PENGHAPUS

DOSA-DOSA

‫
אא‬

Oleh:
Abdullah bin Ahmad Al-Ilaf Al-Ghamidi

Alih Bahasa Oleh:

Ahmad bin Abdul Rashid

-١-
PENGHAPUS
DOSA-DOSA

‫
אא‬

Oleh:
Abdullah bin Ahmad Al-Ilaf Al-Ghamidi

Alih Bahasa Oleh:

Ahmad bin Abdul Rashid
B.A. ( Hons) Universiti Islam
Dakwah dan Usuluddin

-٢-
ÏπuΗ÷q§‘ ÏΒ (#θäÜuΖø)s? Ÿω öΝÎγÅ¡àΡr& #’n?tã (#θèùuŽó€r& tÏ%©!$# y“ÏŠ$t7Ïè≈tƒ ö≅è% *

١
∩∈⊂∪ ãΛÏm§9$# â‘θàtóø9$# uθèδ …çµ‾ΡÎ) 4 $—è‹ÏΗsd z>θçΡ—%!$# ãÏøótƒ ©!$# ¨βÎ) 4 «!$#

Maksudnya:
Katakanlah (Wahai Muhammad): "Wahai hamba-hambaKu yang telah
melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan perbuatan-
perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah,
kerana sesungguhnya Allah mengampunkan segala dosa;
Sesungguhnya Dialah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha
Mengasihani.

٥٣:
‫ ا‬1

-٣-
Kandungan Halaman
Prakata
Prakata Penterjemah
Ayat-ayat yang menyebut tentang keampunan dan taubat
Zikir ketika mendengar azan
Wuduk
Sembahyang-sembahyang
Qiyamullail dan istighfar
Sedekah
Adab hari jumaat
Puasa Ramadhan dan mendirikannya
Mendirikan lailatul Qadar
Puasa asyura
Umarah
Haji
Wukuf di arafah
Puasa hari arapah bagi yang tidak berhaji
Demam
Penyakit-penyakit, kedukaan dan kesedihan
Penghapus dosa dalam majlis
Penutup

-٤-
 Muqaddimah

‫
א
א א‬

 : ‫א"! 
و وودאאو‬

Ini adalah satu tulisan yang ringkas yang saya himpunkan

berdalilkan dari kitab Allah dan sunnah nabiNya. Saya namakannya

( $%&‫' ) 'אא‬Penghapus Dosa-dosa'. Saya hadiahkannya kepada semua

muslim dan muslimah, saya hanya harap daripada Allah agar

memasukannya dalam timbangan pada hari pertemuan denganNya
dan dengan harapan agar ia menjadi salah satu sebab yang
menyebabkan mendapat kemenangan dengan syurga yang penuh
nikmat, amin.

Saya juga berharap jika ada sesiapa yang dapat memberikan komen
yang membolehkan saya mendapat manfaat bagi mengelakan kesalan
berulang pada masa akan dating.

Abdullah bin Ahmad Al-Ilaf Al-Ghamidi

Taif
P.Box 2579

-٥-
Ayat-ayat yang menyebut tentang keampunan dan taubat

ÏπuΗ÷q§‘ ÏΒ (#θäÜuΖø)s? Ÿω öΝÎγÅ¡àΡr& #’n?tã (#θèùuŽó€r& tÏ%©!$# y“ÏŠ$t7Ïè≈tƒ ö≅è% *

٢
∩∈⊂∪ ãΛÏm§9$# â‘θàtóø9$# uθèδ …çµ‾ΡÎ) 4 $—è‹ÏΗsd z>θçΡ—%!$# ãÏøótƒ ©!$# ¨βÎ) 4 «!$#

Maksudnya:
Katakanlah (Wahai Muhammad): "Wahai hamba-hambaKu yang telah
melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan perbuatan-
perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah,
kerana sesungguhnya Allah mengampunkan segala dosa;
Sesungguhnya Dialah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha
Mengasihani.

