THE MAPUCHE – EL PUEBLO INDIGENA DE CHILE

Gente de la Tierra
(Mapu = Tierra y Che = Gente)

32 prisioneros Mapuche en huelga de hambre desde el 12 de Julio

2010,
2 menores Mapuche en huelga de hambre desde el 1 de Septiembre
2010
Resumen ejecutivo
En el presente informe, se expone brevemente la situacion actual de los 32 prisioneros Mapuche en Chile que estan
en huelga de hambre desde el 12 de Julio 2010, en cinco recintos penales diferentes y de los 2 jovenes Mapuche
recluidos en la carcel de menores de Chol Chol que se integraron a la huelga el 1 de Septiembre 2010. Su estado de
salud se deteriora rapidamente mientras la actitud del gobierno chileno sigue siendo de una continua negación a
entablar algún tipo de negociación para poner fin a esta dramática situación. Al lado de esta actitud de
intransigencia, cabe añadir el absoluto silencio informativo que rondea el tema e impide que esta crisis salga a la luz
en los medios de comunicacion nacionales e intenacionales.

Los Mapuche son un pueblo originario cuyo territorio se extiende principalmente por el centrosur de Chile.
Aproximademente 7% de la poblacion chilena es Mapuche. Muchos de ellos viven actualmente en ‘reducciones’. La
escasez de tierras, los diversos impactos negativos de megaproyectos de desarrollo, sumado a la situacion de
pobreza en que se encuentra esta poblacion marginada, han llevado a numerosas comunidades a desarrollar un
proceso de movilizaciones alrededor de la recuparcion de tierras ancestrales. La respuesta del Estado chileno frente
a estas demandas politicas, culturales, sociales y territoriales ha sido de criminalisar, judicializar y encarcelar. En la
actualidad, existen en el país un total de 58 personas Mapuche o relacionadas con el pueblo Mapuche procesadas o
condenadas por la ley antiterrorista por hechos de protesta social vinculados a la reivindicación de derechos por
tierras o de derechos políticos.

Las demandas de los prisioneros en huelga de hambre son las siguientes:

1. Fin de la aplicacion de la ley antiterrorista en causas Mapuche

2. Termino de la aplicacion de la Justicia Militar en contra de civiles y derogación del sistema de “dobles juicios
simultáneos” ante tribunales militares y tribunales civiles

3. Garantiza efectiva del respeto al debido proceso

4. Desmilitarizacion de la zona Mapuche y cese del exceso de fuerza policial en los allanamientos

5. Libertad de los presos políticos Mapuche, actualmente encarcelados

Estas demandas coinciden en gran parte con las recomendaciones formuladas al Estado chileno en materia indigena
desde el año 2004 por varios organismos de derechos humanos ligados a la ONU. Estas recomendaciones destacan
entre otro la reforma de la ley antiterrorista, la reforma de la Justicia Militar, el cese de la violencia policial y de la
militarizacion de la zona.

Desde el inicio de la huelga de hambre, varias personalidades y organizaciones de la sociedad civil, tanto a nivel
nacional como a nivel internacional, han manifestado su solidaridad con los huelgistas y su apoyo a sus demandas
legitimas. Entre las organizaciones de DD.HH mas destacadas se encuentran Amnesty International, la Federacion
International de Droits de l’Homme, y el Instituto Nacional de Derechos Humanos en Chile.

La huelga de hambre de los presos políticos mapuches es una respuesta a la violación sistemática de sus derechos
humanos básicos, y al constante hermetismo politico y mediatico que nutre el tema en Chile. Vale recordar que las
demandas respeto de las libertades fundamentales que están consagradas en los principales instrumentos
internacionales de derechos humanos y que la “protección de la universalidad e indivisibilidad de los derechos
humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, es uno de los principales
objetivos de la Unión Europea”.

Los militantes, familiares, e simpatisantes de la causa mapuche estableciados en Europa exigimos que las instancias
politicas nationales e internacionales se pronuncien rapidamente acerca de la huelga de hambre y condenen la
actitud del gobierno chileno dentro de su desastrosa gestion del tema mapuche.
Una introduccion: Los Mapuche

Un poco de historia: Los Mapuche son un pueblo originario cuyo territorio se extiende
por el centrosur de Chile. Aproximademente 6.8% de la poblacion chilena es Mapuche.
Muchos de ellos actualmente viven en ‘reducciones’: algunas hectareas de tierra que les
fueron otorgadas por el Estado chileno al principio del siglo 20. Los Mapuche tienen una
larga historia de resistencia y se sienten orgullosos de haber resistido a la conquista
española; firmaron mas que 30 tratados con la Corona Española en donde entre otras
cosas se establecio el rio Biobio como frontera entre las 2 naciones.

