II

LA P'DESIA DELEOPOLDO .MARIA, PANERO: ENTRE N ARCIS,Q Y ED1PO

per Julia .BARELLA" VIGA,L

[j o@@@ "

.~I ;nrRlDUn~rP~On:(J@.;b '0' to) nlr&\~Oo.:·rhl

~u u ~\E7U ~. ,._C9J" :~", ~ U\.g;~U u

fac ... Itad de filosofia y letras

.A ,PO.EIIA .D.' .LEOI,.~OLDO M,A,RIA PAN: 'RO: ~,N 'AR',SO Y ,-,,',IPQ

-.. J I,· - ,·,A;'R" LL .'. VIIG ". -

po _ ~Ia -: n,~" . '. ': , I, .

La "- a pl·-·.&.;j. .. ·· dl L ~ I ". ds ' . 'p. . I d"-" b - jiYIi "[''''''1:11' . -. d '. ,,- t d-' ,10; 1 il".D'nre'· :1:

r .O!o,;.dC3_· . eo po . I ~._ . ancr .' C .' c_ ~~ .. ~ '.' " r·'IJi.o .. a!Ilooo _Iii .. C1.

ni 'tz eheana I:' e «Dies ha muerto» y el arquetipo it udia ",0' de:~ ~tparfi t, idio

i,

. ,,"1 en ','at: m05, . D'I una ] ·:C i~ tu- 0 mensaie es I b eentinue : ito de reb eldi '-.

un constat. _'tl" rechaze de La autoridad que se artieula I-U ,8, a . QilJci6n d._ Dios e d.·l P sdre,

Hablar de la po.,!. dre Panero es bab,blf' de ;psilquia.~ria~ .F.ac.ilm.n '= rastr _abl:· .. son las huellas ,: e' LIS ~e, tu -, de ' reud! L, ,caD 01- ", '" ',.,-i.mismol' .. to -

aq1ueJls es "':ore, que fundament. -,o.n '_U obra ~'D la s beranl a de la .' b 'eneia y de Ia u: ,f"'lrucc16u: Baudel ire,,-ietch . - Cio an Sade 0 Beck It

psiiqui.f£lria, -,8, nl1v!c~ ,i ·te.·" _'_-tWJai~·." el . jbil~smo.l ~a uV'~ vi alis a, 'varn

p tiD' iza:lld,o a ,0 lar ·0 d ,.' 10 po .. mas un verdadero terror a lalecura y una eierta tendeneia hl.eia el sadism,It)', ;2_.' ,t:od.~.~tT-ucci. m, ·'E.rOI, CIl[,110 amen '. ~I ese . egati. mo. c mo p: ,oy,eocitm I ,,1'~ c '0, oonvive en, el p ema ICOll el de "eo y hasta la ilus· on por eneontrar 13 verdad 'Y 1a. ruon de viiv r,

, Ot qu elsta .. ie. rrien .. 0 e I q.u _ los' - omen'to el~l_·do 'pat __ i_ 81 ~ir'acl,6n!on a uelles q" J se fundamentan 'en L contemplaeioa de Ia muerte 0 e:n,'la ruina del. propie ser '. - ;l \ la sen acio' deh Qd·mi_'l ,01- ~"e' ,~::i '." acia t .~ He ,_-0 -'._, arem tener nn invad el poemr basta conducirle I, esa visi,6n de 10 negativo, La voluntad duerm " CO"," 0 veremo as ride a tel,

PI r'o d esui el ori ~'n d m m-?

1 naelmienro al muado s· ~e como Dna maJd~.lci6'R~ E] nacimiento SIC cnnsidera ,01 tlI P cad I que v.ien- aju.l ~ lev en n ti - 'O!' ~ '0 ,e -~ , _D' _ _: ei "n ',e,: ; 1.'a,[ ilidad qu - rndea al PIO~.IUl .. ,.~ ste se enfrenta a su i,mi\'~en y er.',_.id'o ICoD'tn~, si mismo, no puede c.n cer '. " ni, puede 3" __ else' (" arelso) I po "ue', 6110 e· . 'bj to . ~D_ co, aden ,ci6;n:1 .. ,jo in'.om·neD, que rl~nejl, 'u'D.8 itlu,'~ en. ineierta y t,effd,3,. d cierto maso uismo.

impo,sibilidad de confirmacien en el e ,pcjo . enos mlni_1es.. D SiU 'po_fa 1'10'

useneia de ojos; 0 ~ ~ F' la. pre e . iacid· de e - eucas., vaclas, El doble se convi erte r :0 nt ijo IgUI ap nas ptn~a reI jars." en un . _'r en. I exiIio, _ .e odia a aquel que le impid ' co. 'st]luine ren ,je'tol 'u·ni·co. EJ pO·:II, '. e mira en. el espejo y 8161]10 hJ'· .. a. ver i . gl n ruinos que inc~u o e: i e '"LJ mue "I.. para peder encontrar. su mcacioln 'i SIJJl .identi ad; (fCOlma un pe ele 001 ma..r~ 0' ,c' l i . fam _.: !P! mi " ara I u ia '. '1· _ r con 10 xagerade I.B gestc: una mu n._ca I llevada par' 10·' hilos

