You are on page 1of 556

RIECEP:fLJ',RE: .2l:t· PElIIPREMAN·JE:.J,E.L.A. 0 ,IN,A ,s/f6J'n#J :SU .

1 pt8ktliif:lolspitaIJ:

,~kQmlk,rJr ~,m!tllt

,~~WriJlMlJIll~,g;jI !l'E~

II"~ ,wvlll' G'aWtO M..qrEr/6

},IiI· II:W!", "'~d'fIil!i .AA~A!¥iK'

8'aradriicl .00· 1J&:pUrij"en1f}nl' Izda~jUi. ,r.l!l!~r;;i OW'1I A~""ml

\lKV'1rw~N{~i': HAU.LC)~

8',( ,b t lot l(i!·,j,:·a PlF1lAVllA ~ UDZIlJE;NICtI' i!:HM~·CEn[h""sW~ 1~i6G:l0' 'tfmitl

.';;I;JIVNI,I, QDG.QmRJIj~ IlJllilEDNI& M!~~~mR(.'ly~c, P'lIJ:Cl'I'-i1lifl,

Y~m,NIJ:(

~ sr~"m~.'IP~'l¥,

./

RE·.IC"····""""E-···P-C1'T-II'·U·"R,-'E-'·

I _."." .. ' ~_ ~"·_l ... "~."_" _"

,ZA P'RIPREMA.NJE JEL-A U JNA

UDK 35.5.:135(-497.1) (083.')

RIEICEPTUR£ "ZA .PHU~REMANJE JIElA, , ..

RECEPTURE ZA PRIPREMANJEJIELA U JINA, I [Sacl1nm 81.1 I prakt fno IspfltaJk Nedeljkol Jokl~. Mlk)rad Teklc, Oavro Ms,letlc, ,AndrlJaPare:dilk],. - !QO,pUfljeno Izd. - Beo-grad: VoJ'I10izdavadkl zavod, '1983 [Beograd: Vojn:a ,stamparlja~. - 9,39' sttf. ; 24 em, - {!Ubl ,ateka [~ra'VI]la I IUl.d~banlt~: knJ. 43,6J - NI vrhu Ijj:ast str, : SilV't1Znl sekrl;tariJat za narodnu odbranlJ, - InU.·72fll. -l1'r'-8Z! 2,0000. - Cerna: 3'60,00

RecBpiurre 1$ prlpremanje ji:da u JNA SIJ dopunlenol Izdarnje Ipodesene su prams zBht'f!vlma svih ~ilpova pogOll"n'S Ishrane sa razHtitlm :tahnlcko~tehnoi,olklrm uslovffima rada

Mogw Sf! k,orls·tm za 'P~raklif;nu p,nTmenu I obukul iJl JIINA l u Jostamlm drrustvenim stlf'iLlkturama ~a, koLaktrrvnu I lPomd]e~1J lahranu,

.. _---------

--_.- .. _-------

~'i'!ll!NI ~iIlRl'I"~T t'ij, ~I!IIflHICi;li~\liJID

, n'liI7EijJlAlm~KA IiJPRA.VA' ,

1tiI,,~r.G'~

3i), I~ 'Im"iQpcl,

r, ~.p!!lIre.~'Mfl'fl!:malflj~il:II:IHJtIJ:gj)sIClfveililS'k;cJ O(,ll"adn~J8jjmijJ ~OMsUIi1':M j;,l"tlk·

,~l~!V , !D1l! i,9b~,u J~ugos'1bv\e~Gk,QJ:;IDlI~~JlQj;i!IIml~~.' ~ _ . ~

, ' 'ro:<I,g,l,li' '~'a!1$iti~6 i u O$ita~fi1 ~ru~~iI(e'.n!~1 ·t;itrulk:lJ!j~m!l;~1 ck)~~~!k·ti'ltnY

If :ff~r6il)l ~liInWr~' . , ,

~£:t~l'IlfrtJ.~m 10", Sri"~!JI1 ,oJlhfB~phlri!l! ~staj)u (lEi vB!~e' Re.c~,ptt.!lr.e 2'iIi~.fiJl'k~e jekuJ' Ju.:go~lo\ller'ls~e:lln~~l1dJ Olil'1WJljl- ImteMa!1U!l(~yPJOl(f.1 $iSH)) bf., 1'1 '~~O od1. v.rn lM~t l~OOrl1i! UnSI~'l2jl.

'N A-t:,c; I.. ~ I K ~1Iil ,~.1I!~~~~r~1

..

DfJltiJliij~~g, ,t~ fji ~oe~IliJ<~le. sel,jJ@mlll'n~k'om if\l~IiUI~·'alrm'jsl((lj.jsvn.os.rt, Rlm!l: Je.jfe:lY1iJall:al;1Jd~'~~rii&!IJ~ II~I! i'llepJ'JeIUdffilii 'lIIl1po:r<ll Jlnrenittlll'J.,Ske ;sLw:~be u celilli a~, se! 01'QiilllwclJl i t61m1ii~tJg'ija i&Q~~ III JNIAf$lalnoJ:li$$'l!'(,§a,'I.i!8, i hltlf'Piltnlwje,

AJ:lto~ts..tlICiSl~JiI~·pPst;a,l;(g~ (l11~ bud..!!(;i da 'S,lIll.[el'1;e. t~_k~ r®'ep.l~litl koJP set

m~r 1~.1 z-a' _ Ia.ma' f ~f.odIQIWH:Slfr~!I'Ii. Veli'k.Ii~II1i·aia!Cllhll

n~ . . d~ S:~-~9lJ1p-:1fa:!!ta:v~JJ lel~'\i'I\1tJ p~f;-rfia

hr_a/IliIJIIr,I'~ i I~J1:I:fi. . ~:UidifS~'l'r,ttl!llejtiin tl.li!t~~II'!i(i p!l1h~~m

I'\~i!j'nma 10;:zriBIl:'eci3ib,ift!'lPOd:e$e~e pJI',emermhtevlma sVIh:tlpova pogOfla.l{lh. Jane vsa 'r-azli~iflrn l~hnlau.te'lirl'o!G~klm .ll:Sil!)'IJIlrtl!l I'ada,

,. I~' ov'Jlh m'z1~I, ~e~.eP:UJIm~;;SOOI!l~pol'lilldnq,.d~ PQ$Iu~e.~im Ilejfll)El ko.l~ r~~ M hi:7a~1 j n~n~J. k~J;,I'QSI/!~ - Wrtb'l9loJk:Q !J;Pii.!~5til'lI za.: ~rfilllral'iJ:e D"imTinrlrt:a:.zsrooll"8" ae!tOl Jelo;' ~1\2!I'mr1Je :ujNmil!l'e J~I'a jID jadMJ_ Os,-opl} ut1;,Ira!varije O.siiiO~rI~ ~acill-a ~er-

mltlke obr.a I!lp I pr~HI'Ii) d:o:ztral1lje isla Z:a:',!Hlrvll'ar'lje. 'S~J oVi i drugl cil'l1ool·tJr:eba, aa.·

,~!'1ne:il!: Ja!:}5a-I1!)1nil:l,Q-pUmalm9'1 1r:~b~n-~BlIIlue telrlm:I'I'09I.!e I tI,r:'g~!11Rdjli! ,~ripreman.la

J.eki; ll).6e,:svakako. uUeatlll'lQ. QS'l.!'aJIl~je oovi.h kl.lllllilrnklh 'll'eSit'lJ1~ li'S,lJt:u!:lno USil'ill'!arIffl!flje> ku~.a1)a.IP<jliiJzatL Im~lll~j ~'vidJil kara'kter R~c:ep.n.!r.a, ~i~O~l,IlflormatlV,lIul tehllQ:los· ,I;:u ·llfiel«dick:uS't~.al1llJ!. 9lii.e lfr,eba ,ada,lSle I«IrIlH~ 1:I~9 f!l@I~~iii mateii,lall.! sliJm Q:bflcl!_il8" ~~~e· r!'I!!.~!'i.v(;s~'\fanilll 'lwr~el'1da~tskc.g kadr:~. ~ei1rlio Of'lO'g nlin~ dela 'k'(!ji SEI.o:Ei:PO,S(lb'~a\lia ZC!! n,epo!>red'n,u ai'ga:ni~iciju I '~eh!'!\ItO,;gl]lJ! pIiPn"€liI!1l3niJtI Imrne u .IN_;A.

S db;!irom na t,o'de je' kO!'lo@pol!ll Re-(;~iliir3r armUakoJ lii!!lvn~lt1lpoma-ta' ~bog du- 9(i9,odj~n.le j:lri~t1e~o,pr.1I .. tI!l110 ~~'mo.iiH:l~ekWajl daCiH)IIIQdo:pll[lJen!llzdl1nIQdc.~Ii~l!ltllvl ooprlnes'i stim!J1ans rl.ep:o.srednim Tlosiioolma 'tehnobg~e I Qrgar!'liZ~ClJ£1 rad!il iJ f!t(I9§;1nTt!Il!'l i_,s~fCl'ne ~a {!Ilagp!nL-e '!fIa-P9:r~ n-.f(iS<l\lreQ'!elr!j;;ry.~niili i liu;'mjnlmcljll$hr"me u JNA; p$I.ioo~ t~lim s,feram.B1 W\a~e, clnii~l.Vlll,lilel ~lechli[}ii:.

!JIIIDIl'ltIl~~f Ar'ltfmJlIiriCiici

. oIlro.bl~lma Ish~a.li~ ~ OO~!iil'~~~U $y~(mI,t.q,1!Qm PtldJ)!I)I.,e SVil. ~.ec.t~~~Jt, ]ler ~e. ishrli1i'l~. UllII~!QlIlma $V:e lo!etd'llILti~~kllt ~lhr~ Ii I 6Z'l.eli ],11iI~'om Op' ii11~Q$~!l!ilg ~1lP. ~a za :sva.lrog JIfliEl(l)n¢a I il!~BdniGJJ"

. 'Svaoocl (miL') '5taffl'~Nlmld~m:~~!j~ b'(:i~~ii~.tdM!J-;g:B:~nfi'ljs~~··~11l:1111ti. k'Qf~. !'f~mi!lf&! inOW~~OI'!~mljl!' mli.ike.. '10 u~toe 'IIiI& povetawe' jiSahlCklh I flzr~1<lb l'Iillpre:zaniO'l p.l1lpadl11kQ ,JflIA •. St(i1~lsl'i~a!'la'lli<mr"IlClldop51~I1lJIl periOOIll ~asll!lruIe, posehflt:lf·ptQnlu. Mlad&ml Uu,di'mal t I, U ~ J:a ,',' -. 'v"b:e'2ibedl~non1'lJ'jahi1.e·l.islov"e r1~e:k()g I psi: e sloz.'elr:(e 'VQJiIl6 oil"uke.s ·drufeJ~tr~I'n!@. a kv~l~te.Ulr;lrn ,Ii ,ldIJlNi$~Y~110 lsp:r.avnoll1l L~:~ranQm. Da III

SE! l'O.·';· ·~I'IO Je· ~ ~ 1;I~liPi:iIi'illi O'S~!lij'j ,Q$hQvnV er~ml!u"art i..I sls:lI£lmlll is!;;.

i'<lJn'Br - ·~lelmti!!i3.l~~ai ~ oa:gli1:f1RtQ'CIJ~ JJ;lrtl!l~liIUU'lj:a I ~t:!l'e;le J~r.al'

~tlla:re'CI~d~allpre~'QS:t'$\I'ke; bill iSml;NJ\I'~O'.ma slomlm.!h i deli~atoom p~l(lilljLl d~ ,utvlrdfmo'tamre 'leIiMk)§ke I bio!l]~ ko •. ldJ\iI'IIf,IV~fle proleklle ko!"l iile obe1lbe-ditl oSllovn@ ,lI$imrl za p'~avilmm :j irilclollatrm wjUlIOklJl is;hriM'IY', U 5·1ffl1'll!lJ tam. po~ll~WiOr 00 oSM"nlh

·f~ltt.o!a:·. " .

- rn.1!~lh ~a%mmJ~ u {)1j:1'eS'~1 ~lY'r~me~ 'shrnl'l~ al PQsE$nc,. I;IIPogr.e41.1 :p6galstva,

jliambkost( Ikv.allteta I V;aiqal'i9!>fl, is&ifan~~ .;. p;eF$pbkn'l.!lQ .ffizv"O'la. l!lh~ar!;!~ i!I!. JNIA,

- ~rnlih I1!ilQ~l1rtja~l'Ilh [mO:Ql~IiiM'U I ukltga!'IJar IJ IsI'I'l'.!ilJilO pi'f~dn'lk8J JNA:

- dife,rel1ich"al1eg·IIDS;~Llp'a·-lshr.alill·PQiedif!ih karegprlJ~ tju;dlprerna l'iJ.ihclvlm fta,porl~

- . -

mao

- rfa·zll~lt~ilI k~Pit(jltett~H ,organlzooIJs\kllh I te hlll1l~kQ·I~hnoJo~3dh l!.fiSlbva. 'u. pojedlllim

[p09cot1I~J~hnal'1l~; ,

- !k:lilrn~l:'$kilh fZa~va za·sElstavllafiije~iini ie~, rie!Q"lllka;,

- p!J500J'e;ell'l l1~ml p'.r:ipE)d'a:N:a,pj)J~]!i'ilfil rnmill'"ri~r:;a. ltd:

.Z.a9ni"~l!tl· SVQ]Jsd nai rOililm\falrtonliili'i. pf'tl:iojb_p1e p{n:u.ll'~j"ja .6dr~.ae)la rller;alulFa, ~nos'tmM .11 Ool'llaca. a posehflo "".ate!::!i propi~.1 Q .Islnralfli u JNIA, ill pogllediJI pr:lp'daI'lJ~ll'Ia· I;1IErllica i ~,l)fg<lll'tir<ZacU!!!<;I'h ItsI'm (l:ko.~e~oobsklhr '<l$pekat:Slhranit l ishrane u JNA. N~I WJ !~~~ Wltvrdller,SlI ~,Q5n{ll.i'ful:lr(e~pturf!i .. ko,je so jlmtom eks~r1m~f1itarno'lMWri!ilv.<il:i.e. f ~ !J! '!!lli~ l'lill:W!!tfl. S'V'e s cl~Jem da iSQ dobJJ;~ o.P,tlfllu;iIElfll!~ah:ilo~Qt!k;i (Ib'llk sy.ake;re:~epllure~ l!l\'SliS~t~lufll'la 'l~hn()loglji p!i!prem~nja!.lm:mill. naJpre Simo .s~bi PQ,stavllIZild~[ak eta .5.8·· dl'2i1j.Fl:e,;oept!!llra bl:ld'~,~~a--\l\ da ~.ll.ispe§",,o:m~u ,plif!l'!6I'!jl'!l;itl u ~i~Wm l:(lhn~~~Q.te~ • . ~I:a$l1Jlm I.ffikDVim~ jj ~og!Onnmt!. ~s!hrtjl')'e •.

&ruk(uta RrlJu;-~hinl. ABrIi~ltB;~'l'Ia>i~9 'rWO! liWz~U ~mo lUI.ovimr Recl?p'tti~ma. ,koJ:e. [r:MJ~ Q'liUI. st!'1iktl.lfU:

d~"Sti9nuclm~ ii,obtasti klil~~nii~~~la; M"Or.aill'.:se 's~i'lII'li1 illI~ilIWS~~:'f. a iille-,merlti 'te'llln~b!· k"Q~ V6i:l~"M rtidl .dobll:arlt,~ 1~!v.alltISti'i.!jih··i I!Iku· inJJlh l Wa 'lilflp'j;~k}4n~ dcp"4n)av~tl •

. U VteZ!·s tim, sigufln~JBi·d;;!. ~~ S"i!! Li.~"9"\1t~,a~~lllIIor~~iiIIl\l,Gf~'Q ~MrfI~, W$tal'lllilJ ~~ It01nam:Eli n:amlmilca I!J sklado sa .1fI()glL!C@stL>mll J p,oiI~~bQma. !P"[e-<il(liIJj!1m ,asonImalfl.i'!I8- mimic.-a III i'e.c.ep~!Jrafl'l.a 'ne:~iTI(J!e 'S:(l sll~valL, Jerie 'I:ij mlnlmUIiill tid koj~g/~avisl> Itvalltet pril~r'em~e::nt)gi~e~1!.

Termh'lkll ,ol;rradii kom;~,rv;l'r<l:llfh naiiTl;lmlca milI':!lI da.blil4e. ki)ltkoi~r~lna; llIz·oev!BiI'll.ual· IjiiQ ~~iIilO mUia.mJe,.l(ako ne llil gublle;,wl:ljs~en 1~~d'I~Ilit<6',IiI' bl ~J.:Sire, h~!,l~t-e... Me"SlflE! ~""On~€f.'iOI'e illIv€lk 'l\~ebEnri~oill!lO ~fiij~~I1U UlJJ):nill.8ma. a :p'dt:o:m ~m.en~e Q~-

Y"Jra'bl I tel1mH'lkl l~oJ'a;ilii;laU p'mma 1~[lil.,··· " , . , .

Prl prJJeml!JL s,'t;!a:~e' nove 'panlJe tl!3ten!rie ~ p1l'iiii(:a;·prctmlm .. kU'i!tsr~em· tteba'tacno u'w!'d!tl ,pMteball (tt!hw,$ v~de ~ ntU"i1limlce ~aJ 1cJu\i'~_l'llt. 111';ebe lma:l! IjI vldlll d~.j8~·;Cjdln!J5I'1a. '!Ieden i! reeeptl.ll1lma mrnIOl,d~p"

Jela koj~se ·prlp.r:emajlJ.oo m!ijlfe,no,g m,~.sa 'kao, SI':@,VrI1-O'gI !ll ~~:ec~ II1QSIO;:a l!' ~~ma(f~§rta~j"nlq~!,!~~tro &.fl:e, S.ilrma. j)YliiJerie. pa1'uilke il~I.) iJllI1.eslo U,%· :~lro1;io(lg. mesurell3! pt"ed!J.l~deti lO'%,llekstUiJrS'f'irh SlJjiIl'Ilih pret€fna (1'SIP).

LI mce;-ptur8!ma fenlaV"€llcie!'1b i ,~1'iblll2i11o vrell11e·dok!.lva'!!a_flJa 2iiI pi}jedln~jeil.!' TO! til· k,gcl'ji: treQIl od!i!,.'<Sluli kaJt!Otij:elJt!ilJ~~; a n.e kacl'I#ravl:lo, .i~ vr'i\lffi@ ct~kLiva,V,rillII.l8i Zli,II1SI ad! JiIlliiO$o fa1ittQfll' I~vli~n,e l:el"mldkog Ulre&l~\l;. J1)t:;I.ne top kite, I sl.JI.

(iO;oliA INIi)US11flIJ~JUlI JELA (~fiIWISAHA,l

Illlch:ls;~r,l.isJql s;eJe.Ia !{.ISl£l.gm:J!I'f8 Iotl)f;ls;'OO ikao dOpYl)Iskl a u iltlZ,etnifi!1 $~ti~e\!jma II iedQ'II<l!'i F.zltOr Wlim,me. StQ;g~;~ dat '<1,s:ouim.a1) ovf.h lela 5~1 ~1jstlivom Ql'l'InljtvUil r.!$tUn ill M.aten'ii;al f o,psU PO:S:lIU,P1'l~~ zt:! prlprl\ilman]e I .sefVl<r'~i1I.I~"

,S:~#!!~ILJmA. QLAVNA JEIJi, ~~CU ~E:CS'rulil,!!i,

O'l.{aklllm sa! liIa&lnclIn pruz-a I~UCflost .klJil'lsntclma da rak~e I eflk8sn~:e $~tav· ~'J~I.r~rOvnlk i'p!~fi' IstrrE!ne. TII11e je l~k~t~klprn_sEnm as-al'1linfl!ln' gil<wllin Jel3 kaJI. se .$a!lit()j~

,o·~ vl~e: ko:miP9Ii'€i.nU: i2; recep~iJm, . .

. Svl eJeme.nl!l:iZ kcjth se.sasu~Je rec~ptuf\e $il~ie kilo pam06 ~$truel1o \l<l~.eiIJ,e't.eih. mlOl&glij9' rada' .rla. plarotfi'll!il~W!.ls·aSl1!i'll,I]anlu: je~rn.r,~ikil, '(lb~i!Nl1i'eni!f p:Mrell'nlh 'vrS'l:~ Ii ,poo . . vrsta, namlmf.c;C!) 'Ii 5ItruiIDompripremuJu kila:i!telnlhjela,

Razum!ljiivo. fe, da rec~ptJJr.e ne IiIlQgl!! d'aJt1Sli18: katlkr,:e1J1lii res8l1ja. ,~IU ob~.dltj sve ,(e1t<!IJ~, I<tlJ~ p.rakS{l! l'lerne6e. ia'ato' Ie w!:om3 :V(l'?nO k a ko~ese·struOn(J1 ~ orgiiltliz.atiIski .lIis~~dl'M tel'mo!iogjj~. Sa rn~:tei1j~II!ii!m d: '~el:lmOklm mo9ucfK)silmlll"

Napir;:!:!Sb"~l~1 liz :d~o:aknll' liz' IdOJ!ij'er.tl"be~e;, ~lpt>!@)ijI~J!J' seO:li)"d'iG'iilr@!a'anl~ !;!'!1lit~ nSlilnli11,ICa!:

P.rem~:iri;'lt:Ii:l~1 !J~tre~ .r.e ~S-S""rt.<! .oop,1e r ~13dlile.

T,QP~ nap~'~.li!;lk"BfQ~ k~~;!!.Qo.,c~t!eroot.Jmlle~Q"l.~it~h~ 1i06g1l !lias,€! Iroriste;1,J.:::aQ fflSi}.

!~Wi~~.. .

H~drilr nilprk-l ,~Illl ....., " ~r. ~.k"§;,vr6~ ~'!'!. PJ~,RNi~ Gg:"'~-ek;:t. I!~

.'(I~lavn~lIit. ,.I r<ia.Il~lllfl'jYltOs·e'~'8ja ~!lpliil~.ill~, Vfi.!eiitJ<i', Sllnin']lVanlliJ' N~n!I, st'll'1ir3nj"jJ 'Q;sM~ja.za-O~QVJoli;l~i; 't! ~Oid,Stl.c<iIl~!l! I!lr . .... lI:P:g ~·lne"',IiIQ~.$i~~elii:i~ ~:i,uI.tellz.Iiv~!lY funlreiJ!!! -I- u.,pamag)ll:n[lI ~ruu:e~ l:ii'ilnE!i!'mJ~rM1I~o'

IOnil>~oja ,obllil!je mast![llJ~ H]er~ft~!i;'III~;,'lmOl, .. .

!{adlO'!)e. J!<],~<!z!l'lilOl",~op.lI o~(~lr ~Q'P 5lil.:)it Wi, t~!kJJ I;!~U c@ bi se, IIr.tdsf\lD'Z~9Dj~lQ, UJIe:~1~m 1?~i1od\,i ~1fon.q·1:e iiilflPlJI:;~-4W:!lU ~$J1r~jjl~~~,

,_.

(;i}

1 . ' ... ICrA,J1 PIEt~VI Pr/hlfiJ/'e kclliJIrie. 1I~r.Ul'te8. ~~:Ut1skii' ~1'e.p'i1ost. birJrlljWl r,~J$tjM; I>ri(;OiJci'

2 ~fl 'o.H Mil:
au ~B4 t'I16,I 2Uli
010' I 6.oii (1,S4J,1 39..00
5, ~ J~~' g';OO ~U~ ~jI2: O;JiJ
.,111 U'~III~ I 0,11 IM'I '(lA2J 3(1.1·5~
,"52 (1:56) 'DM '0,,17' O,O~ 4o..,~I~; I '1i.O'11,6

UmUi'li. d~l d'e/lnti Vili1J.u~ :ml.1aJka:~nljQ -1,0: mlnlilhl: P9~b'l I)rlpriehul)

lit 'i~,~~, ku'Ulaeom o~ 3' Iii :4'((1. . .: .

O"a,lf ooi'fll,atl}! ob,B'l.b¢illIilJe'J>-4 lal t:aja.

Cedj~~ ~II pl!ltneMi ke'fi'if;-e _nilru~eJ.keS(l~e :!!1~ It~iem s.ti',ivltllhu ood ,$~d~tlu.~lbm~yod(lm> Isld,tutil,' tQphUUI, (,loklopU! I !lSliaVi~' a,a ~d~~Q11 do~5 tm.Jl'!littl.l't,~~,adUd,oe~Jlj!k~'~lllj:iesr~s<l OEOOm, dlldaU':§eoo111~rolil'le~1t ~bl'd podell,!, ,liIodiltl oCllBsnl sok'Jz

I.

,2. ,-ICA.!l IN,AROONI Pflblfine 'k,'OIJ:rdlllii ~ambl'lj'r;~I. ~~~ts:k:8' IV"lIliidnost. ,hr:aiii1{ivJ J iasUtril .Siil>SiOjtl

;t,

-.

-I

- ~

I S\o'I!")!I'

r_ - -~.'-

t9.i6!l
Q'
1).02 M! IUU o.:~~ i I GAD'I M'
Dl.OOl Q,-03 D.02 o~ Q,QI)'! 11ie'! ,1Ji
0,0\2: [i',~:!: Mj :31l,!,a o.oln ",.2
~,O\3i .O.JOiJ 1!I';Q1 ~~,,1Q g;o(!!1 aMI:1 ~iS Ova] '1"IOrlFl1faU'!! Olli'l"@t84'YJe 3-Jj, 'i:llil tials.

C~cllUf<l~ til ~lBiun~M I(es.!'cEl S8, prebmn'lm ~~a.eem SUl,\ililti u ®d sa rhladl'l~m vpdom" W:k)~op'tl ~ z!t9fel1ol\!'!tt ~g~ ~rmr,rl ktliJtaltllJnla sl$lJ'j \"ilUI 00 ~O mIJlll!le,. IlsldJ~ltl·ro;plOtl!i ~ i~,E!dill' c;:edIUke ill kcslOO sa 6Q'jem. DOda'tI ~e(le. i Pcromie~.Bi~~ Pl;ed pochilILUlod:.a'!I '~iiile:rlil sek Ilmlllll1S!.

e~ dellti 'Vi'Ut\ l(nalkaSfll)ellq mlnuUl po5lgpfi~,"e) iI,I ,!aUe,

I«.!tnatom od 3: lilt A, til, .

r!lip!l[lJ[al1li:'~Ur! rMle'N1s~1 rna ~~'l' 1.!i.e'~tI·""U'l'a.~1il ~111 fX!rljl;dilU

kliikllf,' .'",'

A~o, ~jj II1P~t~~V'1 ,~I il;51 iI fIILw'!;)e!~ lw;ba 99 pr'I!!~'III!i·KW)'.liil u -sud sa'I!l~~~l ~ dI! oc!;UGI! Oi:l 5, l'f1il1N~~. p~ ~!il!llld~i I!I'OOI}S

1!ii~lIdCn II r~tllri. . . .

PHDjil;Wlll p(I~llJplli~ IP!1fJt:~~n3Di CIlia< vdl U ~ V~Ij.i:llle't'll ,III f!ltor·Jm. SiClimli,

3. ... leAl ,SEIPIK,QV PrlIJ.I~'ine 'ko'I~l1e lfliJJ'N~. ,~etsk<J WBdtJ,pst. ~;jIjM t zaStlJ.nI $?Mritc~

-I

s

I~

'I

!)v,a" :llIonnatlv' o.!!:!e~~lije' 3"'"" dj ~ala"

e8dllj~il:Hh !platnilene 11¢$'lce as; pr:ebralil[rn ~a,leill'l Slal!lilU ~ ,:!Iud ,sa Macnom V,ad(j'-III'II piik~itl IZDgfeV,atl.,tc{lum pFol.I'nlii:,I!f~,~8,n~

,slablllj vatn do !to mT!'IiJta. IISlldJuCiltJ tQploiu IIz.vad"il (l~dll,lke III kesJee sai:::aiem, '~~aU te~eJ iii p;renl'i$~U

t;ajl d'e1ir11 vrufJriujkasniJe 1Q.ml'hutil PC!!SI8',PI'ilp:j'eli!fl~n UI stilje, lo.!I~a,C~fII ,~d 3: till 4 dl,

4., _.' CAJ. LlPOV

,~M
!!!f!l~1
IIMI~ 'O,lil~ QA'a O,t14 lil'jd~'f 1',2
~";OJ OlD" (I..O~ I[I,JQ I ~iDIl~ (J,IU !'i~'
{I,lll, .iM2 ~jI't '3Mal l' 1ii~.!Ill ill.>!
M!I. 'o~m~ ,1).,,11'2 .g';10 '1 M~1' 0\.01 I '1;6 Cliij deilti 'Y'inl:le' (najkasnlje 10 fnfnu{!I ~l~ P.rrp:~'!!:Iil'I!!l~1 UI ~D~e"

kuthtwm od.g.iIIl 4 '~I, . .

