5
œuF« ¡«dH« rF

r
F
¡«dH«
5œuF«

1
5
œuF« ¡«dH« rF

‫ﻫﻴﺌﺔ اﻻﳒﺎز‬

∫WOł—U)« …—«“Ë s
Æw½b bO³Ž —«e½ Æœ WOł—U)« d¹“Ë bŽU wUF WÝUzdÐ WOöŽù« …dz«b«

∫‫ أﺳﺒﺎر‬s
∫ÂUF« ·dA*« fOzd«
wŁ—U(« wЫdF« bN Æœ
∫WFł«d*«Ë rOJײ«Ë d¹dײ«
Ê«b¹u« bL× sÐ dU½ ÆœÆ√ ¿ œUMF« œuLŠ sÐ sLŠd«b³Ž ÆœÆ√ ¿
wÐU³Š `U sÐ tK«b³Ž ÆdOH« ¿ ËbOÝ ÊULOKÝ sÐ 5√ Æœ ¿
»dOM« nÝu¹ qÝUÐ ¿ ÁdЫu'« wLN VD Æœ ¿

3
5
œuF« ¡«dH« rF
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬
W×HB« Ÿu{u*«

∑ WOł—U)« d¹“Ë qBOH« œuFÝ dO_« w?JK*« uL« VŠU rKIÐ .bIð

π bON9
π r−F*« …dJ
±∞ r−F*« ·«b¼√
±∞ r−F*« U¹u²×
±∞ jЫuC«Ë dO¹UF*«
±± UuKF*« l?Lł «Ëœ√Ë Y׳« WO−NM
±≤ r−F*« XNł«Ë w²« UÐuFB«

±≥ WO ¹—Uð  U;
±≥ WOÝUuKÐb« `KDB
±¥ WOÝUuKÐb« n¹dFð
±µ W1bI« —uBF« w WOÝUuKÐb«
±π »dF« bMŽ WOÝUuKÐb«
≤≤ ©rKÝË tOKŽ tK« vK® ‰uÝd« bNŽ w WOÝUuKÐb«
≤¥ s¹bý«d« ¡UHK)« bNŽ w WOÝUuKÐb«
≤∂ s¹bý«d« ¡UHK)« bFÐ WOÝUuKÐb«
≤∏ wÝUuKÐb« qO¦L²« —uDð
≥± WOÐdF« …d¹e'« t³ý w wÝUuKÐb« qLF« W¹«bÐ
≥≤ bOŠu²« q³ WOÐdF« …d¹e'« l{Ë
≥∂ e¹eF«b³Ž pK*« bNŽ w wÝUuKÐb« qLF«
≥π WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b
5
 5
œuF« ¡«dH« rF
 U¹u²;« lÐUð
W×HB« Ÿu{u*«