123

~

invisibles de todas las manes I 'y negada IpOTr todos los o~jOS) (NtJr~is(J~ p, ,66)11"

Este «espejo dcade no h.a.y Oi6'S~)2' Ie devuelve uaa imagen Intereeptada per la ~e;a ~~d,ld ex tC'f,&Ot.r y el 1'10 eUI la mega en 11 medida 1'1 ue im pasi "m [ita 11 na re~aJcj,6 n leon el m und 0 tctaJ ~

LQI sinifr·otro va :lJ:d'.rn.Ddo~e en La re lid,ad, co1,idia.oa~ 'as eosas -cn. e~ '~mitc' ntre 10 real y (.0 fanrtas.lico- aparecen ecrno realidades subjetivas que solo se signiflean en ~.o 'reid" eosas .... simb [1110 que mal'unie'5;lan, la djs'liUltcia eon lo ,~,rn m h(l~ ~ z del y q ue ad Iq uie ren vid a 'p'riop,~a,l iil~ro e ~ poeta S,I,IU . sin encont rar {( un signo >>' p ues v ive solo en bl realidad snbjetiv,aJ dcnde nOI hay .na,di,e:, «Sali a la eaib:' y no v~ a. 'lt1ad~e'lls:aU a la, ealle y ,0 vi. a, ,Dadje,~/iO 'sleiilorl deseiende ~HJr. rml!/~n'}r,que en el In'6erno ya no ha.y nadie» (lv'lfiI.r cis °. " p, r6'~ ),.

La vida ahoga a peeta y ~e nev,l.. ,3. ]31, deriva, habiendo nf;,pdo el aguO! del na ei miento S: ha ne gad,o s, ~i mism 10 II, 'plda b-ra i Po r es 0 la pala bra. se. convierte 'en ~~,go de valu3,d 0, 'l,fn", e y vaclo, P o'r eso crea :181. S o'led ad de 13 'q ue Sf:' nos ha blla, en eJ poema £1 Canto dB,' LitlNf!"O I "o,Ul.a"io (~nlcluido en T,eo.,.;ll),.

HI peeta aislade y Iejos de sJ mismo rermina ftegando 5U bist.oria. ,peT~,glmi;d y se co.nvie~rt._ leo un. Nareiso que sf! jega a, si mi. :mo", como Orfeo le[ - 'nfiernoill y q e al d_fftpo 10 anhela. Esa imagen del espejo ciego, 0 de los, ojos que no ven, - -repetida o'bs~s.ivam,c,D'1 ejemlplifica. esta im'pclos.ibiHdad de ~Q" =_u,'nicaci6':D~, y e poeta vu Ive~ 'COIDG un.wlcaJ. salida .. 1. ceatemplar la ruina d 5Y euerpe mier-hra,sintenta pefpetua,f~c. en .~a~ m,1Il ~'-l i pJ icidad de II dest ueeien ~

Comentando al "-, .;a.£qules d- ade dice Panere: (~Aea,ba,mos de decir que nuestro cucrpo es, junto, eon nuestro pasado, 10 uniee que pcrmhe al Otre saber de nO'so'tr'Q:i" ~o unico, por t.II'tIlOI,~ Iqu.'e nos traieiena ("""j,:·ueslr·o euerpn no es nuestre, sino de:t

Q 4 C · 1·' AI" · III... ili .A d d ... II ;'1 d 1,

t [,0)'.. .'~ onscie nte e poeta ne ta rum fl osie I. lu aa ne v ~Vlf en e~ ot tOL , so, 0 que -.a ta

, iL • J "d ,m; AI d ~. t r- • \,.A ...:II . •

P10Sbjli r_~ ~e: amarse a SI nus ro 'i •... ,r'elstl~~ 'Y a. ee rne,g.aJ"se 0 ues rutrse en esa

acc.~.(nL Panero CUlt la fr.agmel1.tacion. de su euerpo, la distQhlcion Ilena de C\Oin n.o~a,'Eio:n~ siniest rill co,:m,Q e D el (I e'm I «M a ' .. ere», in~l urtd.o en ,N,(Jr'~~IS'(), dl onde " ice: eYo contemplaba ,tlido/mi ocr bra I, p~asta.do paslo de serpientes ,a/vena de 1&& ',guilas.,~ (. ~.) V i, d.igo J m-~. cerehrg en. e~ suelo Iieuandose, como un ~'xclemcn:UJIJ para las, moseas» (p~ 4-5),., Tam iJen 1fiI,!I)S sirve d ejemplo el poen II i(~Da,-Scirlm' len Narctso caando dice: ,(~ M~e enconnareis 'en Ia I siniestra humedad de un cubo I de' ba U:f;lj!) ~