O'il'ilIIl1lO'.r~tr'!/ !t:!be:rtll:tf!!je; :3"-4 til f-arjlOl,

CJta11jke til pla'li~el;lel k,esiOO s.a- 6aJ~m .s,tavlt:1 usuo' ~ kitui!:aiom \!Iooom I, kwatl Qiro5, mll<tuta. l$klj),Je~UI UJpfobJ" pb<kJ'OIj)I'lllos. t8Vltl:d'a oostOJl5-1 0 n;lr:!U!ta, 'ZatJ:m lIzvad'l,tl.e.e;di~ke III ke'SiiG:el $a e!\ljem.:dooati seteri ~rofli'ie~atl. pli',edl,poo~rii,dod'a!tI ()oCfiIaeifil s!Ol!i Rz Dm~nfjj"

NlllOJ1iC!h!!!. ~ril!Jn ~;mQ ~~~ ns.f.~1!I1 I ~I ~1II1i1l pai'C1tu PI! I~1lI\! ~rj;§llijl,

5 '. ~ C:AJ ,0 D' 'KAIMI!UGiE P~/b}IZIIiJ ko}JilM RsptlmlCtI, ,e.tmrg61ska: ~no:st. hr-anfJlVi I ,laiUtn~ :s'a~floJcl'

Q~'I'Ii\!1<.I'Iu!y!'$._~II,;IU II WmM~iM:itli.s!'O:retu i!!iI'
~lJE~~ MrnllM1nl
1dIED!&il1 ,Se!fIliMlt ... lliie VIUlml,",~
WI!:'" ,;:- - ~g ~ IO)GJ
"-'G !iDo1li. II.!~pno Mfl4!U ' '!iii
IiiJ ~Cal) H!" q. fa A if!,i 1&1 N~ C
malflo IlulU
2:
$iJt .. Ul'G~! 2g!,115
!II) 64:i (114~ 1 ~
, ~ i. 'In OJIZ' !),~ 01.011 Q.2i1 o,M,j : u:
I
s .5, m 0]13 ~ 0.02 lurn WOOlli 0,0" 1;6
4l18: ,11'17', I (!,iDiZ '0..01 0.01 30.0S , 0,001. I,,:! I
Il:M 11~~~ I I (l,Qi3, M:J ll~Q~ : ".),'1,1]1 ,O,~1I11 M1 I '1"f'l
"e,1 Oo;;a] !lI(ltrliai~1lv ob';s:~e6'l.i.le, ~, dl ,~aJa. ,

0eciltJk.81 m pl$u(u~ne~e$~ IIII ~1~er.k8~ce <$1iI t'~6'm JSlta¥iI~PJI 5!:i;d~il k'l}uilaJom VOd,OIifl, Ilslkllju~itl'tqpll);tlill, po~bp~~ ,I ,Q§tlllVltl ~ ,!XIstoj! 5;-10' mr:I1,liItEl.lathnli~adl~1 eedJlfk,e iI.IlllcwlcOi $!)I, fa.lem. dolfa:1i ~iWer I pr(iiil'ie'liatfi. !PUled 'pode1u,ttbdaU (loei!3'ehl 50kltt[l~ 't:nu na

O@.j ,d'eh~ vru¢, (!1lilJk1isnije1 ,Q1 milluhl Ipd&le p;rliPltlm~ll.l_S>01]e,;.

kutlaCQ!'liH::ldl 3 ~11".4 dl, ' -

'e. _,;f:'AJ -, ,jir;B.QEJ Pi"b.lJ1ile ~(1{IGlne,nam(mlaa. Al1efl'l9t:Sk1il weirii'iS(".'~ntj1V11 {Htlt'~1 _last"'''1

~ ',_ _ r- \W; p, ~ ,,_ , " ~' r,"'. "lI 0

Qv~ rnQ!'1mal!\I;' obezbeaU1el $:..4 ,d.J'iP)'t

U ,S:U~;iSi Pr.r~~ijlfii:i ~apltai~ I:IElII\1 ~ dl \l'ode-PO'CI~'1ll1 i '~('9·

Jiltl ~I pl(llt~ij~~3.. '

!f p~oomA, ,~Uilll: ,sf~~~~ll4 ~d' ~r~da)tI~, ~~~rM ~a:O!1li1l

i ~91\l.!laU n!! sl~br:u \leUi !I~~taJM !dbk,ife6ei' piiitpurno

~a:m!!lile;hSi8~ K{llJ\'Iii\eti$.anl i~BII", -~!Ii~ml ~d'Q:!'p y to·

[itQl'nl f(.Qf.~ Jg~F!Jt~~nii!'ds> se !lialllmE! li:j;all'i, ,!!iejf~!" Jiffst'IIp1. f;a'aa, ,se, 1!:,<'!!'iOlJ_mellllto,p11 pmld~~ 'i:I&dalli giBII.!IV8t prI~romUel'l'll klJo-

1h}1II '!,1~ 'Zalim i!rm:f.a~1 o:s~at,liIIk §'e'~eliil, P!Ol'De,~~IIII~ljllleUl ~,pIOl1i!J,

O~~l!IJ'1 vrut £!JllJ 'I.\!!Iilije 1:01 ml'mJitn PQ8~ j~I'iPffll!IU~) 1&.1 ,S~h8. ~!iJttAll~@ odi~ III, 4iid~

7, .. ~ CRNA KAJF.A

10<075 iiI.,?!i M-2 'I.V1

Co ',"~ A ~I iSll !\I!:iim C
I ~ijlll~'
B 'D.2 '0';0'12 0.6 s 1,0', 1Il~
IG~ 9'f !.tJI
'6 t:2Iji ~U
1711 t!4:~)
2D5, (4:91 O.va]j 1:'l000ma~hl {ibe~a4~el 0;6 dl klaf>e.

Ui d~!'lIjNUlII'fPOlu,d1J1 lOll k~:ftl rrailitl 0,8 ilil volte p.o ·ilso.'bll wgreJ.a!lti dB.rpOOYlfli, l[}odaU ~&6er I kada P!)i1IOVO provri sklnt!lti·sa .. vatll3i JIB "b<rlitl1{UI ~\!'~'e, ,;ootilli dC/dati ka~!.!~ IProfl:le~atll wlit.1U na 'ilatiu da Pl1Wrj, '¥Qdlti racuria 'd~ ka,fa, tie :1!s1li:'~I.

PWliwW k~dy IPrerrrlli sa Iliiii'il]i;l Qdlrv~n~m ·~.I'.Q~om i 'SilparU 1.1- 50- I'I~. \I'.()deeli ·rlU~iuna;-di! lilq sv,akoJ, blJde·IPooJ€diilak ,s.adr~8.! pene.

lli.'1:$ C,'l51 11,;9:1
~,15 ~,.'5 , lil.,UI 8, ~~2' WI,0'1~. , iI.i6
11.' U ,o,.on .o~e, INgp;lilm!liI\l!:, ~~~ ~: WiPi'emRlJ I.~ (I d~ S&U d!toJ!lliU IIi I»~tld.u l~ IIro'fl.l ISta'i'j"~Qt(Jrl'Im"', ~b :riJ9I'.$. p;'e - jo I<.~t-Ilbn~ i,O$lSYI ill iprl,1",I1I!ii'l' '~f:~ll'tl!llinli,a 00 l~[O:11!lI. . .,

. K;Jf!ll 00 ilJOlZi):l~npflllllilJt1Ill~:Ml:il'~~Wnt!!f1i1l··~re.u ]l;Cim~IJM~ripo-. S~I serv!la II&! ~a!iJ.

,8:. - CIR:NIA KA,FA.- SfUROGAT

~I If\!} A I!~ Q NJa.cliJ C
l(J,i' I~)
;j 0.:2'
G: 0;,2 ., I "m>5 ,<1) 1jJ,~ 0,48 11M

~9~'_IIUS} lm~R5

,

Otiaj Mf,rn.a'!jV ocei2lbetrYje:3 "III II, (III kate.

. - ~ -

U I1ladlml voou $t@\I'ilil~aru sl,lrog'ait doom i2mei!lSltIII ost'&v~I~.d8 P,iJ¢vtf'. Ptlttim kl!V,atiJ:O~ 3-5 i'Iii~~liI:t:ei.is~~~¢IU Wp!olll. PQiPrsk_'

.'

9 .... 'BELA, KAFA, PrlbJiitre kol/clne DamJtrtita, ellerr~$k~ vreDnost, hr(jjj/JI~J' ,/ mst,It;'f~$'~a£toJcl

(l$/oI@VNi IlJlI'l'I~~<~O'JClIUli ~NII!IIl<"RUM,~O!ICI !iI~
f~AA Min!>mfil111
, :n IBi!tIlnlill'l!ln!l' V' I 't'~'JITi! 11M
VRS-1;.A I'4AMIRN!CE IiM~~ lI~s~9Jc1
ILl'!!1 M~$I!I ~=nJ
bfil'fiiil
kJ 10a»j IiomJ· tIiIJm! Ut1!pIIO C$, fii A Ih liIiI N1wc1li C
il'i'ifihL': I (If!! U~ I
I lUI!! I
2',5 II 11001 [1!i'8) ,8,50' MO 9.00 :29a M ~\!lQl Ol10D o;4S0 1).8 '2;: I
MIIl.D~Q I IO;~ j5'i'
'3'dl ,940 f2tJ II to,20 10M 'I ,He 0.3 200 0,1:!O O$ilO o,'i!@ ~.cI;I,
I, 3m ,~m (1'1'6JI !ii~\s.5
I '~r 1:11 ti1StliilJl ~
,~Oi 645 1[11I5Jl,)
~'<ii'N~~'Ii. cl~~" I '75., ~ ,e, t2J O"2~ 034 ID,U ~ 0,1
~_.. ,~M'Q9!1;)~
'~~~ H!!I~ 12~611 ,li;!5JI. 0.24 8.1,4 !MJO 41.Jli1 :l01 11ii;4! ~nl l),.too {I";,SII (I,:!~ l;~"
UIII:31 !.35'1'1 ,,0,'20 o,~" il!l.~. '0.80, !!U! .... ,2j ;liti.'O II •• zila Ci.,2ll 0.''''0 ,0.30 3 .• ,0,' it 3~.dllb~el.e: kilte,

U .~i!JrJi Ii!! tika fi'ailltl i!'lilleko'l ~1mr1~jaa Jli!V'>irl. U Idmgll S~ ,ZlI pl\rp'remlli~1lp5t8ka,I'l<ll..~1 'II dl voliil,e po Qo$Q!(,11 odl, mati, '111 hl~II;1nlll' voJ~ S:l!l~iil t:cal'u ISJllrogat, ,dO.br,I'l' Izmesalll esta;'\iI1tI d\ai provi1.II<J1IM~mJ~ 15 m:loota.l~k~u~ljU 'l'Opl!:!bi. pO~rsk~tll lil'adnom vol1om I os~v'i'liidb ~I'IH:aio11 do 15, II'Ilnuta .. b;tSm bdiJl QGediti i :s1p,lIli iJ· slIill ~ta p1iIokli!clro'ri&fiI'1l mlellmm; dodal!11 ~e:6e'r, dO·

Ilbro P~~~8rtJl pa ~s'l!!fftl~~'1 ti)P!u~L!.· .

BelL! kart! deUlii VilU!\! (JiIaJkasi:Ji,le t Ci mlj1utiJ posllit. pr iPr~lli'Ii'lli ILl 301J@. IlIJutlEicofm IJd .3 HI., ,d!.

N#,~"'J8N1' rnm .$iNl!i IpellJl 'liIW !IL'Il'!!1to s¥c%tg) m'!W~!! ",pi;l't~1iI'a ml"'ko ,u f'lIl!W; ~li M Ill!! :;I~d~e! ii1:!!{It

~I!!'I!'G u'ptBilru pm~JIil, ~m Q8 Iiii'lmllltflll! 'ti!B~ Y!:itr!!! Odll!.9SiJ' '1:'1 i lO"'Ui IliIj p'iI!~LI'I,tl,g:s.e aril'~1«:! ~ I! ~ ~ poo~ Wi&~ ~~"~~

ti. se .JI'Ii usps cd1!. '!wi!ll>l"'~ ni~tEl. U dObljl!i1Ml jJj.'c~~e I.i mfi~Y ,dtlUII

'l~lld~Il.e, "'oo~ 19_1«I ~ gdoo:; ~Jlill ¥~d!'l binI '1;3, nd ' W

~o;IOl~"~S<lIIfpi'tS!P3iil!llpr(lldjU~!i!'IIod!!.l.."dmd~ LlkuPItflP. I!I~

It!u I 'oI~b~diil'I;iI;. ~~ ~.\l'~lflI~~ ~ril!Jkii I v9!!e~.

'~kml d'a, ~(j¥o.~"'1I. Is~~il ~~U! I ~il!,da' dD~ U,potmebB~

''''J,a:. i:Wll1 ~.ilpalli;t m! (1.'Om Y IPraliv Y :lill ;vo ~iu~Je.~ 'k~a gil iilAJOI"

NDIJiI.'j\BlliI'lO !;~(ll@IIlill\fjj ,r~~~~ m\l.lfb.

3~!1

I'~

11-.

1.S;.r....,. ..

1[" _'''''~",=,I'

.o\l'a!!1Iormi!l~ Qbe<~e!!!lYj!!: 5 d~ bale ka~s~sa. d:~9kom.

Beia karEl' 00 :~Iip,mmalilsv~mUJ kao ~l~ I~ '10 na.¥!i':d~M u Ill' leeptuli br. $).. DQ~ :s~;lprlF'~<'1 ibl!:h.l ~fii1',ir?rlP'<!~illy601 k~~~!n'" d'~Q,p'~k,<l ~~mau UI .s!;~ ll«lrnada. r~~~.m'J;e;'n1 dwpek dddaU u

_ I 1Q:jo

o.;:i~ i!i'~ .~ 4 '-
~'Z
"'N;: • .<
s;ati I .5'$O'j !D;f5: .95 a 11;5 r~~' ~, M.~
~~s'l tl~r6 "M\:~~ . :~~ l!lfiiJ~~ ~l~'
~(!.I!li ~, ~'.o ~~i~ oil,.V
M~ ":~I!e •. '~9.S!_ ""fJ,~8 ~~ !.Jl ';'281, O.,,1Ii~ilIl :o,)Sw,. CMI!5. ~:nc ·P'fiI~IiTiUa;I'!'iJ.! kia~~. sa:ookalldllS1li,e . '~r~~~, IsAr~Jll!~I'1iJ1

[Q"p[NlIl<!Jsra)Jyti~a ii15~O~j Ii ~k . . tlritJ~'1Sllidoi 1!J1i ~)n~ti!. 8e~.1!1 ~Oli~ :$!<lJ d:W,[)!ilIn:)jni!l rC~U~'VI)1!l~!)I1ru!!l~"~lII!lkI~ffiQ Irnr:nill.ti! 'Po'

.sle p'ri~rermellkud~~m o~i 5, d~ .

iIr~ (CllD lW
~Fi1~
"
3~i ~1!41l1 lilOil 'itl~
'.JD ,,~,,!(11Gll ,
~ii I 'B-4S J~M}
"3:~, (iftl 1)¢'~~1
;~i"5 t3\B51 ~iI,,211 IOv,aJIIOI'm:altLv IOM'2betllllJe3, dl bramel-haw.

U SJl.ld ;:l1i pr.I,ij)wl!m! naplf,aka, IlIllJlllI j~(;1kYi I !05n!}'rl~1 da, pr'QVl'li"

U pogod'nu l!Ws!ud'u staYi!U -114 lOll Jrr~a$ ~' t6¢er:a

l,:ilj!9r,evatJl'ilta sJJaI)QJly,atrii!li2,,~ralllo'meiaiilfea®.k' f:POtpUM'

kar.a:m~lise\ IK81'.a-mshsan f-~r pl'e.!l~lkfJII,ca-~iiiiI iIl1 JIiI kl;l'

Oil Fii' l., ~I r ih N[iIl~11! C
,(1111111
,3!i1' I!I,J:' ~ 11\12:0 MIIIll ~ -3;'0 ~~1 'U- ,Z.I.I OI"ZQ' p:.54il1 ""Jill :;U)
:lIS''' 0\;]. :lID II',U(I o.;s;4'jJ (1.301 ~,,(I l1eilili-'j~()Ji<!Jll-:p(llra:ba! r:faJ se kar'Uin~lls8flil ~eO,err<,l'~t()fi1t. ,I<:ada~' k'OlIrijl!flei1 ,Q'tap:11 p~QkIJij~a, d~atl.~ II ''ile6,pri{)~mUe~.o kDiiJ\lalo mleko. ZaUIl'OI d~da'~I' loslat3!r< §e.6e~iI. iiJrQ'm~iMI j)ai isklj;u;C:IU ropl~tlJl, Ka:r,EI1I'1Ji!-'kaJu de'fm vruC\I !~ri~jl<a(JliIl1e 11) mrfnli~ ~~~Ie pni[lIrelt1el'~ ~'()Ilje" kutla,tom Cial :3: d~.

1 ~L - ::9ff'P:t.J).D1NHi)' P!JItLEJ,Q PifbJJz_,.~ ~na lIafl\'l~~jJIii.a; l111i:f~t~.s·~(~d~~!~ h~~nlJf.;r" li~st:lril'iil SlJ'~fwcJ

111

I~l (3:3J

~. UGafl

221 I»~I

f,Slctl 'II!

8,~i) ~ I ~,I 'ii!;ilQ
~-
11-,65 O,GS 1I',7S 6 .. 1S
S;95
8,Sm ~U5 9;11S 'l'I:;1;S' '2" ~'~I M1e~o 5VJ!I~e eok~~, ;m:,kvvjll'$

:O..ital, nQfflfIatlv ~)!bea;1!Je ,~ .. S 'dl ¢ok:oila.cm.Qg mJeka;

P:C~UdL! :;;a IwmQerttlml ~Qk."9Ia.-dom ,st~ilm ,liB viXIu !keta ",,1'1 i U\l' po'Ol'r!!3'.I'rl!e'1'l6'hu!~Jel fokoladl!!. raSl'OpUL. ~S"ropUel'lll '~oko'II!dll

il!2!li'Iife~atl sa,. mle~-Qro'. 'nl,tl, ~ g' Coli:alBdl'lQ,mleko d81iU ·.tap: 'tI, Dhla«~

'2.5 'l:n. '.

IIlI~Sll 'slli:iI\tat~, :~I ~ytla~m ed

13. _, :KAKAO a,A'MtIEKOM (ilrlhNiM NolMlne ,m~mlrnic8., ,eI;;;eJY~f$ka IiItMnosr, hramJM .I' Z8StJ.tRf 8~'Slof(11

O!l';jI,I.Il(UTliliaiIDW ()~~f)~ii'ul$:a 91 kaki'iiiil8, Mleko oa/litl l.il s.~1J to.S't!l"tlltl,da PI'I!)t\;!\ii1,

1~1 meiliifV'/emeJI~1 !1!ill1lUU'i kakae·p~h u IlidfldrlOlj'lj!(lcih:l oanoSI.!1 iI.::2" _CI 'zilitl,m ,t ;41. K~da m~k<l PI'QtYrf do!:l~'~11 'r~~llIce:l!IllDka'i)· p~h II ~te.li'. cbbro proii'lellli!iU, proku\f$~li 1P8 l~kIlli,~t! ~aplo~!lI1

Kak:ilO '!tell tl "!!r:uG (najka.sriIJe 101 'i'i\!itlJita posle priprome,l!,l' ~o~, kutlaoom ,od '3 dH~

~~pOlI~i~na:. umeiS-w 'l4;:;ikiIQiiI i;t"j)la!W I ilecel!'!!' U !ki't:!iI";'llilllmo:i"e' $0 IlPCI,t1CC~ 11;11- ~8ci,~twr~ I,ll:MOIg ,aot'lfi. ~r i,S~! 'dQ4!!~11 'i'$,lmli.:I ',30 'S 'O~D.ol1) 9- K,Jroo.ill!>'tPt I'iIliTNtllJ \! ~!J)!J~<i1ilm ImIo'J<;u l: 1I'Ie1.1.1lu ~'* J!a1!II:a~QfJI elil J dl

3,S;J 1f~~ ;.!1,lJ. J~1 (I~a :5 OM!!!. 0.1131 Q,!i'9 D.II
-I "i,V! 'i,!ilg. ·aJ.:ll 1"6>1"1 O~ rB o.IW~Hk ~.2:S& 0,'1 (I.lI O'vi!~ nClrmatJ\i' ObezbetluJ;e :2.~, dl k;~II@(Nnll'lli:a. KakilOolillst:iliiit H ,ollrtinllirntll'eJlrom .raLfIllltltl u illadnoJ lili t6p10J VQdr il da~~i iiii! ~QIJe klJ!tl~~OIill 00; ,2.5 [II 3' di~

1 S. ,_ lHS,ELO MLE'KO II.cJO~.uln MilliMe lroilCkie. f<llii'rnlmlca" ,~ooJiPI'Slm vrBdnas!', 1,ll'tmiJw,1 r i'a-S;tttfli ~'$t~

'ilic.tl ~:1tiiB)
21 ~Si
22 (51. I

,$\f'i!9!i'

OVaJ IilOJiIl1<il'tliV .bl:i-eloothlje.,oIko 2',S dll 'i!1;S'Elio; IfiIlI'~ka ilj Miek:o kU\i',aU l1~fto diJfeuod uo'EglfajelilClg postuP'1«i ,. llutiJ().mlFiiltiu,em:f1oome;~n~ _. da Sl: na p6vf:!iillll ne.u· :~Ui s,liil'ani1~. Ziltlni mi'ei('i;i ~hladi~1 !'la, dK(I' ~6'.{:: dIJdati m~Ju-, dmlmo iz,. fI'Io!'h\liii. poldoplX I o$Ulvitlr del 'I'lmrraliltlra O'~Q' 6'i'llJs'Qv'~, s 'Wlm

:dal~en;tp~rtlti! rr;a PIlCll5.ton1j,eri,e; SfI'IC! bnll'lifa~cI :2;9,°.0. K~!;IIe1il m~. ko Illi '~IiI"-_S\l'e~lti M femper:ti'turu 14-tS,"C. 'ila dll!"'U'u,~Uel kul1aror,n1 00 2~. dt

Jo9i.rr[ Per"", pod~e d~,hro Imlfl~~!1. '.

f6", - UMI)NADA

!o!A!iIJi; UQ II------~~~~--~--~

I ~~!~rS.~1U I I ~IlI!1!1I!,I;!4W;1'~roJCIUrl!ll!

~N~ISK.\ ... li!!~l'.

M~-gtl· ~C~
I~ mil
B!iI'ie, 'U~~u,pr,o;
O\IS D,f$ ri!lllil9J '!.71
1~.oo
0:1'5 1);1'1 ~ilIl '~.ji,f ~l'Qoir':'illl! ~ilg;OO~

k-eJ If&11' Acrii··
main!,
~DI -31, ~1'
za j~1 ,mJ
!51l 18'4) C'!!r I !'11 A 8~ Bill' NI9CIn e
IUlIJ)
"I Q.l (I',l)ll)l!i lIJlJ ii,J'
·7 0.,1' D~!I!l~ Qo~' ~~ OV~f nQITiila.liV 'Q~e~~f!.lJe ok!) 'tell ijmlllnade.

U ;5llJd tal p~l'emu Ilmi;ll'il:aden~I!~1 rCl~Qr 't,a d!1 h~~d~~ vo~e: po

o,So,bI. ~1!~fl¢N'lwei~t~ d'llk se'~~er nlistQP!L ~ilJl," dlldllllll '$1e~enr' sol:' ffi U~IlIfl~. jli~@me.s)lI·! ~~i~~ Y' ea~e'oo 2' .Clt

, . .

Ulr:Jici supe i co r,b~

~wtle.s~1t;(i.I~11fu.e( ~'¢nl !irQ~k, kntlidte I $'1',1. Imed!e 0111 dz. ig;e'r[(;8, I mesal,' pde"i 1,11' OS!i!§eru h1eb ,1.$1,

. ~ . ~ija.lla,f,sJt)j;jva'l.l'tm~~m m-ega ~ lrost'ijl,l<$0[1 k_o:ri@i'!ltl~tim pOill(c,em"(:zelei'l)~' ne

~,. UlQga, Ill" fe daS:'lcj~m, ,ul(usr.:m('l ,oiwii3luapellt. I da pod'sW'::1;i I!aJls'nje.

Nonoo'!lv,~'~j~.IJ~Q' 2 .. ~,,~3 dJ_ po f,ed!1oJg,ISQ~i., , .

,:GJa,,,ntfJ()~I;~,!I~-.2,!! P.liiPJl~lhBilJI@ s!-IPla ,Ia: octat se Isu.v~J!.! nai~lho~ 'I.{ltl1 m~.Ilt1afije> 3-olIl C<lS~;~ P.Q mo'gMn~t I ,dJn,~"

,1:.1 ~lI)kli' pro'k:u.i!I&\!'SiIiljlll SllpB!'ne tr.eba slddaJI p.eirl"'. ~r ona,a:8it!rii belaill0eVine_tf m~;s:!i. :r~Qrbe.;fle oo:b~iiJIiJ 1l'Q~9.bo'Jm tel'rl'loloiklmproo850m. III dod\flIvarijem v€ce knl~lne

:uIW~a 'iii' supt,l ~ ~a:~ff<l;?~~m" ,

'¢ofcbel ht'illflll IsUi 1J~IOS,y karl"l silpe, iillll Sill IlracrltJhfiJ'El' Ier iSadr.w 'll'lie lnr.uIIJlivili'l 00· stei.a:k)l.Mqg!)llda§e~rtprem~li.i'~ "l!lisac)' ~nti;i.,m'S~!fllQ,:od niii\!~~.II! ili'"mg ad PQiI!'~. RaiiaHe'. J'IiIilQu de',se ~priavaiWi ffi ~rriJ~vaJU. CiOlW dellmo' !fila: 'BElLE, 'tzv. krem·~.Qr,b~.

I QBI~E'~,i!aPJ~eD)1~ to.d:le. '

IJk:u:sl I1t.,mJJlvo;st, ooml mag\! ,00; sa PQbollj5aiu I dooavlilnjem ton&! iN temel}C!!I edI J:sc~ITI!Iil'~sit!Ji),;~ndl,l~tlif§~lh'kQIiICenb;,w: (ldJ me-sa, :mlek~. ',"~ii1ja 1(1P~\.I'I~k~~. fiiij;l!, mi· ~IS 009 ibhlia; :ze1eni. a LI poiieldm~Iu'Cal~vilft.i'11 I dQd<lVOliajem vital'fil!!'!l\zrranilQlS'll6~f.lg III auOOI'lO'g m9ca

Pn $a5nJ!J~jolil'l_j;u Jelovnlik31l'iilOfa! d~ SEl woi Ir,ae-UrnlI,l) tOifLe da. ~r.bel treba ,d~$~r·er· ~rJ!:'l11! i;ldosta!.ih ,ela; It~ S'Ul'IO '!Xl S'IiOm sadmju vet I IPtlIIilGiJII u!k'U!'iili. Na prlllW: bele ~orOO ,fie p~JI~~tl U!, Jela k{Jja :5;11:' slide ,1:f2' bele SOSOI!ffl Illllllltll)kc8. Za(pr-te'ne, :i'Jol'be D1U~' ~r:e,tlViea~i _uz 9i!lla~e~'PaJl!daJ~li~ltb~ ~!j~ p:r,epo:i'iJ!!ilj"j'lfa, 1.11: pap~ik1ii!@ '-'!bog sltllnoSl1 bqje; Ir2 .f:Slih'l'a'~IQga fie IP~iPQruQ!.!J!3 ,sa, b:i~! od 'jp,"~~ka ih ,spa!'1S1~a !.liZ j,e:fb od"gr,a$lo;a i~ ,spal!'Iata, iIIl~f6a,od kmMptr$l ,uz n.ysaku od !klroliiltPI~a. ill takode i:lrJ~ p!epOl"iJ~lfd!l", ,(},orbi'i' -sa· t6stenlf:lQJ:iir lIZ, J,efo od, testenhUi!,. M.

