STUDI SULI-,ATECI\OLOCIAE LE
APPLICAZIONIDEI PRODOTTIIIRBORISTICI
ll - Ricerche
su nuove di piante
applicazioni officinali
in cosmesi
Dott. PAOLO ROVESTI.
In precedenti note ho diffusamente trattato
delle proprietà eudermiche dei succhi di îrut-
ta e dei succhi di ortaggi, anche attraverso
preparazioni ottenute per atomizzazionee lio-
fillzzazione (7).
Ma la tradizione più antica della fito-
cosmesiha sempre considerato le piante offi-
cinali come le materie prime più rispondenti
a dare alle preparazioni cosmeticheun mar-
cato valore eubiotico. Le piante per uso der-
matologico sono infatti già molte in Plinio
e Teofrasto, nei primi erbarî della rinascenza,
nel Mattioli e via via in Fioravanti, Della
Porta, ecc.
Tutta ]a vecchia formulistica sui prodotti
di beliezza si basa frequentemente è spesso
prevalentemente su droghe vegetali ed è so-
lo da un tempo relativamente recente che
ia cosmesichimica ha preso un preponderan-
te soprawento su quella vegetale. Le ragioni
di ciò stanno nelle ancor scarse conoscenze
che si avevanoe talora si hanno ancora sulla
reale e concreta azìone eucutanea di certi de-
rivati vegetali e, soprattutto, nella più facile
conservabilità dei ,prodotti finiti. E' soltanto
da pochissimo che, parallelamente aIla fito-
terapia, la fitocosmesi ha ricevuto nuovo iriì-
pulso, sia attraverso Ia sperimentazione di-
retta, sia per Ie nuovissime conoscenzesul
passagglotranscutaneo e l'adsorbimento tro-
fico dermico, sia inîine per 1e nuove cono-
scenze emerse sull'azione di vitamine, ami-
noacid.i, essenze,pèctine, tannini, flavoni ed
altri costituenti vegetali sulla pelle.
Trattazioni recenti sull'argomento sono già
comparse specialmente in Germania (2) ed
in Fîancia (3).
Tuttavia vengono îiportate sempre in tutti
questi lavori indicazioni generiche, non suf-
iragate da una precisa delimitazione di con-
dizioni sperimentali. Si parla indifferente-
mente di decotti, di infusi, di acque distillate,
senza ben indicare gli effetti eubiotici delle
sÍngolepreparazionisulla pelle. Ciò posto,ho
stimato interessanteriportare una prima se-
rie di esperiqnzeda mè impostate iu alcune
delle nostre più significativèpiante officinali
ad eîfetto eucutaneo, dimostrato attraverso
una rigorosa e sistematica osservazioneder-
matologica,che confermavao meno i presup-
posti delle preparazioni cosmetologiche.
265
PARÎESPERIIIIENTAIE
Sono stati esaminati preparati da piante
indigene ad azione emolliente, ad azione
astringente e àd azione calmante della pelte.
Le esperienze di applicazione sono sempre
state fatte su almeno 10 soggetti con prepa-
mzioni regolate a pll 5,5.
1) Piantead azioneemolliente,
a) Malúa.
La pianta fiorita di MalDa sAluestrb L. îu,
raccolta in primavera e ne fu espressoad alta
pressione mediante torchio idraulico il succo
in ragionedel 70tó circa.
I1 succo è di color nocciola chiaro, limpi-
do, densoe filante, di difficile conservazione.
Sono state preparate maschele di bellezza
con questo succo ottenuto a freddo, compa-
randole con decotto ottenuto dalIa stessa
quantità di exsiccatadel commercio.
11 controllo eudermico veniva effettuato su
una emiporzionefacciale trattala, in confron-
to all'altra su cui veniva applicata una ma-
schera a supporto inerte (bentonite gelifi-
cùfa).