©!$# (#ρãx.sŒ öΝæη|¡àΡr& (#þθßϑn=sß ÷ρr& ºπt±Ås≈sù (#θè=yèsù #sŒÎ) šÏ%©!$#uρ

4’n?tã (#ρ•ŽÅÇムöΝs9uρ ª!$# āωÎ) šUθçΡ—%!$# ãÏøótƒ tΒuρ öΝÎγÎ/θçΡä‹Ï9 (#ρãxøótGó™$$sù

3∩⊇⊂∈∪ šχθßϑn=ôètƒ öΝèδuρ (#θè=yèsù $tΒ

Maksudnya:
Dan juga orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau
menganiaya diri sendiri, mereka segera ingat kepada Allah lalu
memohon ampun akan dosa mereka - dan sememangnya tidak ada

٥٣:
‫ ا‬2
١٣٥ :‫ ل ان‬- 3

-٦-
yang mengampunkan dosa-dosa melainkan Allah -, dan mereka juga
tidak meneruskan perbuatan keji yang mereka telah lakukan itu,
sedang mereka mengetahui (akan salahnya dan akibatnya).

tΒuρ 4 â!$t±o„ yϑÏ9 y7Ï9≡sŒ tβρߊ $tΒ ãÏøótƒuρ ϵÎ/ x8uŽô³ç„ βr& ãÏøótƒ Ÿω ©!$# ¨βÎ)

4∩⊆∇∪ $¸ϑŠÏàtã $¸ϑøOÎ) #“uŽtIøù$# ωs)sù «!$$Î/ õ8Ύô³ç„

Maksudnya:
Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa syirik
mempersekutukanNya (dengan sesuatu apajua), dan akan
mengampunkan dosa yang lain dari itu bagi sesiapa yang
dikehendakiNya (menurut aturan syariatNya). dan sesiapa yang
mempersekutukan Allah (dengan sesuatu yang lain), maka
sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.

٥
∩⊇⊃∪ #Y‘$¤xî šχ%x. …çµ‾ΡÎ) öΝä3−/u‘ (#ρãÏøótFó™$# àMù=à)sù

Maksudnya:
"Sehingga aku berkata (kepada mereka): `Pohonkanlah ampun kepada
Tuhan kamu, sesungguhnya adalah ia Maha Pengampun.

#Y‘θàxî ©!$# ωÉftƒ ©!$# ̍ÏøótGó¡o„ ¢ΟèO …çµ|¡øtΡ öΝÎ=ôàtƒ ÷ρr& #¹þθß™ ö≅yϑ÷ètƒ tΒuρ

6∩⊇⊇⊃∪ $VϑŠÏm§‘

٤٨:‫ ا
ء‬- 4
١٠:‫ ! ح‬- 5

-٧-
Maksudnya:
Dan sesiapa yang melakukan kejahatan atau menganiaya dirinya
sendiri (dengan melakukan maksiat) kemudian ia memohon ampun
kepada Allah, nescaya ia akan mendapati Allah Maha Pengampun, lagi
Maha Mengasihani.

Zikir Ketika Mendengar Azan

‫ﻦ ﻗﹶـﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻧ‬‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ِﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺹ‬
ٍ ‫ﻭﻗﱠﺎ‬ ‫ﺑ ِﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻌ ِﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻤﺪ‬ ‫ﺤ‬

 ‫ﻣ‬ ‫ﻭﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‬
 ‫ﺷﺮِﻳ‬ ‫ﻩ ﹶﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺆ ﱢﺫ ﹶﻥ ﹶﺃ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻊ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬
 ‫ِﺣ‬
٧
‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻪ ﹶﺫ‬ ‫ﺮ ﹶﻟ‬ ‫ﺎ ﹸﻏ ِﻔ‬‫ﻼ ِﻡ ﺩِﻳﻨ‬
‫ﺳ ﹶ‬ ‫ﻭﺑِﺎ ِﻹ‬ ‫ﻮ ﹰﻻ‬‫ﺭﺳ‬ ٍ‫ﻤﺪ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻭِﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﺖ ِﺑﺎﻟﱠﻠ ِﻪ‬
 ‫ﺭﺿِﻴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﹸﻟ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻭ‬
Maksudnya:
Daripada saad bin Abi Waqas RA katanya Rasulullah SAW bersabda:
Sesiapa yang membaca ketika ia mendengar muazzim:

‫ﺖ‬
 ‫ﺭﺿِـﻴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﹸﻟ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻤﺪ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻭﹶﺃﻥﱠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‬
 ‫ﺷﺮِﻳ‬ ‫ﻩ ﹶﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﹶﺃ‬

‫ﺎ‬‫ﻼ ِﻡ ﺩِﻳﻨ‬
‫ﺳ ﹶ‬ ‫ﻭﺑِﺎ ِﻹ‬ ‫ﻮ ﹰﻻ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻭِﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ‬
Aku bersaksi bahawa sesungguhnya tiada Tuhan melainkan Allah,
Yang Tunggal, Yang tiada sekutu bagiNya dan sesungguhnya
Muhammad hamba dan rasulNya. Daku reda Allah sebagai Tuhan,
Muhammad sebagai Rasul dan Islam sebagai agama ( peraturan hidup
). Pasti ia diampunkan dosanya yang terdahulu.

