Pour Herr Schutz, Maistre Vigneron en Altdorf Bögenhafen, le vingt-six février quinzecent douzeCher Monsieur,Vous trouverez comme convenu ce coffre contenant les trois milquatre cents couronnes correspondant au règlement desmarchandises ci-après, vendues en votre nom à Bögenhafen, ennom et place de la famille Schutz :

153 tonneaux de vins

210 quintaux de farine

53 quintaux de seigle

800 lattes de bois pour tonneaux

1037 bouteilles de verreC'est tout ce que j’ai pu obtenir de mon bien-aimé frère, et ce,malgré mes lamentations !La longue coopération qui unit nos deux familles depuis nosaïeux n’a su le faire fléchir.Mais las ! Je suis né deux ans après Franz, et je dois tenir maplace, c'est-à-dire celle du puîné