C d ~ ~" -.] . .4' ." • 1 ia d 'a

o me eeeiamos a ,I P rl ne lpl 0, a au, tode s truce] o nco nvi ve en. a p oe SUi~ .'. e r- anero

COlrJ, lao bU.lqueda. a veees iilluslJonadali de IlJfii·a r3z,om de v~dl\ .. lo que trata t'l poela. es de: destruirse . n 1~1 8J 10 de Icrcag,ion po~t~,lca para volver 'a, constituir una imagen die si mismo .. E:o et resuhado de esra Iucha entre e] deshacerse para fevi'v~r' 11 I.e' una.

• II' b '" ~ 'iiI L,,J';;, d· , - ~ .... 1- 'A ".A d

preocapaeion basica q ue es 113 ~ uJS OJ U~-'-- ill", a veees PI.-t'C uea ~ ae a men U'U.aL ,.

La, vida es un desierte poblado de fantasrnas, de «mujeres sin rostre», de tda"go en.

H ..J d 'I, • ~ ~. L II

J J,8.:mashl uOjO.: e ,rat v~.'cto.tm.a 'po reee i.m:p osmn~e"

( l )1- ,fJrc-i'"so,. _ .. 'Bid:rtd,~ ' .. i or.~ 191·· .. · '. Los r·t'~ta ates poem ill 5, pen enecen al I ibre lei e Te.or,ta,!

BarcehiHla~, L.um~n~ ~ 97.1, 'Y a LD""~t riv:er 1'()Kcelh"i Madrid ... AylJso~ I ~gO.

(2)1 ·'id., ~t .L-o.e~ !~'f~ Le Symbo~:rsnJf' des £"~n;"e~ .' ,FeB' ~ Pri~ H}SO~ :la, ~Jl1la)pn t:5 sfJm bol,Q ~ ,ClOm 0 ""cr:,c,m,f)S ,mils a debLmt<e I do. 10 ,cHu'sci 6 n, de Ed ,j,p o.

< l) Vi-d., T ,. T'od OlrQ'\1' ~ iMI fvd~~€.itidn ,Q; 10 l~tlfjrQ(Uro ,fillU'lisUtQ~ Piul s~ J 97'I]J;: L,eHr) ~::li V,Il!J X.I, lAs. oilnJ& m(J,eiSl'.~ de ,tf1 ,(f"el',fi:'U,,:s .jalJ',ftisl'ic4_ ',lid nd.1 T,jI,urLllS'Ii ~'g - D',~ Anu)m.o III ~5~O, U'er(jIU~(1j .111 jall'ltEsia, Madrid~ Tauru.s~ ~ 98:2 y Har-ry 8e]eva.n~ l~o,iQ. tie to )anr-dJlit"o" Barcelona" ,/\ ulta ml~ ~ 911:k

(4,) ,_ n, eel Ip:m ~o,~,o :a la- iail{Ull Ide CUr .llll o~; d I ar,que s de Bade;· cu-t,nU'J. hilurlriel,QS ..If

j'd'fjuuu COffl;P I.e I QJ~ M addd. .. e llluu·. .~ 9 7'6~ p.. llt

124

E J poe m a El' . an UJ' del .LlfJflIFI(J1 So IZ,1 f'Jr,fOJ, que eerre como un d i SCUTS" paralelo al poems de L, ... arrell, Th'e H·untirn,g ~f the S,~(Jrk~ versa] ustamente sabre el terna de la D" queda de ~a, id/en("iJdI.a.d y pone dl lDanwe;s:lo a imporwn,cia d· IJJ1..I ~Io,gi!c~ «del I se nt ido» en 13. .. orm.,pre,ft9ion d: la .reaImda,d, .

. i j e, ~a busq ueda se ini!cia ((~~boirca.d 0 ,esta, esp ejo'~ y€,o _ n (( ~ U,pF vaelo me if troduje»] .in ,nomJJ,rE propio y en una eomunidad 3nolftTm,31 doede nadie se refl~j,91 n . 1 espejo y dnnde todos los nomhres, par esa la.zonl 5011 ini.efc8mlJia bh:~r~·~

M t . adelant . apareceran eses epe ees eclor die eere a bsolut 0», (p .. :l.51~ mante-

indo el ' . r.c:~r vir[w;a[ de teda sresencia q.iIJI.. se debe a otra :'/" al O,ned, la n u i n d _ ide rd "d ades eo. estes erso s: eCar m ;; _I. rI 151 miras al es 'pej o, 16 a U no I( uera de e'lte' ·-,I,-·~l tu Do,m' ~·iJ .Leoro![).I.re·j -. ·3.: 'f.U ·1),0 e~t,a.Ii"' lesfe~ra ,espj .~ tu no taras» (PI,. 29),.