Si è constatata la netta superiorità del1e
maschere con succo fresco di malva in con-
fîonto a quelle con decotto da pianta secca.
ta pelle è a grana più liscia e molto più ra-
pidamentesi normalizzase,comesi ha sempre
cura di fare. si sottopongono dd esperimento
pelli aride ed abraseda agenti meteorici o sa-
poni. Nessunaintolleranza osservatanei sog-
getti trattati.
Nei succo sono state trovate piccole ouan-
tità di tannini, che sinergizzanole mucillag-
gini ai îini eucutanei. Anche il sueco delle
radici, densissimo e filante, ha dato buoni
risultati.
b) Attea,
Dalle normali radici secchedí Althaea of-
frcinalis L. è stata ottenuta, dopo disintegra-
zione con acqua a freddo, una mucillaggine
semifluida che immessa in maschere sotto-
poste a spedmentazione come per la malva,
hanno dato buoni risultati eudermici. L'azio-
ne è meno rapida e producente di queua deI
succo di malva. Tipo di grana cutanea buo-
no. Nessunaintolleranza nei soggetti trattati
Le maschere a base di altea sono soggette a
rapido ammuffimento e a decomposizione,
donde la necessitàdi stabilizzarle. La compa-
razionecon decotti ha dimostrato la superio-
rità det prodotto non sottoposto all'azione del
calore.
L'àLione caratteristica dell'altea è dovuta
prevalentemente a sostanze pectiche, siner-
gizzatenell'azione eucutaneada piccole quan-
tità di aminoacidi e di acido malico. L'altea
in cosmesiè stata recentementepreconizzata
anche da Jo.nustin e Schuarz (4).
c) Pid.ntaggini.
Dalle parti aeree in fiore della Plantago
major L. e della P. lanceolataL. è stato e-
stmtto per pressione un succo denso, vetdo-
gnolo e filante, con un rendimento del 539ó.
Questo succo ha dovuto essere,per la sua ra-
pida decomponibilità, stabilizzato subito dopo
I'estrazione.
Sono state preparate maschere facciali se-
guendo il metodo già descritto e si sono avutl
iisultati buoni, certo meno evidenti e lapldi
che con le maschere di malva e di altea.
Tuttavia la grana cutanea era compatta e Ii-
scía già dopo 3-4 aPPlicazioni
Anche per le piantaggini fu eseguita-la
comoarazibnecon prodotto essiccato,per de-
cottò, e si è constatata la netta in{eriorità di
queste preparazioni in confronto at plodotto
aa veeètalè fresco. Indubbiamente in tutte
queste droghe contenenti sostanzepectiche
ó mucittaggini si ha una degradazioneenzi-
matica già durante I'essiccamentoe nel tem-
po, cui si aggiungono parziali idrolisi chimi-
òhe per l'azione successiva del calore, che
provóca anche I'irreversibilità di alcuni col-
loidi azotati ed idrocarbonati.
Nel succode1lepiantaggini esaminato è sta-
ta riscontrata Ia presenzadi piecole quantità
di tanninl e di acidi organici, che sinergizza-
no ]e mucillaggini. Uno studio suile piantag-
gini come vulnerarie ed eucutanee è stato
recentementepubblicatodà ,Alieo(5).
2) Piante ad azione astringente
a\ Mirtillo.
Dalie foglie fresche di Vaccinium martillus
L. è stato ottenuto per pressioneun succover-
de scuro, che ha dovuto esserestabilizzato a
freddoper impedirnela decomposÍzione.
Essoè stato aggiunto in pîoporzioni diverse
in mascherefacciali ed ha dimostrato un'a-
zione astringente ed antirughe nettissima,
dipendentemente dal suo alto contenuto in
tannini. (8 ,7ocirca), temperati da sostanzepec-
tiche concomitanti. Si è notata Ia convenien-
za di abbinare sempre, nei trattamenti, so-
stanze emollienti, essendol'azione del mirtil-
10 molto enerEica.
