Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Bambino

Bambino

Ratings: (0)|Views: 10 |Likes:
Published by Nana_Banana_94
Lyrics of Dalida's song Bambino
Lyrics of Dalida's song Bambino

More info:

Published by: Nana_Banana_94 on Oct 16, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/16/2010

pdf

text

original

 
From:http://lyricstranslate.com 
French
 
Bambino
L
es yeux battus la mine tristeet les joues blêmesTu ne dors plusTu n'es plus que l'ombre de toi-mêmeSeul dans la rue tu rôdes comme une âme en peineEt tous les soirs sous sa fenêtreon peut te voir Je sais bien que tu l'adoresEt qu'elle a de jolies yeuxMais tu es trop jeune encorePour jouer les amoureuxEt gratte, gratte sur ta mandolinemon petit BambinoTa musique est plus jolieque tout le ciel de l'ItalieEt canta, canta de ta voix câlinemon petit BambinoTu peux chanter tant que tu veuxElle ne te prend pas au sérieux Avec tes cheveux si blondsTu as l'air d'un chérubinVa plutôt jouer au ballonComme font tous les gaminsTu peux fumer comme un Monsieur des cigarettesTe déhancher sur le trottoir quand tu la guettesTu peux pencher sur ton oreille, ta casquetteCe n'est pas ça, qui dans son coeur, te vieillira
L
'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfantEt tu as toute la vie pour souffrir comme les grandsEt gratte, gratte sur ta mandoline mon petit BambinoTa musique est plus jolieque tout le ciel de l'Italie
 
Et canta, canta de ta voix câlinemon petit BambinoTu peux chanter tant que tu veuxElle ne te prend pas au sérieuxSi tu as trop de tourmentsne les garde pas pour toiVa le dire à ta mamanles mamans c'est fait pour ça
English
 
Bambino
The eyes cast to the ground, a sad expressionand pale cheeksYou don't sleep anymoreYou're just a shadow of your former self  Alone you're roaming the streets like a soul in distress And every night beneath her windowOne can see youI know that you adore her  And that she's got pretty eyesBut you're still too youngTo be playing a pair of lovers And play, play on your madolineMy little BambinoYour music is more beautifulThan the whole sky of Italy And sing, sing with your affectionate voiceMy little BambinoYou can sing as much as you wantShe will never take you seriouslyWith your blond hair Your face resembles a cherubYou should rather play football
L
ike all the other boysYou can smoke cigarettes like an adult manYou can wiggle your hips on the sidewalk when you watch out for her 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->