in identldad, negando la difereneia de sexes y asumiendo asi lA (1a~tr.a.cibn~ el t nos arrastra fUl'cUt un munde en estaitdo prim lgenle , de pura aDlm~lid,ad ,~

unci de r:.aZO'fl!r 'Y ahi iC'St' .. ~!a muerte, ,tUiueilo en bhmco» fp~ 19)" :Y iahi esta, la. u .. a m bas cH)ncebidas _.[l0tm,Q Ie, pa~,ai so die les ineccntes ~

locura se i . 'trod.Ui_.e poec I P:'COI leo. el plocma, ... ambia Sl[l, fisenomia y le l ena

n I m a les m 0 nstr u eses <1 'i nd· . fI'IlSOS,: €~ E~ / :palac ~ 01 de' bt ~()CU 1', J. _ I~j I .~ I,eno d_

lm les I verde's c,on rnctas anaranjadas, como '(lidos: ;II cubierto de pelvo: entra, I (del poe.ma «.Mancha azul sobre el pa;pel» . 11 N(1rc.:i~O'~ p, 87),

I un os an ru mates aparecen ea raeter izados .P 0 r 110 lG;s·prau·roso ~ sisn Di,lcaud ose en 10 lr e rna es '_ ~ ICaS'O de esre I!:~ea,rab~o: «d'Dr,l,dJ' e51carabajo que e - mi estueh

r I para que __ azca el ,_f Oi) I. ·-l .. alu(),dI!'l LIQII1!"O,.~~ p~ ,3,91,. lO'CO des.pucs diee;

u i re en e ~ desierto mil C:~.'Il d.ad '·me p"t!rd.ete e __ , un 1:1 berint o~". !Ju'la D.O) (pl~ 4,~, .I~ rna ya seila1am.os: lOB, peees «colof' de cere absolutcH) SIO'n, lOIS anwm~lfS'r mas u ntes en S~ pcesia. Sus resonancias simb6licas no nO'~1 son uuevas6,. En

rq uiat ria. el pel1es el SI mbelo del incensciente, die' ]3\ IlfOfulld id,ad . die la s'o.l!~dad y I i I nci o. E .p z, a b ora, IC!lJfm,O rea [td,ad cotidiana y subjlctiva ,q_ u e se ,s!ign i ,miCa en 10 l, e caracterjza ta, . bien p'o:r 101 Slnieslro y a.si apareee en e] '_. D;81nl.~ «sin hablar, U'-, 0/ nt, ramente ll' ·cubierU) de e eamas, al ~.om.rlQl/sel!l.li,mos ·una. humedad, afi ada, I r como un ctlchillo': sin conoeemos (.~~)I/~·o; pece~I~JuJ ha.blan~ _01 mismo que 10, J OS~ nOli ~~ eneadenan 8;. una char~~ en la / que nadle responde ft1 te/:[e'spondef'-a. It ). (t n IV 'arciso, PI' co 88,-8'9).

ste motive pID~tico-.lite.r;ario del pez-nino 'ta.mbi!n vue- ve a desarrollarse en esa ce i6 n i uteresa ute de C' . eat DS I_ e terror que ,; tu I a Panero Ell lr'lgl.r del hijo. celo ~a, 1'9761.. . tOI:n1.-rn.mos ,a . isma .~ magen earaeterieada 1'1 .. I .·0 siniestro en I~ resagio de I', hlCUra}) donde aparect:'fI ·~a.,:, bab~,laft I: '5 dell :fl~:lndol de'~ mar, que :s,o.o J ha ni~aDle5 del lnflerne, 0, como diee el mismo aUIDr ~ «lo que los mortale,s, Haman

1 nfi rno», U D estraiiol ~m.iflCl-pe,l» nos habla del crigen de SII ram: «Nuestra . raza, i ~ infinitamlente alta y no·tlle cul['[vI6 el Mal~ en el que deseub io-~u ~rle. y una ri u 1. ... il (pp, 1'4;000 1,5 ~ I(Convjl:_ 0 a 12 loot:u.ni, ent ra del euento),

I mundo dJ a o.a." lQ'ue'les em Infiern'D; leI aglUI", ,_bcdida en 'tant:o ern cuaaro eapejo, , re id Lcnda e te m·undu men' j,eo y ausente, elUqlljd,Q d,e ,ila be'Le) a dandle ba.bita, el • b I o, la ern b Flalu ez,

I pc ma ~.Vani~as Yanitatum», uno de los mas, oonseguidos del .~b'ro ~erJrl(J'1'

I( 5, R,~grdL!mos, el j uegl[) die id!erR'tidad,es" en ,e'l poema de L, Ca.rn~d.1 meneionado, ~nbJie: el

• ] b - • ..t L. "d iii,... ....

u uJum~j ~f Ie «. nil'lilf!t. Iqoe (a,lIlta a 'BnOliuo. 1llI.8 m.elf"~ ,0 rat .m tCrlt~ca..