_______________________________________________________________________________________________

En la actualidad: Al inicio del siglo 20, con la invasion del ejercito chileno, el
territorio Mapuche fue reducido de 10.000.000 ha a 500.000 ha. En los años 70,
las tierras mapuche se ven nuevamente invadidas por fuerzas exteriores; las
empresas forestales empiezan a llegar.

Actualmente, las plantaciones forestales cubren una superficie de 2,1 millones de

ha, casi en su totalidad en territorio ancestral Mapuche. Estas plantaciones de
pino y eucalypto afectan gravemente la vida en las comunidades: la sustitución
de los bosques nativos que implica la ausencia de plantas medicinales; la erosión
y deterioro de los suelos; la contaminación del suelo y las aguas; y la disminución
de la disponibilidad de agua debido al gran consumo de las plantaciones. Estas
aparte de difícultar la subsistencia, producen un quiebre en la cosmovisión Mapuche y hacen desaparecer espacios
ceremoniales tradicionales.

Ademas de las actividades de las empresas forestales, otras actividades destruyen el eco sistema de la Region: la
industria salmonera, los multiples basurales presentes en el territorios, megaproyectos de “desarrollo” como las
imponentes hidroelectricas, la construccion de un nuevo aeropuerto regional, etc.

_______________________________________________________________________________________________

Las movilizaciones Mapuche: La reivindicación de sus tierras ancestrales, que

actualmente están en gran parte en manos de privados, sumado a la situación de
pobreza y a las nefastas consecuencias que las forestales provocan en la vida de las
personas, han llevado a numerosas comunidades a desarrollar un proceso de
movilizaciones. La reaccion del Estado chileno frente a estas demandas politicas,
economicas, sociales, territoriales y culturales, ha sido la criminalizacion y
judiciarisation sistematica de los hechos de protesta social vinculados a la
reinvidicacion de derechos territoriales y politicos.
 La criminalizacion de la lucha Mapuche: La criminalización de los movimientos sociales
es una tendencia en toda América Latina. En el caso chileno esto significa que los
diferentes gobiernos de turno tratan la protesta indigena como un “problema judicial”.
Esta decision estrategica tiene un solo objetivo: presentar los Mapuche como
‘delincuentes comunes’, buscando delegitimar su lucha. A la palabra Mapuche, se le
asocia hoy en dia la palabra “terrorismo”. Globalmente, su reivindicación de derechos
políticos, culturales y territoriales es vista como una tranca para el progreso y una
amenaza al Estado de derecho que vulnera la unidad nacional.

_______________________________________________________________________________________________

Derechos Humanos: En diferentes ocasiones estos ultimos años el

gobierno chileno ha sido duramente criticado por organizaciones de
DD.HH. como Human Rights Watch y Amnestia Internacional en relacion
al tema Mapuche asi mismo como la ONU, a travers de sus diferentes
organos, haciendo especialmente referencia a la aplicacion de la Ley-
antiterrorista, la existencia de la Justicia Militar y la violencia excesiva y
sistematica por parte de las fuerzas policiales resultando entre otros en
la muerte de 3 jovenes Mapuche (Alex Lemun 2002, Matias Catrileo
2008 y Jaime Mendoza 2009).

Presos Politicos Mapuche: Actualmente existen mas que 50 presos

Mapuche, tambien conocido como ‘presos politicos Mapuche’ ya que (1) las
acusaciones son relacionadas con el proceso politico de reivindicacion
territorial, y (2) las garantias de un juicio justo e imparcial se ven seriamente
amenazadas por los intereses de los poderes politicos/economicos. Varios
Mapuche ya han sido condenados en casos muy controversiales (por ej. los
Lonkos Pichun y Norin y Patricia Troncoso “La Chepa”); la mayoria siendo sin
embargo recluida en detencion preventiva esperando un juicio en 8
diferentes carceles en la VIII, IX y X region.
El porque de la huelga de hambre
Por Observatorio Ciudadano

Una treitena de presos mapuche recluidos en diversos centros carcelarios de la región del Bío Bío y la
Araucanía han iniciado en los últimos días una huelga de hambre. Entre las demandas que plantean al Estado se
encuentran el término de la aplicación de la ley antiterrorista en causas que les involucran, el fin al procesamiento
de algunos de ellos por la justicia militar, un juicio justo y la desmilitarización de las zonas mapuche en que las
comunidades reivindican derechos humanos políticos y territoriales.

La prensa oficialista, y aquella vinculada al empresariado, como es ya habitual, poco o nada ha informado de
esta huelga. Menos aún de su trasfondo político y social. Por ello es necesario entregar algunos antecedentes que
permitan entender y contextualizar la acción iniciada por los presos.

