~fn r'll1gUYlrl L~[J4'l-1~ ~1'I'l'1I1U 4'UYl1l1lJLrllll l-11l'1Lmy EXCEL ("~Yl1Ul\1ilm 02 226 2088/1UlUil{ LvIlJ <LUUU'ih Uil<'l...1) 02 654 6359 / ~illJU1~m (LUL"Iil{f'l1LfJflU) 089 117 0968 / LvUJvl-il d!AilULL"A'l.f) 089 106 7928 I 'tYltJl"licyti"l~m (L'iitJ4'i'1tJ) 053 711 348 I u1ViVlil4 (1ml'HI11n) 055 511 150 I Lij£)-3Y1il-3U1~rn ("'j':;1J~) 036 315 951 I Ll1\!Ylil4 ('llft1J~) 038 794 828 I LL)JU U1~rn ('l'~£Jil-3) 083 107 0544 I

I'InVlfJ ('l'1'l11J1) 032 334 ~58 J fI1UUYl{rn'i'l\'lU (i'\'i1H"!:)'f'1) 07~ 210 184 I I'1(1JU-lU (<'-3'11ft"1) 074 437 799 S I I

• • • Product of

United Krung Thong Trading 02 255 8822 www. UKTTH,com Seiko Instruments Inc.

11"1..1 Big Knit Cafe 'IW'lIl.Jl'1'l 49

..J • ,,"

,,::: Li tln111'1 U ~{juii~i1i\l1'l1 b vl ~ni..1 u 'in

'lIf).,jti:ifJ..1l1'1!Jnill!ii b'jljjl:::'Ufln"ln,,:::ii 1~~'jIj'jl.J~runl'j1j'~~ln&~~lUU1lU til dh"l ~1.h::: b1'lA-KUu"l!illU 1 ~l.JY'l'jl.J lnl~b~fJnn11 5.000 uuu ~iiU..1~{ju u '11 ~..1'j1~W rl A'U t n n11 ~ n-rY..1 Kn itl ng bb~:; Crochet bb~~l'll\1i'lU!T..1AfltJ 1 '11 ~1 u u:::u"11 U mr b~EI n.ff Ell ~~Y'l'jl.J f1t1mru 'i1~fl..1n1'jI;'/f1u~nt1(>l~\llA'ju\l

~ - --

llJbA[Hin~lrifl'U Ii'bJl'lib~f1\1[Jlm~uJ~:::

•• v

'" I 'U'~ v<uA.cr"

bb~:;L'jIj'il:; L~U11~n~l'1'lmU\lC1nUIiIIiI..1

flu b Y'l §tm-A laJ EI til n"fI n lt11 ~U L ~1'l10..1

R , •

1TI.HfltliI\llmtilmiJ\il hUA1bvlH1'l0!J

u; rns 'jIj1 mHiHw01~11 bb~:; unn O~ 1!'ll.Jbl.J\ilvl nlU1'IluJlt1 lubblil'~:;l'U,,:;ii L~U~ bA'b'l.Jl111~~~El..1 tilE1t1lnvi1mwlIlru LL1I~ Limited Edition HL"lj[)f1Y'l'j~ !'lu;'l bl'1'b'!il1 [J r:liio b 'j1 bfl..1 wlfld-l~um u W

.add _ ~oiIil!""1 "io'

use 611 6n01 nflO\ld-ll1'ltl L\ilU:::fI:::L'jIj11:;

L~hb1J\il 1Iin1'j,t'lnlU~vLb~nfll 09.00-

•

21.00 u.

LiJumh.J 1 11JI.JPJ:::n1111uifu·lmtlm nUu Tufuif L nm:::flTIfi'116ifilu'fJ£JlJfIU fll1g1{/1!1mJtmu til::: IIiDti1.Jfjru1UJti1f'1:: ih Titil::ntilEJ-J'fJ1Uf'lUWlffJ:l'iJEJ.JPlClJUTd.J ltil'u'l1:;DnluDI'1111R'JlInulf1~:rIJ'ifJ.Jjl

_<f .¥ d. I ... '} ,...¥ d ,

V::WUUD YJ1J 1:: 'YI11 , VnnUfJ'I1U.Ju UUfJU

LWUU" Ui'flfN"lJ1qJQPIlIiR 'JlJfJI1DfJrulD.J m{/ll1f}nff11111~'JlJu:::PI:::

T U C'

. ,-., .

Big Knit Cafe (Sukhumvit Soi 49) - a place for people who love knitting and crocheting. The cafe gives advice in selecting yarns and equipments., as well as knitt.ing classes. It also arranges a cafe zone to offer homemade baked desserts and light meals, with special dishes of the day. Open daily from 09.00 am - 09.00 p.m.

Let's Try

PRIMO-POSTO

ih1 Li tI n l~il LUU Commun ity LL'VI,J 1 'Vil-i'll1J,J L 'lIl1 'Vi qJ L~ u Vi L~tll L 'V'I'il~L yj,JL1IWt l~llJulu 1l1'1'l LL 'in~1'I (U1.J1J..1 L l1u,ru~ a

'i-' • 1 -

lhtl'm..1 l"ih ltluiHiuLLWt..1 L'iltluii 1Jil PRIMO-POSTO

1l1'1'l Ci'Wtm~1'I ruEl1~ llJ L~1JNlt1m~l LEI,Jn~ 1J fl1l'1l':iN 1191~ii en ~ YiQ1U~U LLlJ~'Vi[J11J '1 u\1i !!jiliii 19lii1l ~1!J~ «U~(ilQ1WtYi ~ 191 nUYl1J,JJlf4 L'iil.J LL Ul ril U 'V'I..111ULU ~ 1J vii \, ~ tI,J'il!J (il LL-n,J U'i,J Ii1..1J EllJU'il m j UUl111?1ll3J 3 ii rnls EI (illl[J Nl 'Vi 1U & mb~ 1JU n1':i~(ilN1UN lUl t&'u 1 1U'V'I11J3J1Jd'Wl nlAYil11J3J~E)3JVll til ~ El";U Yiil'liuL 'lJll1juUl n~ ~,JyjllJ n fll,J[]1n1AYiuiNVli LLfl::: L~fl n Lrli!

!II 'I:t ~

mjU1n1f'1li'i',Jn~ll1Jl'l:'I'h lii~ruLI'l~3J~ln"h:h hJ1~El~ L51EJ,J 1 VI u

111 [J 1 U11ULbU,Jf)[]n LiJu 3 1 'lfU 1 'VIqj'11~ lui 11-Unlu'.'l + L" n, I ce cream Italian Homemade LLa:::11tJ Ell 'Vi1 'iYi \,11191 NEhl'l:il,Jnl'll~fl 11.00-14.00 U. LLl'l:: 18.00-21.00 U. Yid V\I'LIl tll1,r'VI al tiff ~'Jjl~'hN'LIl M ~'lAl hi u 'V'I\I L'V'I11t b -uu 1111 dl'V1i'lJ~ 3J llJl 'lidlu bll'l::: bb1J\I~UYi'LI1[J'Il1J\ll-1iN[]tldl'V1i'lJ L1JU Vij:::~ nil n?i1u

bNlMm)\lYi avil 1 Vi l'l n~l d1U 1 mliYi3Jl fhr n~:::I9I'i\l~ \llt1 eh [J'itl ri []U L 1Juer'Wli'i'~ usn 'Ii..1 nv;'l'ilJd L 'VI m::: iil'1WllJ N Yi

~ ~ . - - - - - v

t1t1ln lt1btlNl!J'11U01t1l L 'WElU (il1t1L~El\lUil nsn) il~l..1U uueu

" .

1Jl\1I'lUn L~ EI ml' \I~1J m LL vl tilu 'Vi,r\l~ €I us :::1'I1U'II []\I'VI11U

mlJii1JtJYi~u 11'11 Lbtl1~lJ~hn1Jii1':i3J'lJl~ .yt ~hA'lJih Lihml'V111

• .. , Jt .. A '1.1

vTI'l1f1'L1El\l'VI11U'VI'i[]'ll[]\lVll'W tau A ruNl3Jl'i C1'L1[] bbl'll Lt1lU t LJ

,r..1(ll'i\ll'V1un1~Yi11U ,f\!U1JnMnu~:-; lu~l~n 'Ii\!fmfl\lil Nl!JVI nlJ3J Fll'i L~hl'I'l1\11t1 PRIMO-POSTa NlaJ1'l(11i'1J Lfltl3Jl

.. ' 'J;' 1'~ .. li l' ....

vUCI\ll'l1.\I'LIUL'lJl 'Viqj (btlun3JU1[JVll\1'/J'UL'LI1 'VI~ C1UULim'lil'l)

vlmru-n1J!w:i\llt1L~Eltl'1 lt1V11\1~'ll11'1'1qj tI".i~3Jlru 20 nl!il vU b v EllLU nvl b ii [JU 11'jIJ1,J ~t1l lumn b 'VI ~ n ('1::::fl!i ~1'W'Il1li1 a 'Vi1 n lt1vlntlln'liEl..1) l~~:m -ill 1tJ-nulli1J lt1fi n 2-3" n3J. liv::: ii\l 11U PRIMO-POSTa del Khaoyai

-!i\lVll..111U u ~\lil·ti1\1d nfl L-UU'li1..1VI (il l'l[],J Lill1l lWtuv ~ l1l1'1 li!~l:-; An1-La'11 -01Vi (II V lll'l:::1l.1'V1Ut1lUn1i'(ll ~ nN lLlliii nU nwn

oq, ' " I ' "

liv:-; L 11 (ilYl Fl1U dl'I1i'1JI'lU Yiil\111.1fij''j3J(ill n El(ilLv'lfl flu finut1l

,-- - .

~ 'iJ' IU

numnu

'VIlnmElnlNl~lu L"1nl 'VI'liflfl..1 Ln:-; L~i1U~ PRIMO-POSTa ffnul'! fl,J (llEll.lEll Fl1 R Lflu '1 ~u I'Inl1U flU'1 LLWl a::: Ii fm El\l l~ilf,jruv ::l'ln'l'l~~i'nYh1 athe ~ElU(I]11lJiYuLL U,

TI '--:1 Ar-I. I ...... _ .. _

vyanoLls:1 nf1DOelIClSlaEJ uomnn8aOEiD:ID uri FlUIJ AU Ina luuothoOll8:J IUeUOSU nU~Uluuonluoondoliriooo~IOSlaEJ nAu 1 ntlSDmJnFluriU luuotl

" ,

IUOOI U810 S U Lil V\l11 f.ll\l'ilfl,J1'~l i'I WItH iv u11l,J I'll oj Butii'li 2 'ilV\lVVNWI'H~£J ~,J1lti1'll,J\1I:;lU;flmiiHJ lUi'ilfl..,)tl1:: L'VI~ il'ill£J111~Nl£J,Jl~il1l1l'l}Hln£J~LvI\I'W~f)~~,Jrl'lUl£J1'l11~fl"::Vl1n Nl11tlJrl1'111'l1,JJ11'l ".ilJl'ltu U a n';11 nif V\I Lilu LL 11fhn~ N I'lU

iJ

111i11£J'll1(i1 (iI I'll n1Hl Nfl"l.Jf.lfl"IUn~~ niiiUYll\1i~Ufi"W

LLIiI::LlJU~l.J1'1l0\lfll111"UIUJi'llI~mnm£Jnil 2 300 LL'Ii,J

't! A'" IV ea ~ "lo'". .a,

LU;~:; LLlill ms LI'lU'YI1\1'ilfl..,):v,'tW L 1 ~WlU"l1 nRUll.JlJU'f'Ifll

, iJ

3J1~U i:'/mlJihJ,%1UI'111~tJ1::;';l'WI'l1L~IilLiJ{u ~NU1~tlU

lL vI,Jif "I ::P'i,Cl L~~1\1"l";;'tj~'N NU1~tlU L if 1 dj tJ,Jl(1l £I 1 VilJ~ rn 'J 1JlIilfJ(Il 24 '1'}~il\l'i1";L~[ir(i1 Nn:wu N U tJmnnd tl\lih[J lbY! n~ i1"lf)(Il'Jfl b ; £J~"f] ua ~,.;{lu ~ UU L{ii an L@iuYll\1lJiolt1 V\I ~1 di fl\l

~iJ' v A -_f cl ~ ca Q

Ll-JIilLlJdUV11£Jmn1'JLLYln:tl (nLl'rW! U1U'1Y1 'ilflNlIlmLlJU

glU~l'rl'l1B£JL[J[l:;·~~ ~~'ill) ~\lN::V1ln1flJiti~ Hbllil1 u'J;::mru ~0-40' lA,lii Iifi~9ilh;nm.jvl~B\lH >'ItJUlil\lLlil£J

l' r , ':'tJ~,) '-'

!l'Wl'llt"11~~Vl1n L '1I::U1tmru/40-SD' \1I1L1J1

. tJ1,J L~!l!lu Ll 1n LIil£J.QU

L'ihluu ".invl bl.Jlilliii'u riflufliln"l1nvl~n5u l~{ii~LLlt~El &fl1u NTVI1'lJ1fU l[J'lJU1.Nmt'l'lluYlnm'lV11 U L)..It'! L iiiu WiVlVI1 1 U tl11tJLt'!£J ~11U 11iv Melcard ~l£J1Vinl"L~uVll\1'll3JLjjthj L~fl Liii'u N tV1,l n LLt'! t".il(i1 L ~l1fU~l n L,j o \I'OJ 1 n Ll.J1iIliifu dh.l Lilf)\lYlih tlJlJn1".i'ilU ~ ,Jmfl'ilU~l.Jln bi £I ni 1 u Ylll'OJ::Y1 n'l:lil n Y1nl.jlHfl£Jiiil1ti1 ih~.J'J[J1Yfl" Tram L~fl:: Train 11~I~T1 ~uB~rik~::£J::: b11i11 bbfl:: hUYlb 11~f),Jnl".ibtt1UYI1,J Nl~11f1

,t 1" ~ 'Ill" .t .... .

