L U K E
Wycliffe-Purvey, 1395 KJV, 1611
And the Pharisee began to say, guessing within himself, why he was not washed before
And the Lord said to him, Now ye Pharisees cleanse that that is withoutforth of the cup and the platter; but that thing that is within of you
but that thing of you that is within
, is full of raven and wickedness.
Fools, whether he that made that that is withoutforth, made not also that that is within?
Nevertheless that that is over-plus
Nevertheless that thing that is over,
, give ye alms, and lo! all things be clean to you.
But woe to you, Pharisees, that tithe mint, and rue, and each herb, and leave doom and the charity of God
that tithe mint, and rue, and all wort,
, and pass doom and the charity of God
. For it behooved to do these things, and not to leave those.
Woe to you, Pharisees, that love the first chairs in synagogues, and salutations in market
and salutations in markets
Woe to you, that be as sepulchres, that be not seen
which appear not
, and men walking above know not.
But one of the wise men of the law answered, and said to him, Master, thou saying these things, also to us
And when the Pharisee saw
, he marvelled that he had not first washed before dinner.
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over
are not aware
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.