١١٠:‫ ا
ء‬- 6
‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬- 7

-٨-
Wuduk

‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﺿﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺑ ِﻦ‬ ‫ﺎ ﹶﻥ‬‫ﻋﹾﺜﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
8‫ﺭ ِﻩ‬
ِ ‫ﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬
ِ ‫ﺤ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺝ ِﻣ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬‫ﺣﺘ‬ ‫ﺴ ِﺪ ِﻩ‬
 ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ِ‫ﻩ ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺧﻄﹶﺎﻳ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ َﺀ‬‫ﻮﺿ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
Maksudnya:
Daripada Othman bin Afwan katanya Rasulullah SAW bersabda:
sesiapa yang berwuduk dengan sebaik-baik wuduk, pasti kesalahan-
kesalahannya keluar daripada tubuhnya termasuk dari bawah kuku-
kukunya.

Sembahyang-sembahyang

‫ﺍ‬‫ﻬﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﻢ ﹶﻟ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬‫ﺭﹶﺃ‬ ‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺳ ِﻤﻊ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺭِﻧ ِﻪ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶـﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺒﻘِﻲ ِﻣ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬

 ِ‫ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺫﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ ٍﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺴ ﹸﻞ ِﻓﻴ ِﻪ ﹸﻛ ﱠﻞ‬
ِ ‫ﺘ‬‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ ِﺪ ﹸﻛ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ِﺑﺒ‬
9‫ﺎ‬‫ﺨﻄﹶﺎﻳ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻪ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﻮ ﺍﻟﱠﻠ‬‫ﻤﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺲ‬
ِ ‫ﻤ‬ ‫ﺨ‬
 ‫ﺕ ﺍﹾﻟ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﺼﹶﻠﻮ‬
 ‫ﻚ ِﻣﹾﺜ ﹸﻞ ﺍﻟ‬
 ‫ﻴﺌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ‬‫ﺷ‬ ‫ﺭِﻧ ِﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻘِﻲ ِﻣ‬‫ﻳﺒ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya ia mendengar Rasulullah SAW
bersabda: apakah pendapat kamu semua, kalau sebatang sungai di
hadapan pintu rumah salah serorang kamu, ia mandi padanya setiap
hari lima kali. Apa nak kamu katakana demikian itu, adakah masih
ada dakinya? Mereka berkata: tidak ada daki padanya sedikit pun.
Baginda bersabda lagi: demikianlah perumpamaan sembahyang-
sembahyang yang lima waktu, Allah membersihkan dengannya
kesalahan-kesalahan.

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬- 8
‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 9

-٩-
‫ـ ِﻞ ﻓِـﻲ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﻼ ﹸﺓ ﺍﻟ‬
‫ﺻﹶ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻋﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬

‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻚ ﹶﺃ‬

 ‫ﻭ ﹶﺫِﻟ‬ ‫ﻌﻔﹰﺎ‬ ‫ﺿ‬
ِ ‫ﻦ‬ ‫ﺸﺮِﻳ‬
 ‫ﻭ ِﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮِﻗ ِﻪ‬‫ﻭﻓِﻲ ﺳ‬ ‫ﻴِﺘ ِﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎِﺗ ِﻪ ﻓِﻲ‬
 ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻒ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ﻋ ِﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠﻤ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬

‫ﻂ‬
‫ﺨﹸ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻼ ﹸﺓ ﹶﻟ‬
‫ﺼﹶ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﻟ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺨ ِﺮ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﺠ ِﺪ ﹶﻻ‬
ِ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺝ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮ َﺀ ﹸﺛ‬‫ﻮﺿ‬ ‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﺿﹶﺄ ﹶﻓﹶﺄ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِﺇﺫﹶﺍ‬

‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ﹸﺔ‬
‫ﻤ ﹶ‬ ‫ﺰ ﹾﻝ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻟ‬
 ‫ﺧﻄِﻴﹶﺌ ﹲﺔ ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪ ِﺑﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻂ‬
‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟ ﹲﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪ ِﺑﻬ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﺭِﻓ‬ ‫ﻮ ﹰﺓ ِﺇ ﱠﻻ‬ ‫ﺧ ﹾﻄ‬