'I11'l:1€! VlVll L mmlUN::V11 n'l:lB1'l ~B£J '1'1 nnuu Metcard

Shop bbfl ::lIU 'H11V1vn':!i U f) n'OJl nd ii'.J~~ (111'11 L fl £J1'l:1l.J Ljj B\I vi (i1 U~l bbNU<iI:: A fll Niltn 13Jii a £1'1'1 L~ £11 1~!J bQ'Wl::: vi Li v nil Ci~y Circle Tram ~~,J1U 'JfllJ 1<v n fll\1 djil\l ~dl~qj'V'l~fi::

,,"' Q, oCr, ""'. r;;'"d .~ . I

:v,UL1~n11LV1UVl1'J'VI Flmders Street Station Yll'JfI

vi brilLbrivlN(i1Uvl,J'VI{f\l'IJil,Jth:; bYlflfl€JtH>'I1b~EJ ~\I~El\l bl~l A ~1 £1'111 ~11 'W.Jiilu L ".ild LL 'VIfl:: fi::: bUU fl1fl1"l"a llJ1ftl n Mf) b i!J &L 'VI~b\l NVl L lJu'OJ~,y~'WlJYlihmnU'lIfl.Jl'lu biif)\I,1

•

tM1UU Collins ttfluO'J':m1tlru Little Collins Uf.l::: Bourke ti ElbUU~l'J'JA'1l£J,J 1'1111 unvlil\H ~ V1 LW'Jl::: 1(i"iiUnl'J'1lU l'W W13-J il t ih...!f'i1-ui n f.ll\11'1i il't111 "l LL;1'11 nl'J-a fltld'l1'lJ f),J L)J f.l t ii'll.l

ij ,

t f.l [J'Yi t~ tn ii\lUU f1l.1U Coli ins v::: iJi'lmflif),JtI'Jt !il'UVl ':l '1'\11

LL f.l::: 'hu u wiu '"il1'11 tLW,J 1 Vi L 11l.1 L UU fhu I'll 'Ii -ii \l fill "l"ri au f.l::: Ii £11 V'I1)J M~ 11JiJ 1 tl1 us di'jlj f.llIi11dJ1(i"i til U fl'U"Il1 MA a nl'"idh1lhVfll.l The Block Arcade Vi1,Ji.'l''J'JW~UI%1~ii ~rnD(I1t1m1dJn1'"ili1n Ltvl,J~ '1'\1'11 'J 1 Fi,J Fill)J,J lil,Jl )J"lIfl,J?! fltl::: 1 U fuj'vi nmJ L itl 1 i1(i"i LiJu a tJ~,J~

'lil\l &wJl~lAl.I~ L)Jf.lLii{u L1JUn11~m.)flU 1 U1t1 LLUUvl1,J'1 1i1\1ni,J~'j''JA\i11)J'lUfll'111'J tJ1; LUlidl'111uN~in~l'H~tI,Jm,J ~'1'11(i"i[l,J113-JufilJtl1 LYhNihdJ~:::'I'nw Queen'; Bridge 1tlii',Ja,J

~ v • ~Q

South nv:::wunu Crown Entertainment Complex VldJ

i1U~1 ilU£Jl111'J us :::1'11 1111 U 1 my'1li1 L ilu ~1i1~\lU nYi[l,J L ~ til 1tllm nmi ([f)'J1V Ell tin au L -Ill LaU 1'111'j1j n'l1'u\I Nm~U'Il1.,j 1tl

'iJ ,

tlll[JU:::f'I:::)

''It •

1IJ.1 V ~ IU ""'" I J&4 I

lUI'I[l m [lUll rl.,j L'I1lJ1::: nucu rm LlJ 'Emu L 'I'l11:::"lI£J\lV::: ~n n11

ii~fl\i1~1Ii1il'1\i1miudJl1Lnl'l (The Queen Victoria Market) ~\lfltJ111lJlJflUU Elizabeth nU(1UU Victoria (I1fllIi1LilVlUjn11

~ • w'

)J1W1,JLLl'iilfl.A.1857 tLfl:::tifl LUU(I1flllil~\lLLIlif1[f)111UYi 19

L Yl U\I LL;1\1 L~U1v1!J\I L 'I1~ El1 ElVI a tllJln\lll"l"lDU ~nlHU::: Ii miiflU

'iJ " '

1'1 fllV1 !.'l'Ii1U1nlil fll (ilU lil (LLIli1lJ iiUl tLv.::: '1 L 'I1l1ilUU1U j, 11B:::)

[ll'"idJrulh::: lJlnW1U"1Ii1~ m LL51 niii'lU"llll1'lJfl\l~1::: 1'i m.hfn

,

~mJb1fil (Eureka Skydeck 88) LWU Riverside Quay

.,. J ,.Ii ,'I .. .,j .,j 1 .. 1 1" ...

Ii1m::: nlLl'I'I\lUL1JU(Iln'l'l~,J'I'I~'" ULb(1U'l!n an (11 Ii1lfJfll1dJ~\I

Il.J "I • "" 'lJ

n11 285 LdJli1'j' ~llJl1n'l!)Jil~1~\I 360 a\l~l"l1fl\lL~[l~

llJ t'l L iilu 1tll L 'Vlll\l1lu ~i'll11 tl1lJ ~ DIi11"1 (fl11lJ l11~'I'l M 9 tlJ (i1'vi UiU1Yi) fH'i.,j !1'.,j~Vl'l!dJi liu 88 t '"il ~1 lJ11 (1 aa n 1tlifflJ N ~ Ud1l11 nlRvi \Iii ~lU'l!lJil.g' \ldUfl an hJ~ luua n L ~!Jn11 'Skydeck' lLllidl'VlilrrfJ~UI'1,JJi£l\lnnlvn1J 'The EDGE'

, ,'I.

'Vl"iEln11 ~ih 1tJl un t'l [l.,j n1:::vn Ldhfi l~ ElUVUEI a n 1tl'U fl n~l M n

b 'Y1:i1ilu~all [lfJ1 UEIl nlR

"

'111 n Eltl1nvrn rJ au ti \I Lt'l'U 1 'U s iu n"IJ au u:::\,i'1 Royal Botanic Gardens ihwlJ 1Wfil LUUfnU~1'I1UU~tOl"l"l:::~ vi ~'" 1 Utl1:; L 'I'IAa a ~ tm1 t~ fJ b~ ~ nil1tll ~U 1:1'1 U~~ ~Ull-l'VlrYl ~ l ~ !.Jl~ {i1'1'1£lIi1~ ~111 iluu vruY1 nl1\11 '11 ~1 'I'lAl~ 111'1'lYl£l\lJl ~:::Yf UUUUthUl"IJO.,jYl:-: Lfl~lU(i1 ~~lJ'I'l \I LL~:-:-J(i1~llJ111«U mml{i1 ~1'1U1Jl\1ti\l Ul-JuilU~'I1tlrJ(ilnlfJl.flm'IlUn yh1Vi U11 ~1 m RVltNU N su flt'll fJ '111 n flll1 n l~U1'Jtll nlRlJln1lu Ii t'l fl.,j,r,J'I'Il~ E11'Vll1 dhyj~lUn1 U i'l~fIf,J EI tll u R1U ff\l scones

"

• '1.' I I

fi'liuiio flU'l!l n~U'Vl£JlJ ~:::~u

,

I L\ '" I

rllB EJ1 n L Vim UUUjj'J'-lJ'l!l~ nlilB,Jih~~ "Lml11m~!.Ju l11i1" (Great Ocean Road) LNUYl1\I Nll111 mJ'U~n

4 '

l1l~ lIU'l!ll1 N\llJ'I11 t'f~'I'l'J

utlilflnl'lDU 1~ "IJ3-!1l11l-l'l!lM

IIOIro • d_q v .c:I

1).ldJ'I11N3-!'I'I1'1'ldJ'I'lAUlIn1'1'l

vf1~i'lDil~1~\lllJ~1'I1i11tJ l~n

,

(t11~1 LL 'I'lUlJl~i1 !.JlJln'1

to . r

"IJOlJfl n) "'jIj [111'1 LLfllJ LU~t'l"

'I'IlJU1U'l!11tJ1::: lJ\I auVI'U ~i[!.J "lI~.,j"IJ11flElNi'llV1tJ i1 "Twelve Apostles" u'Vi'l1Y1U Jtlm\lLLtltmili1 12 nuu §ull>i~!ii\l ~\li'lfl\lll3-!~fl'1lfl\l 12 ,rnlJru~nt1~'I'lt"llfl,J

1ft:: ft d ,'l/ I

Al (il"U1flltH~l (11 ill E1'Uti'l..l1

v::: L 'I1~E11lJfl1U LL~l) ~ Lilu ml~J.J«i'l~11li'lJEI\ljj1l3-!'l!1~

.t ~,8

\Il\lI'l'-:::'I1\llU'1l'U n~l\1'Y1::: ~~

v ;d ~

'I1~\I~ln L'V1 tJ1"lUEldJ Lt~:::

dltJ1t11 tJ une ti'ifJ t Ylfl'W'1

'iJ • '.

t'fJU~EI tJ "lIru:::ir\lbl'li£l,Jn~u

d'WM&niln1'J1tll.~tn1nfl'1

'iJ

'IIh 1 ~L 11 L l1Ul'llldJ Lj,\Il nllil\1

l'U~l'UI'l11dJ~1'I 1'~Ujj11lJ Ll61:::L-!fl"jjl~ a\l~~Vlnm1 t(\lUl11,JfllVlJ1Vln1J11l11n1A LL~:::L~eN11l~'1 "IJt1,J~I'IU lJlnnila\l"llEl\lvl-!fln~UdJl

L 'jIj1l::: rm LiiuMl1dJ~&n~'1 1 11 um,jfl\l1'111lJ'YI1\1~h {')\I!j

4 <I ,'"

L 1E1~111Y1lJlnm1 Lnum~

dl ~ 111 UDf.!,rlJ LL 11'1

....

m~:::m:nrilfUi~\lf\11"

o ~ ",,o!!II,d

.",. "Vl~ ih3QUfI\l91 thUI1f £I

Melbourne mJlu,rum!uDu

..

Melbourne, the capital of Victoria State and the second largest cily in Australia, is located in the Southeast of the country, There are four seasons here: Summer (December-February); Autumn (MarchMay): Winter (June-August); and Spring (SeptemberNovember). This cozy city abounds with beautiful and renowned beaches including water sports facilities. Also, it is the melting pot where people of multilanguages and races live together in cultural harmony, hence originating over 2,300 multi-national restaurants.

At the starting point, "Tullamarine Airport" is the international airport of Melbourne. There is a 24-hourbus service, called "Skybus", running regu larly from the airport to the city, apart from taxies l.ining up for passengers. The accommodations in Melbourne are varied in styles according to the visitors' tastes, with hotels ranging from small hotels to luxurious five-star ones. For traveling, the1-day pass or "Metcard" should allows faster and more convenience sightseeing, since mass transit system in Melbourne access almost all alleys and roads. These include buses, trams, and trains. The ticket prices depend on the distances and zones you wish to reach. The Metcard can be bought at some places such as general convenience stores, Metcard shops and even on the transports. Moreover, a so-called "City Circle Tram" running around the downtown is available, free of charge.

Flinders Street Station, a Victorian building in vivid yellow, Is one the oldest bus terminals in Australia. This is a popular meeting place for the locals.

Swanston Street is a walk street with rows of shady trees alongside. Looking toward the right. the SI. Paul's Cathedral, a church in Gothic architecture, is seen.

Collins Street. including Little Collins and Bourke Streets, are heavens for female tourists. They are named the center or the heart of Melbourne'S shopping. Mostly, expensive and trendy fashion and jewelry stores are commonplace along Collins Street.

The Block Arcade, a department store constructed in a luxurious architecture, has always retained its beautiful Victorian arts.

From Bourke Street, we are heading towards Little Bourke Street, and then China Town where a Chinese restaurant named "Shark Fin House" is located. Recommended dishes are Yum Cha, cream-stuffed bun, egg custard, and fried squid tentacles.

Federation Square, another gathering place on the bank of Yarra River, is situated where Flinders Street and Swanson Street cross, and opposite Flinders Street Railway Station. Art galleries, cafe's, cinemas and a large activity ground are awaiting visitors here.