En la actualidad, existen en el país un total de 58 personas mapuche o relacionadas con el pueblo mapuche
procesadas o condenadas por la ley antiterrorista por hechos de protesta social vinculados a la reivindicación de
derechos por tierras o de derechos políticos. De ellas cinco se encuentran condenadas y 42 en prisión preventiva en
diversos centros carcelarios del país, en tanto que 11 se encuentran cumpliendo medidas cautelares en libertad.
Entre los delitos que se les imputan, o por los cuales cumplen condena, están los de incendio terrorista, homicidio
frustrado y lesiones con carácter terrorista, amenazas terroristas, y el de asociación ilícita terrorista.

Cabe señalar, en primer término, que la ley antiterrorista, aprobada bajo el régimen militar, ha sido aplicada
ya por cerca de una década en forma casi exclusiva a los mapuche frente a hechos de protesta social que les
involucran. Aunque en algunas ocasiones estos hechos de protesta social puedan ser constitutivos de delitos,
entidades nacionales e internacionales de derechos humanos han cuestionado la aplicación de dicha ley a estos
casos, toda vez que en ella se establecen tipos penales muy amplios que posibilitan su aplicación arbitraria a hechos
que nada tiene que ver con terrorismo, y que bien pueden ser juzgados y sancionados por la legislación penal
ordinaria.

La aplicación de esta legislación a los mapuche ha sido cuestionada, además, por cuanto ella no garantiza
adecuadamente el debido proceso al permitir la mantención del secreto de la investigación por largos períodos, al
admitir la protección de los testigos, dando lugar a la existencia de testigos sin rostro en los procesos que se siguen
en base a ella, al posibilitar la intercepción de las comunicaciones del imputado, y al impedir la aplicación de
medidas cautelares distintas de la prisión preventiva. También ha sido cuestionada por establecer una elevada
penalidad, la que duplica en varios casos a aquella establecida en la legislación ordinaria.

Por lo mismo, esta realidad ha sido representada por el Comité de Derechos Humanos de la ONU (2007), y más
recientemente (2009), por el Consejo de Derechos Humanos, el Comité contra la Tortura, el Comité para la Eliminación
de la Discriminación Racial y el Relator Especial de derechos Indígenas, James Anaya, todos ellos órganos de la ONU, los
que han instado al Estado chileno a revisar la aplicación de esta legislación especial a los mapuche por hechos de
protesta social, y a reformarla de modo de eliminar los tipos penales abiertos que ella contiene que hacen posible su
aplicación arbitraria.

Otro hecho que ha sido cuestionado desde la perspectiva de los derechos humanos es la intervención de la
justicia militar en algunos de los procesos que se siguen en contra de los mapuche por hechos de protesta social.
Dicha justicia, como sabemos, carece de la imparcialidad necesaria para juzgar delitos en que intervienen civiles, ya
sea como ofendidos o como ofensores. En el caso del pueblo mapuche, la impunidad en que se encuentran los
homicidios de Alex Lemun, Matías Catrileo y Jaime Mendoza Collio, todos ellos cometidos por efectivos policiales y
conocidos por la justicia militar, son un claro ejemplo de ello.

La necesidad de que el Estado chileno reforme el Código de Justicia Militar, limitando la jurisdicción de los
tribunales militares al enjuiciamiento de personal militar acusado de delitos de carácter militar, ha sido representada al
Estado chileno no solo por las instancias de la ONU antes referidas, sino además por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos en su sentencia en el caso Palamara Ibarne v. Chile (2005). Lamentablemente a la fecha, dicha
reforma sigue sin materializarse.

Por último, otro hecho que también ha concitado la preocupación de la comunidad internacional, ha sido la
militarización de las comunidades mapuche involucradas en conflictos de tierras. Dicha militarización, que se
manifiesta en la presencia permanente de efectivos policiales en comunidades, y en el uso desproporcionado de la
fuerza en contra de sus integrantes, ha generado graves impactos psicosociales en ellas, los que han sido
reconocidos por instituciones del propio Estado. Recordemos que el año pasado la UNICEF manifestó su
preocupación por los impactos adversos que generaron la presencia masiva de las policías, así como su actuar
abusivo, en niños y niñas de diversas comunidades de la Araucanía, entre ellas Temucuicui y Rofue.