266
Altre prove sono state fatte in esperienze
di rassodamentoattraverso bagni caldi, in cul
veniva immesso questo succo in dosi medie
di 300-500 gr. per bagno. I dsultati sono
stati molto buoni, con evidenza marcata La
comparazione con decotti da foglie secche
commereiali ha dato risultati meno buoni
da1 punto di vista eudermico, ma equivalenti
come astringenzacutanea.
b) Castagno.
Le foglie fresche di Castanea ú6ca Gertn.
sono state sottopostea forte pressioneed il
succo ottenuto, per circa 11 46%, di color
verde pallido, con partieolare odole viroso,
è stato sottoposto a sperimentazione cosme-
tologica. lt suo alto contenuto in tannini (8,6
per cento) lo ha fatto proporzionarea dosi
diverse nelle maschere usate per il controllo
del suo potere astringente. Come per il mir-
titlo, i risultati sono stati positivi. La com-
parazione con foglie secche è stata eseguita
con risultati molto meno positivi per le pre-
parazioni da decotto od infuso, soprattutto
per la molto minore azione eudermica, man-
tenendosi invece equivalente l'azione astrin-
gente.
Il succo di fogue di castagno, come i1 pre-
cedente,può esserevantaggiosamentetempe-
rato nella sua azione astringente da droghe
emollienti a base pectica,
c) Nocciolo.
Dalle fogtie freschedi CorAIusaùellanaL.
è stato espressoun succo, con resa 3S%, di
color verde oliva e di odore sui generis, subi-
to slabilizzato.Operandocome con Ie specie
Drecedenti. furono usate maschere a dosi
proporzionali di questo succo, tenendo conto
del suo contenuto in tannino (6% eirca) dr
cui nella letteratura non mi è stato possibile
trovare alcun accenno. L'azione astdngente
è più blanda che per 1e due preparazioni
precedentl e dà ottimi effetti eucutanei su
pelti anche molto fessurate.
Tuttavia I'abbinamento ad emottienti ha
sempre migliorata questa azione.
Le preparazioni da foglie secche, pel de-
cotto od inîuso, hanno dato risultati meno
buoni, ma equivalenti sul piano dell'astrin-
genza.
3 ) Piantead azione calmantè.
a) Iperico.
Dalle sommità fiorite fresche di Hypericum
perJoraturn L. è stato estratto a pressÍone
un succo di colore arancio-giallognolo con
una resa d'el 42%. Questo succo Îu incorpo-
rato in maschere decongestionanti ed in tut-
ti quei casi in cui iÌ lorte arrossamentodelÌa
pelle indicava una iperemia anormale,
specialmente da intolleranza da saponi al-
calini, azione di agenti meteorici, eccessiva
esposizioneal soie. ecc.
Le maschere al succo fresco di iperico, che
deve essere stabilizzato pel la sua decompo-
nibilità, si. sono in tutti questi casi rivelate
ottime per i tisultati di decongestionee rr-
îoÍmalizzazione ottenuti. Come era prevedi-
bile, Ie comparazioni con i preparati da er-
siccata hanno dÍmostrato la migliore azc:e
del succo di iperico fresco.
Una estesaletteratura si è andata ccs:i:ie:-
do negli ultimi anni sull'olio d.i i.5e::c: F:
uso cosmetologico, moito usato in Ge:=-: -
nia (6). Comeè noto, questo ol.eolitoe:a s:r:I:a-
to già da Paracelso come iI miglior \-ulnela-
rio ed il miglior euclermico reperibile ed in
realtà 1a sperimentazlonecosmetologicacon-
ferma le sue proprietà tradizionall. La pre-
senza nella dròga, con passaggionel]'olio, di
olio essenziale,di ipericina (ad azione fotosen-
sibilizzante), dl iperina (eteroside flavonoli-
co), di fitosterine,ecc.,fa sì che l'oÌeolito di
iperico trova oggi molteplici impieghi in c0-
smesi (in creme curative, in olii antisolari, in
prodotti capiilari, in rossi per labbra, ecc.).