‫ﻢ ِﻓﻲ‬ ‫ﺪ ﹸﻛ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ‬‫ﻳﺰ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻢ ﺍ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ ِﻪ ﺍﻟﱠﻠ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ‬
 ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻩ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﻼ‬
‫ﺼﱠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻡ ﻓِﻲ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎ ﺩ‬‫ﻴ ِﻪ ﻣ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺼﱢﻠﻲ‬
 ‫ﺗ‬
10‫ﻼ ﹶﺓ‬
‫ﺼﹶ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹶﻈ‬‫ﻧ‬‫ﺎ ﺍ‬‫ﻼ ٍﺓ ﻣ‬
‫ﺻﹶ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya, Rasulullah SAW bersabda:
sembahyang seseorang lelaki secara berjemaah di rumah dan di
pasarnya berganda dengan gandaan dua puluh lima kali ganda,
demikian itu apabila ia berwuduk dengan wuduk yang sebaiknya
kemudian ia keluar ke masjid hanya untuk sembahyang, setiap
langkahnya diangkat satu darjat dan dihapuskan satu kesalahan.
Apabila ia selesai sembahyang, para malaikat berdoa untuknya
selama mana ia berada pada tempat sembahyang: ya Allah
selawatkanlah ke atasnya, ya Allah kasihanilah dia. Kamu masih
dikira berada dalam sembahyang apabila menunggu sembahyang
berikutnya.

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 10

- ١٠ -
‫ﺲ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺨ‬
 ‫ﺕ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﺍ‬‫ﺼﹶﻠﻮ‬
 ‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟ‬ ‫ﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺐ‬
 ‫ـ‬‫ﺘﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ﻦ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺎ‬‫ﺕ ﻣ‬
 ‫ﺍ‬‫ﻣ ﹶﻜ ﱢﻔﺮ‬ ‫ﺎ ﹶﻥ‬‫ﻣﻀ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﹸﻥ ِﺇﻟﹶﻰ‬‫ﻣﻀ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻌ ِﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻌ ﹸﺔ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻭ‬

11 ‫ﺮ‬ ‫ﺎِﺋ‬‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺒ‬

Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya, Rasulullah SAW bersabda:
sembahyang yang lima waktu, jumaat kepada jumaat, Ramadhan
kepada Ramadhan penghapus dosa-doa di antaranya, apabila ia
menjauhi dosa-dosa besar.

Qiyamullail Dan Istighfar

‫ﺎ‬‫ﺑﻨ‬‫ﺭ‬ ‫ﻨ ِﺰ ﹸﻝ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﺿ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻦ‬ ‫ـ‬‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ِﻞ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ‬‫ﺚ ﺍﻟﱠﻠ‬

‫ﺒﻘﹶﻰ ﹸﺛﹸﻠ ﹸ‬‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬
 ‫ﺎ ِﺣ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺪ‬ ‫ﺎ ِﺀ ﺍﻟ‬‫ﺴﻤ‬
 ‫ﻴﹶﻠ ٍﺔ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ‬‫ﺎﻟﹶﻰ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﻟ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺒ‬

12 ‫ﻪ‬ ‫ﺮ ﹶﻟ‬ ‫ﺮﻧِﻲ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏ ِﻔ‬ ‫ﻐ ِﻔ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬

 ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬‫ﻋ ِﻄ‬ ‫ﺴﹶﺄﹸﻟﻨِﻲ ﹶﻓﹸﺄ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ‬
 ‫ﺘﺠِﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﻮﻧِﻲ ﹶﻓﹶﺄ‬‫ﺪﻋ‬ ‫ﻳ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya Rasulullah Saw bersabda: Tuhan
kita Yang Maha Memberkati dan Maha Tinggi, turun setiap malam ke
langit dunia ketika baki satu pertiga malam yang akhir. Dia berkata:
sesiapa yang berdoa kepadaku, Aku tunaikan kepadanya, sesiapa
yang meminta kepadaku Aku pasti berikan kepadanya dan sesiapa
yang meminta ampun, pastiKu ampunkannya.