Crown Entertainment Complex consists of shops, restaurants and large casinos that attract a great number of tourists, (Casinos have set an age limit for entrance, so tourists are recommended to carry along their passports.)

The Queen Victoria Market, opened since 1857. is located on the corner of Elizabeth Street and Victoria Street, The market is a mixture of a freshfood market and a market fair. It houses a lot of souvenir shops with attractive goods.

Eureka Skydeck 88 Building in Riverside Quay area is the highest skyscraper in the south hemisphere. With 285 meters height it allows visitors to see a 360 degrees panorama around the city of Melbourne. On the 88 floor, people can experience the genuine up-atmosphere on the 'Skydeck,' a protruding porch for scenery view. However, teenagers will find 'The EDGE' awesome, as they are going into a glass box which projects out of the building, and feel like drifting upon the air.

Royal Botanic Gardens could be considered as the best and most beautiful garden in Australia. It should be more pleasant if you sit having your breakfast at a coffee shop in the garden. Try ordering the famous scones and a cup of mild fragrant tea,

T H F

A () ,

MA(;A7INF

Tourists who prefer educational travel are recommended to visit the Melbourne Aquarium which attracts all people of every age and gender. The aquarium is on the bank of Yarra River. The National Gallery of Vlctcria is an art gallery where creations of famed artists takes turn being exhlblted, There is also the Melbourne Museum, a science museum in bright-colored cubic shape. It has 6 stories, half of which beneath the ground.

If tourists prefer a nature tour, they should travel the Great Ocean Road, a romantic route along the coast of South Pacific Ocean, and enjoy the natural view on the ocean coast that is regarded the most beautiful scenery in the world.

Port Cambell, a modern Aussie fishery village, is the place where the famous Twelve Apostles stand. They are 12 limestone stacks in eye-catching forms which were named after the twelve holy Christian Saints. The Twelve Apostles are standing off shore. having shown the miracle of nature,

JiR TI-FI ACi

Congralt:Hation,s ;to KtlUn Namt,hip litteedawipnat on me occasion oi being

nation. The award :was conferred on :tl!lesciay August l2th Qo.o.8 in the National: .Mother's Day 20.0.8 lIeld by The National, ocenon on Soclai, Welfare of THailand.

I'll) ti 'rH~\' fi 'Iij n'.l "'UJ w mnvffJ:U \1I:f Tfue Mummy: Tomb of The IJragorl 'Empero~ vll,.\l1l1'i"1 [J'U Mi'~lmmll11 d"!1 'FltlJ rne ~1 ~[J-:j)Jy.j1'jlnEl'U ;~M(if-r1Jm'jVlf)lJ~1:I~ln~n'l'hVi lUtiilEh~A, ~\I~n~lLLfl:::~ntb'V1 41'U1U 120.0. ~-d'"

Photographs from the Mo.v.ie Watch - The Mummy: Tomb of The Dragon Emperor at the Siam Pavalai GraM Theatre Ths activity received a warm welcome from 1 ,20.0. customers and project residents. We"11 come up with more nice activities.

- - ---

ra

l'tiLND<i"V( 9 N_.i'l.S1. V~nVfil'':I'n.J Love

You Mom ~'1J.Jn!lJ Decorrnart Center V1E1"1'I~El Uri~ nV1ti THANAPAT

SatJ:JrdaY,9 Aug '08 Thanapat join Decormart Center Thonglor for "Love You Mom".

4.

T IL t:"

I h 1""\ !

0ffedng food 'to the monks at thoend of Buddhist lent at Thanapat Haus,

'-...- ..;...I.,; , ..... .-._

t' -- -

17.

u ~. Au.

1 U'I1 iWI 22 liJ.!illAl.! 2551 U".iifYI UElliI ~

L fl 'U LVI lilY! ii liI ,hi' ~ ().! 1-n'lIU) 1 Wi-.r ~ m:; Ll.h 'I'IU\lNl11{U 1~a)'!fI1j:;Cl11[J 1Yi LLI'i'V"''l:;lim~~\l7J

... '\

LWElli1uOWEI\lt'/\l7J J.JElUmlU 1'11un'l'huvn:::AJ

It'1fiClJa).lYljO''l L~lm11~1~I,LA fJ.~j:;t'/).!y!jL"I~V ·-.r\l'l'rr~;mm.Jjlnl';i 41U1U 90 11J 'N1Wiu rnlU~':::~~13N1UvHi r-mW'jljNmi'J~Y1El\l v1\1li1fl

. '~ u

iIiil1l'ilEl.rr(ilLLi'll~w~ Aill1.I1('A{ 1.I111111Jl'l11l

,

~1fJ).l #(1 U ~ U1 1'1 T'l LLliI :::~W n..11U"IJ E1\11JilJ'Y1 L'UWil1.LLYI.U

\

.._ - ,-

(8

I

I i')"Ifl'm.J How to ... Liuu~ifillEl\lnuq1J11fj'u

1uthUL1E1u ru.lfl,\lnl';iuUll1l1lJuLzni

Thanapat Haus organi;zed "How to ... " TraIning with a purpose to instruct villagers how to prevent accidents from happening in their houses.

"-g -- - ,_ - - -

ui'hl'Y! fiU1Woo.JU 't'ljfJ't'lL~E1{~ ~L1li1~Ell.lL)'!'Ul1 'hi~ ().!1'1 l'l1U) lW;vl'l Party Ll.lJU ExclusIve iYu1'r1LLnt'l nA1Y1nYilU'I11#()'!f1lJ A1l)'! 11ll\l1"1Ufh '1.1iJ.rUL~1~~ 1 't'l'lR~fl1[JU 2551 ru t'l1UN1filjru:::1'lIU C 11~ihu Thanapat HAUS 11"1 W.i'j"3.J Jl1 U 1 U\llU"I::: iim, ~1!l11l LLt'l:::~BUfl1';iLLvi..11'1t'hnlLLy.j "Latte art" ii3.J3.J ~1.Ij~'iIfl\l~~~U'llElUnljU11'l~flUA!illUU~U

..

t'llJ1U'11I'lu Spa 1930 n"ln1';i3.J Lucky Draw

ftUl1l~ "Jjfl~ Unlj~l).!~'tn LLliIdlaJ Lt'ium)'!fl ~y'ml\11!i1"11.mfl..1LYil Borse Morgan LL!iI:; Ul~nl"11n Playboy i'J(ilYil[J\llUOtiilfJ Mini Goncert L~I'I\lL 't'ljl.:::l'lul'li,;r\l~1J1tJ1 nlJRl'liJu

I ~illmVlmh\l Jennifer Kim 1I'lfJ:iln~3.J\1n~1 1 Yli'l11l.! su 1"1 Lih~1)'!\llUdj'U fl £il\l3.Jl nvh 1 'r1 U';i';imn1.f1fnU 1 ulu.suL~)'! 11.1~lfJA·113.JDUriU

,

6 . <)UrnVitol 6~ 28· nUtJluu 2551 ''lI1U~nU1'U~1)'! n"ln"j~).! ll'l:lVl"j~~U:'L ~IlTVI::: (l'I'lIflll~ ~f),U'1J L V1"'nl~Au~"I

LPN PLATE MILL eLC dedicated 90 leather bags to abbot of Wat Khae, - Prasamrrtledee district; offering to tlie monks who appear at tradltional religion ceremony ofWa~ Khae. Repr!;!sent by Mr. Pavaret Pr'eedawiphat together with

Thanapat Property Development I PCl threw an exclusive party for our I customers who had given us a trusting 'I

I support. The event was held on Saturday, .

November 1, 2008 at Thanapat HAUS, Zone C Park. Activities embraced a "Latte Art" mini-course, Massage Corner for relaxation by Spa1930, lucky Draw session for those who got lucky, and fun games to win prizes from Borse Morgan shoes and Playboy watches. The party came to a happy ending with a lighthearted music and songs from Jennifer Kim Mini Concert. The event received a warm welcome from scores of customers, making it an enjoyable one.

------------~

I II n'

....... - .... - """""" - - - - - - -- - - - --. - - - - - -

jG

a IUFlllctFlruauuaclolFlSOO

'ijl n i'll'HJ 1 'W 1 t.J (I;' 1 'W lJU 'I'IU 1 UtJ1::: m fl tom llfl::: L\ 1l-!'lJ fl >J iPhone 3G ~"l:'-:~ Omnia laJriflultll 11l-!~>J~rufl"J.JU~~'W1 mh\lfll1 J.J ~::: b B [J {91'lJ f) >J n ~ fl\l b;J [J >J u ~ il mh"l fl 1 my wh blfl::: ii 1'l'J1 J.J fl::: b Ei [J (II til (II ~ J.J 1 n nil bb\?i ~ ru ~fJ.JU~ WI 1'W g'W"I nn'W nu laJ tN

msoOnIlUUIlE'l:nU1Cl1

. :t.. C;, ~ d"1 if"

\111m IPhone 3G "l:.:n'W'lJ1i'll'llMI1'WVll.'l.fU b'l'l11::: Omnia

(II 6\11\1 n!l\l dJu fl" 1(i1 ~ ~'Yl:':!JU 111'lJfl'l1'l1J.J'l!>J i'i 1"l:'-: 1 'I11'l::: u 'W U

~. ~

b~fJ\lm1tii1'jju 'limm1Yi iPhone 3G dj'W1iu~'U 1 ~lU

Samsung i900 Omnia l'11!iu~'U 2 Lb!;il::: l'Wiiflnfl 2 1U.Q iPhone 3G n ~lJili'l11J.Jfl::: bii U(iI'lJfl\l b~VI~hJ1n ni1.i'lfl 16 lll;ui'l lu'lJru:.:Yi Samsung i900 Omnia !1bbA 65,000 €hvhtTu Sarnsunq i900 Omn ia n!1ih'V fI'fWi l·U ~UJ.J1 bfl",m ~ f) llJ1 '11 UmmU1 LW11:::"llJ.J~\ijj optical touch-pad <'l1\1~hU"'~\i ~l\1'lJ fl\l'YlU 1'ij a l(i] U nl''ll1l\llU''l::: b 'Ylii au nlJ touch - pad s lJuli1\i1i1"'bi1lv~VbflTnl1t.Jb~flU1 rlmn bl'l'lUu'h5ttii Samsung i900 O~nia "l:::i1I1J.Jl1r1lilWi.f\JtJlnm Stylus l'Iifl"l:::Hi,11 ~J.Jn1tii iihu iPhone 3G JUL UU 1-5,11~m) 81\1 b~Ul

User Intertace

iPhone 3G iJ Multi-Touch fhu i900 Omnia 1'5ltii-K\i Stylus bb!;il:.:,il~J.J rns li'l11U(i] miltJu iPhone 3G 'V:::1-5\i1U J1tmi1 LbmFl rui1ll-!i(~ bb~:.:vr\Jniun1'i H\J 1 uYll'I til 1 nl'lfl1Uni1

'fj .r •

fN~fl\lunlYiiloiiflYiH Windows Mobile m'iLi'iflJ.J"'miifl\J

VtJJ.J1lJ Lfl Vil L~O\ld dJUU ruvnl 'Ylrus1'Yl1lJm 11 Phone Yfl1i11n

... - """ -- u

1~i1'V::: LUUL;tJ>Jm1 L~tJJ.Jl'if)lJ~"()lldhfflJ~tlmru~U1'1'li[)n1'i b~ul-!l'i[)aUbYIfl{dlwlb'ihfflJ lilwll'Jfl1i\l iPhone WlL'I'IiJOU"l:': llJ 1[)\i1mtmvhlVl,1u'lJru:.-:Yi Sam~ung i900 Om~ia (i]'V:::ill11H ~ nil iin~\lil\J1~l\I1lJ lth Lln'lJ.J lfl"'J.Jv11>J 'I snn ~.ntJ "GPS 1 u iPhone 3G "l:::1'5 Google Maps il\J1lJEl1'VLirm1aii1Lu'W 1 tJ"J" bbn'll-! G PS L~J.J~1J u lJlJ L Y'I"J"l dlmn tJYl'\l nifuvll th urnu GPS ijbblli Google Maps 1aJil il\l1ulJ1\ltJ'::;~Vlli1i1\JjjmrlJ i1Il{unl'i Hi\J1UlLUlJ turn-by-tu rn bbtil:.: 1dJl'h:':lJlJ LNU>Jt-h La tJ\J fio iht4v>JWI?1L Vllj au GPS Yl'11 tJ vi dlA illY! fl"(i] A DR ill'ij:: ~ fI\J

• \JI 't.o" • "" 'l III

L'ilmwiflD'WLVlo'fLulflilnA1>JYil'jruHi'l11U GPS ~hu ~oogle

Maps lJ'W iPhone 3G 'I'hl'r1~ru&'O\iL~tJ?hlJin1'Li'imJ\?iEl

'" <' R Jf,..J 1"

f)ULVlD'ibUlilmn'lJ'W (vnUn11 'jj\llU GPS 'lIB\i Samsung

i900 Omnia) niiltJ'i bLn'lJ.J GPSm 1 Vi1-51\>l V bOWl:: aulJi1IUU

,

1 '" ~ ~ 'i", ~

nl1 'jj\J1ULbU'U turn-by- turn LLi1I:::6,J ms L nlJ'lJ flJ.J ~LLN'W Vl

"

