APORTES: REVISTA DE LA FACULTAD DE ECONOMÍA-BUAP.
18
A Outra Face da Teoria da Dependência
Dialética da Dependência(Antologia), Ruy
Mauro Marini, Vozes, 2000, Emir Sader
(organizador)
A publicação da antologia da obra de Ruy
Mauro Marini, que leva o título de seu
principal trabalho,Dialética da Dependên-
cia (1973), constitui uma excelente oportu-
nidade para o público brasileiro conhecer a
obra de um dos principais autores das ciên-
cias sociais latino-americanas e mundiais,
falecido em 1997. Apesar da interrupção de
seu trabalho, seu pensamento nos provoca,
atravessa com vitalidade o século XXI e nos
estimula a refletir sobre o mundo contem-
porâneo.
Sua obra está dedicada aos grandes te-
mas da contemporaneidade, como por exem-
plo: quais os rumos do capitalismo latino-
americano e as tendências de evolução da
economia mundial, quais as perspectivas do
modelo político e da democracia em nossa
região, qual o legado do pensamento social
latino-americano no século XX, quais os
descaminhos e os caminhos do desenvolvi-
mento no Brasil, quais as perspectivas do
[ 155 ]
AÑO VI NÚM.
RESEÑA
Carlos Eduardo Martins1
socialismo na América Latina e no mundo.
Ao responder a essas temas, Marini
enriquece a economia política e o pensa-
mento político, desenvolvendo uma análise
da luta de classes que, para além do conflito
central entre capital e trabalho, articula as
identidades e contradições das frações de
classe. Da análise da posição da burguesia
e das classes dominantes latino-americanas
no conjunto economia mundial capitalista,
Marini extrai os conceitos de superexplo-
ração e subimperialismo, que serão marcos
no desenvolvimento da teoria da dependên-
cia. Esse mesmo rigor na captação das
identidades e antagonismos entre as frações
de classe está presente no textoDialética do
Desenvolvimento Capitalista no Brasil
(1969), que abre a antologia, onde o autor
identifica as razões que levaram os diferen-
tes setores economicamente dominantes no
Brasil a cerrar fileiras em torno do golpe de
1964.
Surgida no calor da crise do nacional-
desenvolvimentismo nos anos 60, a teoria
1
Outorando em Sociologia (USP) e Professor de
Relações Internacionais da Universidade Estácio de
Sá. E-mail: carlosmartins@openlink.com.br
156
da dependência vai ter sua primeira etapa de
formulação entre 1964-73, no encontro de
exilados das diversas ditaduras que co-
meçam a proliferar na América Latina.
Nesse movimento fundacional cristalizam-
se duas grandes versões da teoria da depen-
dência, que estarão em confrontação mais
ou menos aberta a partir dos anos 70.
De um lado, surge a versão desenvolvida
por Fernando Henrique Cardoso e Enzo
Falleto, com uma participação mais pon-
tual de José Serra. Para esses autores a crise
da industrialização latino-americana era a
crise do projeto de constituição do capitalis-
mo nacional, pautado na substituição de
importações sob a coordenação do Estado
nacional. A sua solução estaria em aceitar a
penetração do capital estrangeiro que traria
a poupança externa sob a forma de tecnolo-
gia industrial ou moeda mundial, superando
a escassez nacional de divisas. O cresci-
mento econômico permitiria uma melhoria
na renda e nos padrões de vida da população
em seu conjunto e as desigualdades se re-
duziriam com políticas sociais impulsiona-
das por regimes democráticos.
De outro lado, surge a versão liderada
por Ruy Mauro Marini e Theotônio dos
Santos, que ficou conhecida como a teoria
marxista da dependência. Segundo esses
autores, a crise no capitalismo latino-ame-
ricano não era apenas uma crise de direção
nacional. Era sobretudo a crise de um capi-
talismo que já havia vinculado, desde mea-
dos dos anos 50, seu dinamismo industrial à
empresa multinacional e à ampla penetração
do capital estrangeiro. Esse capital não
representava uma poupança externa que se
integrava às economias latino-americanas,
mas antes buscava lucros e excedentes que
eram direcionados aos seus centros de acu-
CARLOS EDUARDO MARTINS
mulação, situados fora da região. O resulta-
do a médio e longo prazo era a sangria de
divisas dos países da região que se saldava
com a superexploração do trabalho, crian-
do um poderoso obstáculo à consolidação e
aprofundamento do processo democrático.
