Stimaţi părinţi,

Suntem bucuroşi să vă salutăm şi să vă invităm să vă faceţi membri ai Asociaţiei de

Părinţi ai Elevilor (APE) a centrului dat.
Pentru aceasta e nevoie să explicăm ce este APE şi care sunt funcţiile ei:
- Să ajute păprinţilor în toate chestiunile, legate de educaţia copiilor;
- Să aleagă reprezentanţi ai părinţilor în Comitetul Părintesc al centrului şcolar;
- Să participe la procesul educativ în centrul dat şi, în special, la activităţile
suplimentare extraşcolare din centru, la care participă copii voştri;
- Să organizeze diverse activităţi culturale, sportive şi educative, precum excursii
şi sărbători, la care participă toţi: părinţi, elevi şi profesori;
- Să contribuie la dezvoltarea colaborării între părinţi şi profesori;
- Să contribuie la funcţionarea normală a diverselor servicii ale centrului.

Vă comunicăm, de asemenea, că aveţi la dispoziţie Statutul Asociaţiei, în care veţi putea

găsi multă informaţie suplimentară şi pe care vom fi bucuroşi să vi-l oferim în centrul
nostru.

În baza celor spuse ne-ar placea să vă invităm din nou să deveniţi membri ai Asociaţiei
de Părinţi ai Elevilor, deoarece e vorba de un avantaj pentru toţi şi, mai cu seamă,
pentru copiii noştri.

Vă mulţumim pentru interesul manifestat şi primiţi cele mai sincere salutări din partea
Asociaţiei de Părinţi ai Elevilor.

FIŞA MEMBRULUI ASOCIAŢIEI DE PĂRINŢI AI ELEVILOR

Elevul/-a ___________________________________________ clasa _______________

______________________________________________________________________
Tata __________________________________________________________________
Mama _________________________________________________________________
Dirigintele _____________________________________________________________
Adresa ________________________________________________________________
Localitatea (oraş, sat) _____________________________________________________
Telefon ___________________________ Tel.mobil ____________________________
E-mail ________________________________________________________________

DATE BANCARE

Numele şi prenumele titularului ____________________________________________

Banca ____________________________ Adresa ______________________________
Numărul contului (20 cifre) ________/________/____/__________________________
Уважаеми родители,

Много ни е приятно да Ви приветстваме и да Ви поканим да станете член на

Асоцияцията на Родителите на Учениците (АРУ) на данният учебен център. За
това обясняване Ви, какво е АРУ и за какво служи:

- Да помога на родителите във всичките въпроси, свързани с възпитанието

на Вашите деца;
- Да избирем родители-членове на Училищният Съвет (Родителски Комитет)
на данният учебен център;
- Да участвате във възпитателният процес на данният учебен център, и
особенно, във внеучилищните допълнителните мероприятия, в които
премат участие нашите деца;
- Да организираме различни културни, спортивни и учебни мероприятия, и
също така екскурзии и празници, в които участват всичките: родители,
ученици и преподаватели;
- Развиване на сътрудничество между родителите и преподавателите;
- Да оказвате помощ за нормална дейност на различните служби на данният
център.

Също тъка съобщаваме Ви, че можете да имате в Вашето разпоряжение Уставът

на Асоцияцията, в който ще намерите много допълнителна информация, който
ние радостно ще Ви предъставим в нашият център.

За това Ве подканваме да встъпите в Асоцияцията на Родителите на Учениците,

тъка като става въпросът за благополучието на всичките, и особенно, за
благополучието на нашите деца.

Благодарим Ве за проявяването на интерес и примете сердечни поздрави от

Асоцияцията на Родителите на данният център.

КАРТИЧКА НА ЧЛЕНЪТ НА АСОЦИЯЦИЯТА НА РОДИТЕЛИТЕ НА

УЧЕНИЦИТЕ

Ученици/-чки ________________________________________ клас _____________

______________________________________________________________________
Баща _________________________________________________________________
Майка ________________________________________________________________
Училищен настоятел ____________________________________________________
Адрес _________________________________________________________________
Местност (град, село) ___________________________________________________
Телефон _____________________ Мобилен телефон _________________________
Е-mail ________________________________________________________________

БАНКОВКИ ДАННИ

Име и фамилно име на титуларът на сметката _______________________________

______________________________________________________________________
Банка ________________________ Адрес ___________________________________
Номер на сметката (20 цифри) ________/________/____/______________________
Уважaемые родители,

Мы рады приветствовать Вас и пригласить Вас вступить в Ассоциацию

Родителей Учеников (АРУ) данного учебного центра. Для этого мы хотим
объяснить Вам, что такое АРУ и для чего она служит:
- Помогать родителям во всех вопросах, касающихся воспитания их
детей;
- Выбрать из числа родителей представителей в Родительский Комитет
данного учебного центра;
- Участвовать в воспитательном процессе данного учебного центра и,
особенно, во внешкольных дополнительных мероприятиях, в которых
принимают участие наши дети;
- Организовывать различные культурные, спортивные и учебные
мероприятия, а также экскурсии и праздники с участием всех;
- Развивать сотрудничество между родителями и преподавательским
составом;
- Оказывать помощь для нормальной деятельности различных служб
данного центра.

Сообщаем Вам также, что в Вашем распоряжении находится Устав Ассоциации, в

котором Вы найдёте ещё много дополнительной информации, и который мы с
радостью предоставим Вам лично в нашем центре.

Поэтому мы приглашаем Вас вступить в Ассоциацию Родителей Учеников, т.к.

речь идёт о благополучии всех, а особенно, о благополучии наших детей.

Благодарим Вас за проявленный интерес , и примите сердечный привет от

Ассоциации Родителей Учеников данного центра.

КАРТОЧКА ЧЛЕНА АССОЦИАЦИИ РОДИТЕЛЕЙ УЧЕНИКОВ

Ученик/-ца ________________________________ класс ____________

________________________________ класс ____________
Отец ________________________________________________________________
Мать ________________________________________________________________
Классный руководитель ________________________________________________
Адрес ________________________________________________________________
Местность (город,село) _________________________________________________
Телефон ______________ моб.тел. ________________ e-mail __________________

БАНКОВСКИЕ ДАННЫЕ

Имя, фамилия вкладчика ________________________________________________

Банк _________________________________ Адрес __________________________
Номер счёта (20 знаков) _________________________________________________