(6) . 'D e~ Diceion"tlrib fie' ninn%s d. _ J w:nl-·Edluanllo :. . i'l"to~ (BaF.c~~oIU, _-a! btlr I ~ '82~ 5" 'd .. » b:em,Q : ((En 'Ie rmru nc:s, lene,ra1es .. ~d pe\l es un. ::;er psiquico; un umo'\limmerrlci p'(rD~tr.am:(,en d,D~ado de podc:r 8'scens:i.o[}3;1 e'~ 10 jmedoll"~ es daeir, 10 .i.nconsciSl:l'IC)) {po 360).

125

..

]lJLiA BA,RE1'.IA VIGAL

- -

plantea el viejo tern. de' lao destruccicn de un reine que se f:u'nd,a.mcnt.;aba en Is palabra, £1 rei'llo de. Ialdabaoth ItS, el ,- igne de- III destruecion 'i de' 12 eseisien,

El poeta ahara a traves de, ta escritura, vuelve a. buscar SiU, a.niqui1acloo .. Estamos ante ta ·eicritura deJ martir ante «el suicidio en. Ia pag" nat) de la que bablaba Cioran .y que. Panero repite: «Mi suJ· idio es esto; I seguir vtviendo Y Que respire el 'sapo .. ,e» (<<Un cadav e ehante» len No.TI iso p, 10l).,

Aj 'fjila~ no enccntramo 'con, qUI€, tan Iicticio es el reino del arte como el del yo que lo sustenta, y es e~ proplo poera el que' proveca esa es~isi6n para luego esciadirse a 's~ rnismo.

El poeta recorre UD im aerio sernetido a la entropla y a Ia agn,sia pues este se hat construide sobtt la tela de engpiios del 'pen ~launiento y del lenguaje, A medida que el Universo ereee 'cn entropla disminu en sns PQ,.:jbilidade's de infinitud,

De ah.~ el continue sentimien 0 de' impatencia Que ernbarga al poeta, La p'Oe~da no edifiea mas bien, destruye; forma parte del Mal, del reino die' Sata.n! esplntu d;em enlace debt b ntella,

Pen) vayamos a Edipo, El sentlmiemo de impoteneia parece redimirse en. el 'crimen. Panero es un Edip'D que habla die Narciso Y viceversa, Naee :1" arciso y muere aJ ser abolido el espejo, mientras Edipo aeaba per morir ambien en '''ar~i:sQ~ t(hi'l' l~'"~) I a{fUeUa,j de que Dios nos ,ca 'tro, ayer, I en elorigen: yo~), (N,Q,.cisol, «Alba .. .,»),

La palabra del Padre prnhibe la de la Mad.re aJ Hijo~ este de-sea ser tode para e Us ~ El Padre como au to r de tao ley y re preen ran te d &1 Orden. ni,e'[8a Ia un ~I CUi, entre e 1 hija y madre, De este modo el hij 0 ingresa en el orden de Io simbolico, en el ~en,s-uaJe, y su «pUl;sio,n prirnitiva», ell. pal a bras de Lacae convierte en deseo de I;:HJ51eel. EI deseo de ser el fi!10 pam. su madre es el objeto real de esa «pulsi a;m) que irremediablemerrte es deseo frustradoc el falo lltga a ser repudiado par e·~ subeonsciente. Como dice Laean: «Freud nos revela que es ,gracias al Nombre-det ... Padre que el ,b.ljo no' perrnanece ad,·he'r~do a,~. servicio sexual de: Ia rna dre rm que Ia agr.e:sioD centra el padre esta al priacipie de la Ley, que la Ley esta 81 servicio del deseo que instituye mediante la prohibicien de] incestn ... Es per tanto, la, asuncion Ide Ia ,castration 10 que, erea la earencia de Ia que se instinrye el desee, El deseo es deseo del deseo, deseo del Ot ro , que c'sta scmetido a la LeYl); ~

Veamcs UJl poema: ,~Fc1.o negra que I SB: interpone entre vuestros dos / euerposy hace I Siemp,re imposjble 13 Ico'pu:la/creer so,~o en la destruccicn» (<<-C6,piula·OD lJ:D cuerpe mue.no'»~ en Narciso. p, 58}.