35

-~WII H""UkJM ~IO.!IC!I'IJ ~ Zl'<$mm lmiNUM ~~J(lI1J n>!I.
~EIIG~' MI~{J~i:!'lll!1
VI'OHD:9~ Bf1ii!n#!~Yr~ \!~ l·~ml n,11
Vlf!:SfA ffAMIR~IQI; 1;!Ji$.A. i~~ ~i:!1!WJ!;<l
U~ M 3'11
U AlII. ' ,r:8li FE! A
tC~:I]i ~ IBijjMI U~LI~oo' .(4t IIIIJf 'BI ·BlJ I'4I~n c
lG$pJel!!(;R)I ''0 I Ui2 t361 l 1Jr!1 '1Jn-~ (I'on 1M' il ,Q"l 0.-1113 M~iI 01111:
rlim~ &"lrmj:!i~1 la ml!~~!n, If fl!lP' IA:~I s..oo I
,JilJa ! .... ~2'a1 Q.,j II; ",' nil o.s·f 11,;5,7 o.~5!!l I~,!l!l 3- M Sit O;(j[J4· [)',f),.2 0.01
~unQ;,tb~ o.~ 'iil,~~
I .
50110 liIkt:lSUI
.~ii ~ih !Jill;" G;!57 ~.algl- 'IJ~ !SJ1>1 'f'.5g s 11;'2: Sr~ lI,imn (I.;~'f16 , lUI U P-09odgpJ PIJS_l,J~I, 11:d~p~~1 pe~S'I:O pl'(padal~Cuk{lllcllilulsvllliJj. ·ske.rn3stl 10 fr.nuYill'ltla. ZaUm aOtJlaill jumanca I,SVIl zajedlllQ I.lfnlllmi OO~.'S6' rw· d~h'Je l~dl1l'I,~'ma rnaSEI" !J!,o'!\J ma~1JI ,dDClati pfiQse.la{,!J :piSe'rtl¢i'i19rl!Z. (inip $eckg.n'11 pefiuno'li USl, so poQl.lku,· s,u i ~ krtllW1lJt\l'r5'~1li P~IIIII.!Lodb8mf!;'ii~!lip:vetlrodn(); iijh:l~~!'IUII,I p~ s~bl'u:lln sudu. SV,!.) ~edoL'i lagana, m~11 ,clQk,s~ dQ~lle JJIJd:

IlflaOeoo mass. ~trm masl:istavltll!! I:llla.dn]n'k, 1!1·na; IlladiM m;ei, ta', da· ool~iil ~QI mi~IIlJti1"

Masu pP'l~ko ilJ.,emnsJ:ti. azatlm 'k!l~i.kOF11 ronnlf,ilt!1 klleclle 11 stav~al:l kh UI$iJPU kola IPolag<l.m::l wi. KuvanJejk~e9!i tr$ 'I Q'rnln~tfl. Qd ,:stavU,i'lJnJ~, ~adlnl'" Ilmied~, l~~UI.i~l.tl to;pt(lliL! , O$tli"II'~I,1 del tlt'C),il u li>O~lQpU:enom ~l,IcllJ 10 mllllil£a pr:e podela.

10 1!f2! (3~,l: Ul5 I!~~' liM 01
I~ '.~i!S .fSli,1 I~
M.~1 6I!. 11411 11.1~ 1;\4 \.0,1
a.2 ,0.'100 Q,lDC;G, ,0.11

I _

.KliIOO!i;:l ~ br;a!.f!iai iZ,~~~Ju:s.e·1Pl) rSirom poStuPk.u kao I knedle ,Qd.. 9ti~'ar p~~nil~nog: ()J;rdeu r~!;iep~)JOJ or. 117)

:~

,(!5MlM.lI1IW!iLJM'lIiIo$;W!eI " II
1;I_A9),; ~~It ~jtI,I\!I'!6'
Yill Ma:J.\i 'U9lI!::1i'I1.
('~JI AN· llild~U
~ !1IliIcw 81Ullll'l Ul-rupoo
'1i!1i I ,15!1 (3-61) 0.84 .0-,$4. O,ilIlI' 'i'~
'1:i,2~ 60 U~ll I '1.'1.4 1,'14 'I,IUI! 11-.01
0,3 1i.01
~1;! t~G~ 41.~4 O',U uilil 1,ai, 7,~2 CI[I Fe it Ell II Nilidn C
'[J;I, IJ~
o,s is" (IJIi3 ~om6 D.O!l
,& 11..2 10'1 MIl~ G.IIJ2:S 0,.0.2 '1.1 :~dil~J ,~udllllh,lii¥l'~1 evnu:I pemj·pdbw,.tI'!aO!l" ~iim; 1l0~ SiOUt)' PQ uk.u~. i:I'~aU 2JIIl1iilBIlC'ai pa pOlalbo, IJrI1'le:satll bua1r1:o &:/111.'k!IIIi¥ZIlIQ IQsjUrln J swlbuil ~fill'lio,v list. cia ,51! dob~e !lJ~d'naQe. ,IllG mek'J.e t~ro\

Te'S"w oota.vIrU dE! ,51'(;jl W Iif'llm!ti! ~, ~a~lm. ~;i!~ikom rl;U'lil;lllia~~ 1H;lfiedle.1i ~taVlJa,ti llil u SlfP~ ;[(:oJa ii?Olaga_no 'I,I,rnl K"!lv~riflje. kfl@dlll ~r,~~ 3-5 I,nl!i!.il!a. 00 s:mvIJa$ zad!'lJ~ Icllled:le. h~kIJu01'11 t,epl6tU II: (lstaviti <Is sto'jll!ll IlO!dop~~Iii:m~. Sl.idlJ oko U'lllm~f1uta p:r,e. ppcl~

~~ .

2'0..- KINEDLIE Q,D :KIR:OMPIIRA "Pt:lMIl:f!f~ ~(JlJ(;In.~ Ramimi(;'Ji. ene.('g~ska' Vf7'edi:r;o.st" fif8'PfJM I z,a~fiftn/'$a$tOJCi

'~, ~, "

Ii(~mnmjr ~''-i'llili ij!!dscl, \O~~t~~1 i :pro~asli':l'iti, m s~m~UI ,~a,ma'_

§Jru 2$'i'I'lleverflt~ " dati pros8jan9 b]';asrno, j9jlt!J" .S0' i ,sitn01

s~'~,a!ill par!'i!no'!l tI :~ilmesitl 'taiko ca s~ do.!)1,hi

4Jedi1lMei(i,o, te9:t\Q,Te::sto ,,,dmi!h po zamestv.alij!l! '!r!i'.dJal~ !I.I 'valIi· I<:al$:te fillJRke.iIJreQl1lka IlI9,MiSe1~ Sift IJvaU!ano tes10 sei!lcl flO·

~em d~(nj! o'~~'3;ism" ko.le.ni~pm' fiOniI1l!fa'~~ u Irni£cleii ()d~~.h ~h :s,'~vUatll (I l:IJIllliil:tll!1 iSllIpY.l'l:itI~reJ,:s;e k!li!l~ H) ... 't5, m~l'u,ll'a od <S'tarv:rJi'lnJiiI za_i1laje ~I'ledle. ~I~~~ga:$',~ !$I!l1Jtll::(lOpJbta; pcklo,pi

i s.a~eb ~ Qdst~1 '1'P'-1! mlnu~~. .

"2 '1" - KNIED;liE 00 DiZlr~E,Rlc~E {J.EJllE.l ,PrtblfZnf1 koJJCltm ,naM'Jir~~ '!llJwg~t#a vr~~Ds:t. bran{#~J J z8stltnl S'8sto)cJ

~ """"NLJII(r~:r.~41 II ~$ml'ii M~$A~TOIIClIl "'!!,
~j<j~", Mli'ierul!ilil
WlmNl:JSI 'BIl!l!~BI>lfnc V' t>iimlill
VOOfA WoJIdIRii'tlCe: ~~. iMaSt! IJg~nIi ~&QIcj1
. '~l1i'n I
~l . ~OtJO ~ . !J:ll!nil' U}j~IPOO C$, FiJ ,1\ 111> lh Ntacln "0
1IIa"'ll II~ I.Ij,
Jel.~ ~Mla>,Jl.i". ,I, :S1!i.2Ii'IiiI' iii 41 tlml ~"'!I I 1,;!l~ 9.:JQI 0,,30 I o.~ ,~'i:O~! O',~'~i!I, II "~ 1!iJl'
~iIP pil!on~1 iii, pted:., II !il:! (2tll' 0;8":7 , M'i om 6.04 O,'! M~O I~Ji03 ~
, BIDI'1Q' Ji&j1'illllO ~!P~!,!OOo :i! I aa ,111 IO,1!.~ o.~1 O,o)! Vi'" I II,Q:OW Q,OO" illiO~ I
!i\~CU)';f~~ U '0'.0,1: I I
~';l:"'~%l! IlHi IQO U~1 P4 '11.1>1, un 0,00 ~ 0.2 10~ 0',1;10£1 a~QI2S 0))2
lu~ool_! M '01,0'11 o..v'l OJ)!!
,I MM1\ ;S\ll!~~' ill 5 1'1181 (.15) 5.00
M~~dn. 5 '&'1 13611 iI'JII], 11}.)Ji11 4,05 : (1)&2 :i!2S,
-" -
So IJXi'WMY
S~!le·: "-'n, in\ll1i~ IL 'II~a U(!t5il ~;IMI ',,!!~I 3:n lA~ U. 8 ·~,O 101 0.0 Iii 1 1;1,213 i'.~t U
'i!iJ! ffiil!'!Ii!iril\(lllilr I '*~S' '~9~1 ~~G·" , 1"U[!i i. '1.,,(1, 326 il'JIli31 ~21
~.n ~,~:r 7,99' ,aI2:1~ '~.U 'lLii p!Jgodnbl!1'SllIdLi u1lipailll plllrna$l"O prlpad .. lu!iu Iwllcl'nu mastl iIti m~f9;'1nmu~. Zatlm dOOlaU!uim!'nt:(1 i sil;lle ~J~d~tli): iFl1ll!!tm ,dr;:rk ,'Ii! i!I~hlje ui[~dl1l~~eh~ mas.:.. U (r~1l Im~su ®daU sam'lelffliii~ i~~~ islll:~liIIU'. p~(l$eijatl.l ,Il5:ellle;~1 gri~ lilllp!'tl!:du,pooseJa.no II,nli!liM •

. silnC! s~()~:a;n~ IJQJI ~uk i M:l~l!!lia;V 1I;$'t,. si[) !Xi O~1lI8JI ~ nO! II:raJu ?:V. r$lllJ !l'B:!'Il,I 00 fbelaIilIC:;'I,S'li'e. ~js,dno pol~'\(o me~tl vilrjaeQI!1fI

dok511!! lUI'. dQ~ile: ltJ~d!ila~.efiJ) 1I1a<Ui, MasUJ mt~rIiI S'lID!'b~l, I.II~I&I. n]ak;deJ odrefl ,J:O~Oml!il!.lI~:

PO:s}IQ. 'lOga masu pola_ko!!l!'ellt!e9ltl, 'rOJ'imlf~tl klied~ kdikGi'IIll ~tMJ~tlll11l III $1J~1 kCJ;J<Ii polagosm '!IlI'l~ IKMdle ·S6 k~~.u 'U) ml, l'!!Jilla ,qd s:U!},Ii!Jatnjai ladJ1Je kliLedte, '~~Ij.U;~ltl toplot"u i 'Q6~¥1~1 ~a ods;tQje u ~k'oplJellomsooWl 10-~.5 mJflIJIIfi.

22., - 'NJOKi.u:;:E ... KAP.AN«~,I MbflroI) /(01161[,,, .rram1mf~a. ~'~rgets~a vrean.ost.IiFa'i1lJfVl 'z,dtlt'rll Sl¥'~'O/CJ

I o~~ Il1lWiilM jjilliti:liCi'IU g Wfi'rRl i;11!An.IM ~iIWcI U ""l.
~EIUA MllitEnil'"'
... iiIIlNosl i~_VilW VIB!ml(l11
1iIlO~ ;:Ii!JIi~1
QIQ I M\iSII' llo~'1'11
;:~! I~~ ,i'!!d_ra'U
·-4 t~~lJ 1iJ:i:~jln;J I~ IF Ii. Ih Ib tI.Ililpim ~
fill'JJ
'5, 228' ~ '~.;Il@ i~~ '~D; 115 13'2 If 10;,1 o.lliO nbOO ii:.Ur
. :£ ' .
I!M.~ ~ 1:71 IIMill OM D;!® 0;.03 lJ 11),'1 :51 11).,.0011· ~JI'12 11.0'1
I iij;
::!,s~ ~ij11 ~1.57 1.is& 2,.·t5 iII,,(;S, '11 ,tS I ~ ~J. ,~:' Ul.:I~. Q;m~! (I.,'~1 U pugedllom sudu eela J!lI~ ~1iQ1;I(ilili :peRMlll;l -, Doq»tl VQ~U 'I' :S!) 1''Sve do~f(l j)rQmii;~~il4 Zatl'l'rr dg(f~.t! p[Ose,rl:lnpbra~l1o ~]l!" Siite' dobr(lIJlilluliltl:dla n.!1l bUdQ grudVlca. (Voce 5~ d'iloda:je, O\07·i!lIIIM,

osobll. -

INlEtd· su:dC!im u khme wi; ~iJp~ poJla'l,i'lU 'l,l'W!.! ·.ce.dlU·k~ [il!~v,'C1ir) I k1'Oz OifJiUil:~tC!1!'l r~kom ,prQ'li~nUiI~ pr\!lre.rnUen:u 'mugU!. SI,IPlI moral :stahlo, da klJ;· "El, .SV'!! ooll:; secela miiS~ l1e. PfOtlsllic. :Ku. vanta, '~r'al.e liiaJl\1;a IlJ!!' ~O iI'!lill1u~1:l~

~;'I'tII1HRi'.NI.JM!iA!iiIOJGI 1,11 , ~:mHi ii'imti.ll1,.~ ~'.o U'qjI
~nW1 M!I'I.t!..-otIl~!
:oom:or ~~I!r~"'IIi1~ v~ tilltH ~I
W&A "&!I'$tQjlil
. u'i, MiI&.!i Ulgt!ill)l
I~j ~~I AJIi,- hjiJr~1! 1m A I
II)SfM' B1ID:tElI IJ~AO '0Di I~.IJ) IlIl :a:.z NIOI.Oim e
1~' ;9'(' (,~7~, 1,501 '1.511 C,OB €I.811i 2 Q,2 0,36;1
~(li ~1I ('!lOll ll,2.5 r l;2S, lil,1i:il 11~,'1'0 3 o:s I 11l,~\G
'2 t.6 l[fSt) 2;OQ
:212 (i;'S.1 1,;;5.(1 1.!O' t,O~, 9.00 Z Ili,~. Q,,-=!~
:in\Q ~BB'J 2.'2.~ 2;i~~ ~.U u,ro 3 I D,il' 0,;$' •

0\1'8,1 I'Inrmatlv "obelbedLlj'~15<-2lI Ig S -11!eba. Hleb'5a,:k:Ofn-m,"isejl ria yJwrnaee'i'le .zfJ'Urn '!J~ s\uiftloltj Ui, ~ma_ull;e, ~ehave'llI '~kqm sICljllIIPi"Q<,;iu~itllJl.'Zagr~8nlifn ~lrnl.Cpi1li\(iI, y~thull 'r~1;!i.!lnilJ .1 Itleb Inl3 !1'Zg~i1I. !O$liJ~eilll hrm. s~ .olilfOnp lupdlfjl:lJTjaw lie,1) ulllhlk: ~, dQWeI Il)o;'a,I~. ${i ~ma'ma, '!iI~ '~!.(~ m!CJl00'll,~;da $&cela IkoIItlfla dada u 6n~I!)1J kQja J~ slil·

. ' .

m.na sa va~I("~, III da se pill d'eGbI Cotl;l~ dod!aje, kilo l!IlQ~il< Ii S!J;f!· . ~I hifiillr pa-saobnQ,.-

..

N~!i'!~~ ~~h:!ll!l tfiliU€!,~1#t!d!iII1l1{!~d:itW1i91ll~riilI1liMlllmko~'~ Suii'M1l\Io, 001 uktlShijUJpinrel!lju.Vl'I$D 'iw!511 na(!I!]I!;ao ijioJll' 1:I1'~rll!!\I· ".-ed'eJllil,.

SUPE 24. ~ 'GOYEf)IA, SUP,A oe KOS11IJ1Ji

.~. ~. -

l

0,.3&.
J)'~17
'D!~,'I' I 2
.I~',,~ll' '1
Q~ 0Jl1 IllIiG! oJJ1 ~.In'·
~, 11151 11,12 O,t4. al,41' ~,tl' ",~OlZ ii" !I:Ii" D.'~II ill·::!;fti b~n~ ll.ilil
l!3::1'
211G 1~6(11 .11.:11 O,j"~ 0<.51 (l.~~ 1',IlZ' ,5 :~3; Q~4i1i ti.3i~S 0.12 1,.0 I
~,~, l~1 Q.8I U,1IlI 0,00 IU(!)' 'I liJ,;1 0.0;10 0..003 (11.09
I:!~' 1.2i9J M(I 0;00 o.M 1t1~ '0,,1 ItOZG G.OO~ 0,37 ,f!ttbltifr(J ,1(~/i&f1(J 1I!1m;1i'clJca\t~e~;V!lIf1dnO!5f,,: bl,ulji!!i· ,l t~.'lt:llt Stlsto!f1.1
c:
OSftQJM ~U\!i: ~:;'I!I;!$k!l 'I! ~1iI~m M~,~i1;m;~u ~
MI!I1~'*t 1~IQ~fmi:
~~ ~ ~i:"'fI!~ v·!a !I1'i ! I'I!
~iil ~I.0,I!i~
',~:iU
,~. I Am I I ,A
k:l tcB!~ I!!\I!~ 1l1!J)il,!!" I:I~,~p.IfIt], I G~ F!) ~(id.!j (!J1, !h 1'ol!!I~ e
I I I
,
;:m" I Jail [iI'S.], .;M ~ ~~, J tljJ)o ,900 0)124, II.OllI 1.113
r 1'1 (4~1 0;;117 ~oj" O,~~I '~;;w (11.0'1:2' Q.ooIl ,O,.OB'
:l; II ~ (H ~: ~: ~r1 M01 O::U01 ~ ""il,
~ ~' OlQ'j ~~41' ~, l(l~ O~:I
~ 8 (~~l ~ , IO! ~ , ~.l9
a Ii OJ 1Jt.oo' ~,(l\ll, i~I[]"! g\:1l:1.i! ~~ 0JiI~ '~i>i I
a ~ ~ 'Q\oIli, ~: I a-;IDI!I~ ~Jl~1 ,~Jn 0..1
lll' t~ll 'Il~m',
'Q,il'~O' ,o,ilam'
i 0,1 1Ic1l'1 ~1 l~iO:! Oj~~'
I
I :lii1 U,2~ ~1;f3: I~.U, "",ill'" ,'.'0:1" 'I.;;:~ 9; 10~' ~~" 1~1~:r,Ol!' 1il.~I, "~;S15 1,,11
I·: 1:23 r2i~' ~ 11.811: !l.ilDlI, 6.!~ i -iTH[JlD~0' OJI@~ ~!~9
UO[) (il!g~ ,o.~ OMI J@ .. I,<! '!lXIl 1 ImXti~6 ~O~ Q;~Il'
I~i IlH ,.,'l',~: 1.iri: U$, A"'S 'l".~~ 110, '~ii, '!dl!~~~"I!l)I~;';1 I ~'.~~ li~'
$11:1 I~l) ii,l'~: ~,;7<1:' 5,oj'i Ui 7~<lj 1I1:! '0·,4, 'I(~ ~.~~~ 1[I';il!!~ ~'.ai:! !:D O~VjJ inomaUvdli~:?jDeiili!leoko 2,5 d~ ~!i$te.

PiIEl.~l)c:Sup@ .. ~!11 plrilPf:eirnl8 p~'!sl'Qm PQ5:tLlpklil~'kao i 9'i}'",,~il'a $1lliJ;-!l,

·odl!'.:os'tl.i!.i! (IJlcO]1 ~f!icllp'l~"U'ill bi::21ti1:S 'mrm"~Jj~,:!;e !J'I1I'i1ti'I'J!J ·'!I',[)d~ s~'{ltVij.ail,ii Z'&led.l1Q m~Q, ~r,"Ill".$t® p'ow,~¢ Ibtb!i:r 1I tZffiU'.

26. - aUPIA. OO,KQN'CEfliTRATA Pr1bJJimJ.k(Jlle~f.rfe Mmlffl~. ~ger~k~ 'ffedoosJ', h-flJfJf/l,d.f taitltnlsiU(Q;d

J. I

Ov,aJ ~df1l!lf~:~I/ll G~~f;fI~Jr ;oko '~~5 dll s.~pe.. .

U !$1fuCah;i I ~,Iii~~·rttM,t' I p:tnme'~all d'o'ii !iii! .~:as.t'liai1:

ID(!t~!lmlJJkI priOme~a~ill ~ Ik)uiW'a~~: d1ik ~t!. ul~k ~~IWIV'''.

P-ia pOtreiblmlE! kllaJu 'q'~D't1 pa, IsklJuclU toplolu.