Como sabemos, la huelga de hambre iniciada días atrás no es la primera que desarrollan presos mapuche
para denunciar el trato discriminatorio que reciben de parte del Estado chileno. Sin embargo, es la primera que será
enfrentada por el gobierno de Piñera. Lamentablemente, los mensajes que la autoridad gubernamental ha dado en
la materia, no son muy auspiciosos. Pocos días antes del inicio de la huelga el propio presidente anunció el
endurecimiento de la política de seguridad pública. Entre las propuestas realizadas por el gobierno para estos
efectos, se incluye la reforma a la ley antiterrorista hasta ahora aplicada a los mapuche, no precisamente para
adecuarla a los estándares internacionales de derechos humanos antes referidos, sino para agravar las penas por los
delitos que considera y para establecer garantías, incluyendo la exención de responsabilidad penal, a favor de
quienes colaboren en su desactivación. Los anuncios de Piñera desoyen claramente las recomendaciones de
Naciones Unidas en la materia, dejando en evidencia que su compromiso con los derechos humanos no pasa de ser
meramente discursivo.

El inicio de la huelga de hambre, además, coincide con la liberación de presos políticos en Cuba, hecho por
cierto valorable, que ha sido celebrado por diversos personeros de gobierno y de oposición, por constituir una señal
alentadora de parte del gobierno cubano en favor de los derechos humanos en la isla.

Curiosamente en Chile, quienes aplauden esta medida mantienen hasta ahora silencio respecto a la situación
de los mapuche encarcelados por la aplicación de legislación antiterrorista, quienes bien pueden considerarse como
presos políticos. Ello en la medida en que la aplicación en su contra de esta ley, responde claramente a una opción
política del Ministerio Publico, o de la autoridad gubernamental, para perseguir su responsabilidad en hechos que, si
bien en ocasiones pueden ser delictivos, claramente pueden ser investigados y sancionados en base a la legislación
ordinaria existente en el país.

Es por ello que llamamos a las autoridades a considerar y a acoger las demandas de los presos mapuche que
en estos días inician esta huelga de hambre, en particular poniendo término a la aplicación de esta ley en su contra,
así como a la militarización de las comunidades mapuche involucradas en procesos de reivindicación de derechos
humanos. Llamamos también al gobierno y al poder legislativo a adoptar a la brevedad las reformas legislativas
propuestas por los órganos de Naciones Unidas, en particular, la reforma de la ley anti terrorista y del Código de
Justicia Militar. Ello, para adecuarlas a la normativa internacional de los derechos humanos, garantizando el derecho
al debido proceso y la realización de justicia en las causas que involucran a los mapuche, así como en general, a la
población civil.

Finalmente, llamamos a los diversos actores políticos en Chile, incluyendo al gobierno y a la oposición, a
tener mayor coherencia en su actuación, aplicando en este caso en el ámbito interno, el mismo razonamiento
esgrimido recientemente en favor de la liberación de los presos políticos en Cuba, e instando a la revisión y al
término de las situaciones de procesamiento y prisión arbitraria que afectan a más de medio centenar de personas
mapuche en el país.
Las demandas de los prisioneros Mapuche en huelga de hambre coinciden en gran parte con las
recomendaciones formuladas al Estado chileno en materia indigena desde el año 2004 por varios
organismos de derechos humanos ligados a la ONU. Estas recomendaciones destacan entre otro la
reforma de la ley antiterrorista, la reforma de la Justicia Militar, el cese de la violencia policial y de la
militarizacion de la zona. El Estado chileno y sus diferentes gobiernos de turno sin ambargo han
hecho oidos sordos ante esta situacion.

Para dar algunos ejemplos:

- La reforma de la ley antiterrorista fue recomendado y/o exigido por el Relator Especial de los
Pueblos Indigenas (2004, 2009), en el Examen Periodico Universal del Consejo de Derechos Humanos
(2009), por el Comite de Derechos Humanos (2007), y por del Comite Para la Eliminacion de la
Discriminacion Racial (2009).

- La reforma del Codigo de Justicia Militar fue recomendado y/o exigido en el Examen Periodico
Universal del Consejo de Derechos Humanos (2009), por el Comite contra la Tortura (2009), por el
Comite de Derechos Humanos (2007) y por el Comite Para la Eliminacion de la Discriminacion Racial
(2009).

- La no aplicacion de leyes penales de exepcion fue recomenado y/o exigido por el Relator Especial
de los Pueblos Indigenas (2004, 2009), en el Examen Periodico Universal del Consejo de Derechos
Humanos (2009), por el Comite contra la Tortura (2009) y por el Comite Para la Eliminacion de la
Discriminacion Racial (2009).

- La reforma de la poitica policial y el alto a la violencia policial y militarizacion fue recomendado

y/o exigido por el Relator Especial de los Pueblos Indigenas (2004, 2009), en el Examen Periodico
Universal del Consejo de Derechos Humanos (2009), por el Comite contra la Tortura (2009) y por el
Comite Para la Eliminacion de la Discriminacion Racial (2009).

