Professional Documents
Culture Documents
1
Existe una regulación muy estricta referente a
CONSUMIDORES, CLIENTES, PROVEEDORES hacer regalos o invitaciones a representación de
Y EMPRESAS DE LA COMPETENCIA funcionarios gubernamentales, y con frecuencia
están prohibidos. Por tanto, en ningún caso se
Estamos comprometidos a mantener la libre ofrecerán tales regalos o invitaciones a menos que
competencia y el marco legal y reglamentario que la se cuente con la aprobación del departamento legal.
apoya. En consecuencia, reconocemos la importancia de
las leyes que prohíben las restricciones de comercio, las Los regalos o invitaciones ofrecidos o recibidos de
actividades económicas abusivas y las prácticas clientes y proveedores nunca deben influir en las
empresariales injustas, engañosas o poco éticas. decisiones empresariales, ni dar impresión de hacerlo.
Debe existir una finalidad empresarial legítima para
En las actividades dirigidas a consumidores, cualquier regalo e invitación, que se regirán siempre por
clientes, proveedores y empresas de la competencia, criterios de buen gusto y se ajustarán a los requisitos
nos comprometemos a: legales, además de adecuarse a las normativas de los
• Evitar las prácticas injustas o engañosas y donantes y receptores en esta materia, así como a las de
presentará siempre los servicios y productos de PepsiCo y a las de la división o unidad correspondiente
manera honesta y directa. (incluida la normativa de viajes y actividades de
• Tratar de forma honesta, justa y objetiva a todos representación). Si las normas de la división o unidad
sus clientes y proveedores. permiten ofrecer regalos, éstos tendrán un valor y una
• Seleccionar a los proveedores en función de los frecuencia simbólicos. Las comidas e invitaciones a los
méritos, y dejar claro que se espera que clientes y proveedores serán de costo y frecuencia
participen en una competencia justa y enérgica razonables, y se ajustarán a las normas establecidas por
para adjudicarse nuestros contratos; PepsiCo y la división o unidad correspondiente.
• Competir de manera enérgica y con integridad.
• No realizar nunca comentarios sobre un producto
de la competencia sin conocimiento de causa para HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
realizar tales afirmaciones;
• Cumplir con las leyes de la libre competencia, PepsiCo se compromete a proporcionar un ambiente
incluidas las que prohíben los acuerdos o la de trabajo seguro y sano en las instalaciones para
colusión con la competencia para fijar precios u todos sus empleados, visitantes, contratistas y
otras condiciones de venta, coordinar ofertas o proveedores. Nuestra política es proporcionar a los
dividir territorios de ventas, clientes o líneas de empleados un lugar de trabajo libre de drogas. Con
productos. Por regla general, este tipo de el fin de crear un ambiente sin amenazas, violencia
acuerdos con empresas del mismo sector es ilegal ni intimidación, estamos comprometidos a una
en Estados Unidos y en muchos otros países en política de tolerancia nula a la violencia.
los que operamos.
Diseñamos, construimos, mantenemos y hacemos
funcionar instalaciones que protegen a nuestra gente y
RELACIONES INTERNACIONALES nuestros recursos físicos. Nuestra política es cumplir
con todas las leyes y reglamentos de higiene y
PepsiCo cree firmemente que el comercio internacional seguridad aplicables, proveer y exigir el uso de
fortalece la estabilidad y la paz al favorecer el equipos y medidas de protección adecuados, así como
crecimiento económico, las oportunidades y el insistir en que todo el trabajo se lleve a cabo de
entendimiento mutuo. Como organización mundial, manera segura y responsable. Cada empleado tiene la
reconocemos nuestra responsabilidad de actuar de responsabilidad de cumplir con todas las políticas y
acuerdo con los intereses legítimos de los países en los procedimientos de la compañía relacionados con la
que operamos. Obedecemos todas las leyes y
reglamentos de los países en los que trabajamos. higiene y seguridad en el trabajo.
Nuestro objetivo es ser buenos ciudadanos corporativos
en todos los lugares en los que operamos.
MEDIO AMBIENTE
2
CONTRIBUCIONES Y ACTIVIDADES POLÍTICAS INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y ABUSO DE
Y SOCIALES LA INFORMACIÓN PRIVILEGIADA
PepsiCo cree en la importancia de contribuir con la Durante su relación laboral con PepsiCo, el empleado
sociedad y anima a sus empleados a participar en podría recibir o tener acceso a información propiedad
actividades comunitarias. de la empresa, confidencial o sensible desde el punto
de vista de la competencia que no es del dominio
Seguiremos compartiendo información y público. La información confidencial o propiedad de la
opiniones acerca de problemas de interés público empresa incluye cualquier información de carácter
que puedan afectar a PepsiCo. Las decisiones de privado que, en caso de divulgarse, podría ser útil para
nuestros empleados respecto a si deben aportar la competencia o bien ocasionar perjuicio a PepsiCo,
nuestros proveedores o clientes.
tiempo, dinero o recursos propios a actividades
políticas o de su comunidad son totalmente Es deber de los empleados proteger la información
personales y voluntarias. confidencial de PepsiCo y nuestros socios comerciales.