iDe~, S'e :Ioil!!ld~~tmi ~d 2.5 dL .

~~~.O-llll~~~!!IJ~ ktiM(Ifi~rnti .lB. $1lii\U ~ J!:l ~~t if.o:li'l~ r~ I'll· na iJec~~Bl'llr'I~}. (~WB wpm $iii' pr1pt!ii'l'iElJ~ n;l11S.1iJ iMI~.I~' iI!liMI$J~ ~~,;,II).~'~!leM., $ tm ~~ IU ~~!J~!!Iful \l'(!ldll Dl)odoo i';!m",g.iju· ~c.mtiJf;OlI.'liIlbf*"

Sv,j;j, v.r$tEk~~~n1lr8IBl za. !i~~ Adrzo 'k~GimB ~ri!lmib;m d(;IbUai'ljl1 ~'liIO'~.'

li1el~ '"

K~~mAmla z@.B.~PIJ lnia· vl~1!I Yi'5(!I!l. UMsM ad mlis_3, I aii:i~M1 ,ai'ii'J.m!a, koJ'5JJ

~~.~~biji~i.· . .. .' . .

27" ,- SUP,A OD GiOVEDEG RIE:PA (K,Q:N1CiE;'lfThATl Pflbfl1_:rre kolrcimln8'ml'J1jrfj,<ilfI~~t~a Vledn~', ,ii'l(Jffl,Qffli f ~t1t1:'l'lsOj'Srnic1'

i{J' ~M ,AJi1J. Illill'til' 'm:llIi!JIijI
m~"e
Ie· l~O I"29l ,1M 'I OyaJ Lnoorn~thl' .obe~~U]:e (i~I), 2.5 dl 51.U,Pe.

U mlito' 'viKIlI! ~ta\i'IlIJ ikoli'lc.enW~t If mesal! dOle 5Upa prQvi1

~.

~ ;.»~;

.~'",-I.I.~L_n1f;l~~;~l~'(K~.GE'T~~Jl mmr~~n:i:&fa~r(l;:~~~,·:;~,-J@Ji[Nri.~~:'~01~~~;

__ r.·.~~ ,'oJ 'I, . ._..~ .... ~', l', ~}.I., •• ~. 1~'!P'~~' !~~~~ .... ~~ ~~ .. v.'J.)':_.l~:~~~~.

2'9.. ... JFRtAN!C.uSK:A EUJ.P'A ~K:IO.N:CEN1:RA 11 PiibfJzn9 ke"J:6Jilf:. mtlil/ml'CiJ.. 6neiWtSka vmdnwt. ~rM1JJf{11 za..s:Ur(lI,SMlQ,II();i

O\l<:lJ !IIorlli"i~UjV abi$leiiJl,lJi!iii:lkb<2;S;~U .s'UPE,

U klJlile~iiJ'l'IOeDtrst ~EI rt81(i~tl~h .sup!.! sa tastei'ilnorii! 1·.~.~\lI"I. W~~~II'.a~mi 001 ilia' 1:s;~lpt,

~,

3[)" -, seCKA SUPA SA J:eT:R:E Nil MI OK RUGI!.IG.AIMA. lKONlceN:n1A11

~ ,
UI!i 1,20$ ~Ul91 [),~ 12 S.9~2· 1I.1l1l1l 0.,14 a~6
a,Oil! ,0;60 o,,~ :2 '1.4· ,!It:!I~S 1~:1l7f 2',~ iI.$.
A,lil) 1"O~ !1!,;41Sl 3 1.51 ~~! ~1Iil" ~;.3i!lfi! ~,7~ .8,,'11 It)JVajt nrrr'iI'l1U~1to o~~,wlel,;CI~ 2'.~'dl 5!lj(le,

U 'k1jIlJCi;1lili i.!'bdU~Sl:9\lltl k~ntre:t za.lbe~k.ll S~Pl!' sa t~slhml~ nom IJgtre;.I'I~O'kili1ll~ic::e I me§atl d~ok.!uJlpa pnwri. V,Cld'eti r'aaurqii,·

~, If'Ie !'$~ip~. Kwa:ti fib la.9liiln~j V&~~l: '15 m'i!'l'uta IJl' povi"emeno. rn8-SloifllJel ..

[1,lIll·se kul'!aj);OIi1I cd 2.5 dl.

3c 1. - MI,NIESTBOIN'E S:ILJIPA €1i(:p~eENTRA n I't:lhllirilJi koliellm R8.mfmic-B. ~r;ska. ",~ednosf. bll!iRIJM I z;as~ltnl $,f!,.stQJcl'

M_olo_5A

U1 ~~ ..... --~~-rl==--~--~ ~su ~~: kJ [Cttl~ :t;s' 1B:!.Hoo 1J~[Jpl!lO

Ih_I~11'i G

0;78' 3,Qj'l ~.;i 11.4 .5211 ,."l,{i(!iII) ,4!i65S: 031 U
0;20 4.a9 0.1 j,2 O/Olt2 0.001' Oi,J4,
0.98.' i',4i)1 .2' M.I '~31 ,UiS2 ~.6~. 0.45, 3..7' 0,10 O,~ 'D.;'·a
o,$Q'1 "I,'!'6 j.~1 (Maj ll(lrmtUi'll' ohe~e~JQ ok'o ,2',:5 dll~)lIPA

Uml'aik!J 'VOOUI sta"ilmllk.QPiI~ei'nrm it 1iesjt:el'l~!IlIl:Ill Me~IMi ,d'Ok:SIlIp9

~l'O!tl'rt" v:q~1 ~~UIiI& da',f(!llsklpl, KlI\latl na l£igotineJ 'll'iaiUI 15 "ml· IIlUJ!fI: IJIZ' J~Q'Ioi.re,'me,frlo' Im;e~b~e"

Dell" Sill I~!lltlaooml aill·aS (;!It

~,

~,

3,-2. - PRAS;J(A, SUP'A OD KAO'MPiIRA (I!(UNC!EIN:ntAIJI Pr:Jlii1#~e' ~1~c.fnt} namfm~c:~, 'efietgers:k81 ~O\Sf~ iranifIY.l.l zaiNtliJ &:astoj,eJ

O'lffli oorrnatll!.r 6be:Zbeluler 0'1<0 2'.!l.di su:pe.

U' mta.ku '\I'OOU stalillU konoollitml r mesati dnk :Stlpa Pf'IlYri,

wd'e~ 'iI~UJli:llt!ii fi~:.Is.kipL. K;u-'IIati n-a ~:a~IIUJJ \ilatti 101 m:11i.i.ifll'a IUZ povr:-emenQ mesanje:.

Dell! so jkul~m 1001 2,;5 cll.

CO'RBE ,33.- ',AR'A!DAJZ...c'OAIBA P,Jblii.iHt; MJltIae 11'8mlm/(li!l'. Mergi1l~ka \i:f~{);st., ilfebQWl ,f :!8it)tL!'ls",stojc-l

~ h'WINl,e.t !lASfQ~ '101' ill ,~i!lf!! !-!!W'lUM !S:M,n;i1i(li yll(9
-~ Be~lriS ~llle'n!rmi \I!'!!~,Q mIn I
PoIASA, li,g1J.!!n] ,~ltO~11
~u MaS'ii
A_nf' fllIIraili I A
IkJi ~Oatll !ffiIB/il1!E!' BlfjiB' litoil!l~1IlO ell ~. Jlul !J) ih :e:~ Nlaan; c
'9' 1-4, ,i3)" gjo,16 ~,I~ (1:04, o.J65 (1.1 1'1:11'1'1 '1:1(008 0.00-6, 0.16 2,c5
s .~;S5 ("~J ~ I
I
[~O ~.s (;1~i OJJ: 0,,'13 I!I\.M '!Ji,eS(] 3'i ~~ !5 o.oO(l· ,1;I'"ClQ4 O/Dlii. U
'1,01 152 136)' 1.»9 i.oo ,ii~.1' II 'I!;~: 2 'iM DJlll O!IXM 0.'It
'10 n'I 'lll) (i.!(J [)iJO! I 0.0,2 OJll J ~a jiB", I o,ilOO O.6m'4 0.1)6 iiJ6
ita, ~ (11) ID.,~ ,0,013 'W;21 111,12 IU ,o.oo~ ,0',02.
0.1 I 0,[1'1' iJ"Ol (lto1 .rJ,rl
5 niD l':2.ll M~ 0})5 I~\~ ~,t.2 ·2 10.003 OiO~, 0..0"1 10\,61'
3; ill o.w ~.oo o.oe, D.,iD01 MIl1i I M! O,~'
16 If'" 1.00'
il,l3@1 rJ'~
I' I'
'~'1:!i !t91.l1 I 'I,i~(li '1,Ii!! UIII 1'~!9$, i.:! U $112'. O.~~~ 0',356- r '!iI~3!1i' .,7 i· . I,~;:I:

O~J!i!tll'matl\i .oblnbei!!uJe (dii~' 3, 1:11 ,eo roo!;

U '\IirEl.rl!1ma~nQcti' ,dodall {:lr,n~tolk,.l'IldfVIiI' per,$:uflQV i ceiero;v ko· ten. sve: i&eO:ello, na icolillt!1YilIl !l! !zn;!ndlsano II propr!fr]1 (fa sve bia'90prJr:umeni,,,ZE!UIn OO~f!'~J p;;lP:illllU UI pralill" pOOll!~1 tbP'I'o:m ~lOOom iIU fOrii:l~1in 001 ~kQ:s,tlju ~.o.lHcO Ol:i ogrJi!ll~ Ilk'uiV~f dQ~ po. vr6e PI1tPliliiiO Q~~. 'Kada' 'po.vrue omek!a, p;ro;riaSill1ltl 93 l stalJiti u ·:m.SiIllS Iii posUide iIJ ~Y!Jlma 6e ~ :$p~lilnili.lU ~Q:~:ba" Y pr,opaslram) p.,nrroG dod~_tl li;rQlii!cel1l.trov~nl ;sok oo~ar,'ad~jz,a I mQ!o'p-~d.ll'ISitaill. zatlliilillmi~ltoplli !JodI:! in 'fondl(ld kocS:li!'YI"ta'ku ~.a se ~IJe lI:le~~IWI~ od 3 dl: flO. Q$.I[I'DL posorllii I dodat.1 d~dillitllk ,jellmaJ I ~3i}i'ikatl dl:! IP"P~UV.B, PiQ~9md'odi1lU 9r:t1Z, kllrwU 21J.;..3!ll

IlfII~lIt~. ~~ II~J.i~u~tlloPIP~!J. [}.o~Eliil $ltnc;HlIEu:kal'll rJ;eirStJ:I1OV I celel\'i'!l list, ',samlelle,nl biber~ po p;Jllr-eb( ,doso'itl I pl'lb~~,t1 ukliio· sa§e6erom.

,Ooma. SI:! deU klJ)ilJlSl~Qm od :3 d~

IfIj';Bpamiilil: ~Ill~ MI' WIf!!JI!'(J~"'I!.~Vfj!li,FlOO',~IIr, !!ite!!Jj n3 klI'Iflro. '-'n .... lllv~, &!l~l'f ~ ilSiQlil,..Oi:!I,I .:II'! IP~adojZ ~ W I ~~·il1,h;l'a. ~1Iit1l 'IO-1~ fflilmltll!. ,Z~tlm lJill j!(GJi'Mitil'i:lil ~ 11pc!~~1 fill (!~!'!iUI, ~1Ml ~tfi Jft: lI1'l-eetlH!! '2i' liof,fOOJIrr'O'IMI w~, odI~"",.diill@t,

Wrilllil(.o's~ IoiM ~k :1[l·e.o.!WIlIJlIII'~I''!ili'UJ)N;:;' h~$flllllll!li lIJ'Il!i1'fi1 e. ~tt!!J ti1lh! Zjl!f1~ sa r , 5'~lli~nli! ~i!~ ~1p UJ.

OQrba ~o ~I.i UklJ:iI~QBii'iIo 10J ~e !!bd~]J kol.ii:l!l ~ ifl~rnoo.llil al«l~. ~,.~. tl.i\m ,011 Islil!rtBI1IOu ~ ~.~1lOg '"'Sit it! :~I~

Pfibllim~' kQli~f)e munirnlca, 'Mer{}~ka VtfJ($RQ.st, hrcmJjM I ?iJi.fitni .s;,tst(Jj(;~
'OSliOVI'If HRAN.LJII.'I SJ\S:tOJiTIli l.i g lASlIIrtI HilAiNlLIIIiltSAlSlaJOIII "li
Ril[llOOSiU\ Mln!lrillri!1
!I1lID1'f~r Bel3neevine 'ItH:it mil n I
VIFIS:rA N.AMliiN!CE M~ , ~i~~~ ~.l!.St*l
!,1~ Mla~li
kJ lCalJ; M- Bl\In» :U~!f!jJm~ CI!i F.~ A 81 fh Ma~ln C
m~.!fm ~UJ
~r!1)p{r ~:~I' '6."'· Uij (.Ii' ~'.Qa: i~ ~,(i!) .9j6ij 4i fl,3 !!Wl!$ ioJO'IB, 'ilI\:1:2' 4,S,
&[1 :;r.a4, t!il~1 1'.3.fii L~ o,qa ~~'ia{l G tl,:Ii .u~ :Oi~ IQI,\115 Q.JI,
Brl:il!i\(!· PMtilC:nc .~go~ s 1~ Hm~ 'MS, 0,55 !).o6 , :1,75 ~I 1),O!11 11)[11'13, 10.07'
K91'i~_m.~wnl~j]1oi !;iii!~, ~rn I
lkQ~e.nI~!!cki laJ do ;JQ!It ~.I1ii') 3, !'I, (1), OlaS, Il.~ Q.Oi 0,.22- so MOO II.lIOO:!' ICI,05, 0,8,
M~kwl!! ,5veta to '~Ii, (.01~ '01,101 0,'10 {lJI~ 0,,83 3 0,'1 1&41 !!I,OOli 'l'IiOO~ 11),.1]16: U
l~~~mi ~~i Ii e; (2,1 Cl,07 IOi.01 0.,01 11.42 ~. 3 AO~~ Oif!Oa OJU M
-------
S 1[85' {44] 5,~
Mm$tJllIi\lfl1 2:'SG; rrn .R/OO
II
I KoI1.CfI!Ii'Irn'.I, ,n!k!:l~!lI 1 '~7 1(,4,)' ,~U' 10'.'11 . o.;~g ~~v (1,101:2' :0,0061 ~J08
------- --
P~prI~l! '1!I1fiif;i11!!:!' .0\:2, 3 I['n CI,O(!I la~Q:il ll~ o.,,1~ ~M IlJJlG,j: ~!D'2
- 1-
B~f~ 0','1 CI,!!I~ 10'.01 OJ)! Ii.ro"
f;st~!llBt)\i' karen I, Bsl 3 G' 1!,'!jI M'~ lJi.u.:l II,Pl 0,1'3 old~u O';OO'? 1 0.4,1
ce!eroll !wren I !~t ~ IIM3:2 (li.Q~ 0,.05 I, 011[01 O,Qll1l CMli1 ~
Dotf.a~iilt jell!i!i!l tel.)!:]!]1 O~1!l I
SiQ po IUt;-IIS~ I
1 131 -------.
'll: ,~!91! I~H7) 11,107· M!1l! :~.o! !:._A,iJ '1~!ie ,(I:!!!, 3:!I~' a~~u al.:31"~ 'I.~ 7 .. 1
SIj'.iijjii: 6€1' 1~1'~6) i.iU ·!I,,~iil tl.,7,ij 'iii, ~43~ i1:S:r1' U],I M
O.U 2,;1:2 '(1,1' . $'~i)!. g: O~:aj narmaU'II Itlb~b'e[l.\le .gk~, 3 dl C6;be. .

i!J \!'f·eill m~SI'lO~IJI! dodabJ1 .. sltil19'·iSflctainl rrMi-tuk i mna:lo g~ ilil:r~ pnt~y, ~timl II fir~pr:z;eni I~k g9d~t! lfifirKVU. ipil!:~~m:w' i (!le!~~~\1 koren. sve;~eee:rl;!) Ila Ikotkh~l!ii Ilipr-.iitl d~ I;)I~g!O po:r~'~emJt D'o~ daJ11~ paMku u :p.r:ahl!!! pa IPod.ll~jto~I'om. \(o~m ,II~ ]OJJ,id'OQlII od .kos:M1~ ~ai ~Miil~£ I osrov+U 00 l~ll!IV~.-' . Kaic~ pQ'ill'~e otliile~sa, po pOttr~bll p.r.eruor~I'ilij(k~~<lIi1:e z,a.prlpre" ·i'iJll.U a'Or&e\. ~tli:f:1 do~tI·kMif'l1p!lr'&e'<lJjl'll nal k'o~~e., kl:lI'iGI:lRltl'Ov,a· l,iIn .!i.ok Od'P{l;ir:d~iZa. l'a:!im!l!loe~,.lI :nnl~ko.1 )iI1f.)di. :OOpf:1;I V40U ill~ ftllilld ~(I k08·~WU. t.ak(fld~~· d,obl~(e ~olri~llla od'\3 41iIW ,dsobl, piM'l'l!ili

l ::;:a~e:~<l~1 dOl pr\')~~v~.h. ,!l:ji'ln' 60rha pmkmfa, dOOilltl za~r~ktlUiz:

Sita~'!'I9' lmdanj,~. d'o:rbei da se ,zapriji.Ik~, ,,"' . _PO!E>r.e zap~

za'!iaflia'doGllaU~oI'lOe"liItlr<l!t za: SlJ~!J'ili' Je'lma.~ ost;aViltfda

kll.iva ,go...ao mli1uJa, \i"o${::li r;:3iOUIIill3i)O it(l1'rtJ;l .. dOill $Ie' kr~mlPU' filE! r;;I~k;L.Uv~. r9:;~e t(I:9'ca.~~~~U~i~1 top'lotu. do.dah:s~m(l secK:an~ pe'r" ~lJnrgv 1!l:l~~~rQV !n~ti '$;ilrrnfev-enl'i:Ji!l;)e.r !: ~Q PtJItrob~ oo$OlltJ, De~i s;~. lkl!!l'~labJmod ;3 dt

N\1;P(IfIifl~JI~: Ji!i:il 5,6 I:fpo~~,~~.ve:!i 1!;J~~'Ili1@I_;j.f~~~ ~@ I1IJt ~lI!al.j ~~111l ¢0Il'b\! l.!!ie'dl1!o:saJdr()r:npUDl'II.

3.5., ,,..., C:O'llB:A, OD GR~jKA
Prlb'tcna k~tJmJ Mmll,'R1G:'B:. ,enBCglilts.ka Vl;adliosf., I!rrooifM' " z,airll'fli scastojci
'~iIil!AN~1I'I'1 S'~Q;l1:!iI ~ ~ ~~1'IIM! iii!A'fj~~ t;_A~lc:~ca!.ll '"Ii
fH~J!!Ofl.SlCiI, '!¥"m:!~ .. !mI
~Cj!jif Be~e"IM \1'1 I,JI;I !D! Ii I
VflsrA NAMIRNICE I\!MIA ~1'I1., !!'!1!910J~1
'Ill" !1\itB!JJ
Ji,Jd. :111iji'ii,~1 I ,j!;, IIN.~
,for" '1:Cs:J_l1 Inilf!MJ ~IUM Uf(~'fMKi' 'C~ fi!! ,mu Ill) 8. ~h 1- -, " 0
Mh!,~1 li,rIi!o'k S'Il~ o!!O' ~:21 (29'1' l '~~ ii~' Od!fl s.;91?, 'e, 0-.1 2liI11I (!.~201 M'~ 1,~' U
'!OO ',5t (36) ,1.911 _UIlI iI:;2Q 'loW '1'1 at.!! ~, QJlM ,llll!!O 1..1'0' n.II'
E!"~~Q ~~ _lip' SOill'o ~ 1'11. (U,J.) O',SS! o,s,S ,o"tl~ 13',71$ 10,'1 '0,0'11 o.OiJ03 ilJ,CI7
Mri!lw S'ii milll M) I ~.oa.
tiD a,a; Q,:!Q 0.10' 0,02 G'Jl3: 3, Q.1i iSil ~~06 I!l',o!li'l, 'M
1!.1:!''k :tl~n ,Siidl j,O !'G 1!o'I) Q,.t3 ,gl'IJ 'M:l G,!» : 3 0,1 f5 ,i) !lUll ~'.OO4 OCOZ: '!MI
- i"-'- --
,P!l'diWUIW !i51 2 ,ill Ull o..~ 'ti.D~ '0'»1' 0109 'l'Il~'1 0;002: Q~~
iM~milJ i!~a; S lil:l!! (4~li _.(j;OO
mDrl_loo SU~:i'I ~,~: 5< I'~I (Mil 0,43 0;431 3,l*j ~'I ~~,~I,~, ''!''!J:I~!ii O,~,
I - ,_ -~
RliPl'lki!1 Y pm_lhl.i 0,11 1M! ,O,;Il~ 1)';0'1 O,oG f"I I V·QQ1 II.O:!
llibllr ,cr,n" 0.'1 (J'.ol D.C1: OJCi'.1 O\O~ I
llltlOOtl'lJ: LiJjJi'I'~' U~(l ~,33~
1·$0 :1)1) I,Il!usu
S42 [130" Q,ltiI '3,;11., I 3.51. 6:,3( 11'.55 'i,1 1.1 en., Q,'U ," t;1S '10'".
U! S¥!lg!!1 !i17! U.l!!J 3,1:2: I 1i1,ii'Jl 1'.3 :5~6 -v •
"'i;l' (I.,~3 04.U; 8,~, ~gi o,.:i1f4 M~U "~ 1'2~~ Ov,a.! IlnorrnaUV obe:~beB:IJ.le oko 3 dl ~orbe.

ru~'e(n,li"@le ImsM6e, dodMi Sllltri1Q :s:ec;k~nl ~lJk'~ ·m:BIr.o 9]1 projJr-z,IU. Zatim u propr,Zil'llluk dQdafi suvu S~anii1ill.seG!'JlJ'lIu lilia kOI> rl<i~ll 'Z~~dI1lQ p.l"litl:i::lla i~la,.g)i) porlJ:menll, IPo'8ite,'1J9g~1 dQ~iiHi I!fUIk'l{lI s€:~enlJ na kioci(l'Ce I $.veill gr:a.sl~, t'e ·S'.!Jeskl!lp,a J;oi f'i"baki !pi:QPr2lliJllclb~i p,a.prtku Ij pl',a!h'U ~:dodIiUilk jelrrma...p,a podllU t.op- 10m wodom illkll'ld'..om :(j;~ k(ls:tlJ~ da Ggfle:M.e i (ls:ta.VIU dJa IkUlva. Kada Igr~asak I mrkllil omeUalu, po.PO(lI"eb~'itw Pfflf1ill¢iti 11.1 ·k.az~l'I:e ~~, pdprel'nanj~ eorbt.:.l'a,[ifiim" mallJtI t:opl~1 VO~IJ l~h:mdl.od.tos:Uj~

da se doib ~e :lItoli ·1!lQl od3 dl P.Q iJsoo!. jJ(l1$0Iiti i s:aG8ikati da ,PF'O; kJllvia. Kad~ Gorba Ipl'"ok~v~, ,doda,'111 za:prs~!.I liZ S:tahilo mes!!lme ~Q.lbe', dase u.pr§ka ne 2:gll'Udva. Ii'(}~~ l.aJprn:a,vanl'l'l c;o~b\l kuvalli los 20.-3'0 mll':l!ut:a. Isk.II~Citi toP!o:~IlJ]pC! d0a:al:ll $I~no sec;kJ;rll Iperiui"Luv list II, 5'ami!even'11 blber •.

Deli ~e! kutlEienm ad· '3 dll.

NBjUOt:liCI1Ii: .ka :Si! UPilI~ab!I!!vSJ konreiiVIf.r;nl grD~~k, l!li'b .. 'm~ clt!ditVi!'!11!I eGi'""'

~u ",cd ~pi'Zca;Y,i:lnJe. '

3;16 'e'!' COFl:BA 00 POVIFn1A
- .~
P;<'b1f~, a~dli'iNe l!M1im1ca' efrer,~t:.Sk~' !lr~t~ w.af!~lV,n zasl:ltti1$'$fOld .
Lzn ......
. <
~.~ WiS"1O:JJll tNI MS~UI!N§IliB>1OIMl~N'I S_ .. !(S1;J;ro1 U ~
E~ MIMrillrfl
"'-~ .. '.. r El!l~n~9YI!tQ ~~~~lcl; Vlu m~n i
,~j~n·1
'iiJ~ M!lSII . iillmiU
~J 'tC;!IljI AIi!J. ~!U~ IJkMjJ!I1t1· Qii f!il A '6~ IE!~I fi!~!rJ 0
Ir:I~e.fM, Ill! PJ!)
!I 1'<1: t~, o,,~ ~5 dI:lJ~ l)',{l'S' (i,:! 0)0'11 0;003 iOi.O'l'
~I -5 1~1! @.:!;IS Ol»S OJlrl 1j~:2 SBi 0,003 .]',002 000" 'D\B I
I!;I' ~s Ul (1,113 [Mil 0.01 IO'.8ll a (1,1 s 0,003 O,;OO~ O~ -0.6.
'!,5, ~ (~~ O,'1i!l (l;1,~ M~: M~ ~ I tl;;1 2~ Q10091 D,iOou 1lI\~ 'ill9
2!:!' ~i (~ OA4 (I'M [I.M ~,,.3B 'Ii] (I,! ~,~ (l,(I'I,~ ~OO~ I (1',11) 1l.{I
I
4'1)' HI (281, .0169 !:!\6B, U4 6i4'O 3, CI;,2. !liOn (1:0\1:2 O~ ~i~
EI ~~ (11~ ;lt~
~~~. OIiXS j)~~ ~ lo:oo~ I
5, ~f) [1)05 D.j]~ G~OO4 o~'! 0',6
~, ~ 0..00 UI,OO OJNll I O)OO~~ '0;00"1 O~! .0\2:;
~QO"~ -j
~{ ~4~L ,Q,,'!'~ OU'7' ~~9 Q~. ,IH!,I~ 0.00
0..1 OiD'~ pi.Ol ,o..o~ Il,(!l! .'1
_-
~.[!;;"2 .S (H 0:100 'OWl @2 O,I~ 1:~~ O:I~n~ O\~ll.
1)),~'lG1 'q,!)M
I I I I '~S.~i :m.a!~} ;;" . ~u
~91 '1'141JI Mt ii~1il il!,Z~ :e;~~ 1'~,,11 iii! ~i6 i:!',.":U· O',r!I:! OV8.1 OOfmaUV ob8:ZbeoLlIe okoa dl &Yrbe.

U deQ vrele 1!Il'Ia.$nOOeoodati sllno slllIckanl em! lilI~k Ir 1ln~lo ga propr.ZiIU,,'zaUm. iii propJieii,llli,l~ doda'tl mifkvtl:l'" pel'.~unov I celie· 1'OV'lkioren i svezu Im~"fljJ(g" sv,@:sec.ellO' na kOCik~1 p~iitl iflia blago poTUMeni. Oada'ti i papri'ku u pr,llihlu I dadatak ~oU ma" paped· liu toplo:m 'Vodorn.1 f01:ioom 'od ko:Stiju da ogr.ezmd ost:aviti die biVl'a:

Kada PWlr.:6®: om~k5a po po~Ii"eb] ga pre;Fl'Om,eI~~ i:l1i:;!:!~~~''I'!'i. ,:l!iiltim dOid'.at'li k1l'iompir ~~~q:en na koek!(;" konc;@:rilttovarii $(ilk ad ,p;ar,a·

. ~ . ,

cmjZB razmUGein III :mlalkoj \fadl. topj'y vWu iIi f,i)fld od kostiJu, da se dobil~ ko,llcf!'1'9 ad a dlpo O'SlObl. posolltl I sacekatl diilpf'okl.Jfv.a, dodatl ~pr;§kltl •. uz :$I:~II'I;O m!iliian]e' oom;a da se·zapJ'ska net:grlllqlla, Potom ~odatl kOOO!!l'Fii~rnt :z~ rsuplJili o:stavtU dill: k~V'a 2~3'() mll!'iuta posle 'f:egallskjIJu:Clt~ taplotu, pa ·dodaU .SI1if10 'seekanl' persumlv I cehiiro'll' liStsam~elle;!1I~ biller I po potr.e!bi desalitl:

Dela-.sa: kJij'llaG~m ,0<til!3 dL

3'7., ~ KISEiLA 'COR,B'A
.PrlOltzrte' ,kol),Ci(t8 naroitllk01J;, ,~~ .. d:a vr,ed}1o'stj ,bti!HltJM I zaSi'lr:n" SMl'Ojcl
I 'QSJ\lbiiiNl'hI!~WtVl<SMII'Q.!~1 !!,§j ~I~NI ~Ii!iINUl'f.l SA~J1Q,;I(:.11iI "'IIi
EJ,k~=r B~'iilnfevfnll Ml~~ln \i It "'l'I1Ii 1'1 I
V,flS,tA N'AMIRNrCE r.I_AS-A 1J!!l~1iiI ,siimo)ell
U; Mi!~i!
I AID" IlIiJmlll I A I
IU ((lall- l! IjM- UlI!l.IP:no c~ ~' B! 9~, IN litn ,e
nrwlnQ' I ~IJI I\!IJ
Il'~~rno p~enJl';'nil iilJp'lEJOO· 5 '1'4 lHI:D lI\S5 1),~iS G,OU: ars ,tI,'l (I,O''i"I 0,003 (KGl
~m!~ 10' M! 'Iall O.1~ 0, r:i' i:l.,1a, 'U5,? 2 ItJl.'! O.,(!ll(J 0,00"5 ilkA'6
l-tJk cmi Si.!!fll ~o is: [4J I 0,'13 o,!31 Q,OO I o.s3 3, 0','1 !i ill!OO 0,;1004 Q,lU ~!;!~ I
~oo~trIWO'llii1! ~k Qd Il~dfl_jjl! t2)
(~Dn60IltJi'II"tj6, 2~1fo dQo 30% ",tI\,~1 ~ ,8 1),00' ,lJi.09i '[i,iOO! QI.$8 ~' jl,,'1 M il',OIilS : O.oO~ 0,,00 1.11,
M~kv.!!' $cv~a t$ 2$ 'I:~) P",:5 '0','15, '0,0,\3 '1.25, S' 0,1 276 O',OQ9 10.006, OLOO I o,S'
GJ:a!ak mladl ,SItll:H l[iI) I I'MIIB 1
HI '15 0;29 Q.2!i' iI1,02 (jI,7i1 '! II.'~ 2'U O:,OH'~ 11.11'1 , 1,1
M!!~il! til"'· 9 ~9G (1'11' &.DO I
'Pe-riJlllJlr:l'l.l' ~e\M, I ~~I: ~ 1D t2J' 'MS 0:,05 OJI2 O,~ '2 ,o.oo:~ O.O~ '(I,O'~ ,QL,B
'ciiiIlmv ~:I'III ~st :11 l 2 'ilOQ: 0,03 (M)S 0,001 0.0.011 I(ta~ ill2
_,;;_ - -,
iK~n~n[r-at ,til supu, 117 (4J 0.117 o,n III,'.!!, 0,99 Ot,iDUi 1111,000 (U),(1
SIIit.Q a 2', (1,1'5 1
lliblM,t:jJiifl! 0,'( 0,(11 @,,(H O,;i!)j (M)7 ,
P~rtki!1!JI~u '0.2 J' (1) e,oJ.· D.oa lun '1:1,12 ! iSA (1,;003 O~
~,
IDiJdaiak julillfla, o:ailO 0..3301
S;~, PO 1I11!;l)~1
En! I I t
-, ~¥(111!~ G"'g, n.,el (I,U ;Z.OC8 2,~~, ii!.1i8 , 1 So,,1f3; ~7 IW.6, '~i~ o,.~;i): 0.;'7., 1,~ :~~
I , m .Oyaj nmml:itlV t'lb~be.l,lUJe ·S dl~Qrbe.

lJ dee vmle ma'8I'lOOill: {h:tdaU- ~Itno 11'~ook.ml 'en'll I~k:i malo 'QJa, propr.iilil a . 2Jatim u p'mpliel'1~ f,l!k dodau mrkl,ilil.l!. !peli!ll,!'IQv ! ¢~fe· IN1¥' Ikomn. :sye',$e~enp' WlOlI.~Qcki(i;e iSiill!l~lcs¥eii'~ sv~ $kYp~ ,i~~ nritaf.o, p'r-oj:)r2i~. dod!;lti papl'illkti.l1!Jl IPr!~lliiu I doda'l:a"k:-l:eilma pa IIli'odlni tQpfom vodom In fOrido:m 'i)dl kos1!lju.lako da ogrrezne, 'II ()IS~wii't~ cia ;se. kAi,y,a,

Kada 'ilOvrne. ornekb,P9' ·PQtrebi'ga Ip-rierll~itl ~I !;Jamne lila IpfipreffiU '¢9rbe.,Zatlm d~~t~ I~oncenrtro,v.l'rll ook ed P.~u1M~laJza razlli'l~~n u mlaktlJ \I'()d~,. to pi!:! vod~, III fOlfn.d ed kos!tiil.~u. 'tojlko ,dia ge. dobi.je- kioUCilinlf od :1 dllllPo osobl. po-solm i '$,aookatl da pm-

IkUVl1!. elm cor!la prokJI.I!V~, d'odaU Iprelmm I opt.an pJrillElC, ze~f2!ltl IJZ $'t8lh::U) me:!lanj)1ll 6mbe da Sit zapr'.~~a ne zgrudva. Po· toM dod~tik(ll'iCentrtd: za 5upI.iIl ()st-av~t1 d~ kiJ,va! :20-30 mlilulitiiJ, :15kil.jlJccltl t.Dplbt:U!~ PJ~ dodati SiUla' sookanl IpersY!iov i 'celel'Qv list. samlll;!.Vle~11bllje'r. po jm"trebid,.o,Sio[IU i poboOsati ukus·sir·,

,c@tom. . .

nell S:8 ku~iacom cc.dI 3;dlt

N'~,lfIOmlmi!!<: .41<0 Se" ~~ll\iibIJavB s·ve~ pail:L~~ !Setl ~ I'!jj, k(!cb II ~tl tI emoo ~dl povrt~ Q[IlI'!I\s,p,

~ S~I ~iS,i)O :!i,'l,li8~~ gi\\!flikQ upo:treb!j;D"'i(j~~'lzk~Mil'l"IIcl ,c1I1id~!!.t.[m'!l3 u t~rbtI ;:a~doo sa P I<lQiaJIOm.

P'rlbtu,!'le krJflcJnf:nfJmlr'll'ica. JBI1~,tsAa Vtedtlost.· .fl!,aJ'jJJM 1 ~astitnJ 'Sss-toJcl
~~-NI iHFtMiii..m ~lO.I"Q! II ,I). i'M·l'1ruI11Mij~i!III1! ~.IlS10S:! u ~
lif<l£KiilUSKiIl. M'f,J!l'nilnll
'O!Hl;mlQSl IBc!f1llfe.VitiQ· \I'll ~,;,Mm! n I
VAS1A, tM,M['FiNtdE ~ ,s.3·SlJ*1
IIlIIij M~~I U1tn1
1~I.raU
kJ ~:O".ll[l Ani. IElI~'!i'. U~UpM' till Fe ill, &~ IEh NI~MJ C
fhalnBi ! (III TJ]
KUFnI$ ~~II !KI' 32 ne..] D,;i2 ll.ili2 OAJ (l,B4 '14 0.] iO i),ila6 0..001 IUI:9 011,.5,
Bm'~I!L) 1p-~nlC:oo "'~p' ,BOO. lG 1119 (36) M1 1,'1'1 (M,il, '/,50 :1 IOU 'OJ)l1 tl,~05 11.14
MIli$~ Iii 1Ji!je til 31,8 (9!D) '0.00' 1
ISlJml;rnt S"LMl, l'inIlllbW11ro Jl~il (Jil) 0.43 3,(1.$' Il'l , IHJf:)1
:5 0,..,,3 'O.Ill1).5 'OJ1J9
"uk Croll ~l{e9 III] fl6 onl 1[).13" O;~J 0,," (I.ell , 3: 0,1 5 IMMI::l, I;D,OM ID.O$: 01,8
:Pl.rirna¢ jlO 14~: (l,U.!JI 10:15 0.75 (1,12 M,'l :2 lUI (I;oo:a, oaes '0.46
8ilbollr,crliill 1)',1 0',0" D)J):l CUll (1.07
~jlnkal'u Jil11illll.J U J: rn O.oi3, 0.00 I OJ02' 0,12 1~.4, Q,003 OJll2!
RIIsoll IU'd~ I
So irw- "I!U$~' [
SVeg:1Iil I ~S2 m5J O,~J 2'. <I! 5 2,188. !~:M!II '17.0'3 :U O,'~ ~ '!:@' OJD7JG :1l'.O~3 , '0,1.1.:2 5,a: Ovaj rilor.m~t1v o..b~beduje okol :3 dl Cor-be".