- La politica de restitucion de tierras ancestrales (Art. 13 del Convenio 169) fue recomendado y/o
exigido por el Convenio 169, por el Relator Especial de los Pueblos Indigenas (2004, 2009), en el
Examen Periodico Universal del Consejo de Derechos Humanos (2009), por el Comite de Derechos
Humanos (2007), y por del Comite Para la Eliminacion de la Discriminacion Racial (2009).
De la solidaridad de la sociedad civil nacional e internacional

Desde el inicio de la huelga de hambre de los prisioneros Mapuche, varias personalidades y organizaciones de la
sociedad civil, tanto a nivel nacional como a nivel internacional, han manifestado su solidaridad con los huelguistas y
sus demandas legitimas. Aqui le entregamos un resumen:

- 19 de julio de 2010: Declaracion en apoyo a los presos Mapuche de la Asociacion para los Pueblos Amenazados,
Italia.

- 20 de julio 2010: Manifestacion frente la Embajada de Chile en Estocolmo, Suecia.

- 20 de julio 2010: Entrega de una carta al embajador de Chile en Canada por José Venturelli, vocero de la Comision
Etica contra la Tortura.

- 22 de julio 2010: Declaracion de solidaridad y compromiso con los huelgistas de la

Asociacion Americana de Juristas, organización no gubernamental con estatuto Consultivo
ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, extracto: “La declaración de
huelga de hambre, de los presos mapuches se fundamenta en legítimas exigencias de justicia
objetiva e imparcial, del derecho a procesos justos, y en especial a la no, aplicación de la Ley
Antiterrorista”.

- 27 de julio 2010: Carta al Presidente Piñera del director del Latin American Research Institute (Canada) expresando
su preocupacion por la situacion de violacion de Derechos Humanos.

- 28 de julio 2010: Carta al director de La Tercera, extracto: “Esta discusión no es sobre clemencia, sino sobre justicia.
¿Habrá posibilidad de dialogar? ¿Podrán los medios de comunicación informar al respecto y el mundo social y político
pronunciarse? Pensamos que lo que piden los presos mapuches es justo.”, Padre Rodrigo Aguayo SJ, Delegado Area
Social, Compañía de Jesús en Chile.

- 29 de julio 2010: Carta al Presidente Piñera de Joe Higgins, miembro del Parlamento Europeo, Partido Socialista de
Irlanda del Norte, extracto: “Soy consciente de la grave opresión que sufre el pueblo mapuche, visité Chile en 2008,
donde me pronuncié a favor de Elena Varela, quien era perseguido por su trabajo documental sobre el pueblo
mapuche”.

- 29 de julio 2010: Muestra de solidaridad de Youssou N’Dour, cantante Sengales, con los prisioneros en huelga de
hambre.

- 30 de julio 2010: Manifestacion frente la Embajada de Chile en Belgica.

- 2 de agosto 2010: Jornada Nacional de solidaridad con los presos en huelga con manifestaciones en Santiago,
Valparaiso, Concepcion, Temuco y Valdivia.

- 4 de agosto 2010: Declaracion en solidaridad con las demandas de los Mapuche en huelga de hambre de CODEPU
(Corporacion de Promocion y Defensa de los Derechos de los Pueblos), miembro de la FIDH (Federacion
Internacional de Derechos Humanos) y la OMCT (Organizacion Mundial contra la Tortura).

- 4 de agosto 2010: Entrevista con la periodista chilena, Lucia Sepulveda, por “Radio Netherland Wereldomroep”.

- 6 de agosto 2010: Manifestacion frente la Embajada de Chile en Belgica.

- 7 de agosto 2010: Carta abierta desde Suecia firmado por Eva-Britt Svensson, miembro del Parlamento Europeo;
Hans Linde, miembro del Parlamento Nacional de Suecia; Amineh Kakabaveh, miembro del Parlamento Nacional de
Suecia; Francisco Contreras, presidente de Suecia-America Latina (SAL); Ann-Margarethe Livh, vicealcaldesa del
municipio de Estocolmo, extracto: “Nosotros protestamos contra los abusos y violaciones que el Estado chileno está
cometiendo en contra del pueblo mapuche. Exigimos que la llamada Ley Antiterrorista de la dictadura de Pinochet,
no sea usada en contra del pueblo mapuche”.

- 10 de agosto 2010: Obispo Metodista, Mario Martinez, realiza visita a los presos en huelga de hambre y expresa su
solidaridad.

- 10 de agosto 2010: Carta entregado al Consulado de Chile en Bilbao, España.

- 12 de agosto 2010: Dia de Accion Global por la libertad del Pueblo Mapuche.

- Ocupacion simbolica de la Embajada de Chile en Bruselas, Belgica.

- Manifestacion frente a la Embajada de Chile en Paris, Francia + entrega de carta al embajador firmado por
distintas organizaciones, entre ellas la Fundacion Danielle Mitterand.