¥≥ WOł—U)« …—«“Ë fOÝQð

¥π WOł—U)« …—«“Ë —uDð

µ≥ g«uN«

µ∑ WOł—U)« ¡«—“Ë

∂∑ d¹“Ë W³ðd vKŽ WOł—U)« d¹“Ë ËbŽUË WËb« ¡«—“Ë

Ê«u¹b« w …—U²L*« W³ðd*« vKŽ …—«“u« ¡ö
ËË
WOł—U)« …—«“u ÂUF«

∏± ¡«dH«

≥∞≥ lł«d*«Ë  UUAJ«

≥∞µ ÂöŽ_« ·UA
≥±∏ sU_« ·UA
≥≥± UŽu{u*« ·UA

≥≥¥ lł«d*«

6
5
œuF« ¡«dH« rF

∫.bI
«
¡UO³½_« -Uš vKŽ Âö«Ë …öB«Ë ¨5*UF« »— tK bL(«
∫bFÐË ¨5KÝd*«Ë
≠tK« tLŠd¹≠ œuFÝ ‰¬ e¹eF«b³Ž fÝR*« pK*« vË√ bI
v?Ë_« tð«uD?š √bÐ Ê√ cM? mU³« t?UL²?¼« WOł—U)« ÊËR?A«
vuð bI ªW¹œuF« WOÐdF« WJKL*« fOÝQðË œö³« bOŠuð u×½
W¹d¹b QA½√ v²Š tHMÐ WOł—U)« ÊËRA« qzU ≠tK« tLŠ—≠
sÐ tK«b³Ž nKË ©Â±π≤µ® ‡¼±≥¥¥ ÂUŽ w WOł—U)« ÊËRA«
Xu% W¹d?¹b*« ÊËRý —uDð lË ÆUN? «Îd¹b włuKb?« bOFÝ
qBO dO_« uLÝ nKË ©Â±π≥∞® ‡¼±≥¥π ÂUŽ w …—«“Ë v≈
e¹eF«b³Ž pK*« ÂUL²¼« ÊUË ÆUNUN wu²Ð c¾MOŠ e¹eF« b³Ž sÐ
W¦¹b?(« WËb« U?³KD?²* t?«—œ≈ s UÎF?ÐU½ WO?ł—U)« ÊËRA?UÐ
Èd?š_« ‰Ëb?UÐ ö?B?«Ë U?ö?F?« ¡UM?Ð W?O?L?¼Q?Ð tÝU??Š≈Ë
w²« WOÝUO« ·ËdEK ÊU UL ÆWOËb« ULEM*«Ë U¾ONUÐË
WJKL*« bO?Šuð s«eð bI ªp– w? —Ëœ „«c½¬ WIDM*« U?N²ýUŽ
WHK²<« WOËb« ÈuI« 5Ð …dO³ WOÝUOÝ UŽ«d ¡uA½ l
UNdý w?²« œö³« Ác¼ Ê√ v≈ WU{≈ ¨WIDM*« v?KŽ …dDOK
«Îb?BI? ≠ X?«“ ôË ≠ X½U? 5?H¹d?A?« 5?d(« œu?łu?Ð tK?«
UNÐ ÊUË ¨rUF« ‰Ëœ nK² s 5œUI« s¹dL²F*«Ë ÃU−×K
ÆWOöÝù« UOU'« s œbŽ
w 5BK<« œö³« Ác¼ ‰Uł— vKŽ e¹eF«b³Ž pK*« bL²Ž«
…—«œ≈ w dŁ_« mKÐ√ t?F «uKLŽ s¹c« ‰UłdK ÊU?Ë ¨t²Ëœ ¡UMÐ
rÝ— wË ¨W¹œuF« WOÝUuKÐb« s¹uJð wË ¨WOł—U)« ÊËRA«
s¹b« XЫuŁ s UN¹b¼ bL²Ý« w²« WOł—U)« WÝUO« rUF
¡UMÐ√ dL?²Ý«Ë ÆWK?O_« WO?ÐdF« ‚öš_«Ë n?OM(« w?öÝù«
7
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÊËRA?« “UNł d¹u?D²Ð ÂU?L²¼ô« w Áb?FÐ s e¹e?F«b³Ž p?K*«
XKË v²Š tO≈ WKu*« tUN0 ÂuIO tLŽœË tLOEMðË WOł—U)«
—uC?ŠË ¨Wud? WOËœ W?½UJ s? tO≈ X?KË U v?≈ WJK?L*«
Æ5— w*UŽ
WOÝUŠ U¼d¦√Ë WOł—U)« ÊËRA« “UNł w dBMŽ r¼√ Ê≈
ÊUË ¨U¼cHM¹Ë WÝUO« ⁄uB¹ Íc« ÍdA³« dBMF« «ÎdOŁQðË
«d²H« ‰öš U?¼«u√Ë WOł—U)« ÊËRA« “UNł «“U$≈ “dÐ√
ÊU??½ù« vK?Ž œU?L²?Žô« u?¼ UN?Ð d? w²?« W?HK?²?<« WO??¹—U²?«
wuð vK?Ž WIzUH« tð—b X?u« —Ëd l X³Ł√ Íc?« ÍœuF«
pO?K*«Ë s¹b« W?b) tO½U?HðË töš≈Ë W?OÝUuK?Ðb« WOËR?*«
Uγ²J ÊU Ê√ cM ¨WOł—U)« ÊËRA« “UN−Ð qLŽ bË ÆsÞu«Ë
‰U?łd?« ·ô¬ ¨d{U?(« X?u?« v²?Š w?JK?*« Ê«u?¹bU?Ð U?ÎI?×K?
¨rNMÞËË rNJOKË rNM¹œ Wb) rNFÝuÐ U «uKLŽ s¹c« 5BK<«
Æ.dJ²«Ë …œUýù«Ë W¹UMFUÐ WOIŠ√ WËb« ‰Uł— d¦√ s o×Ð r¼Ë
5?Ð …—«“u« t?FC?ð Íc« r−?F*« «c?¼ ·«b¼√ r?¼√ bŠ√ Ê≈
’U?ý_« .dJð u¼ 5L²N?*«Ë 5OÝUuKÐb«Ë 5¦?ŠU³« Íb¹√
vË_« tðU¹«bÐ cM ÍœuF« wÝUuKÐb« pK« w «uKLŽ s¹c«
v≈ u¼Ë ¨W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK ¡«dHÝ d{U(« Xu« v²Š
rN?ð«“U$≈Ë r?NU?LŽ√Ë r?NzUL?Ý√ oO?Łuð v?≈ ·bN?¹ p– V?½Uł
‰Ë√ pcÐ ÊuJ?OË ¨WœUI?« ‰UOłú UN?KI½Ë se?« d³Ž UN?EH(
s* WOð«c« dOÓ
= « bd¹ 5¹œuF« ¡«dHK wÝUuKÐœ r−F
ÆrN*« “UN'« «c¼ w «uKLŽ
¨¨¨ou*« tK«Ë
qBOH« œuFÝ
WOł—U)« d¹“Ë
8
5
œuF« ¡«dH« rF
bON9
:‫٭ ﻓﻜﺮة اﳌﻌﺠﻢ‬
ŸuM« «c¼ q¦* W×K*« WłU(« W−O²½ r−F*« «c¼ …dJ ¡Uł
W?O?ð«c??« d?O?Ó?
= « d?A?½ w? W?B?B??²?*« W??d?F?*« —œU?B? s?
ÆW¹œuF« WOÐdF« WJKL*« ¡«dHÝ s WOÝUuKÐb« UOBAK
WOL¼√ “«dÐ≈Ë ¨UOBA« pKð rł«dð oOŁuð v≈ r−F*« ·bN¹Ë
ÆW¹uOŠË WOÝUŠ ôU:« r¼√ s bF¹ ‰U− w r¼—Ëœ
wÝUuKÐb« qLF« ôUł— b— bI ªWOuLAUÐ r−F*« “U²1
ÂU?Ž W?O?ł—U?)« ÊËR?A?« W¹d?¹b? ¡U?A?½≈ c?M? 5?¹œu?F??« s?
ÆÊü« v²ŠË ©Â±π≤µ®‡¼±≥¥¥
‰Ë_« rI« ª5L vKŽ 5¹œuF« ¡«dH« r−F qL²A¹
VŠ Vð—Ô bË ¨W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK WOł—U)« ¡«—“Ë rC¹
«uKLŽ s¹c« ¡«dH« vKŽ Íu²×¹ w½U¦« rI«Ë Æ5OF²« WOI³Ý√
ÆW¹b−Ð_« ·dŠ_« VŠ Vðd u¼Ë ªwÝUuKÐb« qI(« w
qON² ¨UŽu{u*«Ë ¨sU_«Ë ¨ÂöŽú UUAJÐ r−F*« œË“Ë
—œUB*« Íu% WLzUIÐ œË“ UL ÆUuKF*« v≈ …œuF«Ë Y׳« WOKLŽ
ÆqLF« «cN lł«d*«Ë
‰uB(« w Vžd¹ s qJ UÎOÝUÝ√ UÎFłd bF¹Ô r−F*« «c¼ Ê≈
¡«dH«Ë wÝUuKÐb« qLF« …dO sŽ W?OÝUÝ√ UuKF vKŽ
d W?K¹u?Þ WOM?“ …d²? ‰öš s?Þu« «u?bš s?¹c« 5?¹œuF?«
rUF« vKŽ ÕU²H½ô«Ë bOŠu²«Ë fO?ÝQ²« qŠ«d0 UNöš WJKL*«
ÆWO*UF« U¾ON«Ë U?LEM*«Ë ‰ËbUÐ ‰UBðô«Ë
9
 5
œuF« ¡«dH« rF
:‫٭ أﻫﺪاف اﳌﻌﺠﻢ‬
∫U¼“dÐ√ ¨·«b¼_« s œbŽ oOI% r−F*« všu²¹
—«bSÐ W³FB« ULN*« ÍË– ‰Ułd« s W¾H« Ác¼ .dJð ≠
ÆrNðUO×CðË r¼œuNł oŁÒu¹ ‰Ë«b² lłd
s WOÝUuKÐb« UOBA« sŽ WO«dłuOÐ UuKF dOuð ≠
WBB²*« e«d*« ‰Ë«b² w UuKF*« pKð ÊuJ² ª¡«dH«
ÆWOÝUuKÐb« ôU:UÐ WOMF*« WOLKF« b¼UF*«Ë ¨5¦ŠU³«Ë
·—UFðË r¼UHð W¾OÐ oK) WO−NMË WOLKŽ WKOÝË r−F*« qFł ≠
ÆbŠ«u« Ê«bO*« ôUł— 5Ð
ƉU:« «c¼ w ‚ud*« a¹—U²« «– «¡UHJ« dBŠ ≠