U dec; 'llrele ma:§:I.)Qoe doda:ti sttno ,sec:kanl,crnnu~ i malo {Iii'll propl'2iU. Za~]lrri dooaltl ~JI"I1l"I511'al1!li'lIUSiel!eni,j' fi3J koek!ce l-zajedl· I'!iO pi1iti cia bblg~ porulll1len~" Posle ~:oglli d{)dMi kifsel~ kiip'tls. seI~en 11:iI{lJ koqike iii ~nQe: pa S\ifG zaje'dlllO malo ~p,rjfrtl. dl)da~11 IpBplilkQ,l UI pr~hll ~ i'l~111t1 'Wp!'om lfod!i:fm m food"m od Iko.stlJiu da Qgre:2Jne i osravitl tis, s€ hiWB.

K~t.J'fI kllAlPlIs: lDiiln€:k~~, po ~o~lreb~g<li pn1!nJc~tI tI~~K~l'I;e iIIi!lll;!r,pe" lI1IaUli uiOp;lu wdu I~ifond Qd'~,o$tij'!.i da se dd.bU!i; I:WIIC!rll1I ad '2,5 ell 'po, o50bl, PCfP;QtITl'!bil pos(iliti ilst!lOekaU da prokii)dvar.IK;aila foot·

ba pr(ik~, dod~i.t:1 pr'lilbr.u~ rl opran pinnOO. if) ztlitllm~apr.sklil',. Za. pstb se dod~j~ t.I 'Ilorbl.! koja, 'klJ,liG~ Il!iZ star-hO, rmes:aJ1.le CQlbo" da I:UI bl 'dosb d~ z£ll""d'!lav~:nl~. PQltOil'i ¢Qrol!Ji kuvatt! 10-'1·5, mi" nUlt:3J" Pili dodlaU l'<lsolll prnduzllt sa kuv'aI'lJem jos '10-15 m:lnuta:, n~l~i)I"IIOeg<i' islkljueltl :tOp!01!:IiII, dooa:tI mre~eflll biber' r pe pll'~rnbJ do.soll'G:~,

lOeb sa !o:uIUaOOl'll1 odS, dl,

tlJl:i~m1!;lno!l: p:" 5~IW~nj)ll mia!n, 'iI,~111 ra~unliJ ~ ~~Ioill.l ~mmog ~~II!I, ~~4' ¢OO'WI Jl~ 1l1i11:!ii1l !lvek'!&ela.

3.9. - 1M II N ESTRON...t 0 f,I BA
I
Prlbi1ine, Jro#CJ:l'Je nami{ff'c:.a .... eller:a~ka 'Vrqth:I.~J, hrotr{lM f t.aSitJi'nl'.sa~ofci
IIlmjQj;r.lJoif O.5l'l!NUIIil!ANl..lM S!UltrJClI!J II I lA!!if!1N.I ~tlIi.ftiNl.JM !lA.mOJCI·1Jj """
l$fQN~ . Illtlmllita~l'i'iQ; MLoorillilil )1,1 UI .m hi! II
VlIIsrA ~MIRMCE MC:r ~~ti ~~nl :s~~~!
hldro~
kJ (<!al) An .. E!!fIne IJbJ~.OIIi 011 ~ /Ii; 81 Bcl. tljaClI1' 'C
nialnli! I . II!II JJ.)
:!?a~liIl] '1(1 ~43· 1[3~J a:M 2:1!il O,,~7 6,.114 '~4 0,1 ~ 1Qi.p.~: ~:,~8 CI.~1 ~;:3
I'-Ut.: ,emr'~~9'J1 '10' 16 !:iI) llli3 ' 01,'13. iljG2 ~;~ 3 1M S, (!~Of3 tOt,OIJ'ii Il,.(}~ llUl
LIIk-l~.il s.v):l~!. Ii tn 'MG 0,00 O:ll'Q, '2; 0,2
tl:iromr;Jir ~~'o.'fl 9!] ,88 (2'n IOi5'~ I g,51 M;JI 4.Si) 2- !U O,&~~ ':UXI9 M;8 :VI
t<iu- !'l" - ~~ ~O 14 (3) O,.2~ i)!2'2 .~';(I"! O~7,i3 7 O,q 14 O"lloa U06i tI.IN 1.il
,-p!'- ~
11ir,'~i""k '~vl:jil HI ij. (~ 0',03 0108 0'.01' (l • .,41I (I 0,1 2 0,-0011 .01002' I IfJiJ!2 (iI,I!
P'lmdij!! !l\1,~i!!1 .l!(! :24 (~J Q,il ~~3 . 0.0.9 n~ -3 W! . :ZtM D.o'ill 0.0,1:2' 1 IQ'J;lj ~
Mrii'll,B "~:eii.1l1 'W 'iii (,4) Q,,110 D.I'!') ~,!1.2 i),~ 3 1J'.t '1,84 o.oQ6 OplM I 1l',0ij IIl',.1i
Pv~tii~ Iro~~n II ~:l!t ~ 13 (I) 01[13 1IlJ,03 lUll IUS 1'1J\.(I1:I1 0JIU2 O\~'I
O~,,~ 'kmll1l I ,IHit ~ '1 ~;IiI2 IOfj)~ OiQiS iJ'.O(lI~ 'U(I1', 010'1 0.1
enrSOQ R~enlilllllj) .Iip 80'0., :I ;4:5, un ~.1IJ 1l.3~ 1M)"! 2.02.5" 010061 OI.OOcl i1LQ,q
ril'$t~ljlm (!P'1l&~U11 8 ,.131 (;r,!l]1 101M, 0,11;8 '!!Ul!J 6.!1J U ,iH)'I'OI O\OIll-3 (1.09
Mas~~1 uU~ fi'i 1,e{l (4A1,~1 ~~IJ I
Ski'n.fnp,w~~ Ih~J;tf~l(liIl '110 ~il7 (59:1' OlD!!' ItfJ;S lG..'~IO OJ ,9i02.6, (PlIO:!'!1 '0.'17
Sit' t...nf! [pi!fm~!I .. 1 10 'jflit, (39) :~!;.OO I ~5Ii) ::3,,'1'01 0,20 10' (),I 140 O.(I!)'I 010<45 11l'.111
~.!~r ';;:.',"6 0',1 cu.n 0,.0111 Ojjl! [:i!
Qoda.tOlk Il:I!htm.a, "II 'U311 Il,!~
So pi) lIkus~ -
1,'lill j ~
:Sfiegl: ni!lHi 'f2;!i!lJ ii,JS '4-.g;~ 8,2&: 'u,n I ~";I!i~ 1;~1 ~.~ 554 O"i~g,11 0,"46 H!',5 "

OV',~l no,fm'advl)b(!w~L1U]e, Qko ,3, dl c.orbll~

~~suU pr:,eb!'~tI. ,o,pf'il,tll ,~t(lp~tIi u ~,o4Y dol :$~ IMiIsl aka, 2'casa, tat 1lI1'9\<l b~n,slm~, l!'Ialitl ttl,p!J'oi'll'lvod'olii'l. ;d~~h,U ,sitn:o seckan'l I~rllil [uk ~ s;!'aJliil'!llUI.

U meil'~meli'iu, na dalu zagrejanl;') m!.ml'lOoo ;p:ria.pr;zUi 81111110 SOO~l1iiil $tanfriu pa dodQ~I' 9PIIli1mi II s'tl1Q fiS1e{en, plI"<IIzilll:k. kUPd rS!@~eili 11if~ klo~ke, k()r,ei)a$'~t) ~,v~e sltirno ~sei:::b1'fto I fI~~J do~ s"e blago porumenl. ZaUi'llll~odlm toplom vodoiil'i lIi'f'O:I'I,dom 'o~ kostltu gDdB~1 'dodatak ,jelfma Utu"a~~ db! ~5, mn~ytai Pi!( {foda~1.

dJ~tBI'II 1,~Ui :1\('llGletoe l$et:~,r1i kii'iO'JO,pir; Kuvi!ti da!kqpdvwe' omek· SiiI! 1(10%) pa dotiIatl,paraoolz si)i':efI no kiocklce\ 1~lom,ljelile §p3~ g~f'E:!' SO I,g:i!uvann pa'Siuij. bUm '~JJ ,rnp,r1:i'~II~'aironJ).m :zapJ~ '$:kam :pr'l~r.eml,iei"ii:lJh od Nj~t~tkajmaslioo~ i bnili§n~ " Slt~ $:kupa kuv,atl 111i, IagariOl! 'ila{ti oko 20 minutIa., 1$illdjllf;nE to"p~t,tII, ph .P:!~ tNlb! doso!lm. dodAtI '~I<i.mlel/e.~1 :bih.er" $Uj_~O s:e(;ka.r1iI~ bell Illuk~ 'CEl"' ~row I Pi1:i',~l!!1.QII;P IISit

~Use klilitlla;col'l1 'Qid ;~.'cUI. $ tlm~tQ $13 til SV:!Il<il:ll' rp10tciJIiIi dodO) I~· re,Jildr<sanl sir.,

OS~I Jff'lAHUlM Mii!JW9111,~ ;lIl;i1fl'N1 HIl\l'1lIfl.JIYl 5'.1Ii;!'Oli~ U !JIJI
!IiEilm;r;sKJ\ Mlneraln'i
'\I'ItfDt.iMr :Bel~~v~nfl \i I't ~,mll rill
VllSTA"NAMI'imIC[ Mo!LM lI<Jlie,nI ~:i:00,Id
1II'!lI Miiii1' hi3"mli
kJl (0(1'1) AnI- IlIUne Umf!f!iO c!! F'- A Ell IQ~ NI~~," c
IPiiroo: I (u 'J~
Plii~U 3tl 4211 Ill!):!) B.63 S)~ 1).51 la,4'2\ ,\'J,1 ~.O I 9' O;!62 0;00';, Q,6<3 I '1),9
(M1oC191 r---
~k!_I'!If!!ll ~l;JrVa il'~IlDb~t! kl! 1'0 2~!1' I[~ 0\,85 O;a5 6"UD ~'I '1U2:6 1lI.17
Lilk 'Clinl S'!/Ie~ Ul 16 (4) 1).f3 0,t3 0,Cl2' ,~ a I IU 5 '1!I;IiI03 I)MIQ';, O',,~2 O.e
Il'Yk b-elll i!iJiOlitl (J\,!i :I (t1 0,03 j)~ "O"~'21 0', ~l
e:~tnlll' pSeJIl-~rKll .tiJl r8w. 5 1~ (-HI! O;5!l,i 0-00, 11101 3,,75 D.1I 0J(i'1'11 (Ml3 (Uri'
I~Sll. ~~el S '!'B!l, {44m, s.oO
, '8,4)04
IMJJINal s,.-a~, to IGi (4) o.~O '£1.1'0 '1),0'2, O,I! :} O;'! nM O~i'i 1),06 0,0
Pre~liliflOil kore-rn I lUll'!. '2' 4, (1) '0,0'2 0.02 0J0I1 O»!ll, O'JW'j IMJO;2'· 10);2
~i'lCei\'tmlV'~I)1'!I!O'K O~ IPar:mdru~ ru
1)~ce'f)l~U~ 2~% SiI!l.) ,3 5 OJI!I DiGS 0.;02- jOlO2 5'6: 10'.003 O;QD~ 0;00 1(1,8,
1 P,aFc*l~ " p~hu
IU 1l.(Jr1 ~.O, UI 10;05 'f1 O,OO~ O,Di
1 O@'d!itale J;(iUM:i 'u'-s®; ~;l~O_
- ~
HJcI:i sil~Dnr I'!O !ie~~tl,liil bri~:l I'~ _2~ lil~1 t,~ '!.oo :~8 ~.aO 2' O.~· 0;$
BIber '!:Or",l, iii','! 1],,0'1 O'JH 1l'.O~ 0.07
SO_:~-\lI!;~
12,5~, W:i~.) I :Ui91 I ':~:Ji_~ , lO'.j09r I 1,37' I
,S ... ~: IO.~ 9.,04 ~J:MfS 3J.~~: 52 2'6 D',5i1:i1 ~~,4,
,_. Qv;al tlQi(.imaithi (jbezbe>~l.!ie ok:Q $ dl (:(lrbe.

u ~Oi':lJ'ilI!.l!i posudu d~ati paSLlQ (prEl'~OOdl'l(l'J:rlfebra..!1. opr:&1'i i pCota-P'o;m l\I wdlf ~~ se Iol~lajsi '1-3 s.at~), nalnti h(a,d'rnom' wdo,~ da ogf!e:zn,@Jl h~\faU '~O=1~:millil!.ll;'ta~. 2:a,ti~rial ~cedm vodu Ip-a .nallU 'lil'l"e· 10m vOO~m da oQ'oo'ifle i kiJiV~I'tl il:!Iz·~!)l,jIr'e!il1felrno OOliV'~I'I!Jlel vndom

dol<' upole_; ome};ja. .

U llIiil,e6uvrerfl1,etrlu;. JUt de:f!.! zagtejallle, masnoee propr!1lt1 sam!1ii>v,e'Ii~15!f!~nina..., ~Jltf\Q' ~.ecka.!1l! emir lilirk., IZf'{l:ndtsillfll.l!Jl r:IiI~1LI ,I per .. :§u~~~"· kolf.e~ dok S~e lb~'ago iPo:rulfienl, pa dQefaU tl!iJieanl ~ sl~lf'!o' seck~n~1 be:r~ lull'" pap~11ru u pr,ai1u" p.:oo!ll'!e~0itr I d\odau lUI p·S!slI.lIIJ

kojl je iUIPGI@ku'!I.a/IfI, Sve sk:UJlP~: kiuv'atll dok pastd) olliiicl<sa.Zatlm paS!IJI~ propaslra,[i, "&I~timl')p!Oirn vodQJ:Ii1 1111'foli1,dblrl:l ad kostlJi.! daJ se dobfj:e· ,81 ell po (l:Sc;ib~, dfi)d'a~~ d.odatak je",lllml • .komllfmtrovfml[ '!lok ad' paradal~a. I'.":IZmJ!lc,i1lfii. u '~rrol vo:di. jROOoll~~. pa k~:d!a pro· kwJa.~~p.df~ ~lIJloem 1apr~,kom IJilspr,aYijenom od ,~asti llm!Si na l~uvfl!tI ako' 20 minuU!"! Iskllui.'::IU tQPIOi'IJ. dodatlsamlecll~inl b!llet, sltn~ .~<e()kat!l11 p'erljl.uio.v hSI 'I po p_o~i'ebl d05joli(l. Deli;5e kut!laoolil11r.odI3 dl, stlm.81:0 seu iSv~k.l! ,parciju doda.·su, ~~ni Im~~b.

VASTA, 'NAMIFlNIGe

Q&OO'o'KI RfUo_"!LJT1I,I S/iiSTQ<jQlllIlii
(;NM(lG~$A
"'_lISA 'I'FIE~T e~!a:MQtlIQiI'l:
!.I.e M~S'tI Ug~~1
I :Aliil· hJ~Ii't!
U ICsQ m:lJ~~ BI~Q Uklilpno
I
'68. 91 1,22J ~ OJjQ 0',60' liJ\12! 4;9'8
5 10t U81 0.55, ass M6 3.73
8,,-00 ' -
''I) 29!ii [l'n
'j'O' U;l; C4]J 0.13: 0\.13 ~(li;! (,'1$3'
'I a 1 '1).(111 D.,O~ OJM
O,O.S, dl 45, (U)' 0,'19 0.19 1JW 0.18,
(j~i lot 30 i~1) 0,,51 0.57 9..5'1 ("'(ii~,
1 I~ ru 1,.00
lS 272' lM) '.$0 'I"SO 2,00 9.80 I
'1: Mlmci'!3ll'1l =m$I:6jc;1

Cil ,Fe, A fJ~ Blr Nliicril C
'[,u IJ,I
1'9 C.A 11M U3i!i tJ.~ 0.361 .'d.e,
,0'.' 0.01'1 D,.QOJ, O.lO'j1' 3 ,(1,1 50 (!1,~il3 OIOO!l I iI;02 ,M
10.01:1'1 0,0(111 0.1
5 <12' MqI:i1· 0,0011 (1,,11" iI,!
3 0;1 51; Ma9 1il,Jl!~~ IUI'I ,2.19

0.36

alVaj flQiiiflail:'V 'Qj;)f:I~bdui'e .(lIko ~ dl Ql)rb~,

U deo '<Iifele, Alf!!Sllt(lCe dl)c'atl ~sltno 518Ckani ,crnUuik I ma~ID' 98 pmplif 1;111 dodati mrkvu se,O:enu n~ IoollJi~ove Iii .lzrql!1dJsa· rIIl)Il I' s;v, ' pa pr:q~rzUI d~ Ibbgo'POI1IN ~e:I'd, p-al Rodllti toplal,iin 1i000om ili.fondmn od1«J.s~ij~ da,(lgl"e2ne! i'Osttliviti dl.a :ku'lfa. Kad\a

rni'k'!fa Q_me'~ija. pmpaSlnlti j:e .

II ka:nr '. rpt{ 1Slavlifll~fiop.aSJir't\l'Iij m!'iKV'lI', dodia'[1 ,dadatak i~a 1,lrna,· , I topfOJ'llV.(;tdOl11l ill'Jondoml,oo,k"'C~t,pli! ~ se'do'blo[e,ko" IIQilfl,OlI' ad! :3 til po olO!iI~ Iptlszyllilll ~ s,aoe'~au di ,pJ''O'ku''la,

Ki3'daOOI':~ pmk!u,vlli, c!odau ~'<lpt§kiY' UI st~ln,~, me;s,flIli'I,le ,qase· za;prsk:a, ne ~gi1JdV8. five 2;ilJ~dlllo k:uvt1lJti ·2(l!-30 m~nJI~~, !p'osile tleg41l iskljillciti 'llO,pIJOJW III 9Slavttli:,i.lJa. SieMadI 5-'11) mlli1't!~~. Za~im eo.~u [~glmu dodav~I'I.t,efl'!l lrazml!J~el1!l~ jallia iJ k~s~!pJ l~v'~clI. d\:)(fami slitno se~:k~ml~ perSIl:JIII1<Qv 1:list, po pO~irebli tloeoliti; jX)~olJ·

~a1tI.lIkus; iiB.oero-rn I lifobr.o prQme$~~E, ' '

Dl!11 !Sill kut!laoom od :} cit

SlY~~M'i11 hlelb doCilivaU IJ.I s'Vaioli 'Ul.ilju~ fP.:ri deo'bl.,

42. .- KREM...GOIRBA OD S,P)ANAC,A
f)'rlbllirm knt~diru~ ·namll:nl(::a" ,en~'ogetlilka'!i'rednost hran~iIIl fza§~1l:ni $.~tejiCi
ill:jiff(!VI'l! t.lMfd~ SAS:ID.iiG:iJlI!II ~$'I1l'IIotl~~:l..Ii!Ilr~:llCiIi.l~1
llNl~~ B~.ramee,lO'Inti Mll'I!lrlllrill
"'Ill""', .1 Vitamin
I.U.SA "UmlWliii ·9J;l!oJ!;!1
U'!l' MQ~JI
AI1I- hfmall .A
kJl {C1!.IJ rm-a1nu Blr !l, .1lIPl:u,pna, O!!l Fe ~ud.Jl lEI-! a~ Nf9t:ln 'C'
'100' ,?~! tl'fJ ~,BO l.Ji!O (I,!{I' 3,'10 stl :~,_4 I~o 0,-000 I -- 0$0' ~Ij
1 10,"1001
S 1.:1 (IS) ass '0';5'5 ItlOOI :US 0,.1 ,M'l'I' ,OJ:mll lUI 1
5 IS5 (A4) ~IOO
~'.o5 ~11 4S" (11) (M9 O\1~' 1,D~ '(),16 5 4~ o,eA2 C'.oJ):Y Ul 0.11
1lI,1·k Jo (~l O'~11 (lUI}, 1l!.~1 IrJ.OO 3 11,1 51 tl>lltk5 I CUI 113 OJ!;! 1 I
,
g,;J.JQ !P,3~O
1'7 (4] IUT lUi 01.19 Qlj91 11 I M1I2 (MliIl6 11:1.08
0,'1 !HU O,tJll !JJl.Q1 0,.07' l
H). :2'72 l'6ffiO~ 1,00 1.50 ~i,OB sio ~ 0.:2 0,:3.6
6i9!5, Ui66;1 O,!!13 3,M I 1,79 9,05 lIl.:J1Il l.e ;11;,:(1 112'3 9.4;5[1' 0,5.19' iI,i13 '~8,1 Ov3.l m:lIma:t!v ooeiWealule',oli:o '3 dl oo~be.

pti:Sjtl€,riIl O,'P'U'llfl spiln~ blt!lrtr!,~mlJ~ U· kll~ucitoj .SI.ali1"lOj> Vl~i1:J:~ aka 1 I] minuta. Z'a'llm ga ocedlU, pa,slndi in J05eGk:at!~ na I,Inlije~alnoj ,ku-

hili'iJskol iTlasirrl. . ." .

l!! Ioa~n IIi ,~efPU !'\3!!i:tl topllLl 'vow III f,ond od kostlJl!ll tako da tie· d'abiJe ()~Q ~';5 dIIllOO'e: ill forl1da Pi:l' OSJllIbl. P,osolltl, dada't.I,doda. talk' !~Ilm~ I pusU~] ,d'a JjfQkli,v&, Pil~;!e eega dod.atl; ~.apr-Sku uz $t\a~rm iili"e~al!1!J'e dl se zapSillla·ne,.xgru[Jilla.l(iUVaili Jo,~"~5-.2tl ml-

nuta, p~ dodJ~~, p~srr:a)r.l1 lil!IS;8m1ev"E!nl s:pa!'l31t: I kOfllOOflitmt 2~ Jl,~PIJ. ~ta'Vn~ tI~ s\l"'e·2:aJ.eid't1U'~1 I<uv,a ok.or·Sminula. ~ ~skII,tQe~11 ~~pilotu III s~{iek;a~~1 da .§~ JIm'ladl &-1 Or mllnu~:a. ZlIlUm i:loda'l>It Ja.la rialm;y~eni'! y klrs.elQj pavilJ;ol. ~~, liWlrstt! leglronJe! ¢arber. ,dQ(i{l;'tI saunleveni blbe!i, IPOI potr€:'b ,dosolltU pa, sw ddcro .I:zme:sl:llti.

08111 se: .~Lrill'i!i6olT1 ad!'3 dl.

Su;serili hlelb· ood'a~1 IlIsv;a1kl tl"f~r ipn deobl.

100 5.4 11:13) t~ UfO 0.10
5 74 :~18) US U'S 0.'0$
-~ .
'ffi, laS ,f~4l fuOO
M!ldl 45 ,[! '1J 0.19' 0,'19 1,,00
10." k 3m (7] O~1 IQ.Sl!' 1l,~'1
'l' 2:00 1.Z· M so ,O;{I(;OI O'.o5~ {I.,~ 37'.111
3,rs 0;1 ,o;(;!n O,Qlj'J 0,0';1 P'a~hi~~ J:!1's~b Joja~~~

42' OJ)!):!! o..oot? 0,,(11 10.1

51 ~.OO,510JU.3 !M!

5
:lI 1M
I: I n (4J 0.17 (I1.'n' 11,19 O.31ll
!tll I 1M 11 O'.O~ IU)I .0.01
1~ -2~'j!2' . l6!i:l Ui'(I ·1i.5~' ~,D.!! {l~,
618 m~2JII a,ilI!;!: :3.~111 ,::Z9 8..95 116.,;&m (J,J.lf2 0.000 o·.oa

,

OvatJl nQ:frojsllv .dib@z,lile!luJe:oko ~ dl ~O'ibe;,

Oeli6ul ,I 0Rranl k~~ 0 II b:l1imSII'!a111J1 '!i;:I]~'Calloi s.ianQj \lotll dtlk, ne on1ell!~~" 4ait1m ,~~ Q'cedl t! I paSliraU notmaslnL.

U .kiil'~j;1In ·ftn '$~rpl!il flai~til t-oplll!1 vodu IIi fO;hd ,o~ kQStJ]l!IJ, tako cla; se ddhije, '(lko' :2,5 dl "00111, ill fOnda, POl osobt PtlsQllitll ~tldaU doea. ~k ¥8~lima il:oSitalfJl.tiJi da prdkl,_W'8, pa d94~t1 2apdi,kiJl,l.IZ: sit8fno meSElnje· d~ sg, 'zl!!Ijrtk:a ,~lf: ;;:gr:ud'va. 1~lJ[v,ati 1540 ·ni~n;!J~,a.

dQrlatJi! paslmili kar'l~ll.kgJlifc:ellt'iilt ~Ell SI,lIP(!. Ost:alvl'i!lf da !pie ZiL-' j6gnO~uv!!'! 'ok{! 5 miniJlta, pa Iskllju:citl 't.o;plotu I os:ta,lJill da 'se: l'lIiull !&--1C~.mjlnrta, btim doda'IIIa:J,a lazlmtl6!1ll1la IiiII Ids€!: oj P<ll,lila(:r~ tI. :1~91~n;i[i GOilI'bUi." ,d'oda,~~ s3J_mI€ililienl: ib,ib:er:, po rJofrebl doso .. 1m pa $I''e dQbro IzmeS ilti.

IDe:ll se ~!JtlI~e:oin I~d a d~~

SlJte:1'1!1 hle'b dbdm;~1 IJ 's,wid WnJ~1' pri d~Q'~t

Pr,lbJJjnllJ koJiciae namlll'liCa. ,g~getska vrednO:S1'. 11'I'!anlj.lvl.iZ8.§tjtnl S881'O/ol
OllNO"".!'!!' 14R!!JNWlVJ S;!/5't()~li ~ Z!!.$.1JINIII~ ~ U ~
We8~M Mlnerolh!
1ffleotilCr~l Il~,lali¢(lvln~ V I UIIm! III
·ViRSf.A :t\I..AMliRN:IO~ ",lISA U~IJl!i1l $IIl$Il:iijCi
lLI!f I MilS!,1 ~ rn''-'
~ fC.t11~ ·M· mUne UII:\f\I)I!III,II Ca f!1J A· QI Illi: N~rfi' ~.
~~ (~ 1\1)
Tl'ItVlc.e -s",~ei. 1'00 $>1 (~:n '0.'1"')1 'O\l'D 0.10 2'M ts O,S' :80 i(I'J!!50 i:I.Q~.Q .(!)~I 11
Blrtl~o':~~oo ~Ifp 000. 50 74 (~ 8.~ ,0.55- 't;I~6 I 1ll1.O6 3.7.'i 0,11 ,0'.01 ~ o.o[i3 e'.or
MMtlllIiiPf!! 8: 2:9G: U"U a.oo
Lu"'" '1;;0'1..1 91!1"eli !i- S: (~l C).OIT 0',0')" 0.0'1 0)12 '2 ~, O.QU2 ~.OG)2 0\,01 M
P'atli!lali:llI !lts.e1aJ O.IlSdl ~, ("I'll ,ttl9 'o.U11 1.00 0.16 51 ,'12 'QIJ!oo.. 0.001 0'.01 0,1
Jill» 511l{i!a' O!I lie 30 (7'll '0"$7' 'DI,.51 1.ll.'S·n OM 31 1M .S·!I 1.0.006 oms OlOl
Kooc~11[ .. :~t ~. ~!JPU '11 {Ii), O,ii 'Oon' 0,1'9' O'..'J~ 'D.,(H2· MOO Ob09:
100dalak- !c'I!m3 'I - 0.339 'O':<l:lilll
Sfbc;r Cmr:l~ 10, ~ 1 dI.o~· ,OJl'II ~Jjl 0\01 I
6Y§~!1II mJi~ ~ fl3~r. 2'rlS· 'IS 2:\l~ ~~'5)i Mii!!l 11,5"1:1 :ll;iiii3. -'9~O' 21 !U 0.36)
SIJlPQ~'k!!!§!! I
S-",e:gilc, r~i1 (191)1 O!!l.3: 2.iii:ll !',,1I~, 11!,:9~ I 1'(',,-$2 ~:!II (1,9 i 7::6 1 O;4~12. 'iI,a,91 O;U 'U,S Ovali Mrili'!~tiv~bt;!l!!belJ,uJeolku 3 dl 6orbe!. _ .

Utl!eovrele m:aanQce dodal'li SiIt!f;10 s9ck:anl en,;1 luk i ma'fo ga . pr(Y,prtid .. Zatilli!' dodartl( oU"'i!i,t'enil I IU!I' kRlpnl~e iwcke ls.ei;ene, ·[il[(vlci'i). pasve :sirups drnstatluz PQvrern.enCl podltV3i]e tOP!o1iTl vodoliln ill ~o.mdom od kostliu dok tl!kvlce po1lpuoo' !1~ dmek~alu.