- Manifestacion frente a la Embajada de Chile en Estocolmo, Suecia.

- Manifestacion frente a la Embajada de Chile en Toronto, Canada.

- Manifestacion frente a la Embajada de Chile en Washington, EE.UU

- Entrega de carta a la Embajada de Chile en Londres, Inglaterra.

+ Manifestaciones en Alemania, Holanda, Argentina y Paraguay.

- 12 de agosto 2010: Declaracion de solidaridad de Rigoberta Menchú, Premio Nobel

de la Paz, en el Foro Social Mundial 2010.

- 12 de agosto 2010: Voceros de los 32 comuneros mapuches en huelga de hambre

acompañados por el abogado Alberto Espinoza, se reunieron con el presidente de la
Corte Suprema, Milton Juica.

- 13 de agosto: Manifestacion frente la Embajada de Chile en Belgica.

- 13 de agosto 2010: Manifestacion frente a la Embajada de Chile en Paraguay.

- 13 de agosto 2010: La OMCT (Organizacion Mundial contra la Tortura) llama al gobierno de Chile a que cese todo
tipo de represión y de violaciones de derechos humanos y de las libertades fundamentales contra los miembros de la
comunidad mapuche y contra las personas que apoyan la causa mapuche en la defensa de la tierra.

- 14 de agosto 2010: Manifestacion frente al Parlamento en Oslo, Noruega.

- 17 de agosto 2010: Carta de Adolfo Esquivel, Premio Nobel de la Paz, al Presidente Piñera en apoyo a los presos
Mapuche en huelga de hambre, extracto: ”Sinceramente Señor Presidente, no puedo dejar de sorprenderme que
todavía hoy, después de tanto tiempo de democracia en su país, se siga aplicando una ley originada en plena
dictadura militar. La Ley Antiterrorista, que condena a hermanos mapuches, como si fueran subversivos, cuando en
realidad sólo están defendiendo sus derechos.”

- 18 de agosto 2010: Jornada Nacional e Internacional de Solidaridad con los Presos Politicos Mapuche en huelga de
hambre con manifestaciones a nivel nacional en Concepcion, Curico, Osorno, San Antonio, Santiago, Talca, Temuco,
Valdivia, Valparaiso y Puerto Montt.
 - Manifestacion frente la Embajada de Chile en Londres, Inglaterra.

- Manifestacion frente el Consulado de Chile en Barcelona, España.

- Manifestacion frente al Consulado de Chile en Buenos Aires y Neuquen, Argentina.

- 18 de agosto 2010: Declaración de la UNPO (Unrepresented Nations and Peoples Organisation). UNPO General
Secretary Marino Busdachin declaro que los hechos occuriendo en Chile “are distressing violations of the rights of
the Mapuche people that exposes the limited changes in Chile from the Pinochet era – the hunger strikers are
desperate to stand for their rights”.

- 18 de agosto 2010: El Instituto Nacional de Derechos Humanos expresa su preocupación por situación de Mapuche
en huelga de hambre. La directora, Lorena Fries, recuerda que a Chile se le han hecho una serie de recomendaciones
internacionales en materia de derechos humanos que ésta ha desatendido. “La Ley Antiterrorista da mucho margen
para situaciones irregulares en derechos humanos”, señala.

- 20 de agosto 2010: Preocupacion de la Iglesia Catolica chilena, expresado por el obispo Camilo Vial, por la vida de
los 32 huelgistas + manifiesta publicamente que la judicialización de la causa indígena "es una equivocación
gravísima".

- 20 de agosto 2010: Manifestacion frente la Embajada de Chile en Belgica.

- 21 de agosto 2010: Manifestacion en solidaridad con los huelgistas en Malmö, Suecia.

- 23 de agosto 2010: Entrevista de la Radio Universidad de Chile con Esteban Beltrán, Presidente de Amnistía
Internacional España, quién señaló que se trata de una situación inaceptable. “Yo no conozco país, excepto Chile,
que 20 años después de tener democracia siga teniendo una legislación antiterrorista de una dictadura y que se le
aplique a los mapuche. Incluso si se aplicara a otra gente, es inaceptable y tiene que revisarse de cara a las normas
internacionales”, manifestó.

- 24 de agosto 2010: El Colegio de Periodistas de Chile condena el silencio informativo que se ha visto en los medios
de comunicación nacionales, en torno de la huelga de hambre que 32 presos de comunidades mapuche llevan a cabo
desde hace más de un mes

-27 de agosto 2010: Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y sus organizaciones miembro en Chile,
la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU) y el Observatorio Ciudadano, llaman el
gobierno y al Congreso a pronunciarse sobre las demandas de los mapuche en huelga de hambre y manifiestan su
preocupación por la evidente falta de voluntad de Chile de responder a estas demandas.

