ESKOLA 2.
0 ZIRKULARRA– IKASTETXE PRIBATUAK
CIRCULAR ESKOLA 2.0 – CENTROS PRIVADOS
Martxoaren 15ean Eskola 2.0 Programa hasi
zen. Ikastetxeek kontuan izan behar dituzte alderdi
hauek:
SOFTWAREA INSTALATZEA
Ikastetxe guztiek eskatu ahal izango dute
Microsoften ofimatika softwarea jartzeko hornitu
zaizkien minieramangarrietan.
Kasu horietan, eskabidea ikastetxeko zuzendariak
egin beharko dio Hekuntza Sailari, Administrazio eta
Dirubideen zuzendariari zuzenduta. Hori egin eta
gero, Sailak ikastetxeari behar dituen euskarri
guztiak hornituko dizkio, nahi dituen ekipoetan
Eskola 2.o Programa instala dezan.
Ekipo minieramangarrien software guztia euskaraz
dago. Ikastetxeak gaztelaniaz jarri nahi badu,
ikastetxeko zuzendaritzak hori ere eskatu egin
beharko dio Sailari, eskaera Administrazio eta
Dirubideen zuzendariari zuzenduta. Sailak USB
memoria bat bidaliko dio, gaztelaniazko softwarea
berreskuratzeko.
GORABEHERAK
Hezkuntza Sailak hornitutako ekipo
minieramangarriekin hardware-arazorik izanez gero,
bermepean badaude eta ekipoak txarto
erabiltzearren sortu ez badira, zuzenean izapidetu
beharko dira enpresa hornitzailearekin:
Enpresa / Empresa:
Telefonoa / Teléfono:
Web orria / Página web:
E-maila / E-mail:
Arazoa, berriz, erabiltzaileak gaizki erabili
duelako gertatu bada, ikastetxeak bere kontura
konpondu beharko du.
WIFIa
Eskola 2.0 Programa diseinatuta dago
ikasleen ordenagailuak Wifi sistemaren bidez
irakasleenekin eta Internetekin konektatzeko. Izan
ere, konexio mota hori da lehen hezkuntzako
ikasgela batean beharrezko segurtasuna eta
antolatzeko malgutasuna bermatzen duen bakarra.
Teknologia hori segurua da, eta gaur egun toki
publiko zein pribatuetan ezarrita dago eskola-
esparruan, Euskadin eta Eskaditik kanpo, eta orain
arte ez da antzeman inongo eragin kaltegarririk
osasunaren gainean.
El 15 de marzo se dió comienzo al programa
Eskola 2.0. Los centros deberán tener en cuenta los
siguientes aspectos:
INSTALACIÓN DE SOFTWARE
Cada centro podrá solicitar la instalación del
software ofimático de Microsoft en los equipos
miniportátiles suministrados.
En este caso, la petición deberá ser cursada
por la Dirección del centro al Departamento de
Educación, dirigiéndola al director de Administración
y Gestión Económica. Una ver realizado esto, el
Departamento suministrará al centro el soporte
necesario para que lo instale en los equipos
deseados del Programa Eskola 2.0.
El software de los equipos miniportátiles se
encuentra todo en euskera. Si el centro desea
ponerlo en castellano, la Dirección del centro
también deberá tramitar al Departamento la
solicitud, dirigiéndola al director de Administración y
Gestión Económica. El Departamento suministrará
al centro una memoria USB de recuperación con el
software en castellano.
INCIDENCIAS
Las problemas de hardware que tengan los
equipos miniportátiles suministrados por el
Departamento de Educación, que estén cubiertos
por la garantía y no sean debidos al mal uso del
mismo, deberán ser tramitados directamente con la
empresa suministradora:
TELEFÓNICA
902 17 24 17
http://telefonica.diode.es
satvisa@diode.es
En caso de que la incidencia sea debida a
un mal uso por parte del usuario, será el centro
quien se responsabilice del coste derivado de su
subsanación.
WIFI
El programa Eskola 2.0 está diseñado para
conectar los ordenadores del alumnado con el del
profesorado y con Internet mediante el sistema Wifi,
ya que este tipo de conexión es el único que
garantiza la seguridad y flexibilidad organizativa
necesaria en un aula de primaria. Esta tecnología es
una tecnología segura, que está actualmente
implantada en multitud de lugares tanto públicos
como privados así como en el ámbito escolar, dentro
y fuera de Euskadi, sin que hasta ahora se haya
detectado ninguna evidencia de efecto nocivo sobre
la salud.

Hezkuntza Sailak Eusko Jaurlaritzara bidali
du ikasgela barruan Wifi konexioa erabiltzearen
ondoriozko eremu elektromagnetikoei (EEM) buruz
egindako azterlanaren emaitza. Azterlano hori
teknikari egiaztatuek eta askeek egin dute eta
Telekomunikazio Ingeniarien Elkargo Ofizialak ontzat
eman du. Azterlan hori hemen kontsulta daiteke:
http://www.eskola20.euskadi.net/web/guest/wifiaren-txostena
INBENTARIOA
Eskola 2.0 programaren bitartez hornitutako
ekipo minieramangarriak Sailarenak dira. Ekipo
horiei automatikoki emango zaie alta Sailaren
inbentarioan.
LAPURRETAK
Lapurretak Hezkuntza Sailari jakinaraziko
dizkio ikastetxeko zuzendariak, eta Ertzaintzan
egindako lapurreta-agiria erantsiko du.
ORDENAGAILUAK IKASTETXETIK ATERATZEA
Ikasturte honetan minieramangarriak ezingo
dira ikastetxetik atera, irakasleek erabilitzen
dituztenak izan ezik. Egokitzeko denbora bat behar
da, ikasleak eskola-materialtzat har ditzan etxera
eraman aurretik. Datorren ikasturtean jarraitu
beharreko prozedura laster adieraziko da.
El Departamento de Educación ha remitido
al Parlamento Vasco el resultado del estudio
realizado por técnicos acreditados e independientes,
y visado por el Colegio Oficial de Ingenieros de
Telecomunicaciones, sobre los campos electro-
magnéticos (CEM) consecuencia de la utilización de
la conexión Wifi dentro del aula. Dicho estudio se
puede consultar en:
INVENTARIO
Los equipos miniportátiles suministrados
dentro del programa Eskola 2.0 son propiedad del
Departamento. Dichos equipos se darán de alta en
el inventario del Departamento de forma automática.
ROBOS
Los robos serán comunicados por la
Dirección del centro al Departamento de Educación,
adjuntando el correspondiente parte de robo ante la
Ertzaintza.
SALIDA DE LOS ORDENADORES FUERA DEL
CENTRO
Este curso los miniportátiles no podrán ser
sacados del centro, a excepción de los usados por
el profesorado. Es necesario un tiempo de
adaptación previo para que el alumnado lo viva
como material escolar antes de que lo lleve a su
domicilio. El procedimiento a seguir para el próximo
curso se indicará en un futuro.