‫‪H u d‬‬ ‫‪,‬‬‫‪Surat ke 11 : 123 ayat‬‬

‫‪J u z 11 - 12‬‬

‫ســـــــــــــــــــــورة هود‬
‫سمِ الِّ ال ّرحْ َمنِ ال ّرحِيمِ‬
‫بِ ْ‬
‫صَلتْ مِن لّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ {‪ }1‬أَلّتَعْبُدُوا إِلّ ا َ‬
‫ل‬ ‫الر كِتَابٌ ُأحْكِمَتْ ءايَاتُهُ ثُمّ ُف ّ‬
‫إِنّنِي لَكُم مّنْهُ َنذِيرٌ وَ َبشِيرٌ {‪َ }2‬وأَنِ اسْتَ ْغفِرُوا رَبّكُمْ ثُمّ تُوبُوا ِإلَيْهِ يُمَتّعْكُم‬
‫ضلَهُ َوإِن تَ َولّوْا َفإِنّي‬ ‫جلٍ مّسَمّى وَ ُي ْؤتِ ُكلّ ذِي َفضْلٍ َف ْ‬ ‫مّتَاعًا حَسَنًا ِإلَى َأ َ‬
‫ي ٍء قَدِيرٌ‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫علَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ {‪ِ }3‬إلَى الِ مَ ْرجِعُكُمْ وَهُوَ َ‬ ‫َأخَافُ َ‬
‫لحِينَ يَسْ َتغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَ ْعلَمُ‬ ‫خفُوا مِ ْنهُ أَ َ‬ ‫{‪ }4‬أَلإِنّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِ َيسْ َت ْ‬
‫علِيمٌ بِذَاتِ الصّدُورِ { ‪ }5‬وَمَامِن دَآبّةٍ فِي اْلَرْضِ‬ ‫مَايُسِرّونَ وَمَايُ ْعلِنُونَ إِنّهُ َ‬
‫علَى الِ رِ ْزقُهَا وَ َي ْعلَمُ ُمسْ َتقَرّهَا وَمُسْ َتوْدَعَهَا ُكلّ فِي ِكتَابٍ مّبِينٍ {‪ }6‬وَهُوَ‬ ‫إِلّ َ‬
‫علَى الْمَآءِ لِيَ ْبلُوَكُمْ‬ ‫خلَقَ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضَ فِي سِتّةِ أَيّامٍ وَكَانَ عَ ْرشُهُ َ‬ ‫الّذِي َ‬
‫أَيّكُمْ َأحْسَنُ عَمَلً َولَئِن ُقلْتَ إِنّكُم مّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَ ْوتِ لَ َيقُولُنّ الّذِينَ َكفَرُوا‬
‫سحْرٌ مّبِينٌ {‪َ } 7‬ولَئِنْ َأخّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ ِإلَى أُمّةٍ مّ ْعدُودَةٍ لّ َيقُولُنّ‬ ‫إِنْ َهذَآلَ ِ‬
‫مَا َيحْبِسُهُ أَلَيَوْمَ َيأْتِيهِمْ لَيْسَ َمصْرُوفًا عَنْهُمْ َوحَاقَ ِبهِم مّاكَانُوا ِبهِ َيسْتَهْ ِزءُونَ‬
‫{‪َ } 8‬ولَئِنْ أَ َذقْنَا اْلِنسَانَ مِنّا َرحْمَةً ثُمّ نَزَعْنَاهَا مِ ْنهُ إِنّهُ لَيَئُوسٌ َكفُورٌ {‪}9‬‬
‫َولَئِنْ أَ َذقْنَاهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرّاءَ َمسّتْهُ لَ َيقُولَنّ ذَ َهبَ السّيّئَاتُ عَنّى إِنّهُ َلفَ ِرحٌ‬
‫َفخُورٌ {‪ }10‬إِلّالّذِينَ صَبَرُوا َوعَ ِملُوا الصّاِلحَاتِ أُ ْولَ ِئكَ لَهُم مّ ْغفِرَةٌ َوَأجْرٌ‬
‫كَبِيرٌ {‪َ } 11‬فلَ َعّلكَ تَا ِركٌ بَعْضَ مَايُوحَى ِإلَ ْيكَ َوضَآئِقٌ ِبهِ صَدْ ُركَ أَن َيقُولُوا‬
‫يءٍ وَكِيلٌ‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫علَ ْيهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَ َعهُ َمَلكٌ إِنّمَآ أَنتَ َنذِيرٌ وَالُ َ‬ ‫لَوْلأُن ِزلَ َ‬
‫{‪ }12‬أَمْ َيقُ ْولُ ْونَ اْفتَرَاهُ ُقلْ َفأْتُوْا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِ ْثلِهِ ُمفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوْا مَنِ‬