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬- 11
‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 12

- ١١ -
Sedekah

‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬

 ‫ﻲ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟ‬ ‫ﻆ ﹶﻗ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹸ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ ﹸﻜ‬‫ﺮ ِﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﺱ ِﻋ‬
 ‫ﺟﻠﹸﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻳ ﹶﻔ ﹶﺔ‬‫ﺣ ﹶﺬ‬

‫ﻼ ﹸﺓ‬
‫ﺼﹶ‬ ‫ﺎ ﺍﻟ‬‫ﺮﻫ‬ ‫ﺗ ﹶﻜ ﱢﻔ‬ ‫ﺎ ِﺭ ِﻩ‬‫ﻭﺟ‬ ‫ﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎِﻟ ِﻪ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﻫِﻠ ِﻪ‬ ‫ﺟ ِﻞ ﻓِﻲ ﹶﺃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻨ ﹸﺔ ﺍﻟ‬‫ﺘ‬‫ﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻢ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ِﻔ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬
١٣
...‫ﺪﹶﻗ ﹸﺔ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﺍﻟ‬‫ﻡ ﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﻟﺼ‬‫ﻭ‬
Maksudnya:
Huzaifah berkata di hadapan kami ketika kami duduk bersama Umar.
Ia berkata ada sesiapa dari kalangan kamu yang hafal perkataan
Rasulullah SAW tentang fitnah? Ia berkata, fitnah seseorang lelaki
pada keluarganya, hartanya, anaknya dan jirannya. Ia dapat
dihapuskan dengan sembahyang, puasa, sedekah…

Adab Hari Jumaat

‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬‫ـ ﹲﻞ ﻳ‬‫ﺭﺟ‬ ‫ﺴ ﹸﻞ‬

ِ ‫ﺘ‬‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ ﹶﻻ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﱠﻠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻲ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ‬ ‫ﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ِﺭ ِﺳ‬‫ﺳ ﹾﻠﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻢ‬ ‫ﻴِﺘ ِﻪ ﹸﺛ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬

ِ ‫ﻦ ِﻃﻴ‬ ‫ﺲ ِﻣ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫِﻨ ِﻪ ﹶﺃ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ‬ ‫ ِﻫ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﻬ ٍﺮ‬ ‫ﻦ ﹸﻃ‬ ‫ﻉ ِﻣ‬
 ‫ﺘﻄﹶﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺍ‬‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ ﹶﻄ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﻌ ِﺔ‬ ‫ﺠﻤ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬

‫ﻡ ِﺇ ﱠﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻢ ﺍ ِﻹﻣ‬ ‫ﺗ ﹶﻜﱠﻠ‬ ‫ﺖ ِﺇﺫﹶﺍ‬

 ‫ﺼ‬
ِ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻪ ﹸﺛ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ‬
 ‫ﺎ ﹸﻛِﺘ‬‫ﺼﻠﱢﻲ ﻣ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ِﻦ ﹸﺛ‬‫ﻨ‬‫ ﺍﹾﺛ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺑ‬ ‫ﻕ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﹶﻔ‬ ‫ﻼ‬
‫ﺝ ﹶﻓ ﹶ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬
 ‫ﻳ‬
١٤
‫ﻯ‬‫ﺧﺮ‬ ‫ﻌ ِﺔ ﺍ ُﻷ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪ ﻣ‬ ‫ﺮ ﹶﻟ‬ ‫ﹸﻏ ِﻔ‬
Maksudnya:
Daripada Salman al-Farisi katanya, nabi SAW bersabda: Tidak mandi
seorang lelaki pada hari Jumaat, ia bersuci seboleh-bolehnya dari
kesucian, meminyak ( melumur minyak ) daripada minyak atau
menyentuh minyak wangi di rumahnya kemudian ia keluar, tidak ia

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 13
‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 14

- ١٢ -
memisahkan di antara dua orang, kemudian ia sembahyang yang
difardhukan untuknya, kemudian ia menumpukan pendengaran
apabila imam berkata, melainkan pasti diampunkan baginya apa yang
berlaku di antaranya dan di antara Jumaat yang lain.

Puasa Ramadhan

‫ـﺎ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺎ ﹶﻥ ِﺇﳝ‬‫ﻣﻀ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬‫ﻦ ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬

15 ‫ﻧِﺒ ِﻪ‬‫ﻦ ﹶﺫ‬ ‫ﻡ ِﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ ﹶﻘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪ ﻣ‬ ‫ﺮ ﹶﻟ‬ ‫ﺎ ﹸﻏ ِﻔ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺣِﺘﺴ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya, Rasulullah SAW bersabda:
Sesiapa yang berpuasa bulan Ramadhan dengan keimanan dan
keikhlasan, pasti diampunkan baginya yang telah lalu daripada dosa-
dosanya.

