‫‪F a t h i r , Surat ke 35 : 45 ayat‬‬

‫‪J u z 22‬‬

‫ســـــــــــــــــــــورة فاطر‬
‫ح َمنِ ال ّرحِيمِ‬
‫ِبسْمِ الِّ ال ّر ْ‬
‫علِ الْمَلَئِ َكةِ رُسُلً أُ ْولِى َأجْنِحَةٍ مّثْنَى‬ ‫الْحَمْدُ لِّ فَاطِرِ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضِ جَا ِ‬
‫ىءٍ قَدِي ٌر {‪ }1‬مّا َيفْتَحِ‬ ‫ش ْ‬ ‫علَى ُكلّ َ‬ ‫ن الَ َ‬ ‫لثَ وَرُبَاعَ يَزِي ُد فِي ا ْلخَلْقِ مَا َيشَآ ُء إِ ّ‬ ‫وَثُ َ‬
‫سلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ‬ ‫سكْ فَلَ مُ ْر ِ‬ ‫سكَ لَهَا وَمَايُ ْم ِ‬ ‫الُ لِلنّاسِ مِن ّرحْمَةٍ فَلَ مُ ْم ِ‬
‫علَيْكُمْ َهلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ‬ ‫الْعَزِيزُ ا ْلحَكِيمُ {‪ }2‬يَآأَيّهَا النّاسُ اذْكُرُوا نِعْ َمتَ الِ َ‬
‫الِ يَرْ ُزقُكُم مّنَ السّمَآءِ َواْلَرْضِ لِإلَهَ إِلّهُوَ َفأَنّى تُ ْؤفَكُونَ {‪َ }3‬وإِن يُ َكذّبُوكَ‬
‫سلٌ مّن قَ ْبِلكَ َوِإلَى الِ تُ ْرجَعُ اْلُمُورُ {‪ } 4‬يَآأَيّهَا النّاسُ إِنّ َوعْدَ‬ ‫َفقَدْ كُذّ َبتْ رُ ُ‬
‫ن لَكُمْ‬ ‫ل الْغُرُو ُر {‪ }5‬إِنّ الشّيْطَا َ‬ ‫ق فَلَ تَغُرّنّكُ ُم الْحَيَا ُة الدّنْيَا وَلَيَغُرّنّكُمْ بِا ِ‬‫ل حَ ّ‬ ‫ا ِ‬
‫صحَابِ السّعِيرِ {‪ }6‬الّذِينَ‬ ‫عَ ُدوّ فَا ّتخِذُوهُ عَدُوّا إِنّمَا يَدْعُوا حِزْبَهُ لِيَكُونُوا ِمنْ َأ ْ‬
‫شدِيدٌ وَالّذِينَ ءَامَنُوا وَعَ ِملُوا الصّالِحَاتِ لَهُم مّ ْغفِرَةٌ َوَأجْرٌ‬ ‫َكفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ َ‬
‫ضلّ مَن يَشَآءُ‬ ‫كَبِيرٌ {‪َ }7‬أفَمَن زُيّنَ لَهُ سُوءُ عَ َمِلهِ فَ َرءَاهُ حَسَنًا َفإِنّ الَ ُي ِ‬
‫علِيمٌ بِمَا َيصْنَعُونَ {‬ ‫علَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنّ الَ َ‬ ‫سكَ َ‬ ‫وَيَهْدِي مَن َيشَآءُ فَلَ تُذْ ِهبْ َنفْ َ‬
‫سقْنَاهُ ِإلَى َبلَدٍ مّ ّيتٍ َفَأحْيَيْنَا ِبهِ‬ ‫سحَابًا فَ ُ‬ ‫سلَ الرّيَاحَ فَتُثِيُر َ‬ ‫‪ }8‬وَالُ الّذِي أَ ْر َ‬
‫اْلَرْضَ َبعْدَ َموْتِهَا كَ َذِلكَ النّشُورُ {‪ }9‬مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزّةَ ِفِللّهِ الْعِزّةُ جَمِيعًا‬
‫ِإلَيْهِ َيصْعَدُ الْ َكلِمُ الطّ ّيبُ وَالْعَ َملُ الصّالِحُ يَ ْرفَعُهُ وَالّذِينَ يَمْكُرُونَ السّيّئَاتِ لَهُمْ‬
‫طفَةٍ‬ ‫خَلقَكُم مّن تُرَابٍ ثُمّ مِن نّ ْ‬ ‫عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُ ْولَ ِئكَ هُوَ يَبُورُ {‪ }10‬وَالُ َ‬
