You are on page 1of 2

F|≈ƒ∫ Nz˛ åÁ™ Ãz \Áz EnÆão tÆÁƒÁå EÁ{∫ Nw˛úÁ∆y¬ “{ N˛∫Áåz ™ı tÁu„Q¬ “Áz \ÁL, EÁ{∫ tÏuåÆÁ ™ı FÃN˛y

˛y üuo…eÁ Nz˛ƒ¬ ™ÏEu„[„\å ÆÁt ut¬ÁoÁ “{ uN˛ Æ“ ç Yy„\ı F|≈ƒ∫ N˛y ™“ÁåoÁ
YzoÁƒåy N˛y å“yÊ á™| üYÁ∫ N˛y ßy “Áz EÁ{∫ GÃN˛y EÁrÁúÁ¬å Nz˛ ÃÁ™åz u§¡NÏ˛¬ oÏXZ “¯ MÆÁıuN˛ ƒ“y Få ç Yy„\Áı N˛Á §åÁåz
LN˛ utå N˛y §Áo “{ IPC N˛y EÁz∫ Ãz EÁÆÁzu\o ÃÁÊÀNw˛uoN˛ EÁ{∫ GúÁÃåÁ N˛Á uYã“ ßy Ù^Á \ÁL Fà u¬L EuåƒÁÆ| Æ“ ƒÁ¬Á “{, ƒ“y ¬Áß LƒÊ “Áuå N˛Á ™Áu¬N˛ “{, Æ“ Yy„\z Eúåy
üÁzT¿Á™ ™ı ™{Êåz Eúåz u“ãty ßÁ y ßÁFÆÁı Ãz ü≈å uN˛ÆÁ uN˛ “ÏEÁ uN˛ FÙı E®Á“ N˛y ü∆ÊÃÁ “Áz, E¡¬Á“ EÁ{∫ GÃNz˛ ™“ÁåoÁ Nz˛ §Áƒ\Ót F|≈ƒ∫yÆ tÆÁ N˛y ™Ï“oÁ\ “¯, F|≈ƒ∫ “y ç
E„\Áå MÆÁ “{? oÁz EuáN˛ÁÊ∆ ¬ÁzTÁı åz GÃN˛Á G,∫ Æ“ utÆÁ Euão™ ™“ÁF|≈tÓo “„\∫o ™Ï“©™t á¬0 Nz˛ ƒm|å Nz˛ ÃÁs N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁÆı úÓ∫y N˛∫ ∫“Á “{, ÃÊN˛bÁı Ãz ƒ“y ™ÏuO˛ tzoÁ “{,
uN˛ E„\Áå ™ı F|≈ƒ∫ N˛Áz úÏN˛Á∫Á \ÁoÁ “{, NÏ˛Z ¬ÁzTÁı åz N˛“Á uN˛ å™Á„\ N˛y EÁz∫ §Ï¬ÁƒÁ “Áz oÁuN˛ Fà GÒz≈Æ N˛y ߬y ßÁÊuo ç N˛y úÓN˛Á∫ N˛Áz ÃÏåoÁ “{ , ú∫Ázq LƒÊ ünÆq N˛Á \Áååz ƒÁ¬Á
Æ“ F|≈ƒ∫ N˛y ßuO˛ N˛Á LN˛ o∫y„N˛Á “{ \§ uN˛ LN˛ Ã[\å åz úÓuo| “Áz ÃNz˛>>@ “{, ÃÁ∫z úy∫ ¢˛„N˛y∫,ÃÁáÏ ÃÊo EÁ{∫ tÓo ç GÃy Nz˛ t∫ Nz˛