‫علَمُوْا أَنّمَآ‬ ‫اسْتَطَ ْعتُمْ مِنْ ُدوْنِ الِ إِنْ كُنْتُمْ صَا ِدقِيْنَ {‪َ }13‬فِإلّمْ َيسْ َتجِيْبُوْا لَكُمْ فَا ْ‬
‫سلِمُ ْونَ {‪ }14‬مَن كَانَ يُرِيدُ ا ْلحَيَاةَ‬ ‫لِإلَهَ إِلّ هُوَ فَ َهلْ أَنْتُمْ مُ ْ‬‫أُنْ ِزلْ ِب ِعلْمِ الِ َوأَنْ َ‬
‫ليُ ْبخَسُونَ {‪ }15‬أُ ْولَ ِئكَ‬ ‫الدّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفّ ِإلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا َ‬
‫طلٌ مّاكَانُوا‬ ‫لخِرَةِ إِلّ النّارَ َوحَبِطَ مَاصَنَعُوا فِيهَا وَبَا ِ‬ ‫الّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي اْ َ‬
‫علَى بَيّ َنةٍ مّن رّبّهِ وَيَ ْتلُوهُ شَاهِدٌ مّنْهُ وَمِن قَ ْبلِهِ كِتَابُ‬ ‫يَعْ َملُونَ {‪َ }16‬أفَمَن كَانَ َ‬
‫لحْزَابِ فَالنّارُ‬ ‫مُوسَى إِمَامًا وَ َرحْمَةً أُ ْولَ ِئكَ يُؤْ ِمنُونَ ِبهِ وَمَن َي ْكفُرْ ِبهِ مِنَ اْ َ‬
‫عدُهُ فَلَ َتكُ فِي مِرْ َيةٍ مّ ْنهُ إِنّهُ ا ْلحَقّ مِن رّ ّبكَ َولَكِنّ أَكْثَرَ النّاسِ لَيُؤْمِنُونَ {‬ ‫مَوْ ِ‬
‫علَى رَبّهِمْ َيقُولُ‬ ‫علَى الِ كَذِبًا أُ ْولَ ِئكَ يُعْ َرضُونَ َ‬ ‫ظلَمُ مِمّنِ افْتَرَى َ‬ ‫‪ }17‬وَمَنْ َأ ْ‬
‫علَى الظّالِمِينَ {‪ }18‬الّذِينَ‬ ‫للَعْنَهُ الِ َ‬ ‫علَى رَبّهِمْ أَ َ‬ ‫اْلَشْهَادُ هَؤُلءِ الّذِينَ كَذَبُوا َ‬
‫لخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ {‪ }19‬أُ ْولَ ِئكَ‬ ‫سبِيلِ الِ وَيَبْغُونَهَا عِ َوجًا وَهُم ِباْ َ‬ ‫َيصُدّونَ عَن َ‬
‫لَمْ يَكُونُوا مُ ْعجِزِينَ فِي اْلَرْضِ وَمَاكَانَ لَهُم مّن دُونِ الِ مِنْ أَ ْولِيَاءَ ُيضَاعَفُ‬
 ‫لَهُمُ الْعَذَابُ مَاكَانُوا َيسْتَطِيعُونَ السّمْعَ وَمَاكَانُوا يُ ْبصِرُونَ {‪ }20‬أُ ْولَ ِئكَ الّذِي َ‬
‫ن‬
‫لخِرَةِ‬ ‫لجَرَمَ أَنّهُمْ فِي اْ َ‬ ‫ضلّ عَنْهُم مّاكَانُوا َيفْتَرُونَ {‪َ } 21‬‬ ‫سهُمْ َو َ‬ ‫خَسِرُوا أَنفُ َ‬
‫لخْسَرُونَ {‪ }22‬إِنّ الّذِينَ ءَامَنُوا وَعَ ِملُوا الصّالِحَاتِ َوَأخْبَتُوا ِإلَى رَبّهِمْ‬ ‫هُمُ اْ َ‬
‫عمَى‬ ‫أُ ْولَئِكَ َأصْحَابُ الْجَنّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ {‪ *}23‬مَثَلُ ا ْلفَرِيقَيْنِ َكاْلَ ْ‬
‫لصَ ّم وَالْ َبصِيرِ وَالسّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلً َأفَلَ تَذَكّرُونَ {‪َ }24‬وَلقَدْ‬ ‫َواْ َ‬
‫سلْنَا نُوحًا ِإلَى قَوْمِهِ إِنّي لَكُمْ َنذِيرٌ مّبِينٌ {‪ }25‬أَن لّتَعْبُدُوا إِلّالَ إِنّي‬ ‫أَرْ َ‬
‫علَيْكُمْ عَذَابَ َيوْمٍ َألِيمٍ {‪َ }26‬فقَالَ الْمَلُ الّذِينَ َكفَرُوا ِمنْ قَوْمِهِ مَانَرَاكَ‬ ‫َأخَافُ َ‬
‫إِلّ َبشَرًا مّ ْثلَنَا وَمَانَرَاكَ اتّبَ َعكَ إِلّ الّذِينَ هُمْ أَرَا ِذلُنَا بَادِيَ الرّأْيِ وَمَانَرَى لَكُمْ‬
‫علَى بَيّ َنةٍ‬ ‫ضلٍ َبلْ َنظُنّكُمْ كَاذِبِينَ {‪ }27‬قَالَ يَاقَوْمِ أَ َرءَيْتُمْ إِن كُنتُ َ‬ ‫علَيْنَا مِن َف ْ‬ ‫َ‬