Mendirikan Ramadhan

‫ـﺎ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺎ ﹶﻥ ِﺇﳝ‬‫ـﻀ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻦ ﻗﹶﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬
١٦
‫ﻧِﺒ ِﻪ‬‫ﻦ ﹶﺫ‬ ‫ﻡ ِﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ ﹶﻘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪ ﻣ‬ ‫ﺮ ﹶﻟ‬ ‫ﺎ ﹸﻏ ِﻔ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺣِﺘﺴ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya, Rasulullah SAW bersabda:
sesiapa yang mendirikan Ramadhan dengan keimanan dan
keikhlasan, pasti ia diampunkan dosa-doasanya yang telah lalu.

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 15
‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 16

- ١٣ -
Mendirikan Lailatul Qadar

‫ﻴﻠﹶـ ﹶﺔ‬‫ﻡ ﹶﻟ‬ ‫ﻦ ﻗﹶـﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠﻪ‬
 ‫ﻲ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﺿ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬
١٧
… ‫ﻧِﺒ ِﻪ‬‫ﻦ ﹶﺫ‬ ‫ﻡ ِﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ ﹶﻘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻪ ﻣ‬ ‫ﺮ ﹶﻟ‬ ‫ﺎ ﹸﻏ ِﻔ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺣِﺘﺴ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺪ ِﺭ ِﺇﳝ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya, rasulullah SAW bersabda:
Sesiapa yang mendirikan malam lailatul Qadar dengan keimanan dan
keikhlasan, pasti ia diampunkan dosa-dosanya yang terdahulu.

Puasa Asyura

‫ﺍ َﺀ‬‫ﻮﺭ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻮ ِﻡ ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻴﺎ‬‫ﺻ‬

ِ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻲ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﻼ ﺳﺄﻝ ﺍﻟ‬
‫ﺟ ﹰ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ ﹶﺓ ﺃﻥ‬ ‫ﺎ‬‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ ﹶﻗﺘ‬ ‫ﻋ‬
١٨
‫ﻪ‬ ‫ﺒﹶﻠ‬‫ﻨ ﹶﺔ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﹶﻗ‬‫ﺴ‬
 ‫ﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﻳ ﹶﻜ ﱢﻔ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺐ‬
 ‫ﺴ‬
ِ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ ﹶﺃ‬:‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Qatadah RA katanya, seorang lelaki bertanya
Rasulullah SAW tentang puasa hari Asyura. Baginda bersabda: Saya
kira ke atas Allah agar ia menghapuskan setahun yang lalu.

Umrah

‫ﺭ ﹲﺓ‬ ‫ﺮ ِﺓ ﹶﻛﻔﱠﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺮ ﹸﺓ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬:‫ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬

19 ‫ﻨ ﹸﺔ‬‫ﺠ‬
 ‫ﺍ ٌﺀ ِﺇ ﱠﻻ ﺍﹾﻟ‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺭ ﹶﻟ‬ ‫ﻭ‬‫ﺒﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ﺞ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻬﻤ‬ ‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ِﻟﻤ‬
Maksudnya:

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 17
‫ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻠﻢ‬- 18
‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬- 19

- ١٤ -
Daripada Abu Hurairah katanya, Rasulullah Saw bersabda: Umrah
kepada umrah penghapusan di antara keduanya dan haji yang
mabrur tiada ganjaran melainkan syurga.

Haji

‫ﺞ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﺍﻟﱠﻠ‬‫ﺿﻲ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬

20 ُ ‫ﻪ‬‫ﻪ ﹸﺃﻣ‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻊ ﹶﻛﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻳ ﹾﻔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﺚ‬
‫ﺮﻓﹸ ﹾ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya, Rasulullah SAW bersabda:
sesiapa yang mengerjakan haji di rumah ini ( kaabah ) sedang dia
tidak melakukan hubungan kelamin dan tidak melakukan maksiat,
pasti ia kembali sebagaimana dilahirkan oleh ibunya ( tiada sebarang
dosa ).

Wukuf Di Arafah

‫ﻦ‬ ‫ﺎ ِﻣ‬‫ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺸ ﹸﺔ ِﺇ ﱠﻥ‬
 ‫ﺎِﺋ‬‫ﺖ ﻋ‬
 ‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﹶﻟ‬
ِ ‫ﻴ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺑ ِﻦ ﺍﹾﻟ‬‫ﻦ ﺍ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺎﻫِﻲ‬‫ﻳﺒ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧﻮ ﹸﺛ‬‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬‫ﻪ ﹶﻟ‬ ‫ﻧ‬‫ﻭِﺇ‬ ‫ﺮﹶﻓ ﹶﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ ِﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎ ِﺭ ِﻣ‬‫ﻦ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍ ِﻣ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ ﻓِﻴ ِﻪ‬ ‫ﻖ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﻌِﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺮ ِﻣ‬ ‫ﻮﻡٍ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ‬ ‫ﻳ‬