‫ثُمّ جَ َعلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا َتحْ ِملُ مِنْ أُنثَى وَلَ َتضَعُ إِلّ بِ ِعلْمِهِ وَمَايُعَمّرُ مِن مّعَمّرٍ‬
‫علَى الِ َيسِيرٌ {‪ } 11‬وَمَايَسْ َتوِى‬ ‫وَلَيُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلّ فِي كِتَابٍ ِإنّ َذِلكَ َ‬
‫ع ْذبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا ِملْحٌ ُأجَاجٌ وَمِن ُكلّ َتأْ ُكلُونَ َلحْمًا‬ ‫الْبَحْرَانِ هَذَا َ‬
‫ضلِهِ‬ ‫حلْيَةً َتلْ َبسُونَهَا وَتَرَى ا ْل ُفلْكَ فِيهِ َموَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن َف ْ‬ ‫طَرِيّا وَتَسْ َتخْ ِرجُونَ ِ‬
‫سخّرَ‬ ‫َولَ َعلّكُمْ تَشْكُرُونَ {‪ } 12‬يُولِجُ الّ ْيلَ فِي النّهَارِ وَيُولِجُ النّهَارَ فِي الّ ْيلِ وَ َ‬
‫لجَلٍ مّسَمّى َذلِكُمُ الُ رَبّكُمْ لَهُ الْ ُملْكُ وَالّذِينَ‬ ‫الشّمْسَ وَا ْلقَمَرَ ُكلّ َيجْرِي َ‬
‫تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَايَ ْملِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ {‪ } 13‬إِن َتدْعُوهُمْ لَيَسْمَعُوا دُعَآءَكُمْ‬
‫َولَوْ سَمِعُوا مَااسْ َتجَابُوا لَكُمْ وَ َيوْمَ ا ْلقِيَامَةِ يَ ْكفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَيُنَبُّئكَ مِ ْثلُ خَبِيرٍ‬
‫شأْ‬ ‫{‪ *}14‬يَآأَيّهَا النّاسُ أَنتُمُ ا ْل ُفقَرَآءُ ِإلَى الِ وَالُ هُوَ الْغَنِيّ ا ْلحَمِيدُ {‪ }15‬إِن يَ َ‬
‫علَى الِ بِعَزِيزٍ {‪ }17‬وَلَتَزِرُ‬ ‫خلْقٍ جَدِيدٍ {‪ }16‬وَمَا َذلِكَ َ‬ ‫يُذْهِبْكُمْ وَ َيأْتِ ِب َ‬
‫ىءٌ َولَوْ كَانَ‬ ‫وَازِرَةٌ وِرْزَ ُأخْرَى َوإِن تَدْعُ مُ ْث َقلَةٌ ِإلَى حِ ْملِهَا لَ ُيحْ َملْ مِنْهُ شَ ْ‬
‫ذَاقُرْبَى إِنّمَا تُنذِرُ الّذِينَ َيخْشَ ْونَ رَبّهُم بِالْغَ ْيبِ َوَأقَامُوا الصّلَةَ وَمَن تَزَكّى‬
‫لعْمَى وَالْ َبصِيرُ {‬ ‫سهِ َوِإلَى الِ الْمَصِيرُ {‪ } 18‬وَمَايَسْتَوِى اْ َ‬ ‫َفإِنّمَا يَتَزَكّى لِ َنفْ ِ‬
‫ظلّ وَلَ ا ْلحَرُورُ {‪ }21‬وَمَايَسْ َتوِي‬ ‫ظلُمَاتُ وَلَ النّورُ {‪ }20‬وَلَ ال ّ‬ ‫‪ }19‬وَلَ ال ّ‬
 ‫لحْيَآءُ َولَ اْلَمْوَاتُ إِنّ الَ ُيسْمِعُ مَن َيشَآءُ وَمَآأَنتَ بِمُسْمِعٍ مّن فِي ا ْلقُبُورِ {‬ ‫اْ َ‬
‫سلْنَاكَ بِا ْلحَقّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا َوإِن مّن أُمّ ٍة إِلّ‬ ‫ن أَنتَ إِلّ نَذِيرٌ {‪ }23‬إِنّآ أَرْ َ‬ ‫‪ }22‬إِ ْ‬