‫علَيْكُمْ أَ ُنلْزِمُكُمُوهَا َوأَنتُمْ لَهَا‬ ‫مّن رّبّي َوءَاتَانِي َرحْمَةً مّنْ عِندِهِ فَعُمّيَتْ َ‬
‫علَى الِ وَمَآأَنَا‬ ‫علَيْهِ مَالً إِنْ َأجْرِيَ إِلّ َ‬ ‫كَارِهُونَ {‪ }28‬وَيَاقَوْمِ لأَسْ َئلُكُمْ َ‬
‫لقُوا رَبّ ِهمْ َولَكِنّي أَرَاكُمْ قَوْمًا َتجْ َهلُونَ {‪}29‬‬ ‫بِطَارِدِ الّذِينَ ءَامَنُوا إِنّهُم مّ َ‬
‫وَيَاقَوْمِ مَن يَنصُرُنِي ِمنَ الِ إِن طَرَدتّ ُهمْ َأفَلَ تَ َذكّرُونَ {‪ } 30‬وَلَأقُولُ لَكُمْ‬
‫علَمُ الْغَيْبَ وَلَأقُولُ إِنّي َمَلكٌ وَلَأقُولُ ِللّذِينَ تَزْدَرِي‬ ‫عِندِي خَزَائِنُ الِ وَلأَ ْ‬
‫علَمُ بِمَا فِي أَن ُفسِهِمْ إِنّي إِذًا لّمِنَ الظّالِمِينَ {‬ ‫أَعْيُنُكُمْ لَن ُيؤْتِيَهُمُ الُ خَيْرًا الُ أَ ْ‬
‫‪ }31‬قَالُوا يَانُوحُ قَدْ جَا َدلْتَنَا َفأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا َفأْتِنَا بِمَا تَ ِعدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ‬
‫الصّا ِدقِينَ {‪ }32‬قَالَ إِنّمَا َيأْتِيكُم ِبهِ الُ إِن شَآءَ وَمَآأَنتُم ِبمُ ْعجِزِينَ {‪}23‬‬
‫صحِي إِنْ أَرَ ْدتُ َأنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ الُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَ ُكمْ هُوَ‬ ‫وَلَيَنفَعُكُمْ ُن ْ‬
‫رَبّكُمْ َوِإلَيْهِ تُ ْرجَعُونَ {‪ } 34‬أَمْ َيقُولُونَ افْتَرَاهُ ُقلْ إِنِ افْتَرَيْ ُتهُ فَ َعلَيّ إِجْرَامِي‬
‫َوأَنَا بَرِيءٌ مّمّا ُتجْرِمُونَ {‪َ }35‬وأُوحِيَ ِإلَى نُوحٍ أَنّهُ لَن يُؤْ ِمنَ مِن قَوْ ِمكَ إِلّ‬
‫مَنْ قَدْ ءَامَنَ فَلَتَبْتَئِسْ ِبمَاكَانُوا َيفْ َعلُونَ {‪ } 36‬وَاصْنَعِ ا ْل ُفلْكَ ِبأَعْيُنِنَا وَ َوحْيِنَا‬
‫ظلَمُوا إِنّهُم مّغْ َرقُونَ {‪ } 37‬وَ َيصْنَعُ ا ْل ُف ْلكَ َو ُكلّمَا مَرّ‬ ‫وَلَ ُتخَاطِبْنِي فِي الّذِينَ َ‬
‫سخَرُ مِنكُمْ كَمَا‬ ‫سخَرُوا مِنّا َفإِنّا نَ ْ‬ ‫سخِرُوا مِ ْنهُ قَالَ إِن تَ ْ‬ ‫علَيْهِ مَلٌ مّن قَوْ ِمهِ َ‬ ‫َ‬
‫عذَابٌ‬ ‫علَ ْيهِ َ‬
‫حلّ َ‬‫سخَرُونَ {‪َ } 38‬فسَوْفَ تَ ْعلَمُونَ مَن َيأْتِيهِ عَذَابٌ ُيخْزِيهِ وَ َي ِ‬ ‫تَ ْ‬
‫ّمقِيمٌ {‪ } 39‬حَتّى إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا َوفَارَ التّنّورُ ُقلْنَا احْ ِملْ فِيهَا مِن ُكلٍ َز ْوجِيْنِ‬
‫علَيْهِ ا ْلقَ ْولُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآءَامَنَ مَ َعهُ إِلّ َقلِيلٌ {‬ ‫اثْنَيْنِ َوأَ ْهَلكَ إِلّ مَنْ سَ َبقَ َ‬
‫‪َ *}40‬وقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا ِبسْمِ الِ َمجْرَاهَاوَمُ ْرسَاهَا إِنّ رَبّي لَ َغفُورٌ ّرحِيمٌ {‬
‫‪ } 41‬وَهِيَ َتجْرِي بِهِمْ فِي َم ْوجٍ كَا ْلجِبَالِ وَنَادَى نُوحُ ابْ َنهُ وَكَانَ فِي مَعْ َزلٍ‬
‫يَابُنَيّ ارْكَب مّعَنَا وَلَتَكُن مّعَ الْكَافِرِينَ {‪ }42‬قَالَ سَئَاوِي ِإلَى جَ َبلٍ يَ ْعصِمُنِي‬