21 ‫ﺆ ﹶﻻ ِﺀ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎ ﹶﺃﺭ‬‫ﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‬‫ﻼِﹶﺋ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﻓ‬‫ﻢ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ِﺑ ِﻬ‬
Maksudnya:
Daripada Ibnul Musaib katanya, Aisyah berkata bahawa
sesungguhnya Rasulullah SAW bersabda: Tiada hari yang lebih
banyak Allah menerdekakan hambaNya dari api neraka daripada hari

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬- 20
‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬- 21

- ١٥ -
Arafah kerana Ia sangat menghampiri dan Ia banggakan mereka
dengan para malaikat lalu berfirman: Apa yang mereka inginkan?

Puasa Hari Arafah Bagi Yang Tidak Menunaikan Haji

:‫ﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻓﻘﹶـﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ ِﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ِﻡ‬‫ﺻﻴ‬

ِ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺳِﺌ ﹶﻞ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹶﻝ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺩ ﹶﺓ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ ﹶﻗﺘ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠـ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺐ‬

 ‫ﺴ‬
ِ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﺮﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ ِﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬‫ﺻﻴ‬
ِ :‫ ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ‬.‫ﻴ ﹶﺔ‬‫ﺎِﻗ‬‫ﺍﹾﻟﺒ‬‫ﻴ ﹶﺔ ﻭ‬‫ﺿ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﻨ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺴ‬
 ‫ﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﻳ ﹶﻜ ﱢﻔ‬

22 ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨ ﹶﺔ ﺍﱠﻟﺘِﻲ‬‫ﺴ‬

 ‫ﺍﻟ‬‫ﻪ ﻭ‬ ‫ﺒﹶﻠ‬‫ﻨ ﹶﺔ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﹶﻗ‬‫ﺴ‬
 ‫ﺮ ﺍﻟ‬ ‫ﻳ ﹶﻜ ﱢﻔ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Qatadah RA katanya, Rasulullah SAW ditanya tentang
puasa hari Arafah, baginda memberitahu: Ia penghapusan setahun
yang lalu dan setahun yang berikutnya. Dan dalam riwayat yang lain,
puasa hari arafah, saya kira ke atas Allah agar menghapusan setahun
yang lalu dan setahun yang akan datang.

Demam

‫ﺐ‬
ِ ‫ﺎِﺋ‬‫ﻡ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃ‬ ‫ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ِ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺒ ِﺪ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎِﺑ ِﺮ‬‫ﻋﻦ ﺟ‬

:‫ﺖ‬
 ‫ﲔ؟ ﻗﹶﺎﻟﹶـ‬
 ‫ﺰ ﹾﻓ ِﺰِﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺐ‬
ِ ‫ﻴ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻡ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺎ ﹸﺃ‬‫ﻭ ﻳ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ‬
ِ ‫ﺎِﺋ‬‫ﻡ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺎ ﹸﺃ‬‫ﻚ ﻳ‬
ِ ‫ﺎ ﹶﻟ‬‫ ﻣ‬:‫ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬.‫ﺐ‬
ِ ‫ﻴ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻡ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻭ ﹸﺃ‬ ‫ﹶﺃ‬

‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻨِـﻲ ﺁ‬ ‫ﺎ‬‫ﺧﻄﹶﺎﻳ‬ ‫ﺐ‬

 ‫ﺗ ﹾﺬ ِﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﻬ‬‫ﻰ ﹶﻓِﺈ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻲ ﺍﹾﻟ‬‫ﺴﺒ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ ﹶﻻ‬:‫ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬.‫ﺎ‬‫ﻪ ﻓِﻴﻬ‬ ‫ﻙ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻰ ﹶﻻ ﺑ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬

23ِ ‫ﺤﺪِﻳﺪ‬
 ‫ﺚ ﺍﹾﻟ‬
‫ﺒ ﹶ‬‫ﺧ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ِﻜ‬
 ‫ﻳ ﹾﺬ ِﻫ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﹶﻛ‬
Maksudnya:

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬- 22
‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬- 23

- ١٦ -
Daripada Jabir bin Abdullah katanya, sesungguhnya rasulullah SAW
masuk kepada Umm as-Saib atau Umm al-Musaib, lalu berkata:
Kenapa kamu, wahai Umm al-Saib atau Umm al-Musaib mengigil-gigil
sangat? Beliau berkata: Deman yang tiada diberkati oleh Allah. lalu
baginda bersabda: Jangan kamu mencaci deman kerana ia
menghilangkan kesalahan anak Adam sebagaimana api relau
menghilang karat pada besi.