Esta castrR:oioo IBS otra de ~s obsesienes que haoen del poeta un ErlipfJi Ciertamente podemos deoir que dtetras dq eada obra de arte bte una neurosis (ladel artista) ~D complejo 0 una eb~es.i6n~ Panero, a~ eseriblr scbre la SUJ81 propia la degrada en es e alelo de profanacio n, la de,gra da ~l n lograr suhlima rl a en la escrit ura, Ln Que' hace al poema ,(~orlginaI» no es el eomp ejo pues, leoma puede baber complejos uriginales? Panero escribe sobre sus propias cbsesiones, las dice' las expJiea 10 justiflea, las autoanaliza ~in eonseguir sublimarlas, OtOlga de sentido a las, cosas y de, finalidad a1 intentar explicarlas y-as[ las incluye en su histeria, esa histeria 'p ersenal at bclida. Conversa eensigo mismn y se autnpsicoanaliza en el poema: frases die ida. 'Y vuena desde do nde se 'DOS recuerda hasta la sacieda dun eierte ,0 umerc de mites cuya pista se pueden eneentrar en los manuaJes de psiquiatrla,

En suma podemos decir que Panern cae en la monutorna de la negaeien de Ia:S, casas. La poesia se eonvierte en un culto a la muerte.

La poesla no' deja de arrojarnos fuera de nesotros mismes, peru e.s·ta se

(1., .1., Laean, Ec,nJ, 29 «Du "Trieb" de F.~eudl,£rn_ du deslr du ps,y\cbali_lilisl,e~)1 P'an's, B~641.~ pa,gill{0, ~ 52.,

126

LA PDESIA DlJ. ,LEOro:L1J{J ,MA,R1A PIiNERD

"Inp ser reduelda s, III ';a, e'OI!Jitinu~ , lobsesion, de se,D'~imiedlo5i p '[sorna.-£',s", los,

del pocta. pensarniento busea :1. originalidad :y~ cuando 10 que contempla es la

irr ~Cy ncia de las 'C'OI8S-, le~ d,dlCiU'BIO se vue!. e ,Sill rem)~d.io mO'D'o'u,ne'", Paaero RIO 10 r d sp enderse de' esa monotonia, se encierraen ella, l:3, poesla Set nos presenta

m u eta de' rebeli6n y' de d,le:strLtccian'; el eesplritu de la bot'eUal1- Y su relacion

I concieneia de' ,peead'Q Sfu;m, las fu~,ft'~le:s df~ lmspti,ra,cion .. ',"'reBJ I!Ul Dlu,u.do Ueno de in clones pobJado de t:ad~av'e,re1 y fanrasmas que: le decepcionan e Insatlsfacen. I Ii bro thuJ.ad 0 ,lAs~ r,i'w'r ~'(Jgel,he, ( ,_ ad.rid~, I 1~801 I;, ,PaJ~eflD rn~n si,- , 'e sobre ~IOS ternas que hemos venido vienQ,o en los, des libro"r; a nte rio res: Tlorla ,Y

I cturas sobre el :pS1icoI3DiHsi:5~ la experiencia 't,moFl,3L~, y ]10 ~.itera:lllJj'ra siguc'JIl I s fuentes de los pL(lU~,[IIUI5,., Panero lee a" ,Ri,m,bau;d to Bequ tt ,a, i ~'iot ,QI a Sade

d aean, a l:a'can en ,M:31:r1:h}e8., S,U ];F.8,lamic1D,-'fjl de [01 magicQ'-, de ~Ot sic,i,es:nro 0

viene de Ia maao de Pee d Lautllea.mon't~ d . H,offman,t. sin, duda sus

,. ~ - ~ ,.' d ~ , -I'· ,-

-, . [ ] -. - • ,-,'. f - '. - - [ r- I' I _. •• (' .' I " . . •. ' ,-' - " ,. - . ,

.,UI8S em ._iI, pcnetlracu), "e= t,error en, _a, I,tera, ,11;u",a,~

ro I le'Dguaje li te:~a ri 0 at' 110 si,ni~ stre t de 10 fl'nt3'ti,ti(a;)-I"erf'o rl nC'I~~l!1 e s e'n s]

o un lenguaje rep '-1ri',/lo y meneto ,0 del I DJe e;,1 eseriter debe saber escapar. ED 1& de Panero' nos, eo,coftn;-I. mos COlD que estes le,mas, y CoS te e'fJ,guaje' e~ti n

1 . ~ l,," 1.J~

U I mente rratados desde leI psieoauahsts y que acaban 1'0', resuuar t,eu,l'QSIDS~

rna neras olbvia s ba,br.~at 'pa r31, 'Q ue 'blJJd(J1 esc\n,tor de e :·,'t,QIS 'I emas p,ud iera p r de la me-n!Oto,ni,. 10 ,11 menos 'su;a,vil:;a-Ia.,~ En primer lu,p,r ~~'t.i el humor del han senddol P;IO~ 0 e tlUsmol -. '0" man, t'D sle,g ndo hwp:r e 2tl'merUar las dOfi,'"'S,

n t asia ""'.Fi n ~'A "" U g 1 Io m' ii"'i; n.L 'i' 0' 'rcIi,;l'!I, .JI el len Dum ';'b d ~ ~I A, c:< ~ 1Ii"Ii; ~ estr n .... ai.'!"~"1In 'li re . o"'!;,iJ,