P·osisl tog"!! "tlkvlce -propa~lrafl. .

U' kazan IIII ihlr'~ nEolII!f topllli vodY ~tifof!d od! l~osrlJIJ tak(l. ~~, 'se ,tliebifre ,t:ik,o 2,5 dl vQd~ m~o;iiIda 1"01 '(1,$01)'1\. pliIs;~liirrJdo,dat:~ doc],,talk Je![ma ~ $a~·eika't!I, d'~ pr~kwa, p~, dooJBti mp:rl5;1ku i!:ill staJl'I1D

mdanJe d~ S'~ zapir:S'kEl! na :zgrudv<!i .. Kuy;:atJl .15-20'·llfliiiillta. dodatilPa5ir~mel tlk:Vloe.1 klafU;'l3ntrralt: za SI!1Ij)U. 'Os:ttlVitlli da ':s""V:e ,Z'ar· jedflof{wl1i eke 5. rI11lnuita, pa .. IS. k:tl~~i,U !lqpkuu I (lsta,vitl cla ;sa h!adl 5 ~ 1 0 mlnliitifl~. ZatJlm d9daU ja.jil. 'ra~mtideli:i:a u Idose:r()J pav .. laoll, '1J. !egfmt! cQrbu, dqdaU saml~ve!'!lj bJbeli, po potre!Ji do!>!)-

liti pa :sve ;d'obro ~zmc:hui. .

IDell.se kut!l8aQ.m' 'Qd3 <:It

Su<se'oRIl'aleLb doda'~ IJIs\r1llild ~anjJr' pfi d!l.oIO'J.

45-. ~ KREM...GORIBiA 'Oil, IEUA Pf~iiJtl~"oI1C1n6' ri'~mirri~al ·,~netvet'$~8 I#roan(l~~'. ,hrfj'fJ}l~,i i ~S;$_lfrni $'8,sIr.J;~1

.. ,_, G$~ Ii~Mi ~m.!eI!Jj'IJ' :l!.IJ$llilN~ Hllll'illil,J!iii .1,l:;\t1o,am IlIII1lgi
~1!~F,!Gal>1(JI I MlnEire~
it;i,~ •• ; ~CJsj·· B!e~evilla II luW~ -~~tolii V It-a·m ! nr
VllSTANAt.I1lRMmE "jf~ ~S.llr ,9 .'
k.J ~C:aUI Allil' IBJiJntl U~~1 I~~I tJ~, 'I Ii. ~fildnl
II'IfI*e ,rl!; Ill! I . .IIJ IB'I 92 G
~a~ aV.dll 100 lil,j t~"jl 2,00 a,!l~··'1 (lAO 11$ l.tS I t •. 4 4;!BIJ Q./Cl1>Q (I1{jiOO t.~ I 'ffi'
.:»:
lm!~l'l@~en!CQll '"IJp;OOtl>!! 111 ,
: -'!-"_ . , •• ~ 74 (It} !II.S#! O .• ~- ',00 3,15: :1 1M O/(!l'1' o.obG· OJ!'i'
-- I=--
Mttst Ilg IU8ei ~ ~, (ll'r~ 8:JIP I
-~;:. "
Iii (,gi' I Mo~
l~k,~11iII 5W\ll:J S 0iQ:!l '0;1[17 0,0-1 QI'l:2 ~I 3 O\.O!J'2 OJ!'! ~I!
,"wk il;Bw Sw:2I I' ~, fiJI OiOO O:i!lG' !li.2~' :2 ,(1."2
I I I- -- -- I-
sl~JI)~.~~ il' ~9 H:n 0.1.1 (I,11'{ 1,~ o:oos {MW~ o:~ I
~MIa\u ~_~kI M.~DI 45, (ll'~1 O,~I9: 11),119 1,,00 ~MIii;' Ii I >12 Q/OO2 o.a.oq o,..o'! 10.1
,--r:---:-
.!IaIni~I!I';;!.~ 0'':1 k .~ (,v.~1 ·~u!' <I O.~'l O'A3" :~ ~ o,~ 1,1 IllqO~ liM~~';f IHII
0$'1
k ~, '!'i' 114] o.ri' I (1;117 I Q,1? tl:~1 11 I ~[I!iil o~b6" ol.i18;
I:(pnCOO!r;lt ¥ '5!;!iJliI I -'.' .'
OoJaitik;)l1llnll I I UaIJl Q',l3.~
',;>:-., .
Bil;J!N'.c~~ '~I UI dI,Ql I 0,01 di
1
"'letlo- ~~i~l'ii!!' PQi~'J]I'~ 23, ~.74: ~I 1,~il - I 2J~g , ~.~ 'U;~6
~~ l'~':1 ~ OJ
~ P9 ',*-I!!I}l! :r I
I
Sv~gl~ I 1,101 ~"iI'!JI;111 'm~.4{1J n~1 I "I,e, .'Ul8 ~,,,j' f 76[J
9110 (:21i~H ,".6:9. 1!1~7~ M;2}~ 1.'57
I Ova,1 ItOrfrtiatlV ooe:zbec1l.:1,je ,aka 3, dll ,carbe.

IO.eiiCe1i'll" Opi"Oln it ru~ kruPrJrIJ~,k;rISike fSl.ecen k,elj bl~Ili§lr,atlll Iclljucaroj 4s~anoJ'If,odl 'doSe if.)O!Pl:lftCl 1i'Ie' omek$'"!. l'II 2lfJdmgar ocediti I Pas:uraU.

U dool1l1e,!i!, 1')'ij!~119de d'odll;Itil ~llt:!'Ja $ec:kanl emi luk J ;Illslo {fa propriitL Zilltlm ~oda~li~'l!VU sla'!'!hlY~·~C.eil'lilil i'lii ~kioiei ill:aj~d· no pr.tlitr da, bla.g~1 ~l()rumefU. Pdls[e ~:&g~ i~klj!U(;Ui 1:OJir.()I~1lI pat dodtl)ti 'sJl:tno :seck',awu' ,b.-e~u h.!le; sv:e' d.o:Mtil pl'9'm€!SI~l1~ fJ oiJkl~iU do upotrebe.

~ kaz,an Iii i~tpu lR~lm toplUl 'VoI)du III :fiChU ad ikQstlju .t911i;O d~$e ..

'd\obIJe 01<0' ,2,,5 dl \lode Iii fonda PD.osa.bt 'PoSQ~itIl" .dodail:l dbdaUllk Be~irna'ii sa~ekaU,dia P~Ok'l!IJlva. pa dodatl ia:Pl'~kilJl uz :stalno. ,DiI'ldanje dii' s~ ;'Za'prjli<a He .2grudlta. Kuv{itl '15::"'20 mlnuta,' do· d~tl patSim~'11 lelj. ·pr:m.m:I' emili, be'!i I~k, i slall'1lrnl, Ii:Omlen~)r8t 29:

SUPi.i1 ~ gi~eJJobl'io p:r~me~a/tl. Os:ta,v,Jti d,!;li ktlrVliIok@ 5 mninl!l:ia. pa isk!jUPklI-fGptbtU~ Jlslaviti da se h!adl' 5-10 mlli'!.lJlUill. Za~I., tlOda~i jatJlFil :rr:azIT!.\IIden!lllll klsell)J pavlacl, ~J\ leg~l'~U eorbu. dtldfljll'sam!e~, vefli bltie!I", ~(iI fl,o~rebnl dk:l!$oJJtti p-a sv-:e dobra l:zme:§fI~l.

[[leli se kutj~Ciom 'od :3 dl.

Sl,lk<'i'i!1 Meb do~tl u ;svaki ti3nji-r pi"!, di.Qbfi.

46. - KRIEMI C,OF!'BA '00 P,ECURiAK·A
,~
,""
",Wline froJ}olne' WatnNRicB\ !irwrge:ISk.ll' 'Li"reUllol5't. briirol/tllil ZiJitJt'lll s:8-s;(ofGJ
Qll~1 H~MIA'>'! SAmOillllU1,/ji ,l""~i!iOO i-lAAi.!t....il\II S\!\~lruel U' 'mal
,,~~ Ml.iiIlllllm1
'I!Ili~mmis'1 !!~lan!~e;'I!l!i1· Vlll!lmlnl
V~nA. N~jI,mINr.~E ~1Iill_:O :Sfj .. ~to~
llJ'iIi Mas'U UD~i;lfl!
ADi' ii'fd'r.lU ' A
IIJ (CaJj 8f1jnll l!IkuJIOO CD Fe iill M N!iacin C
marne Jill !J.~ ,
PQ6wrk--e ~glJive) l.Iveze 30' 4,5 £11.1 M'll OJlA, 'D,Ui 1,74 5 0.2 O.oso ilM2il t.8D ,.li'i
Wlfemi, SilJfl1f1 'IS ~J. UU ~,2"O Q,,~~ '0..00 ht-5 ,~, O,i'~1 ,e, 'MOO O)!JOG tl,a3 'U'
MJik'ljfll ~veg{i I'I) NIlI li4jl O,tO !till) O!0i2 0,,83 .13, iU 184, 'MOO U!OOil 0.01'1 .O"iiJ
I p.,a.:l~l\IiiiiW .Io\q'!'ln ~ W.=l~ ~ 10 [[:1][ 0.00 0,03 (1,[,1" O,t\l 0.0(1'n OJI!D2 ij",II,
~1!l:rO'" ~nlllii#l 2 0.0:2' Q,lI2 MS "I o.J(JQI 0;00'1 O~Ol 0'.1
B~!i;Ii:lll.~no· oi~lji 001)., 5 iI~ (18,) 0',S6, O..5't3 . !i:li:1' a.:r6, Ci',1 0'11l11 'M~ Dim
Mast [II ~Ife :I I~ [[4<1J :5J;DI
Ja13 s.v9I! O.! ~o ['i'l I 01,51' 'M1 0';511 OJIS J ''J.. 51 o,.oos WH3. IO'.o~
!l?iwl~~~ o~S,dl 4:S 'rl U o.~EI (I.Hi '11jl10 M'S s I 42 0,.002 0.001 I[)iJU o.'l
IBI!;I.er~11 iU 0.01 I M1 w:h Q;:1II7
'~i;~l!I'I!!iiliims!.!iP!Ii '1'1" (~jl (1.'1,7 !]i",il7 0. till (I,aU I 'M'lr2, O,,'O()5; 0.08,
l!i~a~III';:~Jla~nW' O"."3:;ro 1°:;3301
11-lI~1f~1:J.~1 ~i l'@epllJi'll bIOI, 2;3. [ 'IS 2:l'~· (615~ '1.00 1,5{I 2iiIJiI! ~JIG ~ 0,2; I f1.,$
I
I SO'~POiU!wS!'! I
SY~DIIl 71161" 'i'iU) :01;93 I ~;2G ~,n ~O:i' ,·MIOJ! ~ .. ~ 1iI,:§. ili,5, 0 •• 01, 1~\J'I,9~ I .2.U M· Ovaj nOirmativ ,db~:wealJJ,e, olko :3 dll ,c(lrbe;.

ill ·deo vr.eite' ITI-Mi1ooe dodatl slmo {jeGka,nl (uk, mi'k\(III'" persu· nov I Gelero1!t koron &,Vi;! Isee:eno na k.()G~. ikollrtiil'ye III IzrendiS'firno ~ pr.ti't! dQk blago porolJlment Zatlm ,cb4l:itl gljjv-e oeiiCefile, op.rane i sltnJ) li\'lflG:ene, O'I'al'o prr.l:cdklS't.UI Pia dOdarJJ konoon~ra~, 2';;1 511l.1p.!. daoot.ak ,!i8llma i ,s,o, pO'dlrj~1 vodo!ll1lliii :mndo,1ll cd IOOQ~t~1J II' !ku!I,aU dook svi 1,Ii1lkll 'omelkla,iu. SkM'I;i'ilj;leAllit!Ukl~pro· paslr:at].nalll~ \fodom iii filfid~:nu}d i(lOSl1ilJU d!ar bli;l:de-'OkO 3 til po

Oisob1'. pa kada' prokuva ~apr:iti sV'e<ttJO!!TI ~pr~lIiom I'IspravilJe. nom cd as:ea:Ek:a masl1Qce I bra$I'IJIiI. 1H<Itl'Va~i 'O~9 ,:;lO'nminuta:, lsk!JU{llrU top!O'lY. (i$'ta\i1tli de ,S;(! l1JI~dl 5-1!) m'll1uta, pa Q,oirl,;iu II'eglmli ,d.o.a;a~Nj~ ,n!I~mUfeiiJI~~ ]a!a 'Iilck'lsgiol pavlilicl. Za;t!m, dodlatt saI1i!leY'ij'l'i11 bipel:. s!itn-o seJil!<arii p,erS~'[lOV I ccelemlll l!.St. i~ p.Qtr,eb! ,dQ;s_6llU I ,Cl,!~~iU ~!;lI'iliilGCII'lll od 3, t;:IlI. SlJienllllleb d,oo~atl' u s'Vaj~1 'tailj~r pril ~~olj,l,

47. - :RAGiU C:OiRB:A. OD :z:i\n N SK'O'G M1ES~A
• ..;1'
GI' PrJblline koliCil1e ,f16mijIJica, enetg.eil:-sk~ 'II'roonoSf. hranljflll r :za§tJtni'$(;I$('O/O.l
OSNO/tI-N1 HAAIillM ~TQ,iCl U'II ~m'NI ~NLIM~TO.fOIIl mJ
~= Bel\1lnl),evlne MJ'Mmlnll V,ii <I mll!!
VASTA. NA!MII'!I'(ICfi MAilA ~~I 0051*1,
IlIg M~ln
.~~, _raU I I ~
!iI;J ~c~ml B·Y~e. UJIiY~' ell Fo' ,I;", !J'l, 51 ~.i til:;o;!ill'!: e
:ro 'j,81 t4~11 ·~.SG, """~.6' 2J!5-, ;! I 0;3 ~I~·o~ O.IiI~6 'I,~
1M'il6() itv.11I1i5.'ko ~~tI 50 314 ('i'~~ 7,6'0 '1/6Ci ''1~T5 ,!i I ,IJI.G 'I~ I (lJI !I 0 10.06,0 3,,05
!.iII7QSOI:I I'§eril@!l 'llp 000.- 15 :li4, Wll lI,5!/ MS! Gmi' 3 .. 7'5 10,'j IDlJn 1 '(l.Jl.r13 O.Q'i"
l1!!!k: cm~ 5veiiil Hi 'I,Si ~4·1 (1,1131 0,'1.3: 0,02 !Utl 3 lQ;t 51 iIl~OO3 l'lloo.\l: Dill,!' I1iB
Kltomp!r 5ve~il SO ~4i' f35~ 1),85 '0'.85, 0,!J.5 8JaO ~I liI,il: IHMO Ot{ll5 0.6(11 4.0
1 Md'YII:'.Slofe-:ZSI 15 23, ~6') D,lS 1 lI'.'1S 1 IIj~l' 1,25 . .5 Cu: :ti~ ~;oo~ 1I.00P;' 'O,!l:!!' o.g
I Otll~ak nLlorll: lSV6~ (4) (iii 2G: 1 ' •. (UlOe,
1II~i 1:i ""'29 0,29 Ojl~ 1!I.1"l, I IQ)1';I15 '0.1 ~ 11,1
~l$ImiflV ~e:n ~ IU~t ,~ 10 I:~) ,tiI,OS 0,00:, ~.O~" ~:!2 2 IOJ~ Il.i~~, {)<,Ill ~
'Cl.llero'ir k.me:iiL I USit. ,~, 2 'MSr Jim'l II).»S :0Jl~l1 o.o~)'! 0·,(1'1 'D.2 I
iMa.'$1 dll !.litre a. ;:l!~ (7'0 :8;.00' ,
I C,Ol ,
IP0.~Jm ,l(lsek I IQ,Q5,dl , ,'IS (1'!Ji ,(I,'!9: 0,119 'ijlll ill 16 .5 ,4~ .M02' 0.007 11',11
Jill :iJV6tl1 0,'1 II; 1 30 (71 0,57 .0.5,7 1iI1'51 I IUl3 :~ 'iil,1 5" o.oQ& 0,01':) (l,«:ll
Dodlltil~ jelmli 01.;330 '0t;3~O
BlOOr M'd 0,1 1i 0;01 Ci,C~1 U.n'. Q.{)I'l'
SII JliQ uk1l8tl I
I ~~7c f~~;jij M~ :2 .. 06 ii.\U 'i~.S,7 \1.~.:!3 ' '28 1.~ ~!M, O'.4;~3 ~',.4i27' '2;,18, ''1,,7
i.,svegll: ~.(I l~fJ~fl ~,~{i :2~!li 1(1;42 . ,,·1,,4'1 U,'I3! 30 'l,oIi ,~,!111' ·~'.4!5511 0\4,5'11 J.lle 7,,7 €I\1aJ Mrrl:t;aili~dbei.lbe;fI!JJe~ok(li 3>dl coroe.

ill ~Ii,l nn!iSl1!o6:lJ!lJdod~[i $itl'i!O seokani c:rl'l!ij lukll m'.aloga Ip:OOpl1l'~~. ZtlIltim !liJ!1 p~pl'~eni Iluk docl,a,tl rmnrk\!'\l!,( per.§l!lnev I cel~rov ~Offln.I$Wesleten1) na l¢ookiIJ>e,a.pot'OIiTl_,t:suno iSle~Elno ~ilJil1skC! m~so'~ g!'.afiak. S-\1,et~a.ledno mallb'p.rr'oprii~~. pa! podll'it~hJ~()m '!;I'Odom iIH'r~f]dom odll<u'lt.3rlih ko.s.~iju H.lmk(l da!,!l!Jglf~llrlt~ i os:t:a'vitl da l<iw.a •. ~.:ad~ m~so, I [~'\I'Ii~:elomeUallU., pO~pOtl',ebi IPmrtteiH u \!.e~e,poslldeJlij k~l3Jne: UlIMpf~mu CQ"OSI:[O\,i\0iSam.O U :shJl~u aka ~3;p'reIDjna pDsyde Ill!: ~Q]~j[ su poop:t:ZavM~ r kuv!ll!rli IlIiL'!ISO i piiYviooe .A~jle' e'Cll,i'oUlliaza Pfil~Jili:I1liWl' corbe;).i:afirn.uklUl,val1O me~o i po'Vr6e d'ed'ati rr:liolillliPir sil'lG€ln Irn<'1 kock:a. Jdm.1i,nak ~~rJima pa tliMII;U lO'plom V(ldOM1 !!Ii rorirl~m Cld Il<;o"Stlju. laJ~p ida, .~j:!.~~bl~:e' 3

dll:Jorbel pJ;l,os<cibcl;, ~ pa8G1lllt~', iSauruc;atlili dat~:v;elza;]'iE!dltllop_r"dI:'aJ'Il~ .. pa dadaltl r;:;'aprSlku. POii>aprZaVtll)lllll' Oor.bu k:llJiV3:t~~Qil!lo·:3@i'Jm.II'I1W:til'!, ~Oi!itim Isk~jU~Htit(lpl(ltu 'dada1\lrl sitno,se:c:k3ni pe!rj:unov ic.e~la[1QV UiSt. ~3m~e\!'~Emi blber I po ~tite_b'li dO$o»i~~!. COlrhl,l mail'Gc Ohh'ilGJllt~· p~ c:crdaiU ra~l'I1Ilu!iel"!!a jooa l:I kiSJerroj p~klc:l, 'ij; :9ruu 1e:8i1 f:liIdl dob~o izm.e~!:!1!i.

[)~~l ee Irut!8iC!I'ir,!mfI OOi 3 dt

If1rI~;p!lfl!lJ'M:. "'~1J':SQ ~ll' p'!1.Prern~. w~be.u~lrebln·~a,gii'i3.il~k tit ~,(jnftt~~ ~d~l! g!l! odrnah pqsre'doo;;'!,ii,fd1\lflr ~!'!lpli'~,

Qv-a >O[!i,[bll\r:n~ i!I\:I ~IIPFtp~iIif!!l !,:ad tiTe~!lIIIa~.~eg: rneso.,.I~ blim ~Iti'~\:.i :W 6ot~:ilIS;!I¥.!!'P{I~iI Vffl~J IJ!eSD.

4-8 P'liL.ECA, 'COiRBA ,II B EG,OV.AJ
-..I ' ' .... ', '!i' ~
'=
plif1r~~ J«l)jlc.mfJ namhle,iiI;. enw~,tQ'k~ '~~lom'. ,lrrarl,flivf i za~~Jtl"l' S8$.t,ojql
()~.NQ'i\NU li~MNLJ!tII1~WJCi 'LJJI ~J'iJi'l1'l1ll111Il'tIJ\!LlM SMiU;II!:IU'~'
E,!lllGBJSJ(A IMlI'1~?til
~Nes! neblllMv100 i,i n I,B m I iii I
VRST,A. ~IAMIRli!ICII: ~ UgUlll'!l, 'S<l&toicl
Ii,; , M~II
An1· tlldJ,l),tl ,1\
kJ ICt)I~1 rnatm(31 81~M Ulwpoo C~ , Fe fu I~l Ill; BiZ ,NI,~" C
I _M~~, !ptlQ~Q ~Irovo -: (~ll -; 4.1~ I Q,QItIO ci.o60 3,00
~o Sl~ 7.GtI 7160 !i 0.6 100
Bn!:£irno ~iIIi!!lOOI· .. tfp 001;11. !i 1,4 [jilU 0,55 0;55 'MD, 3,Th, U!,I 1iI,01 II []l.oCl.ll 1 O,J))'
~l'kva;-s~Ilik!1 ~II 3~ ir1) ti,~ .o..~ '0.041 '1,,66 G, 0,1 36111 1D,~);12 (tOOS 0','1,2: '1,2'
lP~\J"C'lI~Qtle~ I !iM .§ HI I~) O,~ j):j)5 IIm·1 1'1,22 ~ g.GQiiI MM Ol,O'n o.~,
¢ie~~" ko.m.1!I1 Ii:rl: ,3 2 Q..oJ 0:03 0,00 1J!,!!D1 @I!I'I IU~' o,~'
BiI~!i su .... a 3 U mo 0.&9' lI,fig !!IiI!)(! 2,24 17' 0.2' 11:15, 101,02'3 0.0'00 ()'!6 5.~1
IiJUel~~!N1) ,!n 10 310 1(00) 111),00
M!Hs._ililG jl(l 200 1(7ill) (1,00 0:08 IMII I O',~ ~ a~o
- --
~iIilll1~ kb.ela Q,(I5, di ~6 11'1 i) 0,'19 0,'19, '1,.00 0',,'16 S 4? 'M~ ~{JQ'ii' ,o.~U 0,1'
J$.~Il!U.1 11,1 11:, 3tI (1) Q51' O:Sl ,(I,5l1 !lO3 I s 1),11 51 1!),Qoo:! 0!,,13 0.01'
IJmlllJl SV<$tl 5, 5 (I,) I I 01,0:1 0,03 (J,ge O,3G '1 MOt !,I.1;1i1I '1.6.
O~ 'wR-~lma' I I
~ t\~ O,soo 11D,33:O
-BIOO)" em! 0.1 '0.01' Q\.O'l IJ.(I'~ 0'.01'
lov»r'01o'lils t 0,01'1
,8(1 ~ IlIkU!UI I
'o~ji!Dm ~2!,S f2'ii911 (1,:36 1,.56 'lU2' 16~l' 8,511 , ,.,'1 j.1t nil Oi"~8 O',AI~~ '~M~I '9,:6
1
~9~? Ill' m"~IIi!~~ < l_ II~~ (~Q:3~ ~M~ 1,~(l 'ii,91i; '1li;,!!,7 iil,5S 413' 1,," ,tQ;!'!! :!'M:~e ~A:S:2 MI!i 916 Ov.aw n'or;mall,-, -obet:botaUje ,oklo l dl ':;'orcblif.

O~h\jfino-i :t,.:p;r~rlitP IP1~e!lre:rnn~ :s!~~i u ~"dgod!li!u '~sli!dtl!: pSi do· daIll mr'k"'VU. ~er:~UffOV'il: ciel~ro\f :ko:r~~I'lI, 'O:ai§i~~nei po d!l!r!ril ISleb~l!'!!e\, bl;!je'r-~I :;!:mlJ. loV.OOOilii m:st 'dpdar,akjeU!'!l~l so. n~ItU 1ri11!3id!'19m ~dom rdlaQ!illffl:;!:ne, I kovaU d!:iksVi,art~kll"dmoE~!oi§~jl,l, :Z::3)tim ftrnd J)f<0ce:diu MI pos!i!lbn!li!'pO;Sydy, M~iSo od\;t(i]lti od ItIOSU~l:!1 l i~~,t~ M - kottioe, tQrlel'ilas:~o :P01!fil"Oe<, t~k.o.ae Ise,(ii- na ~od~l~e, UI metillFv"rem:enu suv,e, !~arn:!'iIje -I!'llt~p!!~:~ ill.! hladl'!~ vd:du .U lk:~roj ~h, d~~ i'!!ajm1l~le l-s:at Zalti!lliti skuv~t1.,ooediti \!'Qd~ ! iPo. ptllrebll ,oNs~l:fl odpe;~enld,

/

Od m~no~ 1 brar~!'!~ :pripl1emiti$y~~rlJ!l 2:~P~~U pa, je ~~u~ dobJ.Jen~m.f(:j!l'~:hjm J ki~,\!'a~1:,i{)i~O ;;!O mJfluta. :tra~lm d'od~ti ~'se(!enQ m~S'O' i kOil';E!fU!~~ ,~\fj'~e.:s~kOVaru.l bal!ililtlJ!.l po' ~itroabl 11'iI~litil to'P~m v'odO.im-d~'se,cl\jblje oko'3 dl po<(!Stdji ~ kil!l\!'a~I'(l!lfo !i'WI'II· riiWlta,

P~tom'to~~!lI ~a,!o ohlaid!iU 'pa .dod![lltlll I'alZmuc.;.B;1l18 'laJi1!J (I Idsi(l:lojl ip,avl<lGi, tj. corblJll il~flll"aU,.lJiJi(lrl1leSiM~! doda:tisok o9r~imll1ll:a.se-(::· ~anll pe'ffll:l11i'l:6V .i GB'1erov 1~'8it, IIIP<J! 'Ipooitrebi d08[oll'ti.

Oel.ae; l~t~a~Oim od,J;.dJ.

®SNlNoNllljlWuM ~rOJ6! I!J ij' ~11liI ilMNLlMS,MlmQl U !l!!J
;~~ IMtnamlnl
I;I_~A m~, Bc:laili!!tw.ln~ I ~i!i~JCI' VHamll!l!
il!IOI' M8J'1! IJg~jI1Il
Ar'ij. ,I U~!!POOI hld'r~U! I II A
lItIl ~QsQ ~'nl>l 81~11)!!I Oa Fe (LlI'J.] J:h !h ~I)jj i;l
30 .303 (72] I M'f '3.51' 6,~ I J U O.o\1il n.~112 1.10'8
5, 74, (H~I I {I,55 IO\.S!'j, a~G 3J,'I'$, llI,'i "M1~ ,i:i,OOqt , (M~'7
8 '1201 (2!M I 1'1,50 g.OO 111\'14 ~.'14 ,1M (Mlal} Oi.~4, '1Ji,31
I ~ not) am'
!OJ ~~ 'MI~ il.13 Q.l3 ".,~2' o,~: <I o,i 5. . Q,O~ ,'O,(iiM 1 Q!~' o.;.s,
IMsl - I' - -
'IS ,23 (fiji Jo"I;!i M~ 1ria§ !l, 0.1 '*l78 'O-"oU9 0.006" 0.Q9 0,9
5 11QI (21 US a.Wi,' 1(1)>'2' 0,.22 I I °'100;3: OlQ04 tt-JH '0,6
~ '" (jl.o::! o.a~ 0,00 I I - ICiottl I 1l'~'1 ~.21
,0,,10(1 ~
<! 6 ~l~ lUI; M7 I (1100 Me 1$ 'MtM ,UOO Q/Or[ '!;~
Q\.2 :S, nl Ml!ll OI\IJ 1 1M2 O~1:2 I t540 IJ\,OO~: I(),O.]
Ol.l'il
Q.i!l5
0.1 (l,rOt 1(1,1)'1 M'T 'Mi'
(Mi!OI (I,3'1tl
II
1854 [~l:Hr11 3-.~1 '!!.61~ 5,,19 i'''~5' 'f,'2JIlI 151 u, ,!in, o,~::!o MOO 1;7 .. '.,6 ,Me.l!~ ~agmJ~~ Sf!'wP II~a. ImiJ!.tIOO I '(!o;SI!ld p:IiiI otN-l!dl~

I P;ll1i1Ml , '''2':

Ova!JI no:nnaUlJ' 'i:t~e"ib:~au,Jec ,oke, :l dl,torbe..