TI--1I= I A. ("'; I ':J ., T U <=

I lL n I

.t d", d tv t .... _ ~

Yl nA"l\J'I'l Mfl.J n11~ ttNUYl ~.JU'\.Hl1lil lliMfl.Jn111:::iJiJ

, ".. d"

\111'11'11 GPS 1'111'1::: H{h .. J1um3-J1'1Wi~{§].Jml1l1Jl'U

lb1'1'U~'O,!::: Hi Google Maps

naoorilE.Jf;3U

iN'l:::b"''Ubb~1'11mLN1U11\1j y( iPhone 3G iimll·H'l:::\OtlVl'l.l£luYlf.i(i)\i'ltl\l\\A 2 \lJn:::WnL'lI~ useuuueu iPhone 3G 1liiln~fl.J(iil'U'Yll:hijh'Yli'1J Video Call \bm:::rhr.J1li('l'lm1rnr,~ViniVi1fl1~ 1V1!J'O,!:::i'hVl1J.Jvh'lfl1 Geotagging ..g.J(fIl3-JtJn~'O,!::: l1l GPS V1'DUYi Lilntil'llVl \(i)'Dirilt11tJd~flYi'l:::uuYin 1'i1 L\ 'Yl'l.i.J N[11U YiYl \ dlfl U!N 1tJ$i1~ L ~fl.J n~fl.JilJ'lI.J

" ,

mLbd.Jnl1 Samsung i900 Omnia iln~f).J1'111lJ

m:::lOVliIn" 5 LlJn:::WL'lIf-l ~~EJ:I .. J111Juvlf-l'llLba:::Vl'.Jniu Image stabilizer function

IOUOEJ1DTSU1DFISUrTU iPhone 3G 11El: Samsung i900 Omnia r1iri18\)cl0C1ulvlfion nLlOIIU:LhJl CJ T r-IlhUl:riums lL5\)lUiJO\)iS1CtnjlF1SU IIlVS1:q8rTU1JUCl0C1UbfilUlnvS\)'l

I
I
~.
product Harne Apple iPhone 3G
Hetwork (GSM) 850/900/1800/1900
Dimensions (H x W x
D) (mm) 115.5 x 62.1 x 12.3
WeiQht {qrams} 133
SCreen ~
Depth (colors) 16M
Resokltio n (pixels) 320 x480
Size (inches) 3.5
Touch·screen with
Input Mode m u 11i- to u ch support
Processinq Power 412 MHz
RAM 128 MB
IIIternal Storage 8/16 GB
Memory card slot X
Connectivity -
I EDGE ./
3G (HSDDA) ./
WHi ./
GPS ./
I Operatinq System Mac OS X 10.4.1
I camera 2MP
Unknown mAh
Battery rating /I
Sarnsung i900
Omnia
850/900/180011900
112 x 56.9 x 12.5
127

6SK
240 x 400
3.2
Touch·screen with
o pu C~ I to uch- ped
624MHz
128 MB
8/16 GS
./ (microS[))
./
./
./
./
Windows Mobile
6.1 Profe sslona 1
5 MP auto-focus
1440 mAh ,,,,., TLC I An