N˛“Á uN˛ E„\Áå ™ı <<EN˛§∫ §Át∆Á“>> N˛Áz úÏN˛Á∫Á \ÁoÁ “{ Æ“ E„\Áå Nz˛ ∆£tÁı N˛Á EåσÁt: ußN˛Á∫y “¯ Gã“ı uN˛Ãy N˛Áz ¬Áß EsƒÁ “Áuå ú“ÏÊYÁåz N˛Á NÏ˛Z
G,∫ ÃÏå N˛∫ “™ı \“Á EÁ≈YÆ| “ÏEÁ ƒ“Î tÏQ ßy “ÏEÁ uN˛ “™ E¡¬Á“ ç Ãz ™“Áå “{@ E¡¬Á“ ç Ãz ™“Áå “{@ E¡¬Á“ ßy L„QuoÆÁ∫ å“Î MÆÁıuN˛ ƒ“y E¡¬Á“ Ã|™“Áå “{@
ç Eúåz tz∆ ßÁ∫o ™ı ∆oÁu£tÆÁı Ãz LN˛ ÃÁs ∫“oz EÁ ∫“z “¯ ç Ãz ™“Áå “{@ E¡¬Á“ ç Ãz ™“Áå “{> ™¯ TƒÁ“y tzoÁ “ÓÊ uN˛ tÓÃ∫Á ∆£t: E≈“tÏ E¡¬ÁF¬Á“ F¡¬Á¡¬Á“ 2 §Á∫ (E®Á“ Nz˛
ú∫ãoÏ Qzt N˛y §Áo Æ“ “{ uN˛ “™Á∫Á rÁå LN˛ tÓÃ∫z N˛y áÁu™|N˛ E¡¡Á“ Nz˛ Euou∫Mo N˛ÁzF| GúÁÃåÁ Nz˛ ÆÁzSÆ å“Î@ ™¯ TƒÁ“y Euou∫O˛ N˛ÁzF| ÃnÆ úÓ[Æ å“Î)
ÃÊÀNw˛uo N˛z˛ üuo ÃÏåy ÃÏåÁF| §ÁoÁı, tÁz úÓm| uƒYÁ∫ osÁ tzoÁ “ÓÊ uN˛ E¡¡Á“ Nz˛ Euou∫Mo N˛ÁzF| GúÁÃåÁ Nz˛ ÆÁzSÆ å“Î@ \§ Æ“ uÃÚ “Áz \ÁoÁ “{ uN˛ F|≈ƒ∫ “y Ã|™“Áå “{ oÁz GÃy N˛y
N˛Á¡úuåN˛ ƒw,ÁÊoÁı ú∫ EÁáÁu∫o “{@ ™¯ TƒÁ“y tzoÁ “ÓÊ uN˛ “„\∫o ™Ï“©™t á¬0E¡¬Á“ Nz˛ ∫ÃÓ¬ “¯@ EÁrÁN˛Á∫y N˛∫åz Nz˛ u¬L ™ÏEu„[„\å úÏN˛Á∫ ¬TÁoÁ “{ uN˛ ™¯
ƒÁÀouƒN˛oÁ Æ“ “{ uN˛ E„\Áå ™ı å oÁz F|≈ƒ∫ N˛Áz úÏN˛Á∫Á \ÁoÁ ™¯ TƒÁ“y tzoÁ “ÓÊ uN˛ “„\∫o ™Ï“©™t á¬0E¡¬Á“ Nz˛ ∫ÃÓ¬ “¯@ TƒÁ“y tzoÁ “ÓÊ uN˛ E¡¬Á“ Nz˛ Euou∫O˛ N˛ÁzF| ÃnÆ úÓ[Æ å“Î
“{, å EN˛§∫ §Át∆Á“ N˛Áz EÁ{∫ å “y Æ“ úÓ\Á N˛∫åz N˛Á N˛ÁzF| EÁEÁz å™Á„\ N˛y EÁz∫, EÁEÁz å™Á„\ N˛y EÁz∫@ EÁEÁz ߬ÁF| N˛y EsÁ|o \§ ÃÁ∫y Yy„\z GÃy ü™z≈ƒ∫ N˛y ú{tÁ N˛y “ÏF| “¯ osÁ