U \I'~e'rll, maSIIiIOO!l dbdBtJ! ;SI~1I'lO' Sleci<iiHli Crilll Iluk i 1!'TIa'IIo, ga IProp~zUU, Z;atil!m u pmiPlt:'I'!:i'il1 nllik di;).cl'~tl rrrr'ikv'liI, pet".§l:i:IiiOV :i cell'i:'!'Ov karen. $", seMoo 1'1<1. Iimekici9 I s me IlseOOfli1(i jl.¥rfliljelt)e' meeo, osl'l:11 glava. Sve zaj@dno malo, pmprilitti, dodi;1itl papr,u(u i;l pi"ah~ i dod'atak j:elima;' pa podlltl tap 10m vod\:l,m III fandom od ko'.srlJu, tako'da Oig)r€iZM' j 'C'$'tO'lNltl da k!Yva • .JlagnJec8 ,s1'aw ot~sUlrll Q,p. rat~ hladlloml y-odo:iT!. ~odieci l!"aieUntlJ 0 ~:OJll'e cia Ifcl1.il J6ii1!IkUI Jedl~ mJ.ak~ ,l"lIe, 'O.SU!i'i1l ClS'MI"cl ~lfill!l'!,e,. SlofJl't:i Ih It;l 'F,logodn:u poslUldu. nanu hladnOlllll V{l<dQI'!'Il da pcnpuno (tgrezhi;l i OSit~Jri'ili da ikuva.Il!. Ka:a:a.jag,rnJeoe lmeso I pOVi"'ee IOlTIek£lajlJ. po potrebl il'lpremcUI u kazli'l'Isza prlpmmUlf c6r;b:~. ,Zactil'llli dodlia~li fiond cd f:sk1l!vanJh uagllJiEiclh glava I' toplieVOdB to'llk;,o da ·S,e dol!lije kQliOiln~·{ld 3 dl po osobrl, Sa .jagnJe~ih glavaJ s:k;lfIutll meso, Izv:adlll mozak. sve

511:1)0 soolk,a.:UI dod~U IJ ,corbu, Poole togaJ. u tOJibu dodatl p.re· brBlliIl1 opran IpJrlnBC I ,POS'gUU, Saeek<ati d~ Sev'''e. prok!JIVa Pal qo' dati lovorov .lllSt I. 11!:1;moerdrQvani SQk Qd plllr~ooj~El" pr:et!rlXino taZlml!olteri I!:II mlakoj !Jodi'. C(l~lbu Qd'm~1il1 :mpr,ml It'!lode¢ r~6iJ.!iflal ·00 tGmlo d3J5e :Z;j(pts~a.lie z:gi'lUid,va,. ,zb~9Ici:!"g~, za v,reme, St3V' Ilj3Jnlij~ Z'apn:ke ~orcu staloo"lIl18;.Saltljl i: IklWa:~rr-2.e"'-30 rn~nut!;li, llSik~ Ilju~i~ill topf.\illtrul:, dodausjltJ'l:Ol S'l'Ickiljfj per5:WJ:rm,Y ~; €~Ieroi\l' ~ISl, sa· Imle,V'erill b:l'ber i dowrll;ti uk JUS dod!a~,ir,afajem .5'01i Isircem.

'Delli SiI!! kutll6'~om (nd 3 d I'.

1II~llloiinelfl~"akg $B' :Z8ip~ipffulllW eorbe jjP'Om~.r,r sv.e:trp(l,adilJiZ, i6ae. g3l.nil koett'll _ doda~! II ,C~ribll Z!lj~"o $Q.p!r!nCem.IK~!a leQIIb~l;rl~D dJ!! ,~ f1P~~ I od I.eI' ~,~5.'I«Ig I ii;i\!\ilks!i<i.l9 fliIesJ, WI komi S!UCiju 5 nlillYIJ prelOO vfsll II'ICS 00 .Imgll SIl pl1p-.retm ,

6'0. ,_ RUS~il B;QRS,C Pr{blfine' k'oli;{;i»e, n!!1llTJifmlC3'<l.,'el'J~6fSka, Vl\B:d~t, h~ari.ljiW_ (~as{jl'fiJ ~tO!Gi.

~.j.jj iI~1o'l s.i!i5!ltIJc:I.1I ~ m.mrf! ~!!Il!'1!UVl~lruc! UIO'Il!l1
ENm:ii~J8U I MII!S~;1~ I
!l!~~ 1l!e~1lI~:e .. i'fie' V ~,'! ilI,m iii'll
VAB,TA NtAoM1R1NJOE. rwA lf~l~i1I SiI!!iit"Q~!
ilIli I M~slj
Anl- ~ICI.rllJtl I A,
IKJI {G31J Ol!~~e liIillna, UIt~phQ I IC~I f(j r,u !J~ B,I lib NI30inl C
I MetSo ~llmew :si'rQ,_N 00 1:6'2: !4:3,' ,2..82- ~,~ :3.401 Z I;U: ;0.0110- 0.11),25 11IG2 I
-- ,_' -
I fi!les"O'll'!fJI'I,pskos[J;Qvo '1(1 1;5'7 (::l:9) (KOO 0;98 31~(I 1 O!'I 00.0:3;4, !lIOf.,e! (1,23
M'~ii ~'!I\Ir'lJtS.kQ ·~~9 ~(I '1~CI ,(~~ U2:f I~ll ,2:,5~ ;, 1i\Oll: I 1i]'.(i}1 d:l'!i4 Q,~a
,_.. - iI:O;l
I LttI!o;-'cm! SI"'C~, ~G I,ll' If·1J [1,1113 O.1~ o~Z !!I,fIj :3: 1iI,1 :S:. ,0'.000, O~~4 ,0]
M~~v,[r' sio'e:iil '~j) ![G, '~:4) (1,1:1.1 0,10 (J';n~ D.,iiJ ~ 1i\1 UI,f J!l,oDtl iO!O(!4 1M).)" ,~,
!)itI"p:IoI~ '~\fC~l ,~ 1,4 '~~} ~"2~ (U:~ I(;I((I~ I ,0,1'8' " (lIl ~I", O.o~U. 'OJIlIQIll @,/CM 1.0
01Oihl'l' , ~/Q2 ,(1..8'
Pro:!l!ut.;.,Rv.e~t 1ij ,8 1~,2J [k1{;)8 0,08 QAD!! 111),014 >II, 0',,1 2', (1:600 I
~i?;~JM~~1SliI~.J~.kl ~Iil .,~3) OJiJ9 jJ,O,g '!l~OII '0,19 ~~ l!' iIil~ilI~:1 'nidll2 , nll"l ,M
i4 d,1 ,
I Ul O,~ e~!1 --i .~,~O! IIliOll2,' M
R~~un" :~or:em, I lise 1l )6, ilI~ ,I!!,~i;!
C\1tf:.M'o!' :1Il.Grti'i ~ lls1 .2 '~j @i2: O~ Di(!lS 1 ruJi1 IOJJIlI11 , ~HI'I iU

I ~ p'~(l~1 S ',!IB, (~8) 0.55 ,",~~ M6, 3;iII ~','! 9,Q~ '~Q2 I ~JOO
, Mast'IJIIIJII9" 'lill :i)lliJ, t8!8) !!I!I,01;l
P~",Ia~~~~~ I (Ii", dl !io. ,(~q 0.8'1 _Q,~:r ··;t~p!, )11.,31. 'It! .~3 OiQ.!:I~· .IJ.I?fM om ,l),1
"""!'itt I 0;.330
~~Iti'*~1I1fiiI lII,illilD
e!b~rm'filll 'D.I (l.'O'! O:D! Jl.Dl' llIiO"~
tow'!''!:!." 1Is1: '0.0'1
L 5'ai riD '!.J~~U I
$~9.~' 1D!n t~:5">11 !i;~i" 10;:13 ·L .~ .z'lr:a::,1'1 :)i!H ~~;. ~~t 200 ~OliJIG4 QJ.f11 I l.t6 ,I t~.~
,le.~1 . ~,.; •

PtiMlil1e ·kO'loiillfl'll' iI1l1.mlrRfC8\ Im~getStal V'll:~ilOS1t •. bramJivl i zajUtll~ 8~stwcr
. - -.
OStfOV!tUIIWIIWM ~M'IDg'n IIJ II ~mNI IIIDI.NLJM·!5l'i$fO:ICIIU,'1I!!t
ElilEflOOreM 1M~~,anl
_Di\!O!~ a~I;mce.~!J:113J Vltll;l,tminll
MI\S:A :8ll18to~
1.J1'" . tM~,!1 iU~enl
I[Call) I AJIJ. h_dr~6 A
~!r IfilJln~ BIlJI'I_i!l UIliUPiil(l ea Fil: (11)1 till E!J IlJi N~!1 Q
30 a81 Itii')" o;Ig91 4~29i 5\4D 2' Q.:; '111]1 0.0115 ,Il.omlt ,i!iJl~
.
m~f :224 '!.Sa~ ·~.IB,7 MI7 1C1.~O I t.~~ ;,'I. 11,'2 It:I.IiI~ QIQ08, ~H!1
s t24 1131i1,1 11:1.43;' 0;01 :lii~ O"li 1).(11:i O.OO~ 9jOO
a, ~oo IHI 8)00 I
I 5, (III ()1(Jti; tHl6 0,.2·4 2., ii!Ji,2
,,0, 16 (4)1 0,13 !!!;'I:;J IUl2, jiMIS J °1" s IMQjg, o.oo~ MO~. OJ!
1 .
3D' ae (~U ~lil a,Sl !!!,O3 ,UDI ;2 0,;2 (hp·[j;i, ' Q.O~s Ol3G, 214,
.'"
.~ 12, ~3) 0.09 1iIjl8 0.02' 1[f.6~ ~ '0.'1 j,47 0.005 1).(103 0,.05,' 0:,5, I
5 '~IO I~} Cli.05 MS' ~lQ2: IQi,2';? :2 j]'JlM 'MI!I4 Jo,Q'll O.$<I
3 2 ~)i,O~, IIJ~03 II);Oa (lI,QlI1 0.001 O,!J~ 0,2:
I 11126. - O,Q'!~ ","091
~5 15 LAI ill.~.s O\iilJl 0.,00 ~ U ,SA!! lown ::i,l
41 6 01 om o;ori O;OZ o,m 75 MM 0.;003 O!it1 i.1
iU ~" 3Q (70 IQ,$,l U:7 a,~'1 0,:00 ~ 0,11 S,l CJ.oOS O.,rUi1 OJ)',
ICI.,a UJ ~,'I ~~iil Q,M4 ~
it !)Jl\Il! Il/!M 0:;(13 0.[11, il.,OC3.
Io.n I).l}t 0.[11 lUI U;\'
o.,S® O._3~[
0;01
i115 11,2tiSJ :5~i9 I ilh'lU I e;,2iiJ n',~4 '~'::lI;1i11 fJ8 ;~5 ~ !l~. C~~'.'7·IOA·~!i I :LU, I 11.1: I
- KoOOOnil'O,I.6)n.1 !Sol!: odl p::ll'8di;lij@

r ~kiOOCelltl'WIJ~·2$~~JI .

Ova~1 nQrrna:[Jv ~be~bee:l~:el oko lhll 60"081;

U vreh.i m,ls!'iOtLi d:Cdati (Sltno ·seekal~lc @li'rc'lJlluk i. s!anihLi IIl'iialo p'~itt Z1i~ITill1ill ,dod'a~ir mmkvu, fl:elmun~v III 'oelierQv ikOfflV)$IIJese .. oe~orna 'kooldoe a pOl~m rmes!QlgQvli;l(le be~ k:QISUjlJ. Ise~erlO Imla. kooil(i~$.Siit\e'-~ajI~<lo!;l' 1:I'tcalo,pl"Op!'2!U. idodfii.1U d'odajtfljl(j;elim~" ty~.aIf'iJ]~ i·sltflO:"$"e'ck.a_l'Di belli luk ,~ p.;:iip!"iim u pr,ahu, .pa ,podlHtl ~op.. lililm ¥'OdOlfl illf~lliqJom 'Oti Ikl!V"lIlib !IiIOS"tJUILiI,da: ~tezlle I ost:avltll cia ktljv~, 1[':l;i!t,eI~ mesol I PQV,rCi:M)rnel(~aJIJ p@ [p'OIlrejbJ p~e~tit!11 til \!'e6~ PQiSude III k!t~ane, d.odaU'krolrn~w'!QIIJYm~fl i "!ill kat:::!ke·IU:lte· ¢en, '~O:!"!fel"!,ll"$arrmlletu'\le~, ~a'li'lla~j~1 klP~a-IiI'lI""'QdO!mi~~ mlldorn ad I!:os:tllu Id~&'e dO,bUe.~.·j: dl eorbe po ,oso.M,

Lhrneduvreilfirnel1lU ode bl1i\lJ$Il'ihEl, 'liJdeiJ, J~a lS'oll ~~mes:IU tWdo teeto kGje 11f1'l1!J;p:fI!o IZ!fflfl'l'di$~ti il~~ ako'SE! ~dlIi Q !iIiil!fl.!ljOJ kol~iU nJJ.lo:om Islddata IM.s1i'~l'!e Ikomad.e" O.v~koi/ll dJdbl.iellii1~ tfjg~!rl£e tciPlltlkt:!]1 dcrdalti u 1t!~lI'ln~ uz.s:talrfo m;e:i:anj:e:" .~'rffitltn dQdatl lolY'oi'i~v Im:st", lo:'0IlcCefD~¥tlfltsO~:ool parada,lziEI, WJlrret,~~iO r;azlfilucen IJ ,!lI1'laklClj y:odll, ~ Qs:laviU da I<Iu'flifS QICQ 1 S lnlh1uta. Nill kroJu do~~,r:atl ukl.!S: 'S"a bibe1:ram. s~t!'lCl se(:k!1!lI1rfl1ll per,s~no;lj!'imi orel~ra~m II~s~'O\mlll;lo

p(:1~I('ebl dO'$OUIi. . ,

Deli se- I<~~ la.e~m ·w. ,3 tit

lIIa:pOinu"IIII!: aklJ aEl' lill 'prllpremu ".Qo'l:clle l.lpoo!re~&lia· s,\!!eili p-:31"oflOOjZ 111Mpr&:.:i ~see"i Ih rna I!:OJ:l~re£i i d:Ha!i iii tillrulll nr;:p~l!adf'l!O' ~.d~;r,..<!!'Iia, Ir:g$na~fi,

J59 (oiO!1 G,l!l 1!!:30'
1'4· u'8j 0:55 o..S!1l
'I:io '[I1S'J 0,00 0,-00 I
;200' ,!'7U
iii! (01,1 (lI.t~: 1l.1~
~3 (S~ ilJ,15 1M:!!
~CI 1[2] ItolS IQi,05
2 0,00 IHI,1I
$ ~~ I IMI~
6 W Gill';! U?
,J ( 1.1 M3 oRa IIJ'.45, 2. 2,61 1 IIilU21l 10,810 1j1)1Ai!j M
3,'15 gJ !!I.IW 10:003 0\.01
,- -
&:hl 0';1 O.Qil!Ji u,oo~, (1,3,1
I
OM ~ 0.1 s 0:.003 lo.,Qtl~ l!.il2 ~;.8
'~n ~ 0,:1 ~(ji. 11111109 (WOO I Q.(l.9 i),'Il
i.1'.2~ 2 ID,oOO ni004 1,1101 0.6
(iJllil 'O,.(iirll IHlO', M,'II 11,11
(I.2li. a 0,;1'
OJ'.!l i'5 ~,.ooll, [11.000 d,lI!' 1.1
IUiil I,SII .. ~g3. 1II,1lt Ov~J 1iU6rr:n~!tilv ·~be~e6I.de Gi!(o :3 d~ eori)e •.

i:znutrrce ocui;.tili I "d~bfo ,~.pfaIU. ·II(Ocj.·Sl'mI oillslraW'110 :sr·e;aneza'Islk,~ pa' gi' SijtlilQ 1!~~C:1. l:(o"dhLl"I'I~9a Il"ili~.I ti iniqlcra~ne ,k~l'!lale . a Iq.)d plllJta! ods~tr.;:lnfill q:umlk Za~11'il Qll!lb.reg~! plut'a; I ~,r(lve probawQg ttak.t~ Ibbll~ira~~ -~obJ!Jr1~I' .i s~j~o III I!>@~ Kot.l ,IB~II\:!jI ~SiU'lU'iI'~1 zdi'~J'o'. ~i:fg!i l:UansJ.l'altI- ~b.aJl![I.,2:a(lm pijuSt)titl i 81[no il·.~:!,1;!!~,~ ISvlhj,lSld jeZlll< fi~e' :p~~nghndi. tilan~lratlJI.c

.Ul :V\ooh.J masQ~ij dOOalt! S,I'tnc! seCk:an} ,OMI lu'~ I malij) rg\a pR) .. p:rzUi. lSltlm u FIi:oprleJ'li luk: (lod~,U iIilrk\u.l, i~ers:ijno-'!i i(;I3,~efO''II !h:or.al1, S\ft! sedeno !1S1I~ockice 1 suno [s:"e(;eno: sfe~ •. svinjs'kije·, zik I blaJrfSlrane ,~Iove p,robavllOg ~rakta. Sile~aJ.edl'lo malo PI'I~P'riiU. d~diatritu~.anll siuip'Sec:I<'ard bell luk. ~~prik.u!1;iI 'P.rahy: i dtidi\lt~'k Jellm'lll', p;Q pndllti tlQlP:1orn V¢dom '1111 :food!om <o~1 kQstiJu, talkio di3i ogre'lIM I ~~;til\li~' da kuva. '<ada lupola oirl!!k~a dadlaU blaf;l~.i;ane: bulnege, .It~zlll: I pluea, a za:t11Tlfl Iltad~5v~ (lmi!!'lI:~a

SOI-9.e-%, ,diQ'dati I~·trl[)l. ,sle_Z,j 111101 II m,o~ak S!le .pre-lhpd'liili(j, Sltfll(l ~$Je>~ eeno,

Ki;id~ i~IiI!jJMtJe~tpov,f6e omej(sajl:l'; Jie, PQtr-e~J ihpt6r,!Jciu U Il!I,a· zane ~a .prlpfe.mu, oorbe. pa nalitl fOIIi;dan'l,oq ~oSt!IJU liI;lOp~Ofim: 'V'Qdol:i~ '~lQrtltl:l° da SE! d¢tlije k:o!lIel031 Qd! 3 d.1 r,l(H:lsobi .. Posi& iCl'ga d'<,ld.a1)l, 'p,~tfP~n i opran panina,\': I IlosollU; Sa~ek..3tl ,dia sve pr~~ :kiJ'II~, pa Id'~~~j Ila~broIV' list II ,~oIi'1J:enrroV'tiI'!p'S!dk: Qd 1P;~1i"8daj:za pll"a'th~rm r~~l'tl!u~eni !l.J1 IlfIlal\:oJ 'lilldl. CQrhL)lQ(lmall'll.2a,ptzi:U ~ 1e!J~~II 2,~-3iQ( mrmJlta, l'skll]u~rU tl).plJo~. d;().iji'lti s~Uto :se.a.lila,nH peil"~lJm"o1!I f e,0h~rQ1;'! list: .. sari1i1eveli,1 .Mbe.r r cl'O'IIlH'ati ~fkllS dO{i11ll\f3- l'IjelIl.:soll i .~rro~ta ..

IDeli Sf) kuijaeom ad 3 ,eI:~

N\lIjj1OOmi(liia~ iIlil:O se za p·liipreWlIl.l·C0_Mb~' Ilpi)in;bfl,a...a $.1,1\1)1011, iJilradBr.t. .SECt 'Elll! fill ~iliCl<~ II d'Oiltttj, u ,~~b.uI mJl!ldft'lc, S;!I pil'1~m,

.53;~ _, iI8L-JA CORB,A

,05:NWtllIIM_I4.JM ,$ASlolQ U ii ~tN! i!i\AIliLll1, ~SlO~t ii'ln]
IiSEc~ Mine;r~i
VRL .. ~ ~tIi~~~ht! VI U,lrIi!!Jr!!
¥,~SifA Ii'U,M IliNJCE P;!1!£.i'I ~'I!~1~
US! Mi,l~tl ~J!l~
M]- .u~IJPf'lCl1 . ,~U I A. ~1::!ll:iIll
k.! IPPU mi!lln,e BTUIfI~ CIi F~ 'Ill IJJ ill Biz C
_j
FiIl:i,!lI "~I,I[G!li,~8, re'j!J. I~Y!iiiie,} J§,I 'i,4.:;iil UO ;I.et M IMM I ~,~I
1sa,: ~iOO ,5:00 I 'M~ I !),28
Bmsno- l'~etJjl!ilnQ"!1P 000., 5 1/1 1:16) 0,55 0'.5'5 O.~6 j~1S' 0,,'1 I '9;011'1 MUil om
f,!!J;!~ II 1:00' film (1,,50 1(J:.oo 0,,11.4 Il,,~~ '0." M~ OI!J~-~ 1J;.J1
~~u:C!!~~'\rllnl, \%!~ ~'d IPllnJ~ll:I~ If (~1] ,01;11 0,.1 ~;:OO5'
'1~J:!li)e~l'uf!li;:IJ~ ~s.;.30~ '!l] QJiI ,0,,00 1M3 '1113: 0:004 '1M 'I !:;7
~" e~1 15 ;23 Ull !I.tS 0,00 I!U 216 0,0091 G,006J
,Mrkv.!i S'iil! II 0.'1:5 US 5 'M9' 0'.9
LU'Ii: ~fm.1.~~~ to' 16 1'4'11 1M!! I);n on DiP' iI ~.t is, O"OOi::l: O',M4, 1!h.O:2 M
Pe~yna)i' i({qn I !lilt , 0'.oci4,
S' ~D !1,2]] O'.~5' ll.(lS G~ ua 2 (J:~l ~.fl'" 0;6,
~~I~r:o'li 't;ron l !1st a. a 1;Jl»~ , 1),/0.3 IlJIB ,gillen 'o.o[ll1 -O,ljili D,2
':to,"~ • l' un 0'.0511 Oi~ 1M2 o,~, ,O\'i ,22 '0\00-,3 'CI;o04l MEl :7.$
~lklIiil~1:la I
MaM!II y1J~ 50 li~ 1144J 5..qQ
~~pr~' ii iFl,:ahU 0;3 of m 'M~ IllJii1l MOl i,,'lS; 2,J,1 lOC(liJ1 ~ItI.o1if4 0.3
l\lb!l,r,t'lnJ I(M O,;iQ'~ ii1J]1I ~Jli~ I~'j'"
L.o\!o!l'l:iy J!lii<l; '@J
'~t~'s.I~IJ!fii1 O~3G O,,:1~'
SIli'i!m' vlitil'kO ~~ 2 ' O,:'~I5'
,. ''!'"
I ,So po i!OOIS!!I
I sWlI$i8i: 4,'1'31 ri5;lIJ I 5.00 I I '!I,l~' I r-' ~
I ~I.i',g 'r.!'i 13,"_ '$~ 1,~"' 6'''~ DI .... ~Ialn: {,liS '11~;t Q,y'aj Ml1m~t:ir'!t 'Qbgz~ea~e lCik~ a ,r:1I ~Orb~.

ill ki!':i~1FIl1ll ~e:r'p1J iSJ:illVrlfl etl~h];trI'lE!frll:nil@! gl~,! l'ifl:pO\f@f I tI!~ol~b~

- .".,

IJh/E! i2rU,.l~1"1Ge IT!'tlli~~ h~dln~'IiI1!'yQ1cilb~~ ~o.$I,allllb:lber lUI .zrun\I!" My!;!·

fDV ~I$r.. 1'fi000JItI poS!olfti·! tl)s!taJvl:ti 'M.:!-i:u~i.

U ·,i:f~o vre;I8im-asrm~!'e: liI, ®B1rj:lj" l~i':[)1g:aijjU doQawtl.Jl i~nl) 'S~il!lll!'111 'm'i!r;fl h.JIk'i n'!~kl {{![!l p~rll~t Zf'l~lrn d.n,d.iil~i f!1111~V:~. pt!r~lii'rfQv ~ Ge:~ lerov k.oten .. ,s,'!;!'e se.~e':lO n~ lre~'l;ihd~ •. k~~i6e: iiiI~ f~I1~.F~aMI p~ s\)I\e ~ieQtno p'r2I~li 'dia IJJa~ '!lIql'tilm8<1m'IT, d~ail!~ IpaprUh~ u t;J:r13hu. '~Slda;'j~a.k ]ellmaJ ,po;d'I~~il r'Oh~m ,od is:J£(:jlllaI11~h 'nbijlih! 9~ava, !lSp'''; Vir;lll~ ~:mIlJ~t1[Qa 'd~ 'O~n;!~M;.dOdain $lns!ehL!J1 p.j1IptjkllLl pil'etth~'n:t]iJ)(f!. t"¢~~enu (9~R(!j, :r~J!~)" 'QC:eaei:~1 ill srt'n'o, 'l:se\'i,erl~ i 'o:s~aviil:i d3 k;u,\i!'~;, 111:zpO~l.I~§i· i,! .b'l~r~~ $l! s,e .iku~~le, rib!l,e: ,gla.v~, repovi 1.1:Z~ylt· ril"ce. '~)D8>df:ti ,o:st:at::akfCl;t1Id~, IP0'IJa!iifi:lI ,l!ill~rue d~loye ,$L(I.bajlill j~ .$k~, Mto me.sCl,sWtrro· {IS! iS$C:~~il:i III d0.()I'aIl!I Ii.I ~du gdt;s'i;l ~u'!)~ IPOVlm~,

Ka'dill:·povrt!lHnrl!l;itsl.lpa P'Otr&lbf'gJ.:lrpr:~~lliItli:ri !i,kaZane H'F~€'~; l1i±di[11 ,~s:~t~R fibijeg' fojr'lda il pJJ p.otf~bJ lopls \I'~ da' ~e.~'b·ije ko~IQllr!a '001 '3 ~il: 1P~'" O~~bi; 1IIi7!ilel"!e~"G l/QSiQrJii. IS:9GJ!kflii d~ ~i"@' "K~ljJ·~. iKa:dti i1:or"'(Ii,p-fdkllJV'S, db'dlti l~on~otWOYl'3n{~k Oil PJira· "d~z~l'azm~~e~ u_ffil~k6J~I! p~fm~' ~U!br$n (aJira!rili, p~k:ad<l '~~~Qq! pl""ok!Jjj!v~: d'o;jtnlz~:PtS"k!lJl! l~iZ. S.~~~~OI ~~·e~jnj~Joo~. da' '$.~' lol'lpr,sika IrI.fP' _:!.9r~ihJla.

Posil~ Z~;r2~iI;llfnj!~ ,~o;rb'u ki!l~~~1 20~~ minytia" 'S:~UlleU~ t:Qpl~· tu, dodatl 'slltlnG; secl(j8llr~11 -persuoov I[ Ji;elerov IiSit~ SJllll1ifev:8ill bl-

illloerr 11 P-.~ p"jn~ibl' 'd~::?plilii d@~J~ tJ~~~~T,rGetQ~'. . .

I)~~I se ~~tlflioom o,(LJ cit

N~JnJt.r"i:lI~ IIIrn~~~~nll<!l\S",e~ (glaiva.~:lI i Izn~'3I]1 :28i~rl(lu 9"I1e._R,or, !tJerOO~e·"lle'u~!r~Ii!!.i.!'~tl !"te~an8.~u~allril:;Nllll P'rffJ~;\le-'k: lOl; rfb[JU1 c:urirtl ('IIlI!jl n~T1Ol'$Qo Gdl ~p~ 1~ Ik~.~, 110"'" I ,gi;;f'll'efOO'lkj_.

Sosovi

,ShsJe :p-r.er;a.d'ev~mr:a-~ppa t!ij~ ,S!aSvlmiSamMitallll'll,o .Iela, ali kao ciOOat!;l!Ii.:'GdreilenTm. l~:ri!iUa'DJ:l-lrie!sP,i, lrilijl:~ pOII.r4~li.,:sI: ~~H"il J~ro._ikCU·!ilpJem~J~~H*u~lllJfm I ~vaijiit~mijim •.. UkiU\5' ~t9QlS~in~~dan~~rall'5.:e,,~MJ:s~ypll~IJaJID!'i kJ':)je·ses[Yzl., Vl!Jl~·.~-eb:ad:fl"~ IPlOh~~~11 ti~de l~ ~~k1Ij!dtu ,s rlJlim.