. t,···.: .. ' ~~~.

~~~~: 3G VS .. samsu1~J~?~.'!1

Comparing the' outstandiX8~fe~turef~:~ of the 2 giants: Apple iPh~n·e··.3g· vf~~ Samsung 1900 Omnia. \'" "., . Ft-

Th, ;Pho", 3G holds low", h~~aJ\~

processor capacities than those .oi the:ili i900 Omnia. Still, other prop~~ti~~ ifi'.:Ji.

~om",::~d ~s:o"ow~;, 1, .. f;;!i

The iPhone 3G gets better Sq8~?S Qn'i~ [.·We, "f';~, design than the Samsung i900<Omnia.''-;U t .... ;P-'jt"''''

Samsung has an optical touc~2p~~iJ~t[_

the lower part of the screenr: w.oiCI1:tIY; L·.,:.-.~;:~~1.

functions akin to notebook compute~si"1Yfk'

User Interface: .. . .. I<i i,~~

The iPhone 3G works base<;l:oni?~r;i multi-touch display while the i900\O~W!tj sup~orts both touch pad. and a e~~~1 The IPhone 3G seems easier to ue;, b,~\f0 mobile phones running on Wil?9~~~r~ Mobile are more versatile. 1 ~~

. e"F'

.~~ ", !~%~

")'JII.'I t '·jl!i·,'·'.I"lI ":;i.';j

The iPhone does not support. either;~~

: "P''lli'' Bluetooth connection 10 other equjpnient$~

or the Internet connection to n6te~kf~. computers. The iPhone 3G i~usi~gf~

.' . ~,.'.:r:;:'

Google Maps for its GPS-Ihternef;i~

connection every time. In this regard.ftB~1f;~ Sam sung 1900 Omnia provides Its b~ffi3~"X

". . . .. ~$J::,::0f

~se~~~it~h~~:w:~~;~;i~~O:er;~:~~~Y-ii~~'

Camera: " I~::.;i

The iPhone 3G camera is of low>.i

resolution (only two megapixels) andUf*l does not feature a front facing camera'.'i?

• . . It',~i' ~:',

for video calling. Relatively, the: Sarnsunq p/

i900 Omnia camera allows a high~r-resolutiJA':/~i of five megapixels with a ~flash' an~ .. {ti

lmaqe stabHlzer function. ' '. ~ii

?"dlt F;~~';i~;~:~'~· i~

Intrend

I

SU I nsuollW15U

nril8DUlIUt5JD

,_ __.

ClCJhUlJU

i 1 n\ .. 11 l'Vr~ >l v.h..! \}] n Ell m FI'r1U 11 Ii ';J:; m L f.i OU t'111'1 V(>l'r1f11t1UII~t1l-!'I'l1mrllJJ1on1J~11l-!l1U11

,J'DQ,JI s;;aq", .c:I li +

'Ill mfl>l';J:;m LN1t1>lA:; mn [JAU~N L(,)'HJl-!'lIB'lI(>l Ln'1

'Ill LL'I'l-ffum fl'1l-! hlnUbL~l hi~!JI'l:; •

filWltl L YI1u;t uilif L ':il';J :;'I'l1111 L m:;'lJ Btl L lYl ELLE Fashion Week 2008 Autumm Winter vfl(lf~ 'lIL U B{.ffUU1'lJEl>3L~B>3 1 'YlU..r>ll1l-!(I) 17 UUlu#i 'Ill LHmhrUfll-!'r1'Ul1'lJEI>3tldl.Jl1 'I1"Lfl.JnuA:;

ildL mu#iii';J:;m1 ULL'Ul~ L vil.JA11l.JYlti[(ilYlt Ul.J>3 LLfI:;A ~B>3~l Nl'l'I'lml'11 [J A 1 11)J nUl.Jlnii'l..l L d m'b ~L~Bn 1iiml.J1'11(>l'r1'1..11~uLn'u 111 L'l'im vil.JA11l.Jtil.JUlf1

" ~

1 uml~l J.J 11'l LL'r1J.J ! r\1'I..ILuhll'l>3!ll O>3~U 111'r11l.Jl

1lifnuiil>l LLlhil:;fi:;

Greeti ng new losh ion trends for this winter

ELLE Fashion Week 2008 Autumn/Winter ~as br6ught to the catwalk. by top-class designers from 17 brands, with clothes for the forthcomingWinfer season. This year's trend has emphasized on more agile and flexible styles suitable for adem ,Working women. The fabric used\i8S no, too thlek so as to increas.e softness upon we;ring~

." (

"

,..

JM •

i: ~, A' ~' ,

"

..

TI rl ,,"', ,,.~ _ " _

IUU'iYQUUO- r'iODriiDlunOIOU fIJUriUDIUi3JC1tJS:D18U ltJIIEl~J luo\J\:nnjurido'llsll13ofnoFJriU TflriiDluulnn::il 8 DU. o:Uu O:1I1U lOJll!UriSOYiODril01U \50DlIOU o(ilOUln ISlmSOhODr110lUn liiUl:E1UIWOII)OOlUJCJ IIEl:ft31D ussmmF1l101umsrilDluld 11El:IWO 1;lolv lnOf.JlnrilDlu lnlnamluFio E1SiDE1ssFi ri,SOU1DF1SDnlSO r'ioDrilmunonnciDld6 EJ-D010 ISJEJwoufiEllfJlSODlflSfJO'lldon OJEJulQriUBfI: J1ISTv:055DClIIciD HODrilD1UoolDlsl~nwOUF1fllEJ

Vi1m:::m\ltfl1...l hJ'I1iD'llD\I\lmLtl'i\lm::~nm::~f) ;":' ~ ~ -, di1~l..r\1l LLvi\ltu',ui11...1'li1u Li'iJJA11J.mwii'1...Ill1 «4~'~ ,~".' , JJ JJYll \I 11...1

,

, 1'I1U'htNU1U '1 «n(l]111~j\ll.!J.Jfil'U'I1...r\l~D LWBnljimJ81...1f)~l\1UYi'V1\1

~ 0 d~ ~

'I1D\lYll\111...1Y1JJUd".ilnnlALUl '1 nUJJlJfl1J1U '1

, . ~

~flllJljninfllU\1l11D«U~'jlJ~1~nlUUDnan~\I

'Lil U NfltJI'lfllUA11lJ LA; El\1l"llnn1jyjl\111...11~D~l\1~ "llnmllt'll\lm::"ln lf1Ylll1LLfI\I "llnll'''.ilJ'lfl~ Nl\1lNtJ\I L iillJ1'lilm ~3JA11:IJfl11\11i1r'i'1J3J3J 1~:::yjl\111...1

... .'

~mi.,j iJ\I 1 i11'l11:IJN11\11N 1 D'lillJi L lnn1tJ\I~ n~h u

Alj~\1li1tJ\lyjl\111...11li N:::Dl(il l~Alj ll1iiA 1mJ1...I L""dl:::~\lil"l:::yjl1Viil\1n1El aB'WL""~U tJl''jlJruLl'1i~(il Llfl::B1n1dL~lJJ1U

10 laEJnlSDC1~OD·rilDl u 1~ WouFlfllEJ1LJEJlnoc.ilDnF1C118tJ lbu~tJFl: nnFlUf1lUlsnLit5i3u

,

1uSo 1'lciD~ODrilDlU 1doE.hDD1EJ I HE1:rillh'nlsrilDlu Ous:EinSfllwulnuu

II

• II

• 0

•

• • •

••• • • ••• •

• ••• • •• ••

•• •• •• •

• •• •

• •••••• •• •• • ••• • • ••• • •

• ••••••• •• ••• ••• •• • •••• ....... ••••• II

II

II

• •

•

• • II • ••

• ••• • ••• •• •• • •• •• ••

II ••

•• • ••••• • •••• •• • • ••• • •• • •••••• •••• .11 ••• ••

a....... . ..

Tips for Decorating a Room With Relaxing Atmosphere

1.___ _

Placing lamps at some area suitable for reading or working, so as to help reduce eye strain.

2

Making the working corner refreshing with pot plants or decorative odds and ends.

3

Setting a comfortable seat at your reading corner.

.'~,,1~!.;

-~

.~.~ 'I'~il~ tho '""''''oom cozy and rolaxlng wit"

,.. ..

• • ,natural atmosphere SO Rleas!'lf'll/to the eyes.

1.. ~ .. '... '.;J', J ...

• ",': .,.. ..~T~ j ~ ~

.,,,,. '\'h ..... ;r .

. r: . • ...

free of health,

"

slrilriuslFlOhUldl1F1SljOrlulF1S

'U

Grasp next year zodiacs, who would conflict with whom?

If1EJ ldfiuFh::)l OljO riUlhoTI1UFl: OljOUUlUUlSOOuooTI1S1mClClS{SU TOCJI1§nuooOljonFiodno~Clsonu6lu laud ~rlO lauLlsunt3 11100UI1UlrlUIIU:J :Juu Foretell LilOljoUOOIIOEl:unlklsul1t1Qr'iU::)l dru.h1f1sljonl.J1f1s v:ld~IICI:lJoorlU l:5riouFi:

Dl5JO

vnfhariv l.hn~(il ijvii (~U€l~nlJ(illv) il~'r11l-J 'YI5B'livnuiiiEl ill-J::L$lV (ih) 'V:::vI11'r1'11:.:un:::nu )J1n m u l OEWnnmll.JA lill),j1jlv rl'l..l

DClfl

),jvli''1..1 ~EI1 El::: 1,. bEll1 'r11~ l),j tJfll-J ~U !liB &'1'1..1 dl L ~'V

, , ~

ilVi'r11l-J 'YIiEl'{jvn'l..l~mjl.J:.:mJ (UV'I:':) "l::vhl'r1

~l-J b Ylijll L ii1n'l..ll),jl~

OUlfl

E1T'lJ.Jru1E1'1..1 Vl1nB'I..IAVI LumhI1 'limJL~tlv

" .

bli Ul"l '1..1 h~~hnn LLijI:.:iJn Lfl1l1i'l'El(il1~ ilVi'r11l-J

YliEl'livnuiiiB il1Eln (§v) EltJn'l..l111v1'1..1~1EJrlU 'V :':VI1 1 'I11'1..111tJ 1).) flvleltln'l..l "

,

Olnl~

l"lI'lEl n~1Y11'1! {mNlJ ~1'1..1Y11 b~'1..11'r1A1EllJ~{1 11~'r113..1'Y1;:a"lh1rlUA€l 11,:.: rn (lri) 'V::: 1111'r1 tJv b Ylnv

6inu 1),jL1h1"lrl'l..l lUl1U •

,

OUJSD

il~ 1 my 3..11 niilJ~11' ~ (llloi'r111't'11'1! 111 UYI~v 1~ ~ ilvi'l11l-J'YIiEl'MrlUAEl 11"10 (A'Il'"IJ) "I::':1111'r1VllilrlU

. ''IJ

1),j1bia'll Vi~ L"ii1rl'l..luln1tii

" ..

OU~ISD

ojji(ll$ll'V11Vl~l.I '{jalJ~U(ll'U1nl1 'I11~v1Y1),j '1 (l1UB~nl.l(?nv) ilvi111}J'YIiEltf'llrl'l..lAEl ('YI:tP "I::':VI1 1'r1 iilhmt4vvnu l).)UEl}Jrl'l..l 1111'r1l1i(lllhJL'YIf.l1

The Year of the Rat:

Good at making a tiving, sarcastic, and weltoff (based on one's fate). The Year of Adversary:

Year of the Horse; having serious quarrels due to dissenting ideas.

The Year of the Ox:

Determined, self-willed, stubborn. and undaunted. The Year of Adversary: Year of the Goat; disagreement would cause failure.

The Year of the Tigel':

Quick-tempered, doing without thinking, having leadership, willing to take risk, and often getting through obstacles. The Year of Adversary:

Year of the Monkey; staying or working together would cause troubles and disputes,

The Yeor of the Rabbit:

Courageous, peaceful, and earning money for family. The Year of Adversary: Year of the Rooster; having troubles, quarrels, and misunderstandings with each other. thus leading to chaos.

The Year of the Dragon:

Having good subordinates, fearless, and having promising futureThe Year of Adversary: Year of the Dog; Causing disagreement. conviction, and incompatibility.

The Year of the Snake:

Quick-witted, imaginative, and seeking for new things (based on one's fate).The Year of Adversary: Year of the Pig; causing quarrels, stubbornness, and failure.

EbUnlSllrilFlfl 0 IS OD015DU"U i3 UII fI\5U ldnf1'lJ::h lririlLfU rilnlU ctIOl:IFlSl:r-i ri1llrulh5ws: rilnlU 1r1IlUmnEi1uln t1soD:1U:5ClIAOIU88 t1S0F1lf1ID1WOlfio nld ImJrllD:E1:IC1l:If1STnlr1I1U:LiI 3 otiiD Fio 1.USD1Fl IE1Df1W 2.1riL5JClTFl nsno cioL5JCl~Cljh1J 3.USD1Fl TE1fiCl ToC! lnlfionrilOE!lIJIClOEhDhUD

nIOUf\JllJl[j'OAJLlLflFlE1L1:F1:llcir'i1~OtJ10dl!c1JIF1snO o III mmriurlD:ldEtiOl:IFls1:rilc1Qnd ooOnLTliJ]ClUlici 180D0'1 IlciJv,,1urluTnUFlSDt"'iUiE1Jflori:

The Year of the Horse:

Moving forward, being a fighter, struggling along. and having promising future.The year of Adversary: Year of the Rat; often having quarrels and conflicts upon staying together.

The Year of the Goat:

Determined to progress, sometimes inactive, thus you should cling to diligence. The Year of Adversary: Year of the Ox; both zodiacs are foes because of hot temper.

The Year of the Monkey:

Tactful, sweet-tongued, and be people's beloved. The Year of Adversary: Year of the Tiger; it is believed that both zodiacs are stubborn, of1en have quarrels, and cause a mess.

The Year of the Rooster:

Boasting but not being able to make it real (based on one's fate).The Year of Adversary:

Year of the Rabbit; always having emotional problems and quarrels upon staying with each other.

The Year of the Dog:

Skillful, diplomatic, and dependable. The Year of Adversary: Year of the Dragon; often misunderstanding with each other.

The Year of the Boor:

Skillful in earning money, active, good at speaking, fond of being at home, and having a successful future because of diligence (based on one's fate)The Year of Adversary: Year of the Snake; it is a mess staying with each other due to stubbornness and hostility.