~.a cur I Jj,~1 !Wi ~ o~· ··v ~: ,u _'1 UL ··.~Ji~~ UI~ '-P,IL~C"~' ~JI'W!J . JII!P Wf!bf ~JW_W~ltllWji:t. '_ U ,t1~~~p!l1J." ~~J!!!

m t per ejem~,_,o\1 ,ed euemo dl. Sheridan «L'e ,ltUlu,,-,t(Tbe Gos't a,ad de Bone-

t t r~) q u si trieD de belia i nq uieta rn 0 9: par e'~, te:,ma:, Ia a,p IriciDI'Ij), de un es,p ~:r:i1n!l, die

- di . , ~' .. d ~ " '"6' b h

',' ':1'1,"1' I ,,',-,'i,,': -,I','-~, "~I': -,',:' 1,"""'1..," ,:" 11:',- "'-II', ';'-1':' .. 1' -' """--," ",

es un CIllIGnUl qUI nrnlS. ~vl,ef'ic prn,fique e U!-8t1Io .. e ,a, Iparu;:l, n es U,(l OfrB,C ,o,~

f nl Sima, un :persollljc' e;tllladol po:r neCIS3fi,ad' :!)I 'vull.r~ ypiIlrr ei, o'r, :uUo d,e ~

e meDcio,oaao este e ,etl],'n,o de.: S,b.eri,da.n (t'e '_ :a~DU» &S, plo'rque e 'e:ma, es te en III poesia de Panere; ~ bosella, e~ wh~sky 0' la eerveza el borraeho, los I es pii ril[, U ,0 los, far - l,31Km,8 ~ ~., Todos esto eleme DIns esta n 1C8 [,gJ,d,I(Js. die

· 1 '-, I"~' nil ·1

n n 0 ta Clone s C)' u e ra yan ell ,01 snuest rOI~ a. lJUa ~ Q, ue ~ os a n ~ ma_,I=!). mo',o'stFUO S

s ruinas y ! .adi'¥c'rts,. pcro al estar Iimitados p.ot la interpre'tac,i!on

tqui riea, al estar co:ndici.ona,d:o\S1 'POI( 1(J1 ,p,s,i,c61i,col y~, dC5de: 1:53, pets ,f1ctiva , r ntadcs al h~Clolr" el pcema se contamina de Ia mO'fio'h"fIl~la, de' 10 'e:nfermil.o,.t de ,~Q~ i (D m as de,~ m~aJ Y'I' sin, h'u mo r ni ',Ij,nt;)sja ~I le'_ pOCOla no . ;op,a ~ ,i, bera rse ldel

.t,' · 1, •

u tea na HU is ,'j ia terapia.

semes a ver CD 010 .r umewonl .•. 1 lemA de' ~" L '-, . uier- . _ ad re eneste t1l1.im,t} 1i b (O! de

" i,l!!

nero, que' nos sirve, adem's, eomo ,eje,[]1,p.Uficaeioi'n de 101 dicho anterjcrmeate,

esde los primeros, -wllros de ,·',arDre~r'o" ~a '_ :,~'Ujc'r (,. adll',e)' pareee se:r U,D!O de :1101, eJes, u nd m en tales a! reded or del Clift] gira n las 0 bsesiones ,':I los ve rs O\S'i Vames ,I: \fer en te uUimo ,Ubi '0' aISlI,lllo,S ej!cm"p1los 1'1\1_' ROISI re - aeienan tI la Ma:-.Fc, 1:10' ~, !el mo'li,\fo !iuq uiatrico de la (Hnlllj,er f,:tical)' de' hI que hacla. Pichon .. , .... iviere91" ,Este' n.os ad,vie;rte' u c ,I C3"ra,ClJer ,es',p8,nt,080 (:a,i mie,rstrft[)) de ius ,1_ mta.l_:5, :ftemclrniO,Q, se " .' hl!ci ona. CDfll ~Ia ngu s I ita q JlJ.e m ue ve ill h.om Ot&ellt,g al milscui~imo g, evi ta r 131 muj cr' ;Jiues ill: lla, Je ~t;( recuerd31 J . p,asibilid,ad die que' !ei 'mismo pUIe-da ,sUftrir un da.no iSe;mejante~). La an.gust.ia Ique

1 01 • '" - ..dI II ... , '. t .... , .A 'I' II

C usa, e' ea a,c'ler S~IlJell:r,O 'WLe ,k'Il uJerce nne I. U'JI, que ,P'fO!IJ.U,Cell, ,a.q'QcJ_,QS, ei:..,mc:m1l'~. 51

. ililadol p(ill L. Va.x, OpUli >ti,'.~ P]l'., 5 I",L OpUI ;cit., p, 1'0.