:‫٭ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﳌﻌﺠﻢ‬

UuKF*«Ë U½UO³« s d«u² —b d³√ vKŽ r−F*« Íu²×¹
rÝ« q X% ל√ YO×Ð ªW¹œuF« WOÐdF« WJKL*« ¡«dHÝ sŽ
∫sŽ WÎO«Ë UuKF
Æt½UJË œöO*« a¹—Uð ≠
ÆUNOKŽ ‰uB(« sU√Ë a¹—«uðË ¨WOLKF« ö¼R*« ≠
q?š«b« w UN?MU√Ë ¨UN?KGý w²?« VUM*«Ë n?zUþu« ≠
qš«œ wÝU?uKÐb?« qL?FUÐ o?KF²?¹ U WU?šË ×U)«Ë
ÆUNł—UšË WJKL*«
ÆUNO „—Uý Ë√ UNÝ√dð w²« œuu« ≠
ÆUNO≈ rC½« w²« WO{ËUH²« Ë√ WOÝUO« ÊU−K« ≠
ÆÈdš_« WOLKF« «d³)« ≠
ÆUNOKŽ ‰uB(« a¹—«uðË WLÝË_«Ë ez«u'« ≠

:‫٭ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻀﻮاﺑﻂ‬

…—«“Ë l oOŁu?« ÊËUF²UÐ —U³?Ý√ w wLKF« o?¹dH« l{Ë
qL²A¹ s¹c« ¡«dH« —UO²šô …œb× jЫu{Ë dO¹UF WOł—U)«
10
5
œuF« ¡«dH« rF
∫wU²« u×M« vKŽ X½UË ªr−F*« rNOKŽ
ÆdOHÝ WHOþË vKŽ r¼ s¹c« 5OU(« WJKL*« ¡«dHÝ lOLł ≠
c?M wÝUuKÐb« pK?« w «uKLŽ s¹c« ¡«dH?« lOLł ≠
¨ÊuÚ]u²*«Ë ¨ÊËbŽUI²*«® W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« fOÝQð
Æ©Èdš√ qLŽ ôU− v≈ qI²½« s Ë√

:‫٭ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ وأدوات ﺟﻤﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬

∫wJ*« Y
« ∫ô
Î Ë√
l?Lł «Ëœ√Ë V?OUÝ√ b?¹b% - w?³²?J*« Y×?³« ‰ö?š s
bË ¨UNOKŽ ‰uB(« qzUÝËË ¨U¼—œUBË ¨UuKF*«Ë ¨U½UO³«
W³²J q¦ WBB²*« U³²J*« v≈ «—U¹eÐ nKJ*« o¹dH« ÂU
W³²JË ¨W¹dO)« qBO pK*« WÝR W³²JË ¨WOMÞu« bN pK*«
UNöš VI]½ ¨WOH×B« UÝR*« iFÐË ¨WUF« e¹eF«b³Ž pK*«
bOHð w²« UuKF*« WU b—Ë ¨UuKF*« WOŽË√ s b¹bF« w
Ë√ ¨ÂUF« wÝUuKÐb« qLF« UOÐœ√ s X½U ¡«uÝ qLF« «c¼
Æ5¹œuF« ¡«dH« dOÝË rł«dð
∫w«bO*« Y
« ∫UÎOU
U?NL?OJ?% -Ë ¨Uu?KF?*« lL?' WU?š …—UL?²Ý« X?LL?
X?9 r?Ł ¨5?O?1œU?√Ë 5?B?B?²? q?³? s? U?ÎO?L?K?Ž U?ÎL?O?J?%
U?N'UÐË ¨j?ЫuC«Ë d?O¹U?F*« rN?OKŽ o?³D?Mð s0 ôU?Bðô«
ÆÈdš_« UN'«Ë ¨WOł—U)« …—«“Ë WUÐË ¨WöF« «–
∫¡UL_« VO
d
∫UÎ
U
WŁöŁ v≈ rË Íb−Ð_«Ë wMe« VOðd²« r−F*« w wŽË—
Âb²Ý« WOł—U)« ¡«—“u hB<«Ë ‰Ë_« rI« wH ¨ÂU«
¨ÀbŠ_« v≈ Âb_« s WOł—U)« …—«“Ë «uuð s* wMe« VOðd²«
VUM «ËbKIð s¹c« wUF*« »U×_ w½U¦« rI« hBš UL
W?Oł—U?)« …—«“Ë ¡ö?ËË WO?ł—U?)« d¹“Ë Ëb?ŽU?Ë W?Ëœ ¡«—“Ë
11
 5
œuF« ¡«dH« rF
VOðd²« «b²Ý« -Ë ¨…«“uK ÂUF« Ê«u¹bUÐ …“U²L*« W³ðd*« vKŽ
¨V?ð«d*« o?ËË WO?b_« o?Ë ¡UL?Ý_« ÷«dF?²Ý« w? wM?e«
s?¹c« 5IÐU?« 5ËR*« v?KŽ qL²?A¹ Ê√ rI?« «c¼ vŽ«—Ë
W³ðd UN²³ðd w Í“«uð WOł—U)« …—«“uÐ W¹œUO VUM «ËbKIð
rI« wË ¨WËb« w UNŁ«bײݫ q³ …“U²L*« W³ðd*« Ë√ d¹“Ë
r YO×Ð wzU−N« VOðd²« Âb²Ý« ¡«dHK hB<«Ë YU¦«
ÆUÎOzU−¼ X³ð— rŁ vË_« ¡ULÝ_« s n¹dF²« ‰√ V%

:‫٭ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺖ اﳌﻌﺠﻢ‬

‰U?L?Ž_« s? u¼Ë ¨5?¹œu?F?« ¡«d?H??« r−?F? œ«b?Ž≈ VK?D?ð
«¡UHË WOM U½UJ≈ töš Xb²Ý« ¨dOBIUÐ fO UβË ¨WKUA«
∫U¼“dÐ√ UÐuF tOKŽ 5LzUI« XNł«Ë bI p– lË ¨W¹dAÐ
w?²«Ë nOJ?«Ë rJ« YO?Š s WŽu³?D*« —œUB*« h?I½ ≠±
Ê√ v≈ WU?{≈ ¨wÝUuKÐb?« qLF« U?OBý X?ËUMð
ô lł«d*«Ë —œUB*« iFÐ w U¼d– œ—Ë w²« rł«d²«
ÆWOBA« sŽ WÐuKD*« UuKF*«Ë U½UO³« WU wu²ð
√b³ð w²«Ë r−F*« UNODG¹ w²« WOMe« …d²H« ‰uD «ÎdE½ ≠≤
vKŽ ‰uB(« «¡«dł≈ ÊS ¨©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ ÂUŽ s
WÐuF XKJý WFÐU²*« «¡«dł≈ œbFðË UuKF*« —œUB
Ædšü« iF³« …Uu «ÎdE½ Ë√ ¨iF³« WÐU−²Ý« w
ržd« vKŽ UOBA« iFÐ sŽ UuKF d«uð ÂbŽ ≠≥
ÆUNÐU×√ …dNý s
œË—ËË ¨—œUB?*« i?FÐ w? ¡UL?Ý_« V?Od?ð ·ö²?š« ≠¥
ÆWOzUMŁ WGOBÐ ¡ULÝ_« iFÐ
‡¼±≥ππ ÂUŽ …bł w WOł—U)« …—«“Ë vM³ o¹dŠ qJý ≠µ
·U{√ U2 ¨ozUŁu« s dO¦J« ·öð≈Ë ŸUO{ ©Â±π∑π®
ÆUuKF*« lLł vKŽ 5LzUIK Èdš√ WÐuF

12
5
œuF« ¡«dH« rF
WO —U
U;

:‫٭ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬

s o²A u¼Ë ¨.b w½U½u¹ `KDB WOÝUuKÐb« `KDB
«c¼ ÂuNHË ÆwM¦¹ Ë√ ÍuD¹ ∫ÍuGK« U¼UMFË ¨©DIPLOM® ÂuKÐœ
VŠU s?Ž …—œUB?« WIO?Łu« Ë√ »U²?J« v≈ d?OA?¹ `KD?B*«
Æ©±®tðUOLð XHK²š« ULN WDK«
WþuH;« WIOŁu« wMF¹ `³√Ë ÊUËd« Èb `KDB*« —uDð
ÊUIðSÐ 5DO<«Ë 5I³D*« 5Nłu« «– WO½bF*« `zUHB« qš«œ
W¹—uÞ«d?³ù« U?dÞ vK?Ž —Ëd W?ÓBš— UN?KU( `?M9 w?²«Ë
—Ëd*« ozU?ŁË qLA?O b?FÐ UL?O Âu?NH*« «c?¼ lð«Ë ¨W?O½U?Ëd«
UöFUÐ WU)« U?ÞuD<«Ë WOLÝd« UÞu?D<« lOLłË
vL*« “UN'« nOý—√ w kH% w²« W¹—uÞ«d³û WOł—U)«
ÆUþuH;« W½UQÐ
WOÝUuKÐœ W¦FÐ ‰Ë√ …œôË l `KDB*« «c¼ ÂuNH —uDð UL
WOÝUuKÐb« `KDB Âb²Ý« bË ÆWOuI« ‰Ëb« —uDð lË WLz«œ
UMOOÑ d9R ‰öš WUšË ÍœöO*« dAŽ sU¦« ÊdI« W¹UN½ w
UöF« dOOð ÁUMF w ÂuNH*« qLýË ¨©Â±∏±µ®‡¼±≤≥± ÂUŽ
UÝR s UNÐ oKF²¹ U qË UNð—«œ≈Ë WËb« 5Ð WOÝUO«
¨dAŽ lÝU²« ÊdI« w UÐË—Ë√ ×Uš dA²½« rŁ ¨W¹dAÐ —œ«uË
WOLK« …«œ_« wMFð WOÝUuKÐb«Ë ÆUÎOËœ UÎdŽ t«b²Ý« `³√Ë
t½S wÝU?uKÐb« U√ ƉËb« 5Ð U? WOł—U)« UöF« cO?HM²
t¹bŽU Ë√ ¨Èdš√ WËœ Èb ¢dOH«¢ rz«b« WËb« q¦2 wMF¹
ÆWOÝUuKÐb« WHB« ÊuKL×¹ s¹c«
13
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨dOHÝ vMF0 ¢‰uÝ—¢ `KDB «ub²Ý« bI »dF« U√Ë
tłu²« wMFð UιuGË ÆWLN*« Ë√ tuIM*« WUÝd« vMF0 ¢…—UH«Ë¢
Æ÷ËUH²K ÂuI« v≈ ‚öD½ô«Ë