As for obviating these adversaries, a Chinese fortune-teller .... discloses that for many thousand years in the past there have , had no such beliefs. At present, all of these are interpreted in a business way - like advising people to buy talismans; which is

not correct. However, in case one feels uneasy. the fortune-teller suggests that one to make a merit. give alms. carry out amisfortune removal, pay respect to holy images, donate for paupers. or worship at Wat Leng Ney Yi or San Chaopho Suea.

,

of#,

• 0

If you want to remove your misfortune. choose one of the followi ng til ree suggestions 1) donate coffins, 2) redeem slaughtered catlle to prolong big animals' lives. or 3) donate Note: All contents are subject to personal beliefs.

OU:IOEl

1\11tJih\l'l'lUl ~mHli(IJ ila-lfinAt'lm'lfllU m[J'I'I~\I

.. "

1(lj~ Uv1'111'mi[n.l\lnU~fl U'trl\>1 (YlU) mj(ljl[JnU

'iJ "

lJ'n'l'l:::u:n:::nu <D\>ILb!l\lnU

OU:IIU

I ~ 'V "'. d. .q. IV

~\I~UnTdYlUl LLVlUl\1A'i"lLUmJ'ln fll'i"UV'lYlfln

;!JU~:::~Uv1'111~ 'I'I~fl"ll\lnU~fl UUfl (1l) lYn lUUAlIl'i"nU L,jEl\l'OJlnol,~ruLb,)\I~\lfi

'iJ ..

OJon

l'OJ'~l~ ~jVlnv1tJ1 n lJmuuYi-rn 1rd'IlEl\li'lU~11tJ Uv1'111~AU YliEl'1J\lrlu?itl U'lJ1fl LiierilVi!vr\l~lJn~ tJlmfitl\l iUl1EJ

,

Os:nl lhm~1Vln~h Lb~'tIIB'th'l1\1yh1JJ1(i) (~Utl~rlU\i11\1) uYi'l11~ 'I'Iifl"ll\lff'UAtl uun::: m.iLihtlllULL~l'1'1:::Liin::: :il Lb;l1QjVI1 L ~ fl\lfll'i"~ru

OvO

Vlnr;j:i.ifl[J£)V'I Ld tu.J L~'i"Vl LDuLfln LDuYi~\I'lJfl\l Au5uuYi'l11~ 'VIiV"lI\lnUAfl U~::: l'.i\l (lY\ln'i") El~~lt1n'WlJn 1).]L111 l~nu

"

Onu

. ,

"lIflu'VllnU l\1LIil'W H1.hn tnulu vifl1tJ1!ii~

L'tII,)1:::'lJl'W'lJl1U (mjYJ\>ll\1) Uv1";la-l Ylifl'll\lnU ilia U~:::L~\I (\lI~n) aJ~i1[JnULL~liul1[J 1l.lmmnu

'.i" •

Lij'WA~'nu

..

T U t:

I tJ.. 1"\ I

cd

~x lLJoarlluCltJnssu

a n8u~~!~~~rannQlu

Happening

-UU11nil 1966 liIlumnv U1LiJ'U1lumEilul1~l'Mii.:l 1u t1"J::LYlf'lS't'Ii'l£ll'Mi'U L£I~L "JliIa

..... ~.4 '101' " .... _

'Ma.:l11nYlUnl"JA'U'WU'Ul)'!UAU

,h 1~w£I.:I lU"J1QUl1VS£I.:I.wuiJ

•

OillVWUWfXlifusiiv 1'U'WTIJPI1

'i1Ii'U'hLA,,;uii1f.:llUri£lS"1.:1 1uli1nllN::U n';h 40% milu

11 v

t)lu LLiI:: N. L'lalt.uilll.:l t)lu

a£lli]uWfXI~ii.rPl11f1'llUL~'L! nl'l't'lii1LLiI:: LAU lA L ':hi Sf!

T "'::i '" • 1"::i' 11

11£1.:1 Lan 'tI.:I1II .:IYl1::Yll 'MlII.:IU

ns 1 tJLtl'U 1;.:IA' 'l V £In an'! 1 um:: It..1'JL1f'1'l1.:1P1.:1Ui£l.:l \lafh \1".:15.:1 90 Billion $ (Ui1'M~U R1ufl£laill' : 3.33 R1Ut11U U1Y11Y1V ; 1$=371J1Y1)

ua::i1 LiJun'll fJ.:IlJ 1.:1 R'lUlI £1.:1 U.I'JL1A~Lf'lVUALiluufiM1UNu

.. ... .:I ...

lI~.:IU~HV L'W"J1::~n1U'UUU

L;U LiJU17.:1 LUh

l'Id,j Lnl:::viuth!f J.J Lilu ll'l'hl 01'H1 0 frhn 01:::

V1~f1~U~mt!ti11buil1'L1iv l"i.lVl1u luNl'I{~il11'1'r'IJ LfllJ L j(l1 tfl(il U U(ijfl::: Ln1:::"l:::il ~~uru::: jU~1~ L 1'Il1o'U

.... e- 'i> ..... l( i..I J'd

(IlUUlt'll.J LLG'!::: t'l f1J,J'iflUVl1 U LN V11-J n G'!J.J l(il V'V'l'WYI

"l::: il n1'i"~'V1 biju~E1 ~ Elliff u uaz 7 iii €I iYl nl'i~ (;lJU10 LUU~lU1'lit-J lu ll'lj-J01j~I'lJUln1'i'yifl\lLYi V1'l10\l uj:::LYlI'11'Wlm-Jn11"l:::iinl'iNh"~-J1'IJ.J(il 3 Ln1::: 1(llbui Ul~l.J Jumeirah, Ul!fJ.J Deira LLt'l::: Ul~J,J Jebel Ali im nmhd lUU Lnl::: l Yi uJ,JYiltnJJYi NVil U lfl n Llfl:;Yi d1~ryil't-Hnl.JTHll,JiJ\I L l1U 1tii"l10fl1~11'1

oims Burj Dubai (IOSvqlu)

LiJ1'911'l1u L,j'W~m:::,.hNV1(ilO\l ~iJ u1 U'i:::1'I1l-J rmria fl~l\11 U~l'W nfll\1 L~E1\1(il1 u use ~ilflnfl('li'l\l LL~1 Lt'I~91 n9l::: n n.qVl LilUflll'l11;:::.J1Yi N\lvifl~ 1 U Isn

'lJ III 1

r\'l11U(ill'r1~ih 1ii\l1'U1Wi1u~'WiI nl'1. 2552 l(ilU"l:;

ai1\11'r1ili'l11l,JG-JUj:;l,Jlill 818 Ll.J(Ilj (L~iftl'l1-Jmj

~"'1l '" I "t(d~ .. __ ,...; 'i.o' ~ dd

U U\l l,J LNj91 U(l1!'1E1U'W n l.J tl'1'".i-J nl1Y1"l::: N'i1-J!'I nYl'l1f1

AI Burj 1'r1iif111l.JN-JJnnnl1 Burj Dubai Llal l(ilU~\l 1"191::: lYiN"-J~\I "1 ,200 Ll.JWl1)

"

Ski Dome

~-JLUU~1U1'Il't-J'1itl\l Mall of the Emirates (~YiUj.J.ffu Paragon 1J1UL 11) !'I1J.Jiim~uf11'lJ lti1l.J dl1'11lJ lG'i'UNnl 'W "iJ.JYil1'1 qiYi' ~ (ill 'I..Ilt'l nl'l1l.J Li'I [J vi Nti1 Vflti1 MElll'l J.J u vI\ld Jr\l€l Uvi1l,J n fl1\11'1::: Lt'lYl11lJ

II: -- - 'iJ

laulOn nlOIOOS

1l'l'i\lm15in"j:;~hl'l11J.Jfl\i 420 LJ.J(OI"j 41U1U

u ~.

80 iu ulJLuuiimljn'JjEl\llj;ijnYi Ll'l~ flU 1mlvi

LLV; t'l:;.ffU'JjEl-JEl1I'11j LI'I~iJU 11'1 11 vi a U1\l L,juaN1:; ~llJ"\'l tl\l\ll'U t'llJYi ~ 1'1 Jr \I EI u:l '-11'1 n 'I iu ;;iI"lJ.J1jrl LU~ UU LL Uj;ij\l ~ nuru:::'1iEl-J ~~ ltii ~1l,J tiifl\ln11

d!V'lJUf'i1J7vH7'U'lJEJ" rW:i"n! 'l!!tl;:NfJTumJn nu l1rrfJ dlu NffllJEJr?l1JfJvC'llu Ufl:: lu'(I) fJv n tf1"h 1 iu rifJ?

q 'U .... -t..o

(i) 1 u tiJ [lV'll:: is 11 'lllJ tuh" :::"lI7(i}lh t W'l7:::n n ?1J11

~lif(i) lU9:: hJiJll Ylfivl.l7~fiI ugiv'o/'i! VU 1~'Nf70

"1! , "i-o' qo •

hvfJt~i.nhl~:: W'iJ Dvm? WV WU tnsn snn ffu nonsn

!iJUd'7$", mnm'7fWrmmfJ,Jn7'J91Jti"fuE.':: 3 !"I'/1 .. tu (J/fJU1JflJhiiJlfua:: hDnwfh 'i1CfJlvrhhiM

"

t. n '

T 1-1 10

Dubai is going to own the tops construction of the modem engineering and architectural era. After crude oil fields are found here, this 2000-year-old ancient city transforms itself into a modern one in a blink.

The country is pursuing various megaprojects, such as palm-tree islands.

Under the project, 3 islands are to be constructed: Jumeirah-palm Island, Oeirapalm Island, and Jebel-Ali-palm Island. These islands are the largest man-made islands in the world, and most importantly, they are visible from outer space.

The Burj at-Arab Hotel

Here is the highest and most luxurious holelin the world. Being located on an arlificial island, il is regarded as the only 7- star hotel on earth. The building is designed in the shape of a dhow sailboat, an Arabian marine vehicle.

The Burj Dubai Building

Will be built to stand 818 meters tall. Upon completion, it will be the highest building in the world. Oubailand is to be constructed on a 3-million-square-feet space. The Land encompasses 45 mega-projects and other 200 projects of a lesser scale, together with superb facilities.

Ski Dome

The world's biggest indoor ski dome. What makes it amazing is that the dome is situated amid a vast desert.

The Dynamic Tower

is another awe-inspiring construction project of an 80-storey skyscraper being 420 meters in height. It is the first skyscraper in the world that can move - each floor revolves and moves on ils own by power-generating wind turbines installed between each floor. Thus, the building's shape can be changed as desired.

Today. it seems that nothing Dubai dreams of is impossible.

z,..... v V ;'

(() J V f) ? J 'at (('at W 161)

V f) V f) ) f) V f) r? 6J~ (j f1 'fi 7J ~

FlElLl:IOunlsH80000mJ€)OU U,l:JS 1UcllUUDO€)lSUnJ fb~nlcJ1u5a1vU€)OU U,l:JS gouonvlnv:1nUs:rEJ[ju1udlUF)J1U~JEJ01U I tel:) t"ialEJAUOlvlu~jlF1a u:cToDvo65nUlnU1E.J

I !3UlwuwruulnlSUOOCjnL]oE.Jna:cTocnUlsn ClS10AJluauwu S1UAS€)U A SJld5 ndJEJ ebuv:DlnF)OflllavoooE.holsU10UU IS1U1CiocnunUlaEJ6njl Fi:

,

, . v

f'Jdl7Jf~·n'J6)UVvVJ6'J)6Jn)W

rhtefVUtJV7 f))y7aitfiu 10 if

ri~tJ~tJMil,;JVl11lJrim.dl~hltl~~ff1Jt'lnUmJV~1{j l'ltl1.J UEltJrltJ ~ 'il :':Vl"'l11Jl1 nljj:.:m £.I l'hi\.1 'Ii 1 u N n ~U fl1'l" Hi n ~1 J.l ~ if ilU B wI 1 ,·'l1lu ~n U~:; i'l~ L 'fun:;nu l~n l~ n 1 ,ytJ"~~,;J1 bl~l MEl i'l t Vi £.ItJ Lvm::: fh Yi UW'il :::vh 1 y; \~ nWi il.Jilfl n L\ 'l"-J b 1 fllj:::1J1!Jff ii.J'V::: t'hN t'l

1'i.o' "'" 'ir JI "'" 1 '-'" y -... ~ ~ C4h

"I'1W(i1JU lflT'j mnJ.l b us~ il\l t'ln"W B I'J Ufl11'VlJ us :::U.JI'l1Jd-lB n (jj~tJ

't.,o 1l.I -t.,o

ua n~n nu!T.JtilJ.ll1 (1 vi1 1 y; l1h ht'l nus I'J 1~~~"W b W11:.:'Iil,;J b 1m

"

~ LIiln1 ri1 ~{jyj1\11"WAt'lth:: I%El"lil\ll1t'llvlad-lEl\lUSU1 ril~.J

'l"11J'l"1d-l fl11Y11 tlt1 ~ltJ1l1 ~ mllJvil.J1'l1B\lfl {j u 1 (iJii ~m EllJ1 ~1 fl1t1 BB nm dJtJfll1J.l ~(i1 ~b~h 01 UVlfJ(i1BB run biJ"W 'l"tlii"'.i1J.l

, ~

VI ~tI :::~,;J lDuamll1 yit~ n11Wi b ~tI'U i¥1'il::: J.l B\I i'l11d-l iJ.l'l'lu 6"

"

'ilEl\l~.Jll l(i1 fi il J.l t'i1\11 L ~fI l vid-lw\.n1( nu:; 1 "Wfl1"'.iA(i1 L1hff.J Lfld"l:::Yi

"

lbt'l:::rhmnn dhl 'lfl1Wl1(i1'l1El"llt'l nn~il"llEl1f1Un1"'lW(Olf1 UnlJL 'lIli'i:::

- - - - - 'lI U ~ -

bb~~,;J~N1~n.!~fl(i1~~Mim:::l.JFl1w(jjMnun!:::yjbi1uf-.lt'l\nu 111l'h.nn

9 'iJ

AjillJlfrbt1 u 'l'ffl::: I'i::: L llu "fhlUh~ClJ~'l :::'Ii1 U Wm·J'UG11\l Lt'I~d-l tI'i":::NlJ nl'mh "I'1~ldt ii bll(i1JJ"'.i:::1t1'lJt1nlJ~lfln 1!ii ~11 Vl U,;J b\~ b-lJll'l

-u

fi11d-l'lJ1!ii u fl:': Al1d-l W1E1.J n11'l1B.J fl n ~ lihA"rul1.J·thmnu t1a.J~U5

f:!,J ....

~~\iiil n".l€in~i1u lLa:::vil £.Id b 'i"1 n"Il'l n1"'l:J.J~llJ attmJ11-J1n n'Ul'i:::

b~mii'Unljd{jbfl~:J.Jii"'l n1'i":J.J 1U~l1illJlfl"r1 UI'l£.lfl1"'l THE LAO' ~,;J 1~-tWi nl"'.itl"'.i::: m (PI Lb'li.J'/JU111t11l1Wfll,.,'UU B.J1 ~B11'J 13J til\..!

•

1 0 1I1'U '}hii S "fl·HllIfl-t~J1IE1.J.QU" 1(i1 [J ii 'l"l,;Jl flVl n b A ~ a

LPN GROUP -;11'UTU 5 "'ll.Jlfl dTVl1"lJ~~.J1ti~1!ti:::l'lm1:J.Jnl"'l

• f

to ""'.. '~;:'al'!~~~

• " ; .. 'qI

1~~~n'~n~~~

."'iIU1(ilJl1W~ff\l

Tl.i41n~nYl9ii'.iI'l· .•. ... <I

••• NtilJ1u(1i€l\l1iJ'oilun1~~Bm~tJfi't1~ m~B~

• "" . ~ .J' ." ct" ~'!:I:.

,~ 'J:::t.l"if~-,!13JN~i1l, tn~; LWR, Y1El~ W!~3JLU?'HYI qr'n.

Yi.61(il~€I1t1i 111l[{m~u •

• N'lmjCli'l'\lN1il\l1U1t1i~\lLl,"l'ilUti - 14 Q3Jfl1vYui5 25,52 ~ unt'l1 ~~'1~~U wiBwLwB~~ ~L11il~mJL3JuVi ~lnt'l (l.J'I11'llU)

99/99 111'€InU'Bm'lHil C1UUW':::')3J 3 LL~\I'7iEl\lUUYl1 .. ~

• L"1l~!hUU111 fi'l13J', 1 0120 l\1L~U3J3.JlIB\lil lh:::n1U111t'll11W

•

!If! -tEJUFlf'JfID",QU II

•• 1J':I:::n1V'iN1il1U 'WtIIl'Jiiil'J THE LAO' uuul1ih •

d ~ •

-N1il\I1UYlI't\lll':l:::nlU1 Y11\1'WI'II'JNTi THE LAO' 'lJ€liii\J1UAYl5 ..

1l.i 1il'\I~U LLi1l :::W1(Ol AU"'.il\Jl1illJll3J L~BU 1 "1l'ilfl\JUIj~Y1