- 27 de agosto 2010: Amnistia Internacional reclama al Gobierno de Chile por los presos
Mapuche. En la carta, firmada por el Secretario General Salil Shetty y fechada en Londres, se
afirma que “es un momento importante de reflexión en el contexto de la situación actual con
respecto a los reclamos de los pueblos indígenas en Chile, entre ellos los de algunas personas
y grupos Mapuche, y una ocasión que exige al Gobierno tomar acciones de acuerdo a los
compromisos de derechos humanos que ha asumido”.

- 27 de agosto: Manifestacion frente la Embajada de Chile en Belgica.

- 28 de agosto 2010: En dependencias de la Fech (Federacion de Estudiantes de la

Universidad de Chile) en Santiago y con la presencia de destacadas personalidades tales
como Patricio Manns (Compositor y escritor), Jose Miguel Varas (Premio Nacional de
Literatura), Sergio Aguilo (Diputado), Alicia Lira (Agrupacion de Familiares de Ejecutados Politicos), Alfonso Baeza
(Sacerdote) y Elena Varela (cineasta y ex-presa politica) se conformo oficialmente el Frente por la Libertad de los
Presos Políticos Mapuche, en donde adhieren además, músicos, escritores, organizaciones estudiantiles, de
Derechos Humanos y personalidades del mundo de la cultura y un numero importante organizaciones y
personalidades.

- 29 de agosto 2010: Declaracion del Movimiento por las Asambleas del Pueblo en su Tercera Conferencia Nacional,
ectracto: “ La demanda de los hermanos mapuche, es una petición básica de respeto de los derechos humanos y del
derecho de los pueblos originarios...”

- 30 de agosto 2010: La directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Lorena Fries, aseguró hoy que uno
de sus principales focos de preocupación es la situación de los 32 presos mapuches que llevan casi 50 días en huelga
de hambre.

- 30 de agosto 2010: La Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) expresó su apoyo a los 32 Presos Políticos
Mapuche que se encuentran en huelga de hambre.

- 1 de septiembre 2010: Jornada Nacional e Internacional de Solidaridad con los

Presos Politicos Mapuche en huelga de hambre con manifestaciones a nivel
nacional en Concepcion, Curico, Osorno, San Antonio, Santiago, Talca, Temuco,
Valdivia, Valparaiso y Puerto Montt y a nivel internacional en Mexico, Argentina
y Canada.

- 1 de septiembre 2010: Cerca de cien historiadores de América Latina y

principalmente de Chile manifestaron su respaldo a los 32 presos políticos
Mapuche que mantienen una huelga de hambre.

- 1 de septiembre 2010: Manifestacion frente la Embajada de Chile en Belgica.

- 2 de septiembre 2010: Visita del Consejo Latinoamericano de Iglesias Evangelicas y la Comision Etica contra la
Tortura a los presos en la Carcel de Temuco.

- 3 de septiembre 2010: Declaracion del Colegio de Antropologos de Chile ante la huelga Mapuche.

- 4 de septiembre 2010: Texto del escritor Luis Sepulveda, publicado en Le Monde Diplomatique.

...
De la responsabilidad de la Union Europea en temas de DDHH
A) Considerando que el respeto de los derechos humanos es uno de los fundamentos de cualquier orden
democrático y constituye la base de la integración comunitaria;

B) Considerando que la protección de la universalidad e indivisibilidad de los derechos humanos, incluidos los
derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, sigue siendo uno de los principales objetivos de
la Unión Europea;

C) Considerando que el pueblo Mapuche en Chile, de acuerdo al Censo de población de 2002, está compuesto
de más de 600.000 personas, cuyo territorio ancestral está ubicado en las regiones VIII, IX y X del sur de
Chile;

D) Considerando que las demandas de los prisioneros Mapuche en huelga de hambre coinciden con las
recomendaciones formuladas al Estado chileno en materia indigena por varios organos de Naciones Unidas
tal como el Comité de Derechos Humanos, el Consejo de Derechos Humanos, el Comité Contra la Tortura, el
Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, la Relatoría Especial de Derechos Indígenas;

E) Profundamente preocupado por el estado de salud de los 32 prisioneros Mapuche que se encuentran en
huelga de hambre desde el 12 de Julio de 2010 y por el estado de los 2 jovenes Mapuche recluidos en la
carcel de menores de Chol Chol que se integraron a la huelga de hambre el 1 de Septiembre 2010.