o∫y„N˛Á “{ §u¡N˛ FÃNz˛ ˚Á∫Á ¬ÁzTÁı N˛Áz å™Á„\ Nz˛ Ã™Æ N˛y EÁz∫, EÁEÁz ߬ÁF| N˛y EÁz∫@ (å™Á„\ ÃÁzåz Ãz §z“o∫ “{, å™Á„\ GÃy Nz˛ Eáyå “¯ oÁz u¢˛∫ Ãwu…b N˛Á N˛ÁzF| üÁmy EsƒÁ ƒÀoÏ
ÃÓYåÁ ty \Áoy “{ oÁuN˛ ¬ÁzT ™uÀ\t ™ı GúuÀso “Áz N˛∫ ÃÁzåz Ãz §z“o∫ “{: Æ“ tÁzåÁı ∆£t Nz˛ƒ¬ Ãϧ“ N˛y å™Á„\ ™ı GúÁÀÆ N{˛Ãz “Áz ÃN˛oy “{? Eo: ™ÏEu„[„\å úÏN˛Á∫ ¬TÁoÁ “{ uN˛
ÃÁ™Óu“N˛ øú ™ı F|≈ƒ∫ N˛y ßuO˛ N˛∫ı@ N˛“z \Áoz “¯)E¡¬Á“ ç Ãz ™“Áå “{@ E¡¬Á“ ç Ãz ™“Áå “{@ “z ™åÏ…ÆÁÊz ÃÏå ¬Áz uN˛ E¡¬Á“ Nz˛ Euou∫Mo uN˛Ãy EãÆ N˛y
F|≈-ßuO˛ “zoÏ “∫ ™Ïì™Áå úϪ  LƒÊ Àfiy ú∫ utå EÁ{∫ ∫Áo ™ı E¡¡Á“ Nz˛ Euou∫Mo N˛ÁzF| GúÁÃåÁ Nz˛ ÆÁzSÆ å“Î@ úÓ\Á å“yÊ N˛y \Áåy YÁu“L@
úÁÂY Ã™Æ N˛y å™Á„\ı EuåƒÁÆ| N˛y TF| “{Ê u\åN˛y EtÁLTy ú∫ãoÏ ü≈å Æ“ sÁ uN˛ F|≈ƒ∫ N˛y úÓ\Á N{˛Ãz N˛y \ÁL? FÃN˛Á
™u“¬ÁLÊ Eúåz V∫ ™ı N˛∫oy “¯ ú∫ãoÏ úϪ Áı N˛Áz EÁtz∆ utÆÁ E„\Áå Nz˛ ∆£tÁı ú∫ uYÊoå ™åå
rÁå tzåz N˛z˛ u¬L F|≈ƒ∫ ÆÁ oÁz ÀƒÆÊ ™Áåƒ øú áÁ∫m N˛∫ N˛z˛
TÆÁ “{ uN˛ ƒ“ Gã“ı ™uÀ\t ™ı \ÁN˛∫ ÃÁ™Óu“N˛ øú ™ı EtÁ ú“¬Á ∆£t: E¡¬Á“Ï EN˛§∫ 4 §Á∫ (E®Á“ Ã| ™“Áå “{ )
úw·ƒy ú∫ Eƒou∫o “ÁzoÁ ÆÁ FåÃÁåÁzı ™zı N¿˛ÁuãoN˛Á∫y osÁ úuƒfi
N˛∫ı, úÁÂY Ã™Æ N˛y Æ“ å™Á„\ı LzÃz Ã™Æ ™ı ßy EÁoy “¯ u\Ùı ™ÏEu„[„\yå(E„\Áå tzåz ƒÁ¬Á) E„\Áå ™ı ç Ãz ú“¬z ™åÏ…ÆÁı N˛Áz
√ÆuO˛ÆÁzı N˛Á YÆå N˛∫N˛z˛ Gã“zı ™Áåƒ ™ÁT|t∆|å “zoÏ ßz\oÁ EÁ{∫