Già sin da11923,in una esposizione agîÍco-
la tenutasi ad Imperia, presentai un oleollto
di iperico che mi valse una medaglia d'algen-
to del Ministero Agricoltura, indicato special-
mente contro Ie scottature e come vulnerario.
Esso era stato preparato tenendo a b. m. per
3 orc, in continua agitazione, 600 gr. di fiori
iperico ben contusi freschi con kg. 1 di olio
d'oliva. L'oleolito così,preparatopresentaun
colore rosso amaranto caratteristico ed è que-
sta stessapreparazionedi cui ini sono servito
per sperimentarne l'azione cosmetologica,
Esso ha dato, addizionato in proporzioni
diverse,in olii emulsionati, latti, creme e ma-
schere per la decongestionedel viso, la cura
di abrasioni, piccole escoriazioni facciali, ecc.
risultati positivi. Le iperemieda causeirrita-
tive esternescompaionoe si è notata una con-
comitanza di effetto astringente ed eudermi-
co con quello ipoemizzante.
Risultati meno buoni si hanno da droghe
secchedi iperico, per Ie quali occorle aumen-
tare, onde ragglungere l'equivalenza,1edosi di
partenza calcolate sull'estratto secco.
b) Sa'mbuco.
I flori freschi di Sanxbucusnigra L. fúto-
no sottoposti a pressione e se ne ottenne i1
34% di succo ad odore caratteristico, bruna-
stro, molto torbido. Con questo succo Îuro-
no preparate maschere che, col solito meto-
do, servirono a sperimentarne L'azione cuta-
nea, In casi di peili irritate ed infiammate, si
ebbe netto miglioramento, cosÌ come per I'i-
perieo. L'azione eudermica è qui però più
spiccata ed evidente-
La vitamina C è presente in questo succo
267
per mgr. 23r. ed ::::::" :::-- :::.:::: ::i: lì
di olio esser-z,l€. :::--=;;:- :----:-: =:-
fine acidi c:ga:::: :: :::::i :-:-.:-,r. : 1r-
F ìhi cór. 1':-:---É-;:Lt:=
Da i:c:: ==:::: i::r: :-lU :EÉ@ qÉ
raz::= =a:- :j-E.a qf,!:::@E E EilE
--::
-.7;::: g:È F -@a &I lE!fu iE
:-.:= : -.-.è-j ÈÉt= -EÉr? =
: LE:?-;:
Le :t+€ iresche (ù I'octura' soti?rd L. sono
s'.a:e pÈssate in torchio idraulico e se ne è
cttenúto ù 75% di succo chiaro, leggermente
verde, di odore debole particolare, di facjle
decomposizione,alonde la necessità di stabi-
lizzarlo subÍto.
Se ne sono preparate maschere calmanti,
come nei casi precedenti e per le stessein'
fiammazioni ed iperemie cutanee già sotto-
poste ai precedenti tmttamenti.
L'azione è stata buona, ma non cosÌ speci-
fica come con le droghe precedenti.
Le proprietà eudermiche invece sono evÍ-
denti e del resto sono già di comune prassi
cosmetologica.
L'àzíone calmante ed eudermica della lat-
tuga è dovuta a piccole quantità dei principÎ
attivi che si trovano ben più abbondantì nel-
Ia Lactuca uiîosa L. spontanea.
Le tre vitamine A Br e C sono contenute
nel succo e contribuiscono sinergicamenteal-
I'azione eucutanea.
d) Camonlilla.
La droga è troppo nota come calmante lo-
cale per parlaÌne diffusamente. 11 prodotto
normale (capollni essiccati di matricaria) del
commerci.oviene del resto normalmente im-
piegato in mascheree cleme decongestionan-
ti, contro ]e initazioni cutanee, eec.