‫سلُهُم‬ ‫خَلَ فِيهَا نَذِيرٌ {‪َ } 24‬وإِن يُكَذّبُوكَ َفقَدْ كَ ّذبَ الّذِينَ مِن قَ ْبلِهِمْ جَآءَتْهُمْ رُ ُ‬
‫بِالْبَيّنَاتِ وَبِالزّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ {‪ } 25‬ثُمّ َأخَ ْذتُ الّذِينَ َكفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ‬
‫نَكِيرِ {‪َ } 26‬ألَمْ تَرَ أَنّ الَ أَن َزلَ ِمنَ السّمَآءِ مَآءً َفأَخْ َرجْنَا ِبهِ ثَمَرَاتٍ ّمخْ َتِلفًا‬
‫َألْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ َوحُمْرٌ ّمخْ َتلِفٌ َألْوَانُهَا َوغَرَابِيبُ سُودٌ {‪}27‬‬
‫وَمِنَ النّاسِ وَالدّوَآبّ َواْلَنْعَامِ ُمخْ َتلِفٌ َألْوَانُهُ َك َذِلكَ إِنّمَا َيخْشَى الَ مِنْ عِبَادِهِ‬
‫غفُورٌ {‪ }28‬إِنّ الّذِينَ يَ ْتلُونَ كِتَابَ الِ َوَأقَامُوا الصّلَةَ‬ ‫الْ ُعلَمَاؤُا إِنّ الَ عَزِيزُ َ‬
‫َوأَن َفقُوا مِمّا رَ َزقْنَاهُمْ سِرّا َوعَلَنِيَةً يَ ْرجُونَ ِتجَارَةً لّن تَبُورَ {‪ } 29‬لِيُ َوفّيَهُمْ‬
‫غفُورٌ شَكُورٌ {‪ } 30‬وَالّذِي أَ ْوحَيْنَآ ِإلَ ْيكَ ِمنَ‬ ‫ضلِهِ إِنّهُ َ‬‫ُأجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مّن َف ْ‬
‫الْكِتَابِ هُوَ ا ْلحَقّ ُمصَ ّدقًا لّمَا َبيْنَ يَدَ ْيهِ إِنّ الَ بِعِبَادِهِ َلخَبِيرٌ َبصِيرٌ {‪ } 31‬ثُمّ‬
‫طفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِ ْنهُمْ ظَالِمٌ لِ َنفْسِهِ وَمِنْهُم ّمقْ َتصِدٌ‬ ‫أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الّذِينَ اصْ َ‬
‫ضلُ الْكَبِيرُ {‪ }32‬جَنّاتُ عَ ْدنٍ‬ ‫وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِا ْلخَيْرَاتِ ِبإِذْنِ الِ َذِلكَ هُوَا ْلفَ ْ‬
‫حلّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَ َهبٍ َولُ ْؤلُؤًا َولِبَاسُ ُهمْ فِيهَا حَرِيرٌ {‪}33‬‬ ‫خلُونَهَا ُي َ‬
‫يَ ْد ُ‬
‫َوقَالُوا الْحَمْدُ لِّ الّذِي أَذْ َهبَ عَنّا ا ْلحَزَنَ إِنّ رَبّنَا لَ َغفُورٌ شَكُورٌ {‪ } 34‬الّذِي‬
‫ليَمَسّنَا فِيهَا َنصَبٌ وَلَيَ َمسّنَا فِيهَا لُغُوبٌ {‪}35‬‬ ‫َأحَلّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن َفضْلِهِ َ‬
‫لُيخَفّفُ عَ ْنهُم مّنْ‬ ‫علَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَ َ‬
‫وَالّذِينَ َكفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنّمَ لَ ُي ْقضَى َ‬
‫عَذَابِهَا كَ َذِلكَ َنجْزِي ُكلّ َكفُورٍ {‪ }36‬وَهُمْ َيصْطَ ِرخُونَ فِيهَا رَبّنَآ أَخْ ِرجْنَا‬