1il B \J 3.J 1 WUl U A A :::i 1 V til 'J n'JUtll'J'lJ €I\1 i'lf:U~::: a El ~11 d-J Nl.J vr un'lJ thl

'IJ •

fjjBW'l'll€1€1 nl.J1B ~l\1lHi'Util\1 iiiliii~ri::;

T U L

~-t~inj 2.Oo§

05(9

• ~lill!}bi'J(Il-iJ(ilnn11~1'1n1'IJ Utln~nm:::Jil\lnUnTnJ~D:I.lU~h ~ dl ~ru !T\lihh:::1&1I"1U'ffD~1 mJ1 utfU1-UJ (il U:::tfu fh di (il 1::: bil (il iYum ;16J11~ b'ii n l~"r1:1.l (II b 1v~'"h l6Jil1 D~6J'n nl'l~.,]l "r1uY!v::: Hi " 1'" ,'if

uu Un11V(iliJ1n'lJU1(ilU

• JllfjU1Yi Vt'1t'1£J n 1~1vl1 uV1!ibiJt'11£J~:I.liJnYlm:.,]l1n~\I b~£JiuYI 8 iii .i'l.,xU ~b~'Vnl\1 dj"WfI1WVl !'>l£J\lWllVA£JiJYl1' Wl D{nd1y.j~n 3 il&j YI LVl1V:I.ln11:1.l1U1mn£J'IJ 1 fl Lti£J\lV1n~V(ilLn'l\li1ViD\lvi1 YI b~:I.l hJ !ill V L:I.l1J"r1:1.l an 1 u!J1:1.lfh~uv:::'¥h 1 ~(ilEl n lill "I'Il6J!'l"(iliii1 u U~::: djUn11 bit V\I b fiu lud1"r11lJ~nilu b~~ 1"1 flU bVlfJ"i" 1 U n11Ul LA~fhlilu ij EI V b WWil(ilEln lill y.j L ~E1 bnlJfl1fj{h V'I'l E1(il1:;H'11WlI"l1'IJ'I'ln

. . ~

"(ilV1n:l.l:l.llUiiimuVib~hl1 inu im b~tllmhj'l11"r1t'hVi:l.lLEl"l'lb"l'ln~

, ,

WllUmW'lJD\lvHi L iJ\?in11 Lb"'1i\l'ii'umi1T:h 1Ji'J'I'l1'l1 fll1i'~· fl1Vlu LVIi ViJ n1,.if 6,11 b fi E1lJild1"r11lJJl1fj f111iJ V11 55 :'hnYiJu 1 'ii.mWVl ij il\l:l.ll nn11 2 l"r1ij Lihunw(ilfl n lill -w,.::: tim:::!Yu b 1-\tl Bill f1\1J 1 u I'll n b -ih lun'IJ nl1" (ilIO"I£1 n lill "1'1"11\1 it \lJl1W

. . ~.

Yi iI E1nmv:::t'1 N11\1n111"111lJ bUU'il1\1 UlII1"I113,lYi t-'i"iflJ (ill U U1Yi

cilV1'Iil(iliii(il~I]~lJil] bn\1l16J'I1u~il111l1,.iiv.Qllj::: N~fll1~d1 b ~v

• I"IUb w~\ll UfI{I]O il~E111 Cloud of Promise "r11f1 "biJ1J bLvi\l l'ilarunn" bUUNI1l\llUn11f1Eln Lb'IJU'lJiI\l1J1H'l-'lt-'i N ~(ilI'lEllJVll L(ilEl1

.gO .~ . . . - . - --- -'11

«n~1 1-\qj«CjJ"ifl~~U "fi1 U 11 "ii'I] 11'l1lJn1j~(1t b~Eln'il1nl'l ru::: m16Jnl"~(Iln1"bb'li\liu1f1~lJili'l i'l~\lYl 29 'lJil\lm\liTn~.,] VlnLb1J1JYI~\lL1il1..1j:::n1(;lVln~lhn:l.l1nn11 300 LblJU'

• ~nrh"ljlllLllil"~NmfYl'll11iiiullN1lJ1..It:J.Ja,J1nUfln'illn L"r1tJ1 "r1ii\l vNl6Jilu vrih LilV\I b~1'lJil\lbL'll6Jll-n16J~1 110 b:l.ll'lj"iflV 1 U 1B ~6Jil n bn:J,JNI'l{\lY! bL~l D n~I]!i'\I buu~n 1iVll~UAU u 'mYll'h bbtl(il1'l1ntil b ~v ~lVn1jLUU,f\l L~l'lJil\liii(j~l!'>ln bb'7l:J.JJ1!'>ln LLI1l::: LL 'll:J.JJ1f1~lJiln ~lJ ~\I Lbllll'l'11 L "r11~q)1'If1\11 U Ia ~:J,Jil n Ln:l.lN Li1 iI 4 il ri EJU"r1 ~·-;dht.l ~!)U iii "lU:::~l LEI,Fn mIn nVllfi11:J.JlOIl I'lU'VIi1\1nNl!J b{jU'lILll£J1N()l1fyjl'lu~11I1ln1"4'n LLadhl!J 1&1 n fl'W6J'VI1A1 aVlniii~f1Ub'llflf mu bLlJU l~B~l nal m'l1u brf1B§

v ~ , 15'" tv oC:!. ~ d v .c4 .... J' oCr,

un nVll tb(ilL'VI VI rrrnun !'>llJWI1l n aa n Ll-l aunnrm NUbn Wlflln1,.

m(;") b ~'IJ b~U -lfl'!J"r111VYI'lJl1il\1'lJl1 risu ij\l LL 'Ii \I i~ lYiYl iJ LaV"] lh:::nlf1.11 1-\~1 bilthl tl::::~lf1"f1Ul1i'l ~'ll3,l'll11~_U~1\11T"~U EI £J n l-l1ffuN"W 16J bbii m:::Yl \I if £J m N'l'U ~U bEl\l «\I 1-\ ff \It.h (ill!1l1 u V'l116Jbavh

. ~ ,

iiiUnnTrll!J1V!l11bVlmiunil 50% ii\l'VIlmYivunUVlff\ln11LL'Ii-J'iiu

LEI bfiUN Ln:l.lN LLtbvh\lnUlJl n b Vljl::: fit \I,xUtlfl(ili \I a'W\~hI1lWl 11l\l

ILII QI ...!

'I'lU1'I LJ! £J'illJ\ll'W

TI--I=I An 1_~7 T ~ e I 11 n •

THE

China invested $6.5 billion for security measures in the Olympic 2008, more than $1.5 billion of the Athens Olympics in Greece.

• All the tickets to the opening and closing ceremonies are microchip-embedded, not only to prevent forgery but also to record the buyers' personal data that could be counterchecked in case of bomb explosion.

I Some fireworks shown in the Olympics' opening ceremony on August 8th, 2008 were virtual images created by using 3D computer graphics. It took almost 1 year to prepare over 2 dozens of graphics shown for 55 seconds .

• The larch used in the ceremony was named "Cloud of Promise" and designed by Lenovo, a giant Chinese computer manufacturer.

• The Olympic medals were made of jade stone. One side of a medal was a picture of Nike - the goddess of victory and Panathinaikos Arena. The other side was decorated with jade rings with Beijing Olympic symbol in the middle, and was also decorated with delicately carved dragon. The gold and silver medals were made of pure silver, and the Olympics Champion medals were printed in gold that weighted 6 grams each .

• During the Olympics 2008, Google changed its logo every day at midnight of Thailand. The logos were of the 12 zodiac signs playing sports. At the end, Google selected the dragon as the logo in honor of China for being the winner nation.

LAO '

MAG A Z I N E /38 TI-ELAO

101

N

1 . V1'NRi1utvaijlul~1Il~1'Uu1\n'l'i1'1J1U (2 J,J.I'1. 2551) "li11 vi 'll'1 1'111 l-J lPrntA~1m!1.,j'l'~fjn{lw:i'l1111't'l1J,r1t11:: b't'lA m'J~UYl1::'l!t!lJ,]fl\ll'lJ.JL~"lYl1:: L~1~U1\1UiEl L~1;hl~1J1ru1\ll.JU1 n 1 J.Jl'tfl1\1U 11 fi 11 f'l11'ljUi'l~'JVI{ J1!fl11 'I1fl1Ufl emu Ltll}J Lt~:: L ,."htl1\1'ljU'l1111 VI u·h:t.JflU1:t\l H'l"1'YYl'l:: f).,j~ ~fj'l1.,jfjl11~

d y d -If" t.oI .<::to fl' ~ 'U'?

L}JinUVI 15 'I'j.IJ. 1'I1::fl\li'l"l::tJ,J(il\lVl'J\ll'IflUI[jf}1J itH"l(ll11UU1U

..

L '1'11U1U LLiiiifm lKtmHi~ l't1fl'I'lU "1iI L~ fli'lf\l1'l1:: fl\l~ L l'Ii"l

(Il1:t.l~~1.,j1 1U t'lYl 1:: fl,J ~Y11.,j"l1 nsu 1 VI tJ lv LLhl'li1A11:t.l~vi Y11.,jilnii.,j\lim'~fjm1n1'J)fl\lm:: fl\l~v\lA\ll;li~ n'l'lfl1U 'ljUiUVl~\I

1~~u't'lf)t'lL"l(llU11:t.J!Jou~(Ilflflt'l1t1 'IJ •

"SJ.Jl!iiQW~::l~1'riu1\1Lfiil'Y1n ltJual Lu;ilh lv LL"'\lfll1J.J~ \l13-U/\li'HlfI'iifl6miluAl" hll(l\lYlsniln":l1l111vl!Jvlnflu II

u •

htl P :lIn aw~ •. sa n ook.corn/scoop/scoo p 3203 ~ 4. pnl'

2 ... .. ..

• lnq\ll'LLfI)JL'Uil~.m()'j

LYl11'J!j n"l fj'l1 '.:rl'lu~1:IVI'l! n

'iij1mr'il~tJrnl::t~m~fl 111'11

~

t.h3i\m1'l\l(ll~1t'l\1Uil" Lt~::

~nqwiful1'11~ ~nqI'lLI'I":I1'i!,!n"l lif""l ti1'il::L~UVI1"mii"it'l lf1fmiJmll-h~[].!LL~l Vl~"ltli WN~m::mJ'il1ninqwEu lYl1J.J 1,jLU~Yl1::LL~in~q(J)'lTu lYlf}J b'l'i1t!ULL\li'jl:IJl1,JIl11::LI'I'JH~n"lL1h;li1"VI'J~ "llnfjmUn11ru li1l1ULL Yl"V;u(Iln,.,i flYl1:lAn. ~LV:t.l tUf){ Lnf}{ L '111 'vi rh~,Ji'I1IJw1'i 1t1mh\l nl1~'lJl1\l ~"N~m::'t'lUfl niil1:IJ ltliJ\lf)\Illif1Vln'i'i:t.l~1\l '1

f QI,gj t • "I..d "'" ~ "" .er,

8IJ1" L'I1fW b'lj fl(ll,JLL(Ilf)(Ilfj1Vlm'J:t.lLi'l1fhlUU 'lflIJUI'l, 1l1An11L\lU.

Jl1f1imn11:IJ, n1'ju~1[lfl Vlif.HLlJ LL~fI1l'ltJ1n1I'1! 1V1 u L\l'l'j1;

I '" I ,.,.'" IV........ D/ q, q_ ~ ~ do y

'J)11'l1Ufl1~l'lmru'j!i1J1iilNml(1)f}"L'J)ltJ~n'iln1'JflU~ L\}JI'l'VImiil\l

\"lmlrumliu11\ll'ln'VuNI'lUbL,,;1t1flf)tJL~U vh Ili!:iU1~1'jmmtlifl"

~. "

Lihlitiln~n11 'Jl:t.JvY"n11L-ih1t1'll1t1~:t.lLLvj'J~ bJ.J LLlil::L'jIh\i1~ L\~1'l

liffl\l iJ mH l't 'lIU~~'VIi'U41U fI,Jih~')J f)" NVli'!i ~tI':i::fiUU [].!l't1 J,J~vhV;U~(iI~\l 80 % "llnIl11::(Illil1t'l8«"'I'n~:t.J'VIfYll:J\Llil::'i11'l1

" ,

1J1U~ \~f):t.lfl1Yliil\l

hltP'//Wl/.'w_thaille\'lslaqd.cor"V?i=tr,&.a=3521 ~

3 . LN!Jl'll1JJ~;'11"'n1'LL'U\lntJniJ~'tldLti1*n'::'a~1II

.. I .-I ....

fI,nQ'I'I£I\I LVllJ11ln~11J'::U11

• Vlt!\lfltlWm~'\i1flmiftJfi1n"lN1t1'li11V1U1Vltl" <.}'u'VIfvi 8

"'"' "'1.0, ~ C' .c. II;'" ..t

j'jtn1~lJ 2008 12:05:26 U. ll'm"l\LU\!nYl1ru'lJWl1Yliil1\l(1)1 Lr.lllm!

Lti1L~j.JVI~~n !l1n'V'I'Ifl,J l~tJ;L~\I Lif tJl1lJ [Jf) mil 'l::Vl,t:IJ '111 I'll fl t-lliln1::'VI1J~\I'il;nintl(llLL~lJL1Jf){Lnf)iU1niJtilNU1:t.JDu L.)l']fI,J n"lm'JLDn1f1~Ln~tI" ul1l~mr\i11t1nf)(iI liriflU LL\lillJj!uCliCli1 1il~u ~iiW{\Ilfl1I'11~tI'i::ml'l"IJ1IJn"lm1LL~1"'lil1IJ11IJ 'J::ULLU\l n L~!J\lUflnV1LLliliilnfh In~'li(il lJJn~l\i'lli1(ih\iil'm!'luYl uee n~1~1:::Y1t1

" "

1l1'1'1~n1:lru

8 (J1QIO'uUs::r/10 255 7 (

1. Forever Engraved on Our Memories (Jan. 2, 2008) The death of Her Royal Highness Princess Galyani Wadhana had brought grief and endless tears to Thai people allover the country. On November 15, all mourning Thais gathered to bid farewell to her retuming to heaven . She would be engraved on our memory forever. Although some people had no opportunity to see or appear before her, they could sense her great contributions to all. Oespite of her ascendance to heaven, her concerns for Thai people still proceed to the next generation.

"Although Princess Galyani Wadhana has passed away, her virtuous mind is still engraved on every Thai people's heart".

htlp{/ne'.'ls.sarcok.com/scooplscoop 320344.pnp

2. Hamburger Crisis

US Economy Seriously Affected by Inflation. High Oil Prices.

Declining Stock Market, and Subprime Crisis US economic crisis might reach the climax after affected by a sub prime crisis. Not only that. the economic conditions are now suffering from the high oil prices and declining stock market. The "rotten hamburger" spreading allover the USA has progressively and unbelievably taken a toll on various industries like aviation, automobile. finance, engineering. consumption, and even space aviation.Particularly, the most recent bad news revealed that US Government through the Federal Reserve Bank. had to take over IndyMac whose stock prices were falling so drastically that its customers rushed to withdraw their money. The Feds also helped support Fanny May and Freddy Me, two giant US mortgage companies facing an 80% drop in stock values due to deterioration of real estate market and house prices.

rltt p :/l~ ... n,·Nt .tha I newsl a nd ,cor="'l/'? I ~lh&a=35? 11

3. Truth Be Told! : Banking Industry's Soaring NPLs Secret - Tourism Businesses Deny Payment

Interest Business Newspaper. news summary - Monday, December 8, 2008, 12:05:26 hrs.Commercial banki ng industry seemed to be an illusion when it was revealed that non -performing loans swelled up. As a result of both Hamburger crisis and airport blockage, tourism businesses went bankrupt and refused to pay their tremendous debts. Business owners had exercised their overdraft facilities for cash in hand. and could not repay the amount. Several resort owners in the South had announced their business dispositions. However, most banks claimed that they closely took care of customers. but did not dare to disclose the outstanding NPLs for fear of image loss.