Ottiml rlsultati ho sempre riscontrato in
una preparazione che viene viceversa molto
usata come prodotto capillare, l'olio di camo-
mil\a (Oleun charnomillae inlusum pingue),
preparato con 10 gr. di llori secchi mondati
ài óamomilla.inumiditÍ con l0 cc. di alcool
950e tenuti a b. m. 1 ora con 100 gr. di olio
di arachide con agltazione, slno a scomparsa
totate deil'alcoot. Si passa per tela e si fiitra
L'o1io timpido ottenuto, ehe si può rendere
ancor più attivo raddoppiando la camomil-
ta, è un ottimo calmante cutaneo.
Mentre altre sperimentazioni sono in corso,
con la collaborazionedella Scuola di Derma-
tologia estetica, Cosmetologia ed Igiene cu-
taneà di Milano del Comitato Italiano di Este-
tica e Cosmetologiae con l'ulteriore control-
lo di Istltuti di bellezza di Milano, devo con-
cludere per la confeima in tutte le piante
officinali da me sperimentate di reali pro.
prieta emollienti ed eudermicheper un grup-
po, astringenti e calmanti cutanee per gli
altri, con interferenze e sinergie d'azione spes-
so visibili tra un trattamento e I'altro.
AlIo studio sono diverse altre piante offi-
cinali ad azione astringente, calmante ed eu-
delmica e, per altri settori di applicazioni co-
smetologiche,ad azionebenefica capillare, per
dentifrici vegetali, per lozioni facciali, collirii,
ecc.,sulle quali penso riferire in una prossi-
ma no!4.
Milano - Istituto d.i Ricerche sui Deriuati Ve-
getdli - crlrgno 1954.
NOTE
7) P. Roresti - Prodoiti di bellezza a base di succhi
di trutta - II congresso Naz. Cosmet. - Milano
1951.
P. RoDesti - Prodotti di bellezza a base di succhi
di ortilggi - VII Congresso Int. Est. e Cosmet. -
Parigj 1953.
P- Roresti - Applicazioni fltocosmetiche da succhi
vegetali 1iofllizzati.ed atomizzati - VIII Congresso
Int. Est. e Cosmetologia - Losanna 1954.
Casola Vdbenio - Scuola dl awlamento professlonale agra..
rjo, Parcellone dl Camomilla romana, ln campo dlmostrativo.
268
2) Ch- Meentzen - Heilkr,iuier im Dienste der
Schòneit - Berlino. 1941.
H. Schwdîz - Vegetabile Drogen in Kosnetik - in
Seif. Oele Eette W. - Augsburg 1954,30?.
H. Anoenendt - Pflanzliche wîitkstoffe in Kosme-
tische; PrÀDaraten - in Parf. u. Kosm. - lleialet-
berg 1953, 3i9.
w. Sctunttz - Pflanzliche Drogen u. Ihre venven-
dung in Kosmetik - in Aeth. Oele-Parf. Ess, 1951,
162.
$ E. Bourd,et - Les eaux distillées des Vegeiaux -
Parf. 1951. n. 12.
E. BùuÌd,et - Les adstringents vegetaux - Id. 1951,
n. I1.
ù E- J anAstin - Riechstoff. Kosmetika - I, 120.
H- Sch1nl,îz - Eibisch in der Kosmetik - Seif.
O . F . W a c h s e- 1 9 5 3 , 2 0 1 .
ù R. K. Alier - Azione vulnerada deUe piantaggini -
in Pharmatsia 1945, 24.
6) H. Neunnnn - Johanniskrautbl als Kosmetikum
- in Parl. u. Kosmet. 1952,209 e in Ind. Parf,
1953,458.
.Klosa - in AIzt u. Patient - 1949,204.
H. Eick - in Die volksgesundheit - 1949, 153.
Cfr. inoltre per tutte le specie cTlate i\ Flomrn
Kîoeber - See, - Die HeilkreJt d. Pflanzen -
Stuitgart 1954.
7\ .J. Rae - Medic. a. cosm. Value ol Elder llowers -
in Parf. a. Cosm. 1952.