‫نَعْ َملْ صَاِلحًا غَيْرَ الّذِي كُنّا نَعْ َملُ أَ َولَمْ نُعَمّرْكُم مّايَتَذَكّ ُر فِيهِ مَن تَذَكّرَ َوجَآءَكُمُ‬
‫غ ْيبِ السّمَاوَاتِ‬ ‫النّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظّالِمِينَ مِن ّنصِيرٍ {‪ } 37‬إِنّ الَ عَالِمُ َ‬
‫علِيمٌ ِبذَاتِ الصّدُورِ {‪ }38‬هُوَ الّذِي جَ َعلَكُمْ خَلَئِفَ فِي اْلَرْضِ‬ ‫َواْلَرْضِ إِنّهُ َ‬
‫فَمَن َكفَرَ فَ َعلَيْهِ ُكفْرُهُ وَلَيَزِيدُ الْكَافِرِينَ ُكفْرُهُمْ عِندَ رَبّهِمْ إِلّ َمقْتًا وَلَيَزِيدُ‬
‫لخَسَارًا {‪ُ }39‬قلْ أَ َرءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ الّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ‬ ‫الْكَافِرِينَ ُكفْرُهُمْ إِ ّ‬
‫خَلقُوا مِنَ اْلَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِ ْركٌ فِي السّمَاوَاتِ أَمْ ءَاتَيْنَاهُمْ‬ ‫الِ أَرُونِي مَاذَا َ‬
‫علَى بَيّ َنتٍ مّنْهُ َبلْ إِن يَعِدُ الظّالِمُونَ َب ْعضُهُم بَ ْعضًا إِلّ غُرُورًا {‬ ‫كِتَابًا فَهُمْ َ‬
‫سكُ السّمَاوَاتِ َواْلَرْضَ أَن تَزُولَ َولَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا‬ ‫‪ *}40‬إِنّ الَ يُ ْم ِ‬
‫غفُورًا {‪َ }41‬وَأقْسَمُوا بِالِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن‬ ‫حلِيمًا َ‬ ‫مِنْ َأحَدٍ مّن بَعْدِهِ إِنّهُ كَانَ َ‬
‫جَآءَهُمْ نَذِيرٌ لّيَكُونَنّ أَهْدَى ِمنْ ِإحْدَى اْلُمَمِ َفلَمّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌ مّازَادَهُمْ إِلّ‬
‫ىءُ إِلّ‬ ‫ىءِ وَلَ َيحِيقُ الْمَكْرُ السّ ّ‬ ‫ُنفُورًا {‪ } 42‬اسْتِكْبَارًا فِي اْلَرْضِ وَمَكْرَ السّ ّ‬
‫سنّةِ‬ ‫ِبأَ ْهلِهِ فَ َهلْ يَنظُرُونَ إِلّ سُ ّنتَ اْلَ ّولِيَن َفلَن َتجِدَ لِسُ ّنتِ الِ تَبْدِيلً َولَن َتجِدَ لِ ُ‬
‫الِ َتحْوِيلً {‪ } 43‬أَ َولَمْ يَسِيرُوا فِي اْلَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِ َبةُ الّذِينَ‬
‫ىءٍ فِي السّمَاوَاتِ‬ ‫شدّ مِنْهُمْ قُوّةً وَمَاكَانَ الُ لِيُ ْعجِزَهُ مِن شَ ْ‬ ‫مِن قَ ْبلِهِمْ وَكَانُوا أَ َ‬
‫علِيمًا َقدِيرًا {‪َ } 44‬ولَوْ يُؤَاخِذُ الَ النّاسَ بِمَا كَسَبُوا‬ ‫لفِي اْلَرْضِ إِنّهُ كَانَ َ‬ ‫وَ َ‬
‫جلُهُمْ‬
‫جلٍ مّسَمّى َفإِذَا جَآءَ َأ َ‬
‫علَى ظَهْرِهَا مِن دَآبّةٍ َولَكِن يُ َؤخّرُهُمْ ِإلَى َأ َ‬
‫مَاتَ َركَ َ‬
‫ن الَ كَانَ بِعِبَادِهِ َبصِيرًا {‪}45‬‬‫َفإِ ّ‬