:‫٭ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬

W?OÝUuKÐb« v?MF X×{Ë w²?« UH¹dF²« «d?AŽ „UM¼
p?Kð dN?ý√ sË ¨Íb?OKI?²« wËb?« Êu½U?I« l r?−M? UN?K^ł Ô Ë
∫©≤®UH¹dF²«
s w¼ W?OÝU?uKÐb?« ∫©Â±π∞∞®‡¼±≥±∏ ∫t¹—œu? n¹d?Fð
¨WO³Mł_« ÈuI«Ë WuJ(« Èb œö³« `UBË UDK« qO¦9
W?³O?¼Ë ‚uI?×Ð ÊU?N²?¹ ôË p?N²?Mð ôË Âd?²% Ê√ v?KŽ q?LF?«Ë
W?F?ÐU²?Ë b?OŠu?ðË W?OËb?« ÊËR?A« …—«œ≈Ë ¨Ã—U?)« w? sÞu?«
ÆWuJ(« ULOKFð VŠ WOÝUO« U{ËUH*«
w? t¹—œu? l o?H²?¹Ë ©Â±π≥±®‡¼±≥µ∞ ∫t?OM?Oł n?¹dF?ð
sË rKŽ w¼ YOŠ s ¨WOÝUuKÐb« vKŽ «ÎbR oÐU« tH¹dFð
Æs w¼ YOŠ
WOÝUuKÐb« ∫©Â±π¥π®‡¼±≥∂π ∫ÊuKJO½ bË—U¼ n¹dFð
»uKÝ_«Ë ¨U{ËUH*« o¹d?Þ sŽ WOËb« UöF« tNOłuð w¼
q?łd« qLŽË ¨U?öF« Ác¼ 5?ŁuF³*«Ë ¡«d?H« d¹b?¹ tÐ Íc«
ÆtM Ë√ wÝUuKÐb«
w¼ WOÝUuKÐb« ∫©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ∫tO¹U
VOKO n¹dFð
ÊËRA« dOO² wËb« Êu½UI« ’Uý√ bŠ√ UNF³²¹ w²« WKOÝu«
ÆU{ËUH*« ‰öš s WUšË WOLK« qzUÝuUÐ WOł—U)«
14
5
œuF« ¡«dH« rF
n¹dFð UNMË ¨WOÝUuKÐb« n¹dFð »dF« »U²ÒJ« iFÐ ‰ËUMðË
åW¦¹b(« WOÝUuKÐb«ò tÐU² w …œUF« ‚u wŠuLÝ —u²
b«
WOËb« ∆œU³*«Ë ·«dŽ_«Ë bŽ«uI« WŽuL− w¼ WOÝUuKÐb« ÊQÐ
¨WOËb« ULEM*«Ë ‰Ëb« 5Ð WLzUI« UöF« rOEM²Ð r²Nð w²«
w?Ëb« Êu?½UI?« ÂUJ?Š√ oO?³D?ð w U?NŽU?³ð« V?ł«u« ‰«u?Š_«Ë
¡«dł≈ s w¼ WOÝUuKÐb«Ë ¨WM¹U³²*« ‰Ëb« `UB 5Ð oOu²«Ë
UO?UHðô« b?IŽË WO?Ëb« «d9R?*«Ë UŽUL?²łô«Ë U{ËU?H*«
Æ«b¼UF*«Ë
rKŽ w¼ WOÝUuKÐb« Ê√ wUA« 5Š wKŽ —u²
b« Èd¹Ë
5K¦L*« WMN w¼Ë ¨5OËb« ’Uý_« 5Ð UöF« …—«œ≈ sË
Ê«bOË ¨ÊuOÝUuKÐb« UNÝ—U1 w²« WHOþu« Ë√ 5OÝUuKÐb«
Æ©≥®»uFA«Ë 3_«Ë ‰ËbK WOł—U)« UöF« u¼ WHOþu« Ác¼
Íc« ¡UŽu« UN½√ wÝUuKÐb« qLFK …bL²F*« UH¹dF²« sË
UOUH?ð«Ë «b¼UF s UNÐ o×K¹ UË WO?Ëb« UöF« Íu×¹
w w?ÝUO« qO¦?L²« wN ªrO?Ý«dË UF¹dAðË ôu?uðdÐË
¨W?O*UF« Àœ«u(« W³«d «c¼ V?KD²¹Ë ªwMH«Ë wLKF?« tuNH
Æ©¥®WËb« `UB W¹ULŠ sJ1 töš sË