‫مِنَ الْمَاءِ قَالَ لَعَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ الِ إِلّ مَن ّرحِمَ َوحَالَ بَيْنَهُمَا الْمُ ْوجُ‬
‫فَكَانَ ِمنَ الْمُغْ َرقِينَ {‪َ }43‬وقِيلَ يَاأَرْضُ ا ْبلَعِي مَآ َءكِ وَيَاسَمَآءُ َأ ْقلِعِي َوغِيضَ‬
‫علَى الْجُودِيّ َوقِيلَ ُبعْدًا ّل ْلقَوْمِ الظّالِمِينَ {‪}44‬‬ ‫ستَ َوتْ َ‬‫الْمَآءُ َو ُقضِيَ اْلَمْرُ وَا ْ‬
‫ع َدكَ ا ْلحَقّ َوأَنتَ َأحْكَمُ‬ ‫وَنَادَى نُوحٌ رّبّهُ َفقَالَ َربّ إِنّ ابْنِي مِنْ أَ ْهلِي َوإِنّ وَ ْ‬
 ‫الْحَاكِمِينَ {‪ }45‬قَالَ يَانُوحُ إِنّهُ لَيْسَ ِمنْ أَ ْهِلكَ إِنّهُ عَ َملٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَ َتسْ َئلْ ِ‬
‫ن‬
‫ظكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَا ِهلِينَ {‪ } 46‬قَالَ َربّ إِنّي‬ ‫عُ‬ ‫علْمٌ إِنّي أَ ِ‬
‫مَالَيْسَ َلكَ ِبهِ ِ‬
‫علْمٌ َوإِلّ تَ ْغفِرْ لِي وَتَ ْرحَمْنِي أَكُن مّنَ‬ ‫أَعُوذُ ِبكَ أَنْ أَسْ َئَلكَ مَالَيْسَ لِي بِهِ ِ‬
‫علَى أُمَمٍ مّمّن‬ ‫علَ ْيكَ َو َ‬ ‫الْخَاسِرِينَ {‪ } 47‬قِيلَ يَانُوحُ اهْبِطْ ِبسَلَمٍ مّنّا وَبَرَكَاتٍ َ‬
‫عذَابٌ َألِيمٌ {‪ِ }48‬ت ْلكَ مِنْ أَنبَآءِ الْغَيْبِ‬ ‫سنُمَتّعُهُمْ ثُمّ يَ َمسّهُم مّنّا َ‬‫مّ َعكَ َوأُمَمٌ َ‬
‫لقَوْ ُمكَ مِن قَ ْبلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنّ الْعَاقِبَةَ‬ ‫نُوحِيهَآ ِإلَيْكَ مَاكُنتَ تَ ْعلَمُهَا أَنتَ وَ َ‬
‫غيْرُهُ‬ ‫ِللْمُ ّتقِينَ {‪َ }49‬وِإلَى عَادٍ َأخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْ ُبدُوا الَ مَالَكُم مّنْ ِإلَهٍ َ‬
‫علَى الّذِي‬ ‫علَيْهِ َأجْرًا إِنْ َأجْرِيَ إِلّ َ‬ ‫إِن أَنتُمْ إِلّ ُمفْتَرُونَ {‪ }50‬يَاقَوْمِ لأَسْ َئلُكُمْ َ‬
‫سلِ السّمَآءَ‬ ‫فَطَرَنِي َأفَلَ تَ ْع ِقلُونَ {‪ }51‬وَيَاقَوْمِ اسْتَ ْغفِرُوا رَبّ ُكمْ ثُمّ تُوبُوا ِإلَيْهِ يُ ْر ِ‬
‫علَيْكُم مّدْرَارًا وَيَ ِزدْكُمْ قُوّةً ِإلَى قُوّتِكُمْ وَلَ َتتَ َولّوا ُمجْرِمِينَ {‪ } 52‬قَالُوا يَاهُودُ‬ ‫َ‬
‫عنْ قَ ْوِلكَ وَمَا َنحْنُ َلكَ بِ ُمؤْمِنِينَ {‪}53‬‬ ‫مَاجِئْتَنَا بِبَيّ َنةٍ وَمَا َنحْنُ بِتَارِكِي ءَالِهَتِنَا َ‬
‫إِن ّنقُولُ إِلّ اعْتَرَاكَ بَ ْعضُ ءَالِهَتِنَا ِبسُوءٍ قَالَ إِنّي ُأشْهِدُ الَ وَاشْ َهدُوا أَنّي‬
‫بَرِيءٌ مّمّا تُشْرِكُونَ {‪ } 54‬مِن دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمّ لَتُنظِرُونِ {‪}55‬‬
‫علَى الِ رَبّي وَرَبّ ُكمْ مّامِن دَابّةٍ إِلّهُوَ ءَاخِذٌ ِبنَاصِيَتِهَآ إِنّ رَبّي‬ ‫إِنّي تَ َو ّكلْتُ َ‬
‫سلْتُ بِهِ ِإلَيْكُمْ‬ ‫علَى صِرَاطٍ مّسْ َتقِيمٍ {‪َ }56‬فإِن تَ َولّوْا َفقَدْ أَ ْبلَغْتُكُم مّآأُرْ ِ‬ ‫َ‬
‫حفِيظٌ‬ ‫ىءٍ َ‬ ‫علَى ُكلّ شَ ْ‬ ‫غيْرَكُمْ وَلَ َتضُرّو َنهُ شَيْئًا إِنّ رَبّي َ‬ ‫خلِفُ رَبّي قَوْمًا َ‬ ‫وَ َيسْ َت ْ‬
‫{‪َ } 57‬ولَمّا جَآءَ أَمْرُنَا َنجّيْنَا هُودًا وَالّذِينَ ءَامَنُوا مَعَهُ بِ َرحْمَةٍ مِنّا وَ َنجّيْنَاهُم‬