O conceito de superexploração do tra-
balho foi, sem dúvida, a mais importante
contribuição de Ruy Mauro Marini para a
economia política contemporânea. Ele foi
estabelecido por Marini em Dialética da
Dependência (1973) e significa um regime
de regulação da força de trabalho em que a
acumulação de capital repousa sobre a maior
exploração do trabalhador e não sobre o
aumento da sua capacidade produtiva atra-
vés do desenvolvimento tecnológico. Essa
maior exploração do trabalhador encontra
três formas possíveis de manifestação: a
mais aguda, que é a redução salarial, e
outras duas que são o aumento da jornada
ou da intensidade de trabalho, sem a ele-
vação salarial correspondente ao maior des-
gaste da força de trabalho.
As teses de Dialética da Dependência
foram fortemente atacadas por Fernando
Henrique Cardoso e José Serra em artigo
publicado no CEBRAP, sem a resposta de
Marini, então exilado no México. O debate
apenas se travou livremente nas páginas da
Revista Mexicana de Sociologia, quando
Marini publica As Razões do Neodesenvol-
vimentismo (1978), que integra a presente
antologia, denunciando os rumos conserva-
dores dados por Cardoso e Serra à teoria da
dependência.
Acusado por Cardoso e Serra de lutar
contra moinhos de vento ao apoiar seu
conceito de superexploração num capitalis-
mo imaginário, sem desenvolvimento tec-
nológico, Marini demonstra claramente não
RESEÑA
ser este o caso. Ele assinala que esse concei-
to não só é compatível com o avanço tecno-
lógico, mas expressa certos resultados que
se dão através da competição e a concorrên-
cia entre os capitais, movidas à inovação.
Mediante a concorrência o grande capital
dos países centrais, de maior densidade
tecnológica, se apropria dos segmentos mais
lucrativos dos mercados mundiais e impõe
relações de troca e poder desiguais à bur-
guesia dos países dependentes. Essa, inca-
paz de suprimir a disparidade tecnológica
que reduz seus mercados e deteriora os
preços de seus produtos obsoletos, recorre à
superexploração do trabalho para compen-
sar a queda da taxa de lucro que daí resulta.
O tema da superexploração é retomado
em 1995 por Marini emProcesso e Tendên-
cias da Globalização Capitalista, sexto e
ultimo texto da antologia. Ele assinala que
está em marcha uma nova divisão interna-
cional do trabalho, desde os anos 70/80, que
estende a superexploração, antes um fenô-
meno característico dos países dependen-
tes, aos países centrais. Na base disso está
o surgimento das chamadas empresas glo-
bais. Elas criam uma especialização no
interior das firmas que eleva o nível tecno-
lógico das unidades produtivas dos países
dependentes, mantendo sua subordinação
às inovações geradas na matriz. O resultado
é a uma estratégia global que combina alta
tecnologia e o trabalho superexplorado da
periferia e semiperiferia para quebrar as
burguesias estritamente nacionais dos paí-
ses centrais e impulsionar para abaixo o
preço da força de trabalho dessas regiões.
Não é o lugar para desenvolvermos este
ponto, mas o balanço teórico e empírico do
conceito de superexploração parece reforçar
enormemente as teses de Marini. No plano
157
teórico avançou-se no sentido de formalizar
matematicamente o conceito de superexplo-
ração no âmbito da teoria marxista do valor
(ver nosso artigo, Reflexões Teórico-Meto-
dológicas para uma Economia Política da
Dependência, publicado no Brasil, na Re-
vista da Sociedade Brasileira de Economia
Política nº5 e, no México, em Problemas
del Desarrollo nº123) No plano dos indica-
dores, constata-se que a pobreza na Améri-
ca Latina permanece em níveis bastante
altos apesar de todo avanço na intensidade
e produtividade do trabalho das últimas
décadas. No Brasil, nos anos 90, a redução
salarial combinou-se com o aumento do
desemprego, da intensidade e da produtivi-
dade do trabalho, o mesmo ocorrendo no
México e Argentina. Nos países centrais as
tendências não são muito diferentes. Nos
Estados Unidos, os salários encontram-se
abaixo dos níveis dos anos 70, mesmo com
todo o período de crescimento dos anos 90.