"Spr<lVlj3hle\sQ"s~iI,I''3i j~ I,!'e~tlna, ~:0J~ nOlimeM, fia!'ooi~lI;)JliOpli'e:Z11mSil pri pl1lpr,eimai:lju,

. aOSpvl S!a pnrl'lf1emajlUI pre['e?!"l:O' 'P'dm~!lJe> Vl!:€dhi]l'~ debv:~meSl!},povr.c-a. v:e:zN~lh Ii!l"lllit~rlJa. ra~rljl1 ~~c:tliil@; Pic~" ~kl5i1!m,k;c.:;lfJJ:em<te:vtM Y,P!1i'a i iPQ<¥r()~, i§:;klfVI~}!aUillelll~$.tUY

i'~d, .'

~SM'Ovi8~ dele na dVl,e'srupe:

c~1~'P~i S\Oit:fOVi _;p.~ipre,IfIJ'lfa)lJ! :s¢.;S";:t .zaprsl~om i t:e~u¢im!'mIt 1[~6diEl. N¥liiId ,oed Iro--sfijy. ·~uUali1l;ad f)(jvma,OO:nldoC:l.lribe ~mlek()'h iNI Jsalbc~~1'10ml·~t!IDu:~ebll1i1i U \!I,Dodd iii Il.II &la.!(,Voj,

drugql. tek'Utinl: III sa :2umi!!iI'\1G~JIl'a; ..

b,J hl~dnl' ~~i$.~v~ -:prlpr'€ima~i!.lt,5e!1);!Q :ium1ill@.tCa. I.IU!\I, 50~a ad I~muml" ~senf;a i df~th s.itjS~ofa~1{a i~, zali~n.a.

54", - 8PS JAI!(:Ii :MimK:I ~b.EM:~--G,!.A,CEj!

Ptl:uifi/lfJ' k;o'roln~ n1f~tlrnJ(~"", b'J~(j1t5k~ weano'.-.'1" hra-nliM ~ Zi!S,t.ltl1l st}S!p}t:J

I , =±~
lC~tl he~e, Jumeqe:. ~y!DI$kElJI ll:! '1'00' f~~11 Jt).'IS (!.,I~ II$~,
M~iSl~ Ijij~ '!!O' :t1lD! 18$11' !~U'
--- .~
~rt.vil ~)i1etZoa !t! !iSt ~ill' U,W lI,!!O U<J' ~]J: J ~! l~ ll,iltl6l 0..004 !.I,Uo, 0,6
1- -~
l\:I!o(~r.n1 $'4\'"iI -1'0' 'I,(ii, f~\!' 0,1$ il,~3, (j:.O~ 'M3 'J !J;I 11 '!iQil.l· O,.~~: O.OiZ Il.~
.. (211 MB"
Pl'luil~t '!O' a M~ 'D~~l 'M~ ~ ,U'.'I ,I. U&I'!li I!ILOO~ U,U\2 U,S
lIltltitlil~\W'£'ll :s. mLI M~ l},(!!g ,lU4 f!: Il2
.~ . - .. 'C:'
~t,~U"l'1o'1l' !>Q~'e!l ~ ,!il:i~ $ tQ' (~!' o,ll§ w§ (J.JJ'l iD,~2 cO! ,U1O!l2 I!I',OO~' u.()"! ~,~
~~Ii.!''!!' IItlOP::I'l,I Ilist .)J :2' ~M.3 (MlS 1)J1~ 1 I WiOg)~ n.Jl{n OliJI'. !g •. ~
Kl/Joom.Uo,_vlllitl. ~·IXI: J1!irndtJjla,' !itA o,!OO3:'
(~cm!::en~IJe ~·,;gO~' .5j a eml L'I..i.J(! 11.09 (I.o~ ,D;m JfJ.I~'1 AJOllJi l\I~09 ~,~
·':"til·~ ... ~ 711 I~JIII O.:'i~ "~ lo.or; ~~"'r5 '0','1 @U (Ul~(l: IM,)~
BtaSfl ·l~'. r.Q·o!t!~)[lOO-,
~
ViI:lO '~IOO 0,'1 l!! ,
~£gm!' .1'). ~ 1J..Q.1 M)r==;;:~l 'I.tQ'T
QO~t(lk:J~fllllt'la '~ ',Mao O:.aIJO'
1-· -.
$i:J P() ,i.!1Uilh
~~II=, G,~ !:u~) Q .• U; l .. 1° t;~S, I U,:2,.rn !i~:;l I 1~ I (1;5:1 ~~:r lp:3~~r ~:~5~1 I o,~6' I 4;!j ,OVa.! IMrmillLtiv o.b8~boo~ ·o~o .3 dJ SiG-$;;I U(ii~d~~J.

u v,re!I~1!lif masIlQ61.J g'od..a'tlls:et!ene kosti III propriiti. ZaUm, dod.lEr~1 IlJk It:rnii. mrik:v,y. :pr;azUuk. persunov 'I ,cslerrov keren sve pre,· 'tbQd!IlQ ise¢eno\ na,lko.luOOv,e ~: S'le'l~ed'fl,O propriltli, Dodati kon· Ceili1illl,)'!Ifmi sek o.dpiliradajzaJ pllett",odlno razmu6enlblllop'loi v(ldli I dodatak .Jelim~, p~ podli1i1 W,plom vQdorn III .fofldom od kostjJY

i Ik.,nll1!~i 5:"lH~lIso'Ya naJ"~lhCl] \i'atfi. liliUm ,o~1@diltill fond, povree prOp~Slrait i vl"atni a fond, podli~!1 \OplQffi lIod@m iii fondom od k,[)sUjiJ dase dobije ako 3: dl po Gsobi p\a ,lapditi UIHlrlQn'l sa,pl'sikom •. ~u't,!au :200--30 minutia,; ,pOSOli,[i II dod:ali 'l.Iilno ,II biber, Ova;jl 50S (:fond) s!yiji kao doda,tlak neklm mesrum jellma ,il Iken osaeva za pl'ipr;emaole dru:g!lill SlOS.OVill!

I!JI (Oaill

:5- '7l1 pin I 0,5$ q.~ 0.00 ,3;/5 11 (U
I
.S U!)91 (,~i5i]1 I ,~.',OO I
'I d!1 '~!!lOI (07)! ;i:,,4Q 3 . .4", 3:100 ~ . .oo 1 'HI ~il.~ o~,aJ I!lilOrm"aitil,l OiJe:mHu'I€! ok~, 1 ,Gil: SOfia.

IllJ !Ji',ej[y li'f!as:n~6~J dod~ti jJr,UM I p:ll'ii(i,g!1l! diw :5 fl'i!1jj1(n~.~tll'f;!i dOdlat~lJ~1181i1lI:i'lO mifek'o U2 nepf.e;~idl':i:O" l'I'1e's!ll'lj!;l!", ,poS1:ll!lil'~ ~'kuilaN

msa!>vl01MuIJ v'atJ';1 ~o .30Mlflil:IJ:~:a \Jcl'ctee:llrtiCYAaJ d{!ll1!i)S ne:' ~~Or.rl;

M(I 0,;55 '1;95, 8~OO
1,1.4 1,M ~I.OI
'0 .. 1,1:1 (J,18 ~I.oo >!!.~ t"21l 0,;2 96 ,Q,QSil o,~~ ~,'I'7 I
,(1./00 IS 0.;2 I 'lij1 1Q:/li";tl9 M~5 1'6:02
~ --
1[),11;5 5 41 '0,001 O;mj;t I '~;~~I i"D,,1 OV:ill.li rlOr'rn~tlf:\I' It)~0:ib-~dUj:e aik"Q 1- .d:I!;s'O'sar.

lP:r~p:reil1li'!!~ei!1!'~ he$~.l1ii!e~·!sOS Maltl ohllaJd'al IPa dOdBJUldS~I~ pa1.rltlJ·, . ku liml!~~n3r]~a, po.pi?tr~bldO:S!WJlm;, SVfJ'dob,~o IllfussatJl ~fcom I qdIO?JiU do ~uj[lOlrebe.

()v,I'Ji1!i1IIS!Osom &e prelivt:ij)JJ JEda ko.:J,atrebQ 'gratillir"3;U" kia;!) Im3~··

fOrUl,. Irra2r%ll~~[ai Qd pbV~&, ~u':$akiB i ~1. '.

N,ap()mi'm~; ,~t)s iilncir,!'!\l !~, blU "~1l1!!l't~U~~ko, ~e ~~b~ ~it!fn0 ~mm%l<J '00 J~;]j 111IlI~(! mu .s.eJ d:oolnLbooi sur paJllil~a'l1l ~:3-4, 'gi pGI1tiI !at: i8'a~m fo@llrilO '!*I.e.,

,(la!'\le-). - •

57'., - PA:RADAJIZ-SOS,

Iii

Fill (LI lJ~

1f}.:al1! 0;22 Q',OI3i O.Bt}' I I Q,11 ~~ U'11 0;008 U2
10..5$ 1I~55 0\06 ,3.1,5, O.~ !lID 111 11,0013 01.1)1
. - 1
'0.107 O;O'j' ,OV:I'I 0.42 :21 3, 0.09:2' (l1OGl! 'l),In
0.10 1D.'j,1) ,1i),'02 'D.i83 ::3: ~I (I"" 1184 'o.oifG ,0.004 0.06
o.o~; IMIlI IM)'I 'Cl;113 , 'Oi(l011 'Il,Oili
0',021 M~ I ,!M)5. Q..oo'1 '0:0011 OJU
I
:a.oo
apt!
o.'3)ll1 O,3~ r~' (411
7:4 '[181,
0' (;)
16 ~4')
ti~ II:I~ I

ii'!1!~!iQ p§lli!~o ~p OOIil!o

It)'ii~j' liii0tmailN 'ob€:zbei1:y1ie 1,5 till sosa.

U d€;.o vwef®f lliiJlil8Sr'loce dladaJtl sltl):O seckanl Cil"lili" luk i malo ga p:rop.r~1~ZajUm dQdatlli IiinrK\I'lJl" pel'L'.s~lnlOv" I e:'er,e:rQ1ll Ikorefil. S.V€f sel'le!'l:o 1101 .kohJ~® [n~ maiini In i'l!c~nol. i p:d!It:i cia b~!ag:o ,po~ rUlne:n'l,p,6J doda~1 kO'"I)cenh'o,v8!l'd snk od ptlf'9d(!iJ~9i. ~o§i malo proprilti Ipodilitl ,~opll)m vod,om" iJl 'ioftldam ad k'OS:ttiju da ,po~PtJno ,ogre%ne' I lost'av.itn da kuva,

U IPOg·Od'!"!Ii!.! po.sudlU Pi'\Ii'i'bm1f~l Z;a;pi'~k!!ij 0(iI preoSlme, mlis.rIafoe I~ bf.a~no1,

KQd-a.pome po'tpul1i1l.orneksa, Pl"i1p~:sl:I'ilU gao

U 'f,ond kQjl ikUVi~ dadatl ptopa"sitano poV."rcel." dodatak jelima ,[I nall'uti tOplom :vodom I!I fumdom IO.d k9stiju da·se.:d'obl~e Ikol'I1'S~il':la. 1,,5 til p~:r ooobl, pooolir.l, saCek<i:'ti cia. pr."@kuya, !:'i!ajroil'll Ceg:a,

dodailili Z"aflrnkuQZs,talm) mesaqJe 5Q5!.lJ ds' se zap!'~kia n.e

.zgrudv~. 5ve ;zajedlflo. kl!Jvatl20-30 miifluta:. zatlm Iskllucitl toplot!~, po iPO'~.Ii'El!bi.d'.fia'O~rlti I i~bolJsatl u.kl!Js s.ecerom.

PamclaiJl sesse na,l:t::e§ce ShIZIIUl'% je~:a 'ad i<u<voEIl!"le'!Ql'ovedlne, Jela ,odl "be, .Iiaj!iI, I U~ jle:lfl! ~ pil'inca ~ te:s:!eniWl:et.

Dell se kutJfaeomod 1,S dl.

N'~pomeI:l8~ illib s~ IJormt!$i~Q·~~l'!OQl1t~~e:_~.Qg·~ ~ jlaradliljZ!!lIlPQ"tJebfja\l't . svaJ pantd.!il:I~. ~oshl,pa S'1!l In<0 ltij I~ .. tifl 1.1) Sa.iiv.e,l1pamooJiz, Opra:nl ooi!it:!lCel1 I iS~9jl fi3 ik.?Pl1ijl!l. k, ~k.e. do~, UISitq) vr:eme, IcA(I'.~IO Ie [~eCeoo ZliI, IeClnOllln· Inl'll'anl so):gd ptradi!ll.a.

P~rnfJ* ses ~ bl~1 !.iI~sriU1 ;ill«! mlO S6 prtli~lI'll~illJ~ !i;i'Ji009ll!.i~ I ~O:feniilS·

hi~ pmrr:t:iJ OOdl:l ~u~lea M' ~'\i'·e sra~ne" . . . .

58.. ~ 80S, 010, CANOG lU'KA

91:39 0.00 1:1:00 2)19'
DiM US (1.,'10 18J)OI
8.00: ILtJk;i;:liil $ilelt o'!l!I .1,,1 nu I
IElIiI~I\C' ir!iIl:lilI~O.~paoo- 8 09 'l28j
M~~t iii uUu II 291i r,l''H'
D~a,t(ik Jellma
S-~, 2
I imtler ~ !~~IS~lu -",5, B '12)
SQ'PQ ~Sl,!
~~8:!iI~~ 4,11 'Hi:1 I 'O\i'~ nO:mla~v obe,~beil!'uje 'ok!:), 1,5 dl sosa,

U \1re~u I'i'i'i'!SlI1~I,l'oodRU ss<cer 1 pdlU (lrli<>lIIii rliiat3!lfi'iell§e. Za,nn diXIati sitno ~~kafillcmlluk,. -sasvlrfl mal!t,g3] propr:2itl. pa do-daJU bl"f(~no I SVl8i l,aje;(ino.po1lfl l~tJhiM;jii ll1ag~, j'lorurne'nl. P01iom fla.lltil 'top.ILI VOOki ilU 'fonQI Otll kQ$\~lu da sa dobll'e !k@UciJil:a odl.5 dl pet loSobf. dbdatJ doEl'~~Jnenma. !Ro$ol~t~ il~ :(jst~1t1 dla, Istlha:

(l,5-(j

9

2

!kuva "kQ3o.llIJllliiLuita. :a'!tim 'iskljU':CiU toplotw. Iilo po<trebl'OOsQlitl i dot:erati I!ilkus·sircet:om.

.sos 00 Cfnogr f,liI'k'aJ l:IaJ~eooe S'el·:sl~i 1.(:1); kuv,anu 'gey~dl!!'lllJ.. &I.llrarre!1 snicb!l. Ol:.:llflet!ll I sl"l)eU se kutJIa~Qm ad] ~l, 5. dl,

Nii;p!)or'l)l~lil: SGS,~ t;yl! ,91Itt1I'~'k I' irij'I'ednJ I~"" ,~'i! IPg~ki kU1;'lmjili Ilwpj_siJ',a, ~li'I!'iii :S1a;.~l!dl.lJe"ilIlIlite ~,~rn1a~lei liIOO:! n~' 'l.!'tde u ~Su,

~

SlII!eg.!I!':

5"e ~ flJ]
~, '119' (~!lIl
8' 2~ (1,1)
~ Mi 1Q!..lH O!.IH lI.·M,i s e'.Oi)'1 0;0(12: C1»~, ~J91
d,.a~ IM9 I!I~'~O I~lao :2' 0.1 I OJlfil' Q.~~ iiI .. li
Mill I--'- I
o,UI I!
11.930 ,o..s~
,I
1,:ZOI 11,~, I 81lt ,I 1,,29 :'I W~ II IG,:ml 1iI\~a.6 11t';~5 m'.;ij!
I ()v'~J i!'ilO:I1n~Jiv obel!'b.e~je dkq1 dl .s~S.8,.

~' vr.ell!Jl :m<l!5J~O d~'d~ibrj;lsn0" i prn!U d:(i;i~.bla.gQ, pOf:1!me--oJ, Z~~,

~ - - - . .

tim dQO'ell lU1,rr~l"Ii 15'I~uco :st!:.cbl'ni lieU 11lIk. do!orO" 1Prome§a:~~ pi'!:

~maJh ptldlh:i 'l!Q~r,q:m VQdQ"m U~ fllJ'-i::I~.fu!rw.kQs~J!.l_da$>e dcib~'e, Ikollc1Ii1iilI,I,,(jd 1 dl ~o. osobl. [looa~1 dodfl1t~,k" J~m:rll~.·pos!fill'~i i kJIJ\taltll IsUiba ok» 3iO~llI1uta, ~aHffil rsldl)IJ~;ml toplt);1!tI!~pCl PQ~reblldos(Jlitll i IP9'~~l$.B!tll!Jjlii.u)s ~htetQm,

s"S 'Q~ l1eJo~ [Iu~a, !'I@U~li;~e Se}ili!;(Zi uz r,a~ii',a~ ,§TU~c!e. (;U~~t~~, k"U,wnl);lg~Vi~.d~I!iitU I st IO~iI se l~utl3ie~m Q~ 1i I:'ll.

~f~.rrl"erl!tf: ~a S(IoS'~ bct1Q!9 ~b;!'III!'r!M~ nf¢E!1I:!! mi~j ,d.!! "!.!JRQ-t!fleb] U!Qlt\G", M~. IJIkLs fM((~ d.!l mlli :!:e pciOOij~;II "k~ se telllra~ ~f.fvlla~ l~um~~lmti O!J J~a. 11;1 ~tlm :$!!.ifii\lu:·M IIOJiI'I:lII'I.Ii:lY!! i~'oIII!:tj!;ai lpl'$~in~

60. - sos 00' IMI ROtlIJE.

,OOJi(O""'lII l'iRjIJ;Nit .. UYI SASilOJ[;fY II' :tJ!,~mHIII-!~l.Ji\il SASltllCl U ,,'"
~ M~~11'iI
v~£moar Babnc~Mne \I. UI m.'! I'l'!
V,!,lSTA r4_A.MmNIC.E MASA Ugyenl $J$tl!jql
Ii; Ma$1I
:Ami· Bllma· Ukup.oo. I Iltd'm!l C;iJi IF" A. a~ Eb ~'. I
kJ ~C1:1li) mOOn~' (~ IJ~ ,Ja'OTiiI C
Mii'\ii@al IIfO.P<lr) ·S.V.~lI s I
Pere1JllOV koren ! I~ s· .III ,[2') OJO!ii 1!I.05 (1.01 0.2'2: . 2 0.(102· 0.01J4 lUll I 1),,16
,
er,a~oo' pt,QIiJ[¢.n~ .I.~. 000- ,iii WI (~al (1.,6:9' I o.s9 0','111 6,01)1 :I: 0 ... 10,,0.11 0,0:04 0.'11 I
M~tnr.lI!iff fj; 200 rru ai.Ol!I
~lakI~Wm~ 6,33[1 IU;ro,
Str6'~ 2. 0,.'101
So~:IJ~ll.
s;j.'~~l 41261 {10'~!' 0.$4 Di.'94· IM't 1S;,32~ Jjj (1111 .O,3,~!I ~1;33l1!l·1 !l),,12; Q\6 Qvaljt n(irma,till Q~e2ibe·~I:.ije· oleo 1, dl~os.a.

U vi-ely masl'i!Q6l:l docliatlsiltno seG',enlpL'frsuli.oll·Iro.i"eiiil; m!l!oga iP~op;ii~,~; p.a. dod~t!'brdno Iii sv·e·:z~Jedno,prf~U da~ Imlago ipo.rome:n'I,

alh!'11 do'da.tJ toml QOi pfietho.dno is;~,u.van~mlroaije.lpo p.,o'tJlle:l!)li ,ck.lIiEi ~ 'fb"lli,dJomr 04 kesUJu Ill, tQplom \f(ld'Qm, tako .. :da,:se dobij:e;: kdn~lrna. ad 1 dl~po:030bil .. PQsnlll!i i'pys1il!ti da ~;sllrro kuval okQ 201 rrli'lill.!lihij, POWI11Ii ,$QS priQ:pa:Slr~tl, dodaU d!odata'k j:e'rnma, ?onO'vo prJQk.uv.a~Ji,., p,a dada'll sllnQ se~kaflll list ad mlrrO~ljed ktJiriiji',ii'ti jo! 5-11(1 miliQJt8.

IskIJIJ~IU t:OiPil'olu. :pO: pOtr~lbi d:csO~llti •. t(f,odatl sHmo seckanl per· surl.Qv tFst I'do:re~--atl 11U1iku'S·sRi'tetmTI ..

Ovaj.s'M .s~ na:J-ClGsoe slutl n.J1~punjene tikvlae, punjen~ IP.'fpr.ike. b:!ilin,3f'ii ,ml~dl kr,omp:lr iii :sJ . .Ii)~~Jge~ku~Ia,COifn o~ 1 dll.

Nlnpomerndom! o.d 1$'\III)if)l mlrO'~ P lPr-ema, se iI8 't . l'Ia6rn ~lO s.ci iP'Olreorou IY ,sno-pMCi sIOiI.~ 'lOOtoonL;! 1!ffi~~dYl nalita M~n~,"mdom.~_:a Ogfe~n~H 1i.lw'll.B. 204(1 mlnultl)ll'. A_~Q :>(i ~1l~i!)U<lM<I Si.iSOO1l! 1II111e;(1ij~.'kMi91t11l! j;(!. U ~\i'«rn'IL] ·Roo. S~l;Ide rT,l;¢MIi) 2<11 S,lO:bljlk.e. s.;"e~e mlrQ;di1e.

Vltamlnl!

M3s11 ~ue,nJr
,'Mil
Ellfir!le Utu,poo
US, 0.05 !UH I 0.15
0.09' OS9 0,111 ,6,01;1
0.01' M'l 0,(1'1 IOll2
o.QS, IlI,Oil ,0.12
-----'-'-"
8.00
1,,01) 1([00[0 pewOe '~p!'lprik~. li!llfOl-llOOii, ~_ffiSlilVi!::I)

Ug ,tZ8')
S 1'2<)
J (1,)
295' 11'711)
ul '(4] ; I
'~ 10'.1
!!: I

24 Q.oP1 ,O:~ll, 3,~

Se~~ u ~rt5lQrg

~--------------------~----~-----~-I----;----+----+----+-~-~---+-------~--~~-~--~---I

Il)odamk ~I1IUm8 AA1J(l 0>330

I----~----------------~-.~-------~----~--~---_+----~---~--~------I----i--_+--_+~-I

~~U~Dil list as

"HDlr 0:01 '0:02 1
I
'1,65 I '1,05 ~ 6-,12: :1.11 5 OJ Oval nOl'mQltlv .ob.e2bOOiJje om 1,;5 dl iSOSE!l,

U vr,e:J1u I'rIJasnO¢u dodl;atn §e6er i [p1l1l;U ga dok lilile k~rnm'i!!llsJ8l, zatim doda1ti slttno, sifi)ckanll crlilliluk. ~S:VIIllil, male ga prqp!l"Ziti pa, doda:ti br;a§llo I sve przltj Ilstlhar da b!agiO IP'OfldlmeRl.lKada bras,.. no blag~ pOflUme:1f! r. d:ooaItI !st,t!!carrlu i ,$11(00 is>eekanl ~ell hi!!: I oellmt3_h ~ooliti ulp~O!rn 'o.'Iotf;o;m :I'U flCflildom 00 klllSitUlU1 da Sl€: dob-tJ€: ffi,S

dl po osobl.O:stavitj da kJJV1:!, 1;C;1'-~,5 mll'iluta, IPia dooattl mtoa kQc~ k1<:e IseOe\wlJ:')' !ki$!Eli01 povr6e, rasol, dDdlat~ik je:frma .~ pooolli[!, Za, .. tim pnl!duzlitl Sill Ikuvanjelifl ]08 5-10 minUtti, Is,~ljuai~l: t:aplrn~" dodat& sltl'ilo sm;k.artl per~'1!I1l0V list, I po potr.ebfdb:Sollitt

Oval 500 se najOa:S~e !,"I~l Jiiz: kuva'rll.I ,gov~dlnij. ~\dreta. fa~l~ ramie ~nl'cle I 81. 1[)E!lU sa IqJE~aOq,m Gd 1-5 ~I..

...

Q

.~,

-

.:::'I

~.

I~~
i.II!i;A ~I} .'
I1j
Ir.iI fC31~
3 I'll (~f,ll
5. l~ (1l4D
!j, :.3: (]I,I
II <'! m
",.~ 3 ('III O~al no:r-mathli;lb:BZitle(fuje '0'.1=0.15 al sosa,

U pQgc~lmi.! p'OOJId~1 ~Uil!i!itl u!jie, ,si~e,ile(ler ('po~tre<bl]1 ~ so, p3"<sve-dbbrQ'}R'fQ!1I'I umuUtI. fr.g!,b{illlfukC.s i·odloE.li do upor~be.. O'lll'sko ~rl'pr.emJh~Im:·sGS; s~, upotql},OillYil2'o\11 telJ:;~"ja'liame,-sajl'alta~ VfneIf9~t....sos :00 iiIW~e lPoboUil~ti d~da,v~:nJtem kUII.i'I)II"ih zJ!ima-

3

'U:! 112'1- a: M!ii
'II,,:!· [,.S) S ,0,60 mica, S1fi!c:l<_anOogI po.lttllIROVO!'g[ ilist,;:}; S.illnlevefiiQg bribera"s.lnll~, k!r'Sjelll"! Ikl~!!i~\fao8J. kO'lf(!l'lih Ibij,'ailil~(:tJ(, ~r;l1og:.ll!Ika, majMC:l,Ol, koilra, ltd .. Ova] :sp::tse !uPOitrebQa'lf3<2:a la61I!1ill!iJ,~i'ijel ta~nU'l sal.itSi, Z~I ~ela ad rrb'll! I 9j,.

'ViRS1'A· NAMlflNICf

.iii. fie [Il ,IiU

'0,6 ~ ~ (l4,), ~;14: 1.111 un
1ilQ :3."'l\00 I~S~4,1' !IOOJ!O.
5 ~II fSl' iUIS illlS, Gl'lle
II'! B (21 ."o,1!I4i 0.04 (MJ2 I
0',2 'J m .. {!,)!J;;" G,Q;? O\.fll ,0,40'
'0,411' :2
IQ,1!!1 '11~:25,. 110M2 I un::

1 ,'1!4

'8

Um1Jlllov~g-Stl1(:;1 'I ~~e' 9ip:a!U u t:ank'~l'ri!m~~u IlZ bRe ~~~I"lle, doks~ ,lie, !lOiS'Ulne podj~dn8ik:o gJJ,:I!S/t.

I:h/a,l ilorma1iIV ob"(f~ilJlfiaUJe oI~oi r ~2: I:IJ Sl:lt$-a"

U $lid za h)E!cs3nje stavtti ne,k~vana ~ym'8im:a"d'od~ti ,$e n,f.I"Oa:!{) ~:dlr,! SaJilillevenl b8ili biDet i'polo'VifillllmuiFi~vo9 s~k~.lpaSive doblO IzmeS~uiE. ~\11il'I li Olil'lI mas'll ~ ,staloo 'm8MJ!'iIje slpatD ka,p''[fee l.liJ~,ai· kada :!je ma_sa ,pDf !'lie, ~O\l'~hfatl dJ)~!f!~11 ,os:unak:

N'apg;I1!!I!nl{! .. ~l~;t;iIl'~"'~Ci1 dodi!i1l'1 II ,dtug~ lltl ' Svli r:ulmLm!oe ,09 ·It:PjIIi, $C

6r~l\ema; ~Dru;i: Lf§~ d3 Irna,ly, '~(lbtni;l Wrrlflb~~tlill.l. . .

OVi~j,;nOJ'm:altili obezb~~~>E1iOko '1 dl. so~a"-

U l1IIlla.!oil1i8uMS lcl,ocll[l:U berea. millO, Sltlmio §H'!cbms ~r~la!lCle. ICim~ ~:U!~,·IIp.el':.$lI~~:V Ils:t Ip1'QP'o1lsll'€lI'l'e' r~lOigl!fG'e pas~ ~a:l:€!d~ ~ rlillime·

~a .

64., ..... T A,RiI AH"'SOS

o./oa 'I a ID.Q01
@,'lll OiO'~ 8 I ~' '(MIDI M02 I i(jJ0,2
~ larttlr·,_g,Os ,se'sh(zi JUZ "e!~apohovanaJ:®i~a cd meSiiil" pVVlrp1il,jG!r. ~ aa pml~\l,Eljtl~~" .. fr,at'ictiskeOi I ~rusk@",s;a:IJarta,

N'iIIPI:JIIin,na;,Q~lkct;~E:,tartaf;~ d'el ~F,iiJ'I~~b~J;'II;adm:;t_h pD~r~r{:ftIlaf1JI.!, ~ad~i "e l! fljf;~~ li!e;dtXf31'!lJ ~I IYk.

lela od jaja

You might also like