‫سَلهُ وَاتّبَعُوا‬ ‫عصَوْا رُ ُ‬ ‫جحَدُوا بِئَايَاتِ رَبّ ِهمْ وَ َ‬ ‫غلِيظٍ {‪ }58‬وَ ِت ْلكَ عَادٌ َ‬ ‫عذَابٍ َ‬ ‫مّنْ َ‬
‫أَمْرَ ُكلّ جَبّارٍ عَنِيدٍ {‪َ }59‬وأُتْبِعُوا فِي َهذِ ِه الدّنْيَا لَعْ َنةً وَيَ ْو َم الْقِيَامَ ِة أَل إِنّ عَادًا‬
‫َكفَرُوا رَبّهُمْ أَلَ بُ ْعدًا لّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ {‪َ *}60‬وِإلَى ثَمُودَ َأخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ‬
‫شأَكُم مّنَ اْلَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا‬ ‫غيْرُهُ هُوَ أَن َ‬ ‫يَاقَوْمِ اعْ ُبدُوا الَ مَالَكُم مّنْ ِإلَهٍ َ‬
‫فَاسْتَ ْغفِرُوهُ ثُمّ تُوبُوا ِإلَيْهِ إِنّ رَبّي قَرِيبٌ ّمجِيبٌ {‪ } 61‬قَالُوا يَاصَالِحُ قَدْ كُنتَ‬
‫شكّ مّمّا تَ ْدعُونَآ‬ ‫فِينَا مَ ْرجُوّا قَ ْبلَ هَذَا أَتَنْهَانَآ أَن نّعْبُدَ مَايَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا َوإِنّنَا َلفِي َ‬
‫علَى بَيّنَةٍ مّن رّبّي َوءَاتَانِي مِنْهُ‬ ‫ِإلَيْهِ مُرِيبٍ {‪ }62‬قَالَ يَاقَوْمِ أَ َرءَيْتُمْ إِن كُنتُ َ‬
‫عصَيْتُهُ فَمَاتَزِيدُونَنِي غَيْرَ َتخْسِيرٍ {‪}63‬‬ ‫َرحْمَةً فَمَن يَ ْنصُرُنِي ِمنَ الِ ِإنْ َ‬
‫وَيَاقَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ الِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا َتأْ ُكلُ فِي أَرْضِ الِ وَلَتَ َمسّوهَا بِسُوءٍ‬
‫عذَابٌ قَرِيبٌ {‪ } 64‬فَ َعقَرُوهَا َفقَالَ تَمَتّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَثَةَ أَيّامٍ َذِلكَ‬ ‫فَ َيأْخُذَكُمْ َ‬
‫عدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ {‪َ } 65‬فلَمّا جَآءَ أَمْرُنَا َنجّيْنَا صَاِلحًا وَالّذِينَ ءَامَنُوا مَ َعهُ‬ ‫وَ ْ‬
‫بِ َرحْمَةٍ مِنّا وَ ِمنْ خِزْيِ َيوْمَئِذٍ إِنّ رَ ّبكَ هُوَ ا ْلقَوِيّ الْعَزِيزُ {‪َ } 66‬وَأخَذَ الّذِينَ‬
‫ظلَمُوا الصّيْحَةُ َفَأصْ َبحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ {‪َ }67‬كأَن لّمْ يَغْنَوْا فِيهَآ أَل إِنّ‬ ‫َ‬
‫سلُنَآ إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى‬ ‫ثَمُودًا َكفَرُوا رَبّهُمْ أَلَبُعْدًا لّثَمُودَ {‪َ } 68‬وَلقَدْ جَآءَتْ ُر ُ‬
‫جلٍ حَنِيذٍ {‪َ } 69‬فلَمّا َرءَآ أَيْدِيَهُمْ‬ ‫َوقَالُوا سَلَمًا قَالَ سَلَمٌ فَمَا لَ ِبثَ أَنْ جَآءَ بِ ِع ْ‬
‫سلْنَآ ِإلَى قَ ْومِ لُوطٍ‬ ‫صلُ ِإلَيْهِ نَكِرَهُمْ َوأَ ْوجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَ َتخَفْ إِنّآ أُرْ ِ‬ ‫لَ َت ِ‬
 ‫سحَاقَ يَ ْعقُو َ‬
‫ب‬ ‫سحَاقَ وَمِن وَرَآءِ إِ ْ‬ ‫ضحِكَتْ فَبَشّرْنَاهَا ِبإِ ْ‬ ‫{‪ }70‬وَامْ َرأَتُهُ قَآئِمَةٌ َف َ‬
‫عجِيبٌ‬ ‫ىءٌ َ‬ ‫عجُوزٌ وَهَذَا بَ ْعلِي شَ ْيخًا إِنّ هَذَا لَشَ ْ‬ ‫{‪ }71‬قَاَلتْ يَاوَ ْيلَتَى َءَألِدُ َوأَنَا َ‬
‫علَيْكُمْ أَ ْهلَ الْبَيْتِ إِنّهُ‬