:‫٭ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪﳝﺔ‬

W¹b?MN?«Ë WOM?OB?«Ë WOK?ÐU³«Ë W?O½u?ŽdH« «—U?C(« X?dŽ
q?Š v≈ Q?−K?ð X½U?Ë ¨5O?ÝUu?K?Ðb« 5?ŁuF?³*« ÂU?E½ W?1bI?«
`KB« UOUHð« «dÐ≈Ë U{ËUH*« o¹dÞ sŽ UÎOLKÝ UNðUŽ“UM
ÆUNz«dHÝ o¹dÞ sŽ
15
 5
œuF« ¡«dH« rF
o¹džù« q³ U? «—UC( W¹dŁ_« UU?A²ô« X²³?Ł√ UL
WO«—ü« WGKUÐ rŁ ¨W¹—UL WGKÐ X³² WOÝUuKÐœ ozUŁË œułË
«b¼UF*« dNý√ sË ÆWOÝUuKÐb«Ë …—U−²« WG bFð X½U w²«
¨œöO*« q³ dAŽ YU¦« ÊdI« w WMŽ«dH«Ë 5O¦O(« 5Ð - U
w½U¦« fO— 5Ð bIŽ w²«Ë ¨©‘œU …b¼UF® ∫rÝUÐ XdŽË
Ê“«uð …b¼UF*« Vłu0 rO√Ë ¨5O¦O(« pK YU¦« qOÝuðUŠË
…b¼UF*« Ác¼ XKLýË ¨W¹—u« w{«—_« w 5dD« 5Ð ÈuI«
o?ÞUM? b¹b%Ë ¨+U?G*« l¹“u?ðË ¨ÈdÝ√ ‰œU?³ðË ¨`K? ◊Ëdý
W¹dJF« UHUײK «b¼UF v≈ WU{≈ ¨»Ëd(« bFÐ –uHM«
Æ©µ®W¹—U−²« UOUHðô«Ë
¨wÝUO« dJH«Ë WHKH« s dO¦J« «udð s¹c« o¹džù« U√
…“—U³« WOI¹džù« UL¼U*« sË ¨WOÝUuK?ÐbK dO¦J« «ubI
d¹uDðË «—UH« œUH¹≈Ë ¡«dH« —UO²š« WOHO ‰U:« «c¼ w
¨qBMI« WHOþËË VI «ËRA½√ UL ÆWOÝUuKÐb« U½UB(« ÂuNH
V?OU?Ý√ «uF{ËË ¨Âö?K? Wö?Ž Êu²¹e?« sB?ž s «Ëc?ð«Ë
ôË«b*«Ë U?HU×?²«Ë «d9R?*« bIŽË U?{ËUH?*« w W¦?¹bŠ
WOŽUb«Ë WOËb« ULEM*« fOÝQð w «uL¼UÝË ÆÊU*d³« qš«œ
Æ©∂®Xu« p– w WOM¹b«Ë WOUI¦«Ë
5OÝUuKÐb« 5ŁuF³LK UOLð …bŽ o¹džù« Âb²Ý« UL
U½UB(« ‰öš s r¼ËeOË ¨qÝd«Ë ÊuŁuF³*«Ë ¡U³D)« UNMË
ÂUE½ WO½U½uO« Êb*« Xb²Ý« bË ÆrN WŠuML*« «“UO²ô«Ë
rNÐuFý v≈ rU(« W¾OA ÊöŽ≈ rN²LN X½U s¹c« s¹œUM*«
—Ëb?Ð ÂUO?I?«Ë ¨r?N½b? s?Ž WÐU?O?½ Èdš_« Êb?*« l? ÷ËU?H²?«Ë
16
5
œuF« ¡«dH« rF
Z«dÐ t ÊËbF¹Ë ¨rU(« öHŠ Êu³ðd¹ s¹c« rÝ«d*« Íd¹b
s U¼¡«dHÝ WO½U½uO« Êb*« —U²š« bË ÆôU³I²Ýô«Ë …—U¹e«
Æ©∑®VOD)« dOH« ÂUE½ UN²Ë XdŽË ¨5U;«Ë ¡U³D)« “dÐ√
b?FÐ U?Ë— w b?Ë w²?« WO?½UËd?« WO?ÝUu?KÐb?« XL?¼UÝ
¨wÝUu?KÐb?« qLF?« —uDð w? o¹džù« …—U?CŠ v?KŽ ¡UC?I«
XU√Ë ¨jÝu²*« d׳« ‚dý »uFý XKË v²Š UÎdý œbL²
ÊU?Ëd« ‰ö²?Š« r¼UÝË ¨W?KI²? WO?ÝUO?Ý «bŠËË UH?U%
WO?ÝUO« W?LE½_« d¹uD?ð w jÝu²?*« d׳« ÷u?Š ö¹Ëb
»u?FA« l ÷ËUH?²« »uKÝ√ U?Ë— l³²ð rË ¨U?NÐ «uKL?Ž w²«
dOH« s UNFOuð VKDðË «b¼UF*« bFð X½U U/≈Ë Èdš_«
sŽ tŽUM²« bMŽ t²LNð« ô≈Ë ªUËdÐ rO?I*« dšü« ·dDK q¦L*«
wIÐ U0—Ë ¨ÁœöÐ œËbŠ v≈ «Î—uH t²UÝË ¨f−²UÐ lOu²«
ÆUË— VUD t²uJŠ cHMð v²Š WMO¼—
«uBBð s¹c« UþuH;« ¡UM√ WLN ÊUËd« QA½√ UL
W³«dË l{Ë vKŽ ·dAð X½UJ ¨WOËb« «¡«dłù«Ë oЫu« w
¡öu« rÝ« rNOKŽ oKÞ√ 5ŁuF³ ‰öš s UÝUO« WFÐU²Ë
WO?u²Ð ŒuOA?« fK− q³ s? rNMOO?Fð r²¹ s¹c« ¡U?³D)«Ë
Æ©∏®W—UD³« WOFLł s
5½«u rNF¹dA?ð d³Ž WOÝUuKÐb« r?Ý«d*« ÊUËd« błË√Ë