LN˛ √ÆuO˛ ÃÁzÆÁ “ÁzoÁ “{ ÆÁ Eúåz N˛Á™ÁzzÊ ™ı √ÆÀo “ÁzoÁ “{ Eo: é§Ázuáo N˛∫oz “ÏL N˛“oÁ “{ uN˛ F|≈ƒ∫ \Áz éúÓm| Ãwu…b N˛Á
\§ Æ“ uÃÚ “Áz TÆÁ uN˛ F|≈ƒ∫ N˛Áz uN˛Ãy N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ å“Î
LzÃz ™ÁÜÆ™ N˛y Euo EÁƒ≈ÆN˛oÁ sy u\ÃNz˛ ˚Á∫Á ¬ÁzTÁı N˛Áz Ãw…bÁ, úÁ¬å“Á∫ EÁ{∫ ÀƒÁ™y “{, ƒ“ Ã|™“Áå “{, ƒ“ EåÁty
ú‰goy oÁz GÃN˛Á úw·ƒy ú∫ ™Áåƒ øú áÁ∫m N˛∫ Nz˛ EÁåÁ GÃN˛y
å™Á„\Áı Nz˛ Ã™Æ Nz˛ §Á∫z ™ı ÃÓuYo uN˛ÆÁ \Á ÃNz˛ E„\Áå FÃy EÁ{∫ Eåão “{, uå∫ÁN˛Á∫ EÁ{∫ uåtÁz|∆ “{, GÃNz˛ úÁà ™ÁoÁ uúoÁ
™u“™Á N˛Áz oÏXZ uÃÚ N˛∫oÁ sÁ §u¡N˛ §ÏuÚ ßy Fà áÁ∫mÁ N˛Á
GÒz≈Æ Nz˛ EÊoT|o ty \Áoy “{@ ú∫ãoÏ FÀ¬Á™ N˛Á N˛ÁzF| ßy å“Î, GÃN˛Áz uN˛Ãy N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ å“Î ú‰goy, ƒ“ å uN˛Ãy
QÊgå N˛∫oy sy FÃy u¬L ÃnÆ Æ“ “{ uN˛ F|≈ƒ∫ åz ™Áåƒ
EÁtz∆ Nz˛ƒ¬ EÁtz∆ oN˛ Ãyu™o å“yÊ “ÁzoÁ §u¡N˛ GÙı ™Áåƒ øú ™ı Eƒou∫o “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ å GÃN˛Á N˛ÁzF| ÃÁ^ytÁ∫ “{@
™ÁT|t∆|å “zoÏ “∫ tz∆ osÁ ÆÏT ™ı ™Áåƒ “y Ãz úuƒfi ¬ÁzTÁı N˛Á
Nz˛ u¬L úÁe ßy “ÁzoÁ “{ E„\Áå Nz˛ ∆£tÁı ú∫ uYÊoå ™åå N˛∫åz ú∫ãoÏ ™åÏ…Æ \§ Fà ™“Áå úw·ƒy EÁ{∫ EÁN˛Á∆ N˛Áz tzQoÁ “{
YÆå N˛∫ Nz˛ Gã“ı EúåÁ tÓo §åÁÆÁ osÁ Eúåz EÁN˛Á∆yÆ tÓoÁı
Ãz “™ı Æ“y §Áo Ù^ ™ı EÁoy “{ Fà uƒ Æ ™ı FÀ¬Á™ Nz˛ LN˛ ÃÓÆ|, Yʸ™Á EÁ{∫ uÃoÁ∫Áı ú∫ –u…b gÁ¬oÁ “{, u§\¬y N˛y Y™N˛,