‫{‪ } 72‬قَالُوا أَتَ ْعجَبِينَ مِنْ أَمْرِ الِ َرحْ َمتُ الِ وَبَرَكَا ُتهُ َ‬
‫حَمِيدٌ ّمجِيدٌ {‪َ }73‬فلَمّا ذَ َهبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرّوْعُ َوجَآءَتْهُ الْبُشْرَى ُيجَا ِدلُنَا فِي‬
‫حلِي ٌم أَوّاهٌ مُنِيبٌ {‪ }75‬يَاإِبْرَاهِي ُم أَعْرِضْ عَنْ هَذَآ‬ ‫ن إِبْرَاهِي َم َل َ‬ ‫ط {‪ }74‬إِ ّ‬ ‫قَوْ ِم لُو ٍ‬
‫غيْرُ مَرْدُودٍ {‪َ } 76‬ولَمّا جَآ َءتْ‬ ‫إِنّهُ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَ ّبكَ َوإِنّهُمْ ءَاتِيِهمْ عَذَابٌ َ‬
‫عصِيبٌ {‪َ }77‬وجَآءَهُ‬ ‫سلُنَا لُوطًا سِىءَ بِهِمْ َوضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا َوقَالَ َهذَا يَوْمٌ َ‬ ‫رُ ُ‬
‫قَوْمُهُ ُيهْرَعُونَ ِإلَ ْيهِ وَمِن قَ ْبلُ كَانُوا يَعْ َملُونَ السّيّئَاتِ قَالَ يَاقَوْمِ هَاؤُلءِ بَنَاتِي‬
‫جلٌ رّشِيدٌ {‪}78‬‬ ‫هُنّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَا ّتقُوا الَ وَلَ ُتخْزُونِ فِي ضَ ْيفِي َألَيْسَ مِنكُمْ َر ُ‬
‫ن لِي‬ ‫علِ ْمتَ مَالَنَا فِي بَنَا ِتكَ ِمنْ حَقّ َوإِ ّنكَ لَتَ ْعلَمُ مَانُرِيدُ {‪ }79‬قَالَ لَ ْوأَ ّ‬ ‫قَالُوا َلقَدْ َ‬
‫سلُ َرّبكَ لَن َيصِلُوا‬ ‫بِكُمْ قُوّةً أَوْ ءَاوِي ِإلَى رُ ْكنٍ شَدِيدٍ {‪ }80‬قَالُوا يَالُوطُ إِنّا رُ ُ‬
‫ِإلَ ْيكَ َفأَسْرِ ِبأَ ْهِلكَ ِبقِطْعٍ مّنَ الّيْلِ وَلَ َيلْ َت ِفتْ مِنكُمْ َأحَدٌ إِلّ امْ َرأَ َتكَ إِنّهُ ُمصِيبُهَا‬
‫مَآأَصَابَهُمْ إِنّ مَ ْوعِدَهُمُ الصّبْحُ َألَيْسَ الصّبْحُ ِبقَرِيبٍ {‪َ }81‬فلَمّاجَآءَ أَمْرُنَا‬
‫سوّمَةً‬ ‫سجّيلٍ مّنضُودٍ {‪ }82‬مّ َ‬ ‫حجَارَةً مّن ِ‬ ‫علَيْهَا ِ‬‫جَ َعلْنَا عَالِيَهَا سَا ِفلَهَا َوأَمْطَ ْرنَا َ‬
‫عِندَ رَ ّبكَ وَمَاهِيَ ِمنَ الظّالِمِينَ بِبَعِيدٍ {‪َ *}83‬وإِلىَ مَدْيَنَ َأخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ‬
‫غيْرُهُ وَلَتَن ُقصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنّي أَرَاكُم‬ ‫يَاقَوْمِ اعْبُدُوا الَ مَالَكُم مّنْ ِإلَهِ َ‬
‫علَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ ّمحِيطٍ {‪ }84‬وَيَاقَوْمِ أَ ْوفُوا الْمِكْيَالَ‬ ‫ِبخَيْرٍ َوإِنّي َأخَافُ َ‬
‫سطِ وَلَتَ ْبخَسُوا النّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَتَعْ َثوْا فِي اْلَرْضِ ُمفْسِدِينَ {‬ ‫وَالْمِيزَانَ بِالْقِ ْ‬
‫حفِيظٍ {‪ } 86‬قَالُوا‬ ‫علَيْكُم ِب َ‬
‫‪َ } 85‬بقِ ّيتُ الِ خَيْرٌ لّكُمْ إِن كُنتُمْ مّؤْمِنِينَ وَمَآأَنَا َ‬
‫صلَوَا ُتكَ َتأْمُ ُركَ أَن نّتْ ُركَ مَايَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن ّنفْ َعلَ فِي أَمْوَالِنَا‬ ‫يَاشُعَ ْيبُ َأ َ‬
‫علَى بَيّنَةٍ‬ ‫حلِيمُ الرّشِيدُ {‪ } 87‬قَالَ يَاقَوْمِ أَ َرءَيْتُمْ إِن كُنتُ َ‬ ‫مَانَشَاؤُا إِ ّنكَ لَنتَ ا ْل َ‬