¨rN²K?UF WOŽu?½Ë rN²U?≈ b¹b%Ë ¡«dH?« ‰U³I²ÝU?Ð WUš
UN?ðu s?Ž Uνö?Ž≈ WL? V?«u w? ¡«dH?« U?Ë— XK?³I?²Ý«Ë
q?¦ U½U?B(«Ë U?¹«e*« iF?³Ð ¡«d?HK? Xd?²Ž«Ë ¨UN?²½U?JË
UÎC?¹√ r?N?²×?M?Ë ¨r?NU??ý√ vK?Ž ¡«b?²?Ž« Í√ s r?N?²?¹UL?Š
17
 5
œuF« ¡«dH« rF
w½UËd« Êu?½UIK UNO ÊuFC¹ ô w²« WOzUCI« U½UB(«
rN ÊU bI UNH½ WO½UËd« W¹—uÞ«d³ù« ¡«dHÝ U√ ÆwK;«
V½Uł v≈ p–Ë ªrNULŽ_ rN²Ý—U2 ‰öš t½uI³D¹ ’Uš Êu½U
WO½UËd« W¹—uÞ«d³ù« 5Ð WöF« rEM¹ ÊU Íc« »uFA« Êu½U
Êu½UIK vË_« …«uM« WÐU¦0 Êu½UI« «c¼ bF¹Ë ¨Èdš_« »uFA«Ë
ÆvDÝu« —uBF« w wËb«
W¹—uÞ«d³≈ v≈ XLI½« WO½UËd« W¹—uÞ«d³ù« nF{ bFÐ
W¹—uÞ«d³ù«® WOMODMDI« w WOdýË ¨UË— w WOÐdž WO½UË—
WO½U?¦« bL²Ž« U?LMOÐ ¨Uιd?JŽ Èu√ vË_« X?½U ©WOD½e?O³«
l?Lł w U?¼œuNł X?ÝdË »d(« s? ôÎbÐ W?OÝUu?KÐb« v?KŽ
‰Ëb« ÂUJŠ WOýUŠ WUL²Ý«Ë ¨UN W¹œUF*« ‰Ëb« sŽ UuKF*«
ÆUN¹b s¹bL²F*«
r¼—U?³?²ŽU?Ð V?½Uł_« ¡«d?H?« W?³?«d* «Î“U?Nł «ËR?A?½√ UL?
vKŽ «ËdŁ√Ë ¨»uFAUÐ ‰UBðô« ÂbŽ rNOKŽ «u{dË ¨fOÝ«uł
5MÞ«u*« «uFMË ¨W¹dJF« U{«dF²Ýô« d³Ž ¡«dH« WOH½
…—«œù WUš UÝR «uÝ√Ë V½Uł_« ¡«dHUÐ ‰UBðô« s
rN?z«dHÝ b?¹Ëeð 5?OD?½eO?³« s?Ž ·dŽ U?L ¨W?Oł—U?)« ÊËRý
Æ©π®r¼dHÝ q³ W—UB« ULOKF²UÐ
wÝU?u?KÐb?« q?LF?« r?O?EM?ð v?KŽ W?O?D½e?O?³?« WËb?« X?KL?Ž
¨Ê«u¹bUÐ wLÝ WOł—U)« UöFUÐ nKJ ’Uš »UÐ À«bײÝUÐ
s¹c« U?ÐË—Ë√ w 5OM?Oðö« ŸU³?ð_« lOL?ł l UöŽ X?U√Ë
…eNł√ ÊU*—Uý QA½√Ë ¨W¹—uÞ«d³?ù« ÂUI½« bFÐ Uνb «uU√
5Hþu*« UN «Ë—U²š«Ë UÎIOœ UÎLOEMð U¼uLE½Ë ¨WOÝUuKÐbK WUš
Æ—UA²*UÐ VI ÂUÝ nþu ·«dý≈ X% r¼uF{ËË ¨5Зb*«
18
5
œuF« ¡«dH« rF
WO½UËd« W¹—uÞ«d³ù« —UON½« bFÐË WOUD¹ù« Êb*« dBŽ wË
‰ULý s W¹dÐd³« qzU³I« s 5œUI« 5OŽUDù« ¡«d_« ‰œU³ð
5ŁuF³*« —Ëœ Ê√ ô≈ ªÀ—«u² bOKI² 5OÝUuKÐb« 5ŁuF³*« UÐË—Ë√
‰U?BðôU?Ð rN?KU?A «u?KŠ ¡«d?_« Ê_ ªhK?Ið 5?OÝU?uK?Ðb«
wÝUuKÐb« qO¦L²« …d¼Uþ …d²H« pKð w œUÝË ¨wBA«
Ÿ«b)« VOU?Ý√ WD½eO?Ð sŽ WOb?M³« WM?¹b q¼√ qI?½Ë ¨XR*«
Êu? VO?UÝ√ «Ëd?J²?Ð«Ë ¨UÎO?ÝUu?KÐœ U?ÎUE?½ «u?Ý√Ë pA?«Ë
ozUŁu« kH( W¦¹bŠ UÎdÞ «uÝQ ¨WOLÝd« ozUŁu«Ë UþuH;«
¨¡«dHK? ULOKF?²«Ë WOL?Ýd« öÝ«d*« XL?C ¨UN²?ÝdNË
”—U?N w XFL?łË ¨W¹ed*« rN?ðUuJ( ¡«dH?« öÝ«dË
Æ©±∞®WÐu³ WUš
¡«dH« qLŽ rOEM² ÊuOUD¹ù« UNF{Ë w²« bŽ«uI« sË
¨U¹«b¼ tu³ ÂbŽË ¨tO≈ bu*« bK³« w WUš „ö√ …“UOŠ ÂbŽ
¨tðœuŽ —u Ê«u¹b« v≈ UNLK¹ Ê√ V−¹ U¹«b¼ tLKð WUŠ wË
sŽ …œUO« fK: tðœuŽ —u d¹dIð .bIð dOH« s VKD¹Ë
WOKš«b« —u_« WAUM s dOH« bŽ«uI« Ác¼ XFM UL ¨t²LN
r?NÐ WI¦« Âb?ŽË ¨V½Uł_« 5O?ÝUuKÐb?« Ë√ WËb« wM?Þ«u l
¨f?−²?« s UÎu?š t²?łË“ »U×?D« s t?FM? v≈ W?U{≈
Æ©±±®rL²« s UÎuš t²I«d0 ŒU³D ÕUL«Ë