Penyakit-penyakit, Kedukaan Dan Kesedihan

‫ﺎ‬‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬

 ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺳ ِﻤﻌ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬﻤ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﺳﻌِﻴ ٍﺪ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺮ‬ ‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﹸﻛ ﱢﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻰ ﺍﹾﻟ‬‫ﺣﺘ‬ ‫ﺰ ٍﻥ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺳ ﹶﻘ ٍﻢ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺐ‬
ٍ ‫ﺼ‬
 ‫ﻧ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺐ‬
ٍ ‫ﺻ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ ِﻣ‬ ‫ﺆ ِﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﺼﻴ‬
ِ ‫ﻳ‬
٢٤
‫ﻴﺌﹶﺎِﺗ ِﻪ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِﺑ ِﻪ ِﻣ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Said dan abu Hurairah RA katanya, mereka berdua
mendengar Rasulullah SAW bersabda: Tiada yang terkena pada orang
mukmin sesuatu daripada penyakit, tiada kepenatan, tiada keracunan,
tiada kesedihan hinggakan kedukaan yang dialaminya melainkan ia
dihapuskan dengannya keburukan-keburukannya.

Penghapus Dosa Dalam Majlis

‫ﺲ‬
ٍ ‫ﺠﻠِـ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ‬
 ‫ﺟﹶﻠ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ :‫ﻢ‬ ‫ﺳﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻙ‬ ‫ـ ِﺪ‬‫ﺤﻤ‬
 ‫ﻭِﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬ :‫ﻚ‬
 ‫ﺴ ِﻪ ﹶﺫِﻟ‬
ِ ‫ﺠِﻠ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻡ ِﻣ‬ ‫ﻳﻘﹸﻮ‬ ‫ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ‬ ‫ﻐ ﹸﻄ‬ ‫ﺮ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻟ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻜﹸﺜ‬

‫ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬- 24

- ١٧ -
‫ﺴ ِﻪ‬
ِ ‫ﺠﻠِـ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ‬‫ﻪ ﻣ‬ ‫ﺮ ﹶﻟ‬ ‫ﻚ ِﺇ ﱠﻻ ﹸﻏ ِﻔ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺏ ِﺇﹶﻟ‬
 ‫ﻮ‬‫ﻭﹶﺃﺗ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻐ ِﻔ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ‬
 ‫ﻧ‬‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﹶﺃ‬ ‫ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﹶﺃ‬

25 ‫ﻚ‬
 ‫ﹶﺫِﻟ‬
Maksudnya:
Daripada Abu Hurairah RA katanya, Rasulullah SAW bersabda:
sesiapa yang berada dalam pasti banyak berlaku padanya hangar-
bingar lalu apabila ia berkata sebelum bangun dari majlis itu:

‫ﻚ‬
 ‫ﻴ‬‫ﺏ ِﺇﹶﻟ‬
 ‫ﻮ‬‫ﻭﹶﺃﺗ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻐ ِﻔ‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ‬
 ‫ﻧ‬‫ﻪ ِﺇ ﱠﻻ ﹶﺃ‬ ‫ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻻ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻙ ﹶﺃ‬ ‫ﻤ ِﺪ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻭِﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬
Maha Suci Engkau, ya Allah dengan memujiMu, daku bersaki bahawa
sesungguhnya tiada Tuhan melainkan Engkau, daku memohon
keampunanMu dan daku bertaubat kepadaMu. Melainkan Allah
mengampunkan baginya apa yang telah berlaku dalam majlisnya itu.

Penutup
Hanya ini yang boleh saya kumpulkan daripada penghapus-
penghapus dosa. Kita mohon kepada Allah Yang Maha Mengetahui
perkara-perkara ghaib agar mengampunkan kita semua daripada
dosa-dosa besar, menutup segala yang mengaibkan, memuliakan
Islam serta orang-orang Islam dan menghina musuh-musuh agama
ini.
Selawat dan salam ke atas semulia-mulia nabi dan rasul, ke
atas keluarga, sahabat baginda kesemuanya. Dan akhir sekali seruan
kita, sesungguhnya segala puji-pujian hádala untuk Allah Tuhan
sekalian alam.

‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺍﳌﺮﺳﻠﲔ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﲨﻌﲔ ﻭﺃﺧﺮ‬

.‫ﺩﻋﻮﺍﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﲔ‬

‫ ﺳﻨﻦ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬- 25

- ١٨ -