M Ii n Ii 7 I f.1 F

Ii ('l ,

4. ~ULbNU~u1V11 7.8 1m~[li

LlNutiiu1'r'11 7.8 imlim1 ~~ru't1tmHnU'lI'hl~U ,hrn"ll1U iif1"l1"1l'i"lrui'l'1tJ1'l1Ehl 1l'r11! ";)1 EJ\l11J 'h LLN'J~U 1 'r'I'l'lf ,n1 ii "I (11 AUflnt'll\lmhh\l"lln Liifl\l LU\I(j ~\I LvuLijfl..1l1fll\l'll t1..1lJrulll'l

'''1 'tI1L'.AII oiCl .0,1 .j~ ..

LIlQ1U tJVll\1~~lU~mQtJ"Il>l'lufJ 92 n t'lLJ.J\Il':l m::{;lUml~l'ln

"I1n~U~1I 29 nlm~1ll1 1~mL·h'lb~\.!<'l~LYitlUN1~11t1-rtl'ltJlnl'l (i\ln1\1unR\I L'llEJ\l1eJ LLa~eJ1UtlEJ ({\lNIil111tl11'l11I,N1ULiifl\l

'II " • 'IJ

~\l niii11dl{;lnmh.l '111 YirJlu~"lii'V 1 un1\1un n\lWUn\llu<v'1111U

m nvn nu1..1'Vnl a a n"l1niifl'unoJ1U LL~llJii ~qJ 'ld1 rul'111J.J LfiEJ 't11tJ'Yi'li<il ,"IU 'lIru::Yi 1:;umt11 vl1Q'f&iu1lJ1~ 1t1Nfln1::'I'1t1 LLI'l:: u,·h"l~U 1'11') t U~Ufl~\lD ~\l Nfl 1 r'i1'i1 L~U,\ll iil1<ill1u11\llV1m~u mJ1U 11\1\N 1u ~'lJl1!1vlfJ1 L i1vl'YillJi'i nl'Hl' \l~ fJ~ \'1~ €l N DF 1 U\lllill~ l'il\lll"l:: L VIA L~ a LVi au ntl\llfJ 1'l1'l1f l\llEJ ~'lJ ClJ1 N DF 1~tI~ 1 L~tlU11\lI'l\l1'i 6.9830 MfJ{;ltliill'l11 "Iln 6.9740 ntluii "lil, LM [J1nuLlr-iu~h.!l ~T1hu~"l!ul'ltl~ 1 W~\Il1ll1'l1\lll1U L'lltl\ll;]~\l liI\ll1UYi111 1 % 't1~\l"li11UNU&iul'111 LLlIlvifJ~lifUIll1~U i](11U1n 0.37 %

5. mi'n lntlllJl l..l'::151U1BtlaiiiliJ1i'1\m·m~[l\l&ir\1i'1 emiim

nl1'1!1\1-B\l Ll'h~ tiil LL 'I'1U\lti";):: 51U1il1J~I'l"'r'I-rj fJ LlJim bn\il~''!

d .... ,J • V' . oCII ot..o' ,"""~

L~V1UVl 4 ~~.EJ. 2551 1:;'1111\1 "IfJ'I1U LLlJl'lLI'lU 'lIfJ\l1Wtll'ln1J

LLI'l::: tI11n lf1t11lJl'l1f1..1L~ lJ.JLLI'l1Illnl'lltlblJU'I'l'U1ti'l::1&i1'T1<'l1ll1 'lJfJ\l<'l't11~mt.Jin1Yfl~hJ'l:::l'i1Ulil1J~ehfi LLIil:::LtlU~~1J~ll.JfI\I 'lIl.hl~l'lll'vh lli1n 111nT'.i LU'lUqJ '111 1111:: LA'l~j n'V~ di(11~U

6. lJU'W':i':ifl lI'V1.-3JW.-'Wtlll. \liflR'VIBnl':iLiifl"nn.

,

'I.J~'Ym 5 il

llvn1J1EJ"li11LL";\l111U~ 2 5.1'1. 1'11~fj5'j'lJ.JUl1!~\lEJ1J1'I"l'j1'l 1'Itr\ll.h:::'lJ1'lJU 11'lJnbnnl.lhlfJ ~LI1I::1'I"l'jl'l'lJ1&11'1'l~'1f~fI~tWi'\ilN'I'1fi 'Vll\ln1"lLj'jfl\ll'lru::m'j~f11'jtJi14l11'1'j1fll'lUI'l:: 5 il m(l]"i1n 1'I11l-lN\il1\.ln1'jb~fln~\lI~i)'r\.!~ 23 n.a. 2550 LLMUVlliI'1Dnl'l

.. '

Lil fl" 1 'I'lrr'l:: dJUL "liul "j f11"l~(1lIll\l-r!l1Jll'l bbl'l:::W111'l11l-l1j1J1a

"I:: Ll.l~[Ju1fl\1ifJ llJ "I1nnTW1,,;)1"1~fJuiifl~liI1'I1Jil I'lru::m'llJn11

..., ,'\I

'l.Ji'r1T';i']tJ~\I~\lliI'1~~'j1f1 ~11 Lii fJ\I'lI ru::~ onn ~11l'i~i~n1:::'ti'11.)\ll

(lUL~flnQ'f\l'Yl11l.lLiif:rru~ 23 fiUl1f1l-l 2550) :i'lfJ~'Yl"~U 109 au mJ\lLUU 'I'l'l1I'1Yj~\ll.l'l:;"l!1'l1U 37 l'1U "l!1~1V1[J 43 I'lU LLI'l~ ll''lIrumiil.lhm 29 au

1ltu.til1ew.$,$.;:Ir"'ook corn/pouuc/poht.c 32G2.:.l8_pnp

A r. '

MAr.. A 7 I ~I 10

4. 7.8 Richter Earthquake in China

As for a 7.8-richter earthquake around Sichuan Province of China, US Geological Survey reported that the center of this earthquake was 92 kilometers far from the Northwest of Chengdu, the capital city of Sichuan Province, at the depth of 29 kilometers from the ground. Its vibration could be sensed so far away to Beijing, Shanghai, and Hanoi; making high buildings shake. At Beijing downtown, many employees fled their offices. There were no evident sign of damages. however: while metro systems were not affected

This earthquake resulted in devaluation of currency and stocks; the value of Yuan against Dollar fell in Non-Deliverable Forward (NDF) contract for foreign markets, NDF for a month fell from 6.9740 to 6.9830 per dollar, before the news of earthquake. Shanghai Composite Index fell around 1 % immediately after the news, but could rebound to be closed at +0.37%.

ht ~p.!i\w,w.ok~at'on.n8t'bJcg/MrT",ei2,1QBiD5i12/enlry-l

5. Barack Obama, the First Black President of USA

The competition between John McCain of Republican Party and Barack Obama of Democrat Party for the President of USA took place on November 4, 2008, This election became a new historical page of USA when Obama won the election and became the first AfricanAmerican President. People worldwide have now kept their eyes on his approach in solving economic problems.

htlp:l/flews sar.ock.ccm/wcrtd/wcno 317749_php

6. eTP. NDP, PPP Dissolved; Their Boards Got 5-Year Political Ban

Concluding news of the year: On December 2, the Constitutional Court judged to dissolve People Power Party, Neutral Democratic Party, and Chart Thai Party; as well as to deprive their executive directors of election rights for 5 years on charge of committing an offence in the election on December 23, 2007. However. what would be the conclusion of Thai politics? Would the establishment of new Government and coalition government parties be changed? Records showed that there were 109 executive directors of all three parties at the time of allegedly wrongdoing (on December 23. 2007, the general election day): 37 from People Power Party. 43 from Chart Thai Party, and 29 from Neutral Democratic Party.

htlplira','.s,s3noo'.comlpolilrcipolit,e_32624S,pnp

ran TI--I=I ACi

7 1f.. , .. ... • nl"lIt1fll'f~fI1 W.'1t1~tllVm!)JtlA'f

Ul VBn &'VlB L1'1!'):I1ih:: 1Ufl'l..l rh'lYf1 :::mml'1! 1tl\l nl'l b1JU Ul vn1;i)Ju~1 rlU~ 27 '1lB\llh:: L YI P11'Vl u ~yj'J'l!'llJ"J::'1!151J (116 tihrluYi 15 li'U1l~~ yjA. 2551 l(11iin1'llJ1::'1!lJfW1WL\YlU 11b'!J1 fl":lTrr'lfl"lJJ'lJ ~f\lYi 1/2551 hv'J:: biiv~ll1:;dlAOJ

.¢II .c:iI ILl" ""II of'" t,..o £d",

~Bm1 taarun vn',!)JU()l'l"\\ 'Vl\..ltl1 Ufl")J'1!l U l\lAfl"1@ 'I'l'l'lU"lln

~1 LL YlU\l L {'f £I\l"ll n ~Iii FJ1J'I'I'J' I'l ms Lii tl\l l\111:JUl mY ruruVi 1I'l'V1\11l1t1 n'J'HJ mss t1~YilJ'i n'H1'1'111f1tl1::'1l15~\Il6\~ I~~!) ~il'U1!1£1li~i'lt Ibt'l::U1Ull'fUl:: tYiU'UYI£I\l w'U£lii£lYH'l~1'1"l IBn tl':::'l!l 'I'I'l"'1UJ'U B n 1L'1 m"j fl"mll ON 111 N u i'll..l11H!J' L il1tl'l :::"lJlJ ,;)'11..11\..1 {r\llfftl 435 flU "11 nV1U ltl fl""l.J11l nl'f!l1~ u YlU'l"lH~'l" Llvit'l:::l'l'nAn1'l"Ii'iV\l 437 Atl !il£lm 1t'l'lllnnl'fl"fI1Nbli'lU

'll'tl!J'l1~'llltliitnYl£lll'll(11b~BnU1Vn"1 ~.,Jd 1J

1Q]UU1vE1i\~'I1ill:hi1n 1 u'I'l"J::lJ1'l1n101111flillYi'l'l1:;1J1Y1Nm~"1 TI1::: b~lB ~'I111lJ1(Jl Ln~l"l lLvi\l~\l1 Ylb~uul ~ n1~lJU(fl1'llB1Jf1 ill L YlBtlfl"m~nNll1N II Y1\..111't1Q1 LLt'!:::lh:::'l!l'l!UYit 11 n11fl"tTm'i~tl Lla:::nal1Ci\l\lltl~\ ,nYi"l::vi'1i'iBm'JtJ &i 1'l11WJJL'1 b1V\l1 u«.,J~)J

use bln1 mJOJ'I11IA";IH;in"l '

!~i tp /190! ok:lo~",'.org/br ogln ~w $.- C I u b/230310

8 .. ... d ."

• 'LhirU'I11iltrl 40 LVl1!JW yj"Yllil'Ltlnflm.,ii(IJ 1ll.J 2,2

. ~

altl1Jl'\ 'ffl

'I1\r\l~tlWlJW'ii11Yl\..l iil''l"lJ'iil11A1't1''l"n''l(l11\ltl1::: L VIA 9 il1lJ\l 13 tllY1Y1 \\~11B ltln~nfl\l~(Jlril~\ln1'''f.J~\illJln blhtl'i::1&)m";lnr 2.2 il1um{ \,H~vivltl~,mlll 1 lJm1fllJd l\1ll'lfll'thrtllJ\l fl\l lJ 1tll>11 ~>l III a 1\11 V'ti~ (Jl'j::: ~1J 40 III V~ i,'lT! \11 m.n{ L 'l"t'lllil1 tTni \fl11:::;;~Bm:::~::: niTYi'jlf11J l:IT'U"I:::Ylun~1J llJtl ~1 'U'£i1.,J 50-55 III fl ~ fl1{ 1111";11::: 11111 u'l'ii11tl Itln~::: t'l \1I"l::l\l L\ t'l:::~m'l..l~

~

1.hl1''UfI\il~\l

7. Abhisit Named New PM

Mr. Abhisit VeJjajiva was endorsed by the Royal Command designating him as the 27th Prime Minister of Thailand. On December 15, 2008, the 1/2008 Extraordinary Meeting of House of Representatives was held to elect the Pr.ime Minister replacing Mr. Somchai Wongsawat who had been removed from office by the party dissolution. Mr. Banyat Bantadtan, a director of Democrat Party's Advisory Council, nominated Mr. Abhisit; while Mr. Sanoh Thienthong nominated Police General Pracha Promnok. There were 435 members of parliaments, out of the total 437 from all parties, attending the meeting. The Parliament President then made a roll call for PM voting, the results of which were as follows:

Phe u Th ai Party

5

33

178

212

Pu sa Pa nd i n Party

12

9

21

Bhumjaithai Party

8

3

11

5

2

8

Royal People Party

5

Mr. Abhisit appreciated the royal grace of H.M. the King in endorsing his appointment as the Prime Minister. He thanked his MP fellows for their support. Abhisit also mentioned that his first task would be to terminate conflicts of the country and to solve economic problems.

h lipjfg otokn Ow org/biog!n 8W s-c I ub!230330

8. Oil Price FailS below USD 40 despite OPEC Pmduces 2.2 M. Barrels Less

Kaohoon Newspaper, international economic news summary - 9 hours 13 minutes ago OPEC would phenomenally decrease its productivity by 22 million barrels per day since January 1, 2009. However, oil prices continued to fall below USD 40 per barrel. An analyst pointed that it took some time before the oil prices would climb up to USD 50·55 because, with a decreasing oil demand, there was some doubt as to whether OPEC would really do so.

TI-I=I /'0. rr. fA 4 T LI <:

)jo' !!: en :~
!».; -+
..J a _.:E:
~r ' .... '"»
' .......
0 S· o
::l f',) (Q ",Z
5' Ii
§. f',) ~»
co 01 z":'CI
'I:>.
0 I ....... :»
'I:>. f\l • ; .....
~ Q.) _.
'I:>. co I
I 01 ~):
..... s::
....
~ t:tJ,. ~c
~C/) III 1111 I

~ en "S
' ........
a ::E
...
- ::l
0 ::l :::r
J\) <0 0
I
NI C
(.I)
co ([l
.s:.. 9-
I .......
~
(,.) s;:,
(J<) o;t
w -t en ,.,----1
~ ,- ~I
a
.... ~»
0 ::!:
::::J 'Z
N) <0
I '6»
0'>
co (J<) 9-
(,.) :::r""'D
, '0. :Eo>
w 0~
co s:: V) I ,
'-J c:J
'-J ,. -t ((l -I--
a> '-+ ! --
a
...
,-+ >-
o ,_.
1\l::::J .z-
,ea
0- > :-
.....
co ..... :u ...
.,
I co ~:.
cO
-0 s: --
-0 co
-0 ~.

:!) C

Cl o Ci Dr C> Ci

=> _J

(J) C)

:E

(J)

..J

1 'I

en ..J t,CJ),

o. ..J

I I

--4

(J)