Pedimos al Parlamento Europeo:

1. Pedir al Presidente Sebastián Piñera y al Gobierno de Chile que garantice el derecho al debido proceso segun
las normas internacionales y que:
1.1 se abstenga de aplicar las leyes heredadas de la dictadura militar como la Ley Antiterrorista y de
Seguridad Interior del Estado en causas Mapuche;
1.2 se deroga al sistema de “dobles juicios simultáneos” ante tribunales militares y tribunales civiles.

2. Instar al Gobierno Chileno de establecer lo antes posible una mesa de negociaciones con los líderes mapuche
con el fin de poner fin a la huelga de hambre.

3. Hacer un llamado a la inmediata implementación de las recomendaciones réitéradas de los diversos órganos
de Naciones Unidas tal como el Comité de Derechos Humanos, el Consejo de Derechos Humanos, el Comité
Contra de la Tortura, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, la Relatoría Especial de
Derechos Indígenas.

4. Recordar que los convenios internacionales ratificados entre la Union Européa y/o sus asociados y Chile son
vinculantes y no pueden ser objeto de interpretaciones restrictivas por las partes firmantes en tema de
DDHH.
List de prisioneros Mapuche en huelga de hambre

Complejo Penitenciario de CONCEPCION “El Manzano” (Camino a Penco Nº 450)

1.- Luis Guillermo Menares Chanilao, Comunidad Nalcahue, Cholchol.

2.- José Santiago Huenuche Reiman, De Cañete.

3.- Jonathan Sady Huillical Mendez, De Labranza.

4.- Ramón Esteban Llanquileo Pilquiman.

5.- Héctor Javier Llaitul Carillanca.

* El Lunes 12 de Julio inician huelga de hambre

Centro de Detención Penitenciario (CDP) de LEBU (J.J. PEREZ Nº 775)

6.- Carlos Andrés Muñoz Huenuman, Comunidad Venancio Ñeguei, Tirúa

7.- Eduardo César Painemil Peña, Comunidad Pascual Coña de Lleu Lleu, Cañete.

* Desde el jueves 29 de Julio se suman a la huelga de hambre

8. Juan Carlos Parra Leiva, Comunidad de Puerto Choque, Tirúa.

* Desde el martes 10 de agosto se suma a la huelga de hambre

Centro de Detención Preventiva (CDP) de ANGOL (Los Confines S/N)

9.- Waikilaf Cadin Kalfunao, Comunidad Juan Paillalef, Cunco.

10.- Victor Adelino Llanquileo Pilquimán, Comunidad Esteban Yevilao, Tirúa.

* Ambos desde el miércoles 21 de Julio se suman a la huelga de hambre

11.- Víctor Hugo Queipul Millanao, Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.

12.- José Eugenio Queipul Huaiquil, Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.

13.- Camilo Hipólito Tori Quillanao, Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.

14.- Felipe Ricardo Huenchullan Cayul, Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla.

15.- Lorenzo Alex Curipan Levipan, Comunidad Mapuche Rankilko, Collipulli.

16.- Fernando Enrique Millacheo Marin, Comunidad Newen Mapu de Chequenco, Ercilla.

17.- José Guillermo Millacheo Marin, Comunidad Newen Mapu de Chequenco, Ercilla.

18.- Eduardo Javier Oses Moreno, De Ercilla, Wenuy de la causa Mapuche.

* Desde el lunes 26 de Julio se suman a la huelga de hambre

Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de TEMUCO (Av. Balmaceda Nº 450)

19.- Mauricio Armando Huaiquilao Huaiquilao, Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.

20.- Luís Sergio Tralcal Quidel, Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.

21.- Pablo Canio Tralcal, Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.

22. Pedro Alberto Cheuque Aedo, Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.

23.- Sergio Marcial Catrilaf Marilef, Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.

24.- Daniel Domingo Canio Tralcal, Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.

25.- Ángel Reyes Cayupan, Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.

26.- Jorge Eduardo Cayupan Ñirripil, Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.

27.- Francisco Javier Cayupan Ñirripil, Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.

28.- Elvis Favio Millán Colicheu, Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.

29.- Eliseo Efraín Ñirripil Cayupan, Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.

30.- Marco Mauricio Millanao Mariñan, Comunidad Pascu

31.- Claudio Andrés Sánchez Lorca, Wenuy de la causa Mapuche.

* El Lunes 12 de Julio inician huelga de hambre

Cárcel Concesionada de Llancahue, Valdivia (Isla Teja)

32.- Ignacio Andrés Gutiérrez Coña, De Nueva Imperial.

* Desde el Lunes 19 de Julio se suma a la huelga de hambre

Cárcel de menores CERECO CHOL-CHOL,

33.- Luis Marileo Cariqueo, Comunidad Cacique Jose Guiñon de la Comuna de Ercilla

34.- Jose Ñiripil Pérez

* Desde el miercoles 1° de Septiembre