‫مّن رّبّي وَرَ َزقَنِي مِنْهُ رِ ْزقًا حَسَنًا وَمَآأُرِيدُ أَنْ ُأخَاِلفَكُمْ ِإلَى مَآأَنْهَاكُمْ عَ ْنهُ إِنْ‬
‫علَ ْيهِ َتوَ ّكلْتُ َوِإلَيْهِ أُنِيبُ {‬
‫لصْلَحَ مَااسْ َتطَ ْعتُ وَمَاتَ ْوفِيقِي إِلّ بِالِ َ‬ ‫أُرِيدُ إِلّ اْ ِ‬
‫شقَاقِي أَن ُيصِيبَكُم مّ ْثلُ مَآَأصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ‬ ‫‪ } 88‬وَيَاقَوْمِ لَ َيجْرِمَنّكُمْ ِ‬
‫هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَاقَوْمُ لُوطٍ مّنكُم بِبَعِيدٍ {‪ }89‬وَاسْتَ ْغفِرُوا رَبّكُمْ ثُمّ تُوبُوا‬
‫ِإلَيْهِ إِنّ رَبّي َرحِيمٌ وَدُودٌ {‪ } 90‬قَالُوا يَاشُعَ ْيبُ مَا َن ْفقَهُ كَثِيرًا مّمّا َتقُولُ َوإِنّا‬
‫علَيْنَا بِعَزِيزٍ {‪ } 91‬قَالَ‬ ‫طكَ لَ َرجَمْنَاكَ وَمَآأَنتَ َ‬ ‫لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا َولَوْلَ رَ ْه ُ‬
‫علَيْكُم مّنَ الِ وَا ّتخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيّا إِنّ َربّي بِمَا‬ ‫يَاقَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزّ َ‬
‫علَى مَكَانَتِكُمْ إِنّي عَا ِملٌ سَوْفَ تَ ْعلَمُونَ‬ ‫تَعْ َملُونَ ُمحِيطٌ {‪ } 92‬وَيَاقَوْمِ اعْ َملُوا َ‬
‫مَن َيأْتِيهِ عَذَابٌ ُيخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَا ِذبٌ وَارْ َتقِبُوا إِنّي مَعَكُمْ َرقِيبٌ {‪َ }93‬ولَمّا‬
‫ظلَمُوا‬ ‫شعَيْبًا وَالّذِينَ ءَامَنُوا مَعَهُ بِ َرحْمَةٍ مِنّا َوأَخَ َذتِ الّذِينَ َ‬ ‫جَآءَ أَمْرُنَا َنجّيْنَا ُ‬
‫الصّ ْيحَةُ َفَأصْ َبحُوا في دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ {‪َ }94‬كأَن لّمْ يَغْنَوْا فِيهَآ أَلَبُعْدًا لِمَدْيَنَ‬
‫سلْطَانٍ مّبِينٍ {‪ِ } 96‬إلَى‬ ‫سلْنَا مُوسَى بِئَايَاتِنَا َو ُ‬ ‫كَمَا بَعِ َدتْ ثَمُودُ {‪َ } 95‬وَلقَدْ أَرْ َ‬
‫فِرْعَوْنَ وَمَلِهِ فَاتّبَعُوا أَمْرَ فِ ْرعَوْنَ وَمَآأَمْرُ فِرْعَ ْونَ بِ َرشِيدٍ {‪َ } 97‬يقْدُمُ قَوْمَ ُه‬
‫يَوْمَ ا ْلقِيَامَةِ َفأَوْرَدَهُمُ النّارَ َوبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ {‪َ }98‬وأَتْبَعُوا فِي َهذِهِ لَعْنَةً‬
‫علَ ْيكَ‬ ‫وَيَوْمَ ا ْلقِيَامَةِ بِئْسَ ال ّرفْدُ الْمَ ْرفُودُ {‪َ } 99‬ذِلكَ مِنْ أَنبَآءِ ا ْلقُرَى َن ُقصّهُ َ‬
‫ظلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَمَآأَغْ َنتْ عَنْهُمْ‬ ‫ظلَمْنَاهُمْ َولَكِن َ‬ ‫مِنْهَا قَآئِمٌ َوحَصِيدٌ {‪ } 100‬وَمَا َ‬
‫ىءٍ لَمّا جَآءَ أَمْرُ رَ ّبكَ وَمَازَادُوهُمْ‬ ‫ءَالِهَتُهُمُ الّتِي يَ ْدعُونَ مِن دُونِ الِ مِن شَ ْ‬
‫غَيْرَ تَتْبِيبٍ {‪ }101‬وَكَ َذِلكَ َأخْذُ رَ ّبكَ إِذَآ َأخَذَ ا ْلقُرَى وَهِيَ ظَالِ َمةٌ إِنّ َأخْذَهُ َألِيمٌ‬
‫لخِرَةِ َذِلكَ يَوْمٌ ّمجْمُوعٌ لّهُ‬ ‫شَدِيدٌ {‪ }102‬إِنّ فِي َذِلكَ لَ َيةً لّمَنْ خَافَ عَذَابَ اْ َ‬
‫جلٍ مّعْدُودٍ {‪ }104‬يَوْمَ َي ْأتِ‬ ‫لَ‬ ‫النّاسُ وَ َذِلكَ َيوْمٌ مّشْهُودٌ {‪ }103‬وَمَانُ َؤخّرُهُ إِلّ َ‬