127

~''JG' '

ten nt JUp rart en - abras die 'i hon- "~vl. re, . ',I uni an condiciona las

anta ,ia.s de Ia t~:muje'r' iii,iic' 'madre alia)l, que ~a areee slmbeli '~UjJ -,_:P, su ,~o:' ~ reco _'ida n dieeionarios '11 Dual S POf la i rana"

VI amos como funcinna U~ lema en uno de 10s1 poema 'e P nero e .ue lIev : por tltulo: Ei territc r~(JI dJ miedo»: ( 'bi so ,a ] , flr,_.i\a, en el t ,I r del .,~!edo/leta I ola ' lueila, contra ~a' el trella del miedo,/y eanta eanta la anui:1 eaneiones al miedo/qu , di po ejemple; el miedo es uma/muj r qu cami ,a d, 'J.za' - ~a ni' ,r I ]1311~

~ mism 1 'm se r ep ite en el ,~ ema Himno de, IfA ~pia~« corrot 1 'at con gra 'des pic'rnasJ r, on d05 ta piemas, mas de p,ro:rtto/ deseubro ,a] lado una, te era:

- ,F _, __ 0 -.' I'~" _I' de 01. p,a~ Iq.:' me _" pi »(P,. ,.0 ~

I odi 01 y Ia mi~ifj cacion d el fal e ( a. b f) rreces al h ij 0 col and 0 1 como una iort 0 entre las p,ier1l8s, loa Ia coondD,se a Ii I co __ OI hn " (J_'uueJI'C 0 te~ a,fijaL,.,~) dje em el poe «E~ dis e que se aeaba '~a'can,c',6fn~ c,' : eonvicrten en uchismo. E~ falo, {eric h', se 0' rula eo mo absol u,to. ( a] 0 im gin', if) 'r a J ' 0. stre lo " Lre' S llby31ce _,5 1JJ n aah,_lo de rleg, -18r ,oJ ,1: Sit 01 mat ,ir, . 101 i='_cluso, a 'pa adlQ irr cordable (p ,res se career: de pals bra de historia) ant _ rier a la concepcion.

'~ COlD, ep i6_ ,'I r" pres taei n _ e a ',.3 re , C', [e. nl la pc ~a", ' Pc erolt,' remitirnos a] mito de Narciso. rr eJ mito, y ate n iendo a una 'int. rpretacion psie 'analltl' 'I 'a jm"I: ,,0 . "lJjad· en el g r ,pre, enta l i' a ED d la :p: Qlpia, madre del ou en 1_1, a,U2I:s, " ' refleja, Ern 1,[ '01 'm ,uton ,em que esa imagen C' 'a .i~i.IO como lob1 to amercso) se reconoce come 1s madre, sobrevieee el Incesto y el horror 81 i ICc' 01 ._' j'l ',l ,:m, ' lC"'lt ' ' korl',' ,al in ,S, oel qu. pued" 11, pr I ,COD' , ' ,'" Ina,

vez mas! ell tuente de 1 o sin iest fa ~

,A n 01:& 'b1iem, 'I f;at tade ,atsi e .' t e tem de'sde '~a de, :o'U . '~"Z a ~a que DO:, '~~evl .n nt, Isis, pslco ' al""tiC·ij,t el poema, ad carecer Ide fantasia Y" B humor'< 'vue[ve contra el oeta, , le tra icien Y le .~ ev IJJ, lve -. lima ',n' D tesea de' ." i misn 01.

, pee I· de _ aneta ma tiene na ueha a muerte I ~ ntre el autor ' SIlI:P oema. Los vet" i lte lift a agruparse CO'IDO eadaveres qu' cifran ese continue sui _:d.io en Ia pa,gi a a~ . u -;- e relena, antes, E~, poema y a ,·d.· del ,I . 'c r .'~ ld',.D't~_'llca ~ se

autlodestruy,en~ 1 resultado , s a vece l'ilC'wdo, explosive .y provceadcr, otras veces 10 hiriente y tediose se ruelve contra el mismo --0' tao

0- u it '''' 1'1 - rmm , 10, 'iii ~ s'l " sign r lea ti ~Q: ve[, q u rna n i fiestan t oda 11 na aentu d

pers 0 nal a' re eI acto creati ,'. La verso s pe . eneocn, al peema Deiiic-Qtoria:

.)110, que rode Io pTo~!nitlU·~, aun p ede

plro'ititu.iv' mi muerte y haCt;,[

de' ,- lcad.. e r el ... ~ltiU10 P O:.eDiL "

128