˚Á∫Á Gå ú∫ Eúåy üN˛Á∆åÁ ßz\y u\åN˛Á Euão™ N¿˛™ ™Ï“©™t
™“Áå uƒ˚Áå ∆Á“ ƒ¬yÆÏ¡¬Á“ tz“¬ƒy u¬Qoz “¯ §Át¬ N˛y T∫\ EÁ{∫ uN˛Ãy úy∫ ¢˛„N˛y∫ N˛z Y™nN˛Á∫ EÁut ú∫
á¬0 ú∫ ÙÁõo “Áz TÆÁ Eo: ™ÏEu„[„\å Euão™ ™“ÁF|∆ tÓo
<<E®Á“ N˛y u“N˛™o N˛Á GÒz≈Æ ßy Æ“y sÁ uN˛ E„\Áå Nz˛ƒ¬ „TÁ{∫ N˛∫oÁ “{ oÁz Få ç N˛y ™“ÁåoÁ GÃNz˛ ”tÆ ™ı §{e \Áoy
“„\∫o ™Ï“©™t (á¬0) N˛Á úu∫YÆ N˛∫Áoz “ÏL N˛“oÁ “{:-
ÃÓYåÁ EsƒÁ YzoÁƒåy “Áz N˛∫ å ∫“ \ÁL §u¡N˛ á™| N˛Á úu∫YÆ “{ EÁ{∫ GåN˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫åz N˛Á üÆÁà N˛∫åz ¬ToÁ “{ oÁz
oyÃ∫Á ∆£t : E≈Á“tÏ Eãå ™Ï“©™t∫|ÃӬϡ¬Á“ 2§Á∫ (™Ï“©™t
1 2 3
á¬0E®Á“ Nz˛ Euão™ ÃÊtz…bÁ “¯) HÊYz ßƒå §åÁåz ™ı §u¡N˛ ƒÁÀouƒN˛ ⲬoÁ Nz˛ƒ¬ LN˛ F|≈ƒ∫
™Ï“©™t á¬0Nz˛ EÁT™å N˛y ßuƒ…ƃÁmy ünÆzN˛ áÁu™|N˛ T¿ãsÁı N˛y úÓ\Á ™ı “{ \Áz ™“Áü¬Æ Nz˛ utå N˛Á ßy ™Áu¬N˛ “{ EÁ{∫ Æ“
åz N˛y sy,EÁú Euão™ ÃÊtz…bÁ “¯ u\åNz˛ §oÁL “ÏL uåÆ™ÁåÏÃÁ∫ ÃÊÃÁ∫ ú∫yqÁ-Às¬ “{ úu∫mÁ™-Às¬ å“Î , úu∫mÁ™ Nz˛ u¬L “∫
3
GúÁÃåÁ N˛∫åz N˛Á EÁtz∆ utÆÁ \Á ∫“Á “{@ Fà é§ãá ™ı ™ÁãÆ √ÆuO˛ N˛Áz Eúåz F|≈ƒ∫ Nz˛ úÁà ú“ÏÊYåÁ “{ osÁ Eúåz N˛™Áz˙ N˛Á   

EÁYÁÆ| ™Ï°oy ™Ï“©™t Ã∫ƒ∫ „¢˛Áø„N˛y åtƒy ÃÁu“§ Eúåy úÏÀoN ¬zQÁ \ÁzQÁ tzåÁ “{, Æut LN˛ F|≈ƒ∫ Nz˛ ßMo §åz ∫“z oÁz ÀƒT|
E„\Áå MÆÁ “{? úw…e 18 ™ı u¬Qoz “¯ <<...™Ï“©™t á¬0 N˛z EuáN˛Á∫y “ÁıTz \Áz §‰gy ÃÏQ™Æ osÁ “™z∆Á ∫“åz ƒÁ¬y
EÁu„Q∫y ∫ÃÓ¬ “¯ u\åNz˛ uƒ Æ ™ı Ãßy T¿ãsÁı EÁ{∫ F|∆tÓoÁı åz u„\ÊtTy “ÁzTy ú∫ãoÏ Æut LN˛ F|≈ƒ∫ Nz˛ EÁtz∆ÁåÏÃÁ∫ \yƒå å
ßuƒ…ƃÁmy N˛y “{ \{Ãz ƒztÁı ™ı ú0 ƒzt üN˛Á∆ GúÁÜÆÁÆ Nz˛ u§oÁÆÁ oÁz å∫N˛ ™ı gÁ¬ utL \ÁLÊTz \Áz §‰gy tÏ:Q LƒÊ úy‰gÁ
EåÏÃÁ∫ <å∫Á∆ÊÃ> Nz˛ åÁ™ Ãz EÁ{∫ EãÆ úÏÀoN˛Áı ™ı ú{∫ÁM¬yb> N˛y \T“ “ÁzTy@ Eo: ™ÏEu„[„\å úÏN˛Á∫ ¬TÁoÁ “{ uN˛ “z ™åÏ…ÆÁz
EÁ{∫ <„¢˛Á∫„N˛¬yo> osÁ <™{fizÆ> EÁ{∫ <E“™t> Nz˛ åÁ™ Ãz uN˛ EÁEÁz EÁ{∫ å™Á„\ EtÁ N˛∫ Nz˛ ⲬoÁ üÁõo N˛∫Áz@
\§ Euão™ ™“ÁF|∆tÓo EÁ \ÁLTÁ oÁz Nz˛ƒ¬ GÃy Nz˛ rÁo “ÁzåÁ YÁu“L uN˛ Nz˛ƒ¬ Ãϧ“ N˛y E„\Áå ™ı ™ÏEu„[„\å
EÁtz∆ÁåÏÃÁ∫ \yƒå √Æoyo N˛∫åz ƒÁ¬Á N˛¡ÆÁmN˛Á∫y “Áz ÃNz˛TÁ, E∫§y ™ı LN˛ ∆£t EÁ{∫ N˛“oÁ “{ u\ÃN˛Á Es| “ÁzoÁ “{ <<å™Á„\
GÃy N˛Á G¡¬zQ N˛∫oz “ÏL ™ÏEu„[„\å N˛“oÁ “{ uN˛ ™¯ TƒÁ“y ÃÁzåz Ãz §z“o∫ “{, å™Á„\ ÃÁzåz Ãz §z“o∫ “{, EsÁ|o Lz eãgy
tzoÁ “ÓÊ uN˛ “„\∫o ™Ï“©™t á¬0 Euão™ ™“ÁF|∆tÓo “¯, Fà “ƒÁEÁı N˛y TÁzt ™ı ÃÁzåz ƒÁ¬z EÁ{∫ Àƒõå ™ı QÁzL “ÏL ™ÏÃÁu¢˛∫
u¬L EuåƒÁÆ| “Áz \ÁoÁ “{ uN˛ \Áz §Áoı Gã“Áıåz §oÁF| “¯ GåN˛Á
úÁ¬å uN˛ÆÁ \ÁL EÁ{∫ u\à N˛Á™ Ãz ™åÁ uN˛ÆÁ “{ GÃz ZÁz‰g
oz∫y Fà ™yey åÎt Ãz N˛“Î §z“o∫ “{ å™Á„\ N˛Á ú‰jåÁ \Áz
oÏ^z ™Á{o Nz˛ Ã™Æ N˛y ÃÊN˛b Ãz uåN˛Á¬zTy, „N˛§¿ Nz˛ E„\t“Áı Ãz
E„\Áå MÆÁ “{?
utÆÁ \ÁL>>@ ZÏbN˛Á∫Á ut¬ÁLTy EÁ{∫ ™“Áü¬Æ Nz˛ utå ÀƒT| oN˛ ú“ÏÊYÁåz N˛Á
YÁ{sÁ ∆£t : “´Æ E¬ÀìÁ“ 2 §Á∫ (EÁEÁz å™Á„\ N˛y EÁz∫ ) ™ÁÜÆ™ §åzTy, Fà u¬L oÓ Eúåy sÁz‰gy Ãy åÎt N˛Áz „NÏ˛∫§Áå
Få ∆£tÁı ˚Á∫Á ™ÏEu„[„\å Gå ¬ÁzTÁı N˛Áz å™Á„\ N˛y EÁz∫ §Ï¬ÁoÁ N˛∫ tz §‰gy ⲬoÁ üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L>>
“{ \Áz GúÆ|ÏO˛ ∆£tÁı N˛Áz ™ÏQ Ãz §Áz¬ N˛∫ GÃz Eúåz ”tÆ ™ı (E„\Áå MÆÁ “{ úw…e 20-21)
GoÁ∫ YÏNz˛ “¯ EsÁ|o Fà §Áo N˛y TƒÁ“y tz YÏNz˛ “¯ uN˛ E¡¬Á“ ZeƒÁ ∆£t: E¡¬Á“Ï EN˛§∫,E¡¬Á“Ï EN˛§∫,¬ÁF¬Á“ F¡¬Á¡¬Á“
Nz˛ Euou∫O˛ N˛ÁzF| ÃnÆ úÓ[Æ å“Î osÁ ™Ï“©™t á¬0 E®Á“ Nz˛ (E®Á“
E®Á“ Ã| ™“Áå “{,E®Á“ Ã| ™“Áå “{, E®Á“ Nz˛ Euou∫O˛
Euão™ ÃÊtz…bÁ “¯@ Æ“ LN˛ ™Áfi ™Á{uQN˛ üuorÁ “{ u\Ãz N˛ÁzF| ÃnÆ úÓ[Æ å“Î )
√ƃ“Áu∫N˛ øú tzåz Nz˛ u¬L ™uÀ\t ™ı §Ï¬ÁÆÁ \ÁoÁ “{ oÁuN˛ F|≈ƒ∫ N˛y ™“ÁåoÁ N˛Áz §¬ tzoz “ÏL ™ÏEu„„[„\å tϧÁ∫Á N˛“oÁ “{
“∫ ™ÏuÀ¬™ å™Á„\ EtÁ N˛∫Nz˛ Eúåz F|≈ƒ∫ N˛Á EÁrÁ-úÁ¬å N˛∫z uN “z ™åÏ…ÆÁz E¡¬Á“ Ã|™“Áå “{ GÃNz˛ Euou∫O˛ N˛ÁzF| ÃnÆ
u\Ùı ÀoÏuo, ü∆ÊÃÁ, Nw˛oroÁ EÁut ç LN˛ufio “Áz \Áoz “¯ úÓ[Æ å“yÊ Fà u¬L Eúåz F|≈ƒ∫ N˛y úÓ\Á Ãz uƒ™ÏQ ™o “Áz
EÁ{∫ u¢˛∫ ÃÁ™Óu“N˛ øú ™ı EtÁ N˛∫åz Ãz FÀ¬Á™y ÙoÁ osÁ \Á osÁ úÓ\Á ßy Nz˛ƒ¬ LN˛ F|≈ƒ∫ N˛y N˛∫ \Áz oÏ©“Á∫Á Ãw…bÁ,
§ãáÏnƒ N˛Á úÓm| üt∆|å “ÁzoÁ “{ \“ÁÊ áåy EÁ{∫ uåá|å, ÀƒÁ™y EãÆtÁoÁ EÁ{∫ ÀƒÁ™y “{@
EÁ{∫ ÃzƒN˛, N˛Á¬z EÁ{∫ TÁ{∫z, §‰gz EÁ{∫ ZÁzbz ç LN˛ ÃÁs u™¬
N˛∫ å™Á„\ EtÁ N˛∫oz “¯@
úÁÊYƒÁ ∆£t: “´Æ E¬¡„¢˛¬Á“2§Á∫ (EÁEÁz ⲬoÁ N˛y EÁz∫ )
Få ∆£tÁı ˚Á∫Á LN˛ √ÆuO˛ Nz˛ ™å LƒÊ ™uÀo…N˛ ™ı Æ“ §Áo
§{eÁF| \Áoy “{ uN˛ ⲬoÁ å ™Á¬ LN˛fi N˛∫åz ™ı “{, å HÊYz
4 5

You might also like