‫شقُوا َففِي النّارِ لَهُمْ‬ ‫شقِيّ َوسَعِيدٌ {‪َ }105‬فأَمّا الّذِينَ َ‬ ‫لَتَ َكلّمُ َنفْسٌ إِلّ ِبأِذْنِهِ فَمِنْ ُهمْ َ‬
‫فِيهَا َزفِيرٌ وَشَهِيقٌ {‪ }106‬خَالِدِينَ فِيهَا مَادَا َمتِ السّمَاوَاتُ َواْلَرْضُ إِلّمَاشَآءَ‬
‫رَ ّبكَ إِنّ رَ ّبكَ فَعّالٌ لّمَا يُرِيدُ {‪َ *}107‬وأَمّا الّذِينَ سُعِدُوا َففِي الْجَنّةِ خَالِدِينَ‬
‫فِيهَا مَادَا َمتِ السّمَاوَاتُ َواْلَرْضُ إِلّ مَاشَآءَ رَ ّبكَ عَطَآءً غَيْرَ َمجْذُوذٍ {‪}108‬‬
‫ن إِلّ كَمَا يَعْبُ ُد ءَابَآؤُهُم مّن قَ ْبلُ َوإِنّا‬ ‫فَلَ َتكُ فِي مِرْيَةٍ مّمّا يَ ْعبُدُ هَاؤُلءِ مَايَعْبُدُو َ‬
‫لَمُ َوفّوهُمْ َنصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ {‪َ } 109‬وَلقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْ ُتلِفَ‬
‫شكّ مّنْهُ مُرِيبٍ {‬ ‫فِيهِ َولَوْلَ َكلِمَةٌ سَ َب َقتْ مِن رّ ّبكَ َل ُقضِيَ بَيْنَهُمْ َوإِنّهُمْ َلفِي َ‬
‫‪َ }110‬وإِنّ كُلّ لّمّالَيُ َوفّيَنّهُمْ َرّبكَ أَعْمَالَهُمْ إِنّهُ بِمَايَعْ َملُونَ خَبِيرٌ {‪ }111‬فَاسْ َتقِمْ‬
‫كَمَآأُمِرْتَ وَمن تَابَ مَ َعكَ وَلَ َتطْغَوْا إِنّهُ بِمَا تَعْ َملُونَ َبصِيٌر {‪ }112‬وَلَتَرْكَنُوا‬
‫ظلَمُوا فَتَ َمسّكُمُ النّارُ وَمَالَكُم مّن دُونِ الِ ِمنْ أَ ْولِيَآءَ ثُمّ لَتُنصَرُونَ‬ ‫ِإلَى الّذِينَ َ‬
‫ن ا ْلحَسَنَاتِ يُذْهِ ْبنَ‬ ‫{‪َ }113‬وَأقِمِ الصّلَةَ طَ َرفَيِ النّهَارِ وَ ُزَلفًا مّنَ الّيْلِ إِ ّ‬
‫ن الَ لَ ُيضِيعُ َأجْرَ‬ ‫السّيّئَاتِ َذلِكَ ذِكْرَى لِلذّاكِرِينَ {‪ }114‬وَاصْبِرْ َفإِ ّ‬
‫سنِينَ {‪َ }115‬فلَوْلَ كَانَ ِمنَ ا ْلقُرُونِ مِن قَ ْبلِكُمْ أُ ْولُوا َبقِيّةٍ يَنْ َهوْنَ عَنِ‬ ‫الْمُحْ ِ‬
‫ظلَمُوا مَآأُتْ ِرفُوا فِيهِ‬ ‫الْفَسَادِ فِي اْلَرْضِ إِلّ َقلِيلً مّمّنْ أَنجَيْنَا مِنْ ُهمْ وَاتّبَعَ الّذِينَ َ‬
‫صلِحُونَ {‬ ‫ظلْمٍ َوأَ ْهلُهَا ُم ْ‬‫وَكَانُوا ُمجْرِمِينَ {‪ }116‬وَمَاكَانَ رَ ّبكَ لِيُ ْهِلكَ ا ْلقُرَى بِ ُ‬
‫‪َ }117‬ولَوْ شَآءَ َرّبكَ َلجَ َعلَ النّاسَ أُمّةً وَاحِدَةً وَلَيَزَالُونَ ُمخْ َتِلفِينَ {‪}118‬‬
‫لنّ جَهَنّمَ مِنَ ا ْلجِنّةِ‬ ‫إِلّمَن ّرحِمَ رَ ّبكَ َولِ َذِلكَ خََلقَهُمْ وَتَ ّمتْ َكلِمَةُ رَ ّبكَ لَمْ َ‬
‫سلِ مَانُثَ ّبتُ بِهِ ُفؤَا َدكَ‬ ‫علَ ْيكَ مِنْ أَنبَآءِ الرّ ُ‬ ‫وَالنّاسِ َأجْمَعِينَ {‪ }119‬وَكُلّ َنقُصّ َ‬
‫ق وَمَ ْوعِظَةٌ وَ ِذكْرَى ِللْمُؤْمِنِينَ {‪َ }120‬وقُل ّللّذِينَ‬ ‫َوجَآءَكَ فِي هَذِهِ الْحَ ّ‬
‫علَى مَكَانَتِكُمْ إِنّا عَا ِملُونَ {‪ }121‬وَانتَظِرُوا إِنّا مُنتَظِرُونَ {‬ ‫ع َملُوا َ‬ ‫لَيُؤْمِنُونَ ا ْ‬
‫‪ } 122‬وَلِ غَ ْيبُ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ َوِإلَيْهِ يُ ْرجَعُ اْلَمْرُ ُكلّهُ فَاعْبُ ْدهُ وَ َتوَ ّكلْ‬
‫ن {‪}123‬‬ ‫علَيْهِ وَمَارَ ّبكَ بِغَا ِفلٍ عَمّا تَعْ َملُو َ‬ ‫َ‬