Na Europa, as altas taxas de desemprego e
a precarização do trabalho sinalizam no
mesmo sentido.
Diante dessas evidencias, nos parece
pertinente propor algumas interrogações
para futuras investigações:
1) Que formas históricas assumiu a su-
perexploração na América Latina? Se ela se
expressa pela queda dos preços da força de
trabalho abaixo de seu valor, mediante o
aumento da jornada ou intensidade de tra-
balho e a redução salarial, como essas três
formas se conjugaram historicamente para
criar distintos regimes de regulação da força
de trabalho?
2) Que formas concretas assumirá a
superexploração na América Latina e na
economia mundial nas próximas décadas?
Poderá a elevação da intensidade e da qua-
158
lificação do trabalho preservar o salário do
movimento de queda dos preços da força de
trabalho abaixo do valor sob o comando da
globalização neoliberal,?
3) Que forças sociais, políticas, econô-
micas e ideológicas no mundo contemporâ-
neo podem ser mobilizadas para deter as
tendências que apontam no sentido da supe-
rexploração?
Em relação à última questão, Marini
adianta importantes elementos. A abran-
gência que adquire a superexploração na
economia mundial tem sua contrapartida na
construção de um verdadeiro proletariado
internacional. Este terá sua ação voltada
para combater um mesmo regime de repro-
dução da força de trabalho, cada vez mais
comum às classes trabalhadoras dos cen-
tros e das periferias. Essa ação deverá ter
seu eixo de articulação em uma revolução
democrática radical que submeta os Esta-
dos nacionais e os espaços supranacionais
aos instrumentos da democracia direta, da
participação popular e da vigilância cidadã.
O conceito de subimperialismo, que
Marini desenvolve emDialética do Desen-
volvimento Capitalista no Brasil, refere-se
à necessidade da burguesia dos países de-
pendentes desdobrar sua acumulação para
o exterior, ao alcançar um determinado
grau de composição orgânica do capital
com a industrialização. Marini assinala que
o específico do subimperialismo é que ele
produz o movimento ao exterior sem inte-
grar a economia nacional em um mercado
de massas, em razão da superexploração,
que limita o espaço interno de realização da
mais-valia. Esse movimento baseia-se na
dependência tecnológica, pois a burguesia
periférica não tem força própria para com-
petir mundialmente. O consumo suntuário e
CARLOS EDUARDO MARTINS
estatal é incapaz de atender integralmente à
demanda interna de acumulação e a partir
de certo momento o capitalismo dependente
vincula a realização crescentemente ao ex-
terior.
Esse conceito que Marini esgrimiu con-
tra as teses cepalinas, centradas nos efeitos
integradores da substituição de importações,
encontra na América Latina, a partir dos
anos 70, expressão crescente. Cada vez
mais, altas taxas de importação e expor-
tação associadas a um mercado interno
reduzido pela brutal desigualdade de renda
são um cenário característico da região.
Ficaram ausentes, na antologia, textos
bastante importantes da economia política
mariniana, como o sãoMais-valia Extraor-
dinária e Acumulação de Capital (1979) e
Ciclo do Capital na Economia Dependente
(1979). As limitações de espaço e o caráter
abrangente da obra de Marini tornam com-
preensíveis essas ausências. Mas um autor
rigoroso e cuidadoso como ele o era certa-
mente se incomodaria com a tradução des-
atenciosa que a Vozes fez de seu texto. Não
queremos com isso desencorajar o leitor,
nem retirar o mérito da publicação, pois o
texto sobrevive. Entretanto, esperamos que
numa nova edição alguns problemas sejam
corrigidos.