Los empleados en ningún caso revelarán información
Cumpliremos con todas las leyes en la promoción confidencial a personas ajenas a PepsiCo, ni siquiera a
de la posición de la compañía ante las autoridades los miembros de su propia familia, a menos que exista
gubernamentales y al hacer contribuciones políticas. una clara justificación empresarial para ello, que la
Las aportaciones de la compañía a candidatos políticos parte a la que se comunica dicha información haya
pueden estar prohibidas o reglamentadas. Cualquier firmado un acuerdo de confidencialidad por el que se
aportación de este tipo debe ser aprobada previamente compromete a respectar dicho carácter y que, según
por el vicepresidente de asuntos gubernamentales y su propio criterio, consideren que la divulgación no
relaciones con organismos oficiales de PepsiCo. perjudicará ni comprometerá a PepsiCo ni a sus socios
comerciales.
3
Cada empleado es responsable de mantener estos 1-866-729-4888 (desde EE.UU., Canadá, Puerto Rico
estándares. Se guardarán registros apropiados de e Islas Vírgenes estadounidenses)
todas las transacciones y se retendrán de acuerdo
con la política de tratamiento de registros y el Para obtener una lista completa de los teléfonos del
programa de retención de registros de PepsiCo. Se resto de los países, entre en
espera la cooperación plena de los empleados en las http://www.pepsico.com/PEP_Citizenship/CodeofCo
auditorías internas y externas. En ningún caso se
debe falsificar u ocultar información; los empleados nduct/SpeakUp/index.cfm
cuyas actividades den lugar a informes financieros
falsos serán objeto de medidas disciplinarias, Las notificaciones se pueden hacer de forma
incluido el cese de la relación laboral. anónima, y la línea Speak UP está disponible para
llamadas gratuitas las 24 horas del día. PepsiCo se
compromete a revisar cualquier notificación
PROTECCIÓN Y USO ADECUADO DE LOS ACTIVOS realizada de buena fe lo antes posible y a adoptar las
DE LA COMPAÑÍA medidas oportunas cuando resulte apropiado. Los
empleados implicados deberán cooperar plenamente
Los recursos tecnológicos de PepsiCo, como en cualquier investigación derivada de la notificación
computadoras, buzones de voz, acceso a Internet y a de una conducta o circunstancia irregular.
correo electrónico, deben utilizarse de manera
congruente con el Código y con todas las demás PepsiCo se compromete también a proteger los
políticas de la compañía, incluidas las que se derechos de las personas que reporten dichos
refieren a la discriminación, el acoso y la propiedad problemas a PepsiCo. Cualquier ejecutivo o
intelectual. Como ocurre con todos los activos de empleado de PepsiCo al que se descubra tomando
PepsiCo, estos recursos deben utilizarse para los represalias contra un empleado que haya ejercido
fines de la compañía. sus derechos según este Código o la legislación
vigente, estará obligado a ofrecer las reparaciones
En términos generales, PepsiCo no tiene la pertinentes. Además, las personas que violen las
intención de supervisar el acceso a Internet ni los leyes vigentes también podrán ser objeto de
mensajes de los buzones de voz o los sistemas de sanciones civiles y penales.
correo electrónico. No obstante, la compañía se
reserva el derecho de hacerlo si las circunstancias lo
justifican y si lo permiten las leyes vigentes. RESPONSABILIDAD POR EL CUMPLIMIENTO
Si tiene acceso a los sistemas de información de Se espera que los empleados se comporten de forma
PepsiCo, usted es el responsable de adoptar las ética y responsable, que apliquen constantemente
precauciones necesarias para impedir el acceso no este Código, tanto en lo relativo al fondo como a la
autorizado al sistema. Debe proteger sus forma, y que actúen con la máxima integridad en su
contraseñas y otros medios de entrada. labor cotidiana. Los gerentes y jefes tendrán que
garantizar que nuestros procesos y prácticas
Los empleados no pueden reproducir el software empresariales refuerzan el Código, deberán servir
con licencia para PepsiCo, utilizar el software como modelo mediante el estableciendo y el
obtenido con fines ilegales, o distribuir el software cumpliendo elevados criterios éticos, y crearán una
original o copias no autorizadas del mismo que no cultura ética mediante la promoción y recompensa
sean propiedad de la compañía o para las que la de acciones que reflejen del espíritu del Código.
compañía no tenga licencia de uso.
Este Código no puede ofrecer respuestas
concluyentes para todas las preguntas. Por ello,
NOTIFICACIÓN DE POSIBLES CASOS DE debemos confiar en el buen juicio y la integridad de
INCUMPLIMIENTO DEL CÓDIGO DE CONDUCTA cada persona. Lo animamos a pedir ayuda cuando
una situación no esté clara. Su supervisor, gerente
PepsiCo espera que sus empleados, contratistas, de recursos humanos o el departamento legal de
agentes, clientes y proveedores informen lo antes PepsiCo responderá a cualquier pregunta o duda
posible a su supervisor inmediato o al departamento acerca de la interpretación de este Código.
de recursos humanos de cualquier conducta o
situación que, en su opinión, podría entrar en El Auditor general, el Consejo general y,
conflicto con este Código o infringir una ley federal, ocasionalmente, el Consejo directivo revisarán las
estatal o local. Esta información se podrá también exenciones de este Código y si es necesario, las
ofrecer a través de la línea Speak Up de PepsiCo divulgarán según corresponda.
llamando al número: