Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
ArchLinux Beginners Guide (Español)

ArchLinux Beginners Guide (Español)

Ratings: (0)|Views: 627 |Likes:
Pequeña guia sobre la instalacion y configuracion de ArchLinux
Pequeña guia sobre la instalacion y configuracion de ArchLinux

More info:

Published by: Samuel José Gutiérrez Avilés on Oct 19, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial Share Alike

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/07/2013

pdf

text

original

 
 Guia para Principiantes en Español | www.wiki.archlinux.org
GNU
 
G
UIA PARA LA
I
NSTALACION YCONFIGUARACION DE
A
RCH
L
INUX
 
 
 
2
 
ArchLinux Beginners' Guide (Español)
PREFACIO
Todo lo que alguna vez quiso saber sobre instalar Arch, pero no se animó a preguntar
Bienvenido. Este documento le guiará a través del proceso de instalar y configurarArch Linux(wiki.archlinux.org/index.php/Arch_Linux_Español); una simple, ágil y liviana distribución deGNU/Linux, un sistema operativo tipo UNIX. Arch Linux requiere un cierto nivel de conocimientoíntimo de su configuración y de la metodología de los sistemas tipo UNIX. Por esta razón, seincluye información explicativa extra.Esta guía está dirigida hacia los nuevos usuarios de Arch, pero busca servir como una referenciasólida y una base informativa para todos. Después de leerla completamente, el lector estará bienequipado para comenzar a usar el sistema.
Puntos relevantes de Arch Linux como distribución
 
Diseño y filosofía
simple,
siguiendo el estilo
UNIX
.
 
Distribución comunitaria, desarrollada independientemente, construida desde cero, orientadahacia usuarios experimentados de GNU/Linux.
 
Todos los paquetes son compilados para
i686/x86-64
.
 
Sistema altamente personalizable ensamblado por el usuario desde la base.
 
Scripts de
inicio estilo BSD
, contando con un solo archivo centralizado de configuración.
 
mkinitcpio
, un creador de imágenes initramfs simple y dinámico.
 
Modelo
Rolling Release
.
 
El administrador de paquetes
pacman
, escrito en
C
, rápido, ágil y ligero, con un consumo dememoria muy modesto.
 
ABS
, el
A
rch
B
uild
S
ystem, un sistema estilo
ports 
, que hace simple la construcción de paquetespara Arch desde código fuente, fácilmente instalables, para usarlos localmente y/o compartirloscon la comunidad en el AUR.
 
AUR
, el
A
rch
U
ser
R
epository, ofrece miles de scripts de construcción de paquetes para Arch,proveídos por los mismos usuarios.
¡NO TE ASUSTES!
El sistema Arch Linux es ensamblado por el
usuario 
, desde la shell, usando herramientas básicasde línea de comando. Esta es la
Filosofía de Arch
. A diferencia de las rígidas estructuras de otrasdistribuciones e instaladores, no hay entornos predeterminados o configuraciones ya elegidas. Através de la línea de comandos, el
usuario 
agrega paquetes de los repositorios de Arch usando laherramienta pacman, mediante una conexión a internet, y
manualmente 
configura su instalación,editando archivos de texto plano, hasta que el sistema se adapte a
sus 
requerimientos. Además,puede agregar los usuarios que necesite, y administrar los grupos y permisos del sistema. Estemétodo permite una máxima flexibilidad, personalización, y control sobre los recursos delsistema
desde la base 
.
 
 
3
 Arch Linux es una distribución orientada a usuarios experimentados de GNU/Linux, que deseanun sistema con un enfoque
hágalo usted mismo 
.
LICENCIA
Arch Linux, pacman, la documentación, y scripts son protegidos por derechos de copyright©2002-2007 por Judd Vinet, ©2007-2009 por Aaron Griffin y se encuentran bajo la licencia
GNUGeneral Public License Version 2
.
FILOSOFÍA DE ARCH
Los principios de diseño detrás de Arch apuntan a mantenerlo simple.
 
Simple, en este contexto, significa "evitando agregados, modificaciones o complicacionesinnecesarias". En pocas palabras: un enfoque elegante y minimalista.
Algunos puntos a tener en cuenta:
 
 
"Simple se define desde un punto de vista técnico, no desde un punto de vista de usabilidad. Es mejor ser técnicamente elegante con una mayor curva de aprendizaje, que ser fácil de usar y técnicamente [inferior]." 
- Aaron Griffin
 
"Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem" 
o
"Las entidades no deben ser multiplicadas innecesariamente." 
- La navaja de Occam. El término navaja se refiere al acto de rasurar,eliminando complicaciones innecesarias para llegar a la explicación, método o teoría más simple.
 
"La parte extraordinaria [de mi método] yace en su simplicidad. Mi creencia siempre fue que el método simple es el método correcto." 
- Bruce Lee
ACERCA DE ESTA GUÍA
La wiki de Arch es un excelente recurso y debe ser consultada primero ante cualquier problema;IRC (#archlinux en freenode) y los foros también están disponibles si la respuesta no fueencontrada.
Nota:
Seguir esta guía cuidadosamente es esencial para instalar exitosamente un sistema Arch Linux correctamenteconfigurado, así que, por favor, léala a fondo. Es altamente recomendable que lea cada sección completamenteantes de realizar cualquiera de las tareas que se detallan.
Dado que las distribuciones GNU/Linux son fundamentalmente 'modulares' por diseño, esteartículo está dividido lógicamente en las 4 partes principales de un sistema operativo tipo UNIXpara escritorio:
¡Bienvenido a Arch!
 
Disfruta la instalación, tómate tu tiempo y diviertete!
 
Ahora, comencemos...
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->