:‫٭ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب‬

W?GK?« vKŽ W?KOšœ q?_« WO½U?½u¹ W?OÝUu?KÐb« W?LK? d³²?Fð
`{Ë wMFðË ©dHÝ® qFH« s WI²AL …—UHÝ WLK U√ ÆWOÐdF«
¨dOH« qLŽ w¼ …—UH«Ë Æq%—« qFH« UÎC¹√ wMFðË ¨nAJ½«Ë
19
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÀuF³*« »dF« bMŽ wMFðË ¨5u 5Ð `KB*« ‰uÝd« u¼ dOH«Ë
ƉuÝd« Ë√
…—U−²« WÝ—U2 vKŽ wK¼U'« dBF« w WOÝUuKÐb« e—
bI?F ¨f?JF?UÐË s?LO?« v≈ ÂU?A« s? q«u?I« —Ëd? 5Q?ðË
»dF« błË UL ª…—U−²« Ác¼ 5Q² UHU;« ÊuOK¼U'« »dF«
‰U²I« nu²¹ YOŠ t½bNK Wd “U:« Í–Ë ÿUJŽ wuÝ w
¨UÎOLKÝ qUA*« qŠ W³ÝUM*« Ác¼ w r²¹Ë ¨Âd(« dNý_« w
U?ö?š s? v?I?³?ð U? q?( qzU?Ýd?« ‰œU?³?ðË ¨`?K?B?« b?I?ŽË
Æ©±≤®U{ËUH*UÐ
iOÐ_« d׳«Ë »dF« d×Ð 5Ð WOÐdF« …d¹e'« lu r¼UÝ bI
»d?F« U?N q?Ë w²?« l«u?*« ¡U/Ë ¡U?š— w Á—Ëb?Ð jÝu?²*«
wÐdF« Q−K¹ rK ªWOÝUuKÐb« rO¼UH*« d¹uDð w «uL¼UÝ s¹c«
WOÝUuKÐb« qzUÝu« q œUHM²Ý« bFÐ ôÒ≈ tŽ«e½ r( tHOÝ v≈
Ædšü« ·dD« XMFðË WKÞU2 bMŽË ¨tIŠ œ«œd²Ý« w
WOÝUuKÐb« UöF« d¹uDð w ÂöÝù« q³ »dF« r¼UÝ
¨¡«d×B« ÊUJÝ UNÐ ·dŽÔ œuNŽË oOŁ«u vKŽ r¼œUL²Ž« ‰öš s
ªrNO≈ s¹bu*«Ë rNKzU³IÐ s¹—U*« qÝdK ÊU_«Ë s_« «u×ML
UöŽ «uU√ YO?Š ª…—–UM*« tÐ ÂU U p– vK?Ž b¼Uý dOšË
W¹UL(« «uM√Ë ¨5OK;« ¡«d_«Ë …—ËU:« ‰Ëb« l WOÝUuKÐœ
Æs¹bu*«Ë qÝdK
l W¹œËb(« UŽ“UM*« qŠ w qÝd« »dF« Âb²Ý« UL
s?Ð À—U(« v?≈ “ËdO s?Ð –U³ Èd? Y?F³ ¨…—ËU?:« ‰Ëb«
5OF?² …b¼UF? bIŽ ‰uŠ ÷ËU?H²K? …dO(« pK? ÍbMJ« Ëd?LŽ

20
5
œuF« ¡«dH« rF
p?K s V?OŠd²?« Èd ‰u?Ý— wIË ¨“ËU?−²« Âb?ŽË œËb(«
bI ªrN²«d «u½UË rNKÝ— W½U¼SÐ »dF« `L¹ rË ¨…dO(«
ÂËd« WK?UF ¡uÝ V³?Ð ÂUA« œöÐ v?KŽ bM¼ sÐ Ëd?LŽ —Už√
Æ©±≥®…dO(« pK ‰uÝd
ËdLŽ jÝu² ¨`KB«Ë WÞUÝu« w qÝd« »dF« Âb²Ý«Ë
¨”u³« »dŠ w ULNMOÐ `K√Ë qz«Ë sÐ VKGðË dJÐ 5Ð bM¼ sЫ
¨rN²MD?Ë rNLKFÐ «ËdN²?ý« s¹c« s »dF« ÊuŁuF?³*« dO²š«Ë
¨…√d?'«Ë …—bI« sŽ WO?L¼√ qI¹ oK)« s?ŠË dNE*« s?J¹ rË
v≈ —U?B¹ UH?B« Ác¼ t?O d«u²?ð hý b?łu¹ ô Ub?MŽË
ÊUË ¨rK qł— dšü«Ë n?OÝ qł— UL¼bŠ√ 5?Bý ‰UÝ—≈
w²« ‰Ëb?« ¡U݃— v≈ UN½uKL?×¹ WOLÝ— V²J?Ð ÊËœË]e¹ qÝd«
¨W?¹uH?ý W?UÝ— ¡«œ√ U?N?KU?Š V?²J?« Ác¼ ‰u?Ò?ðË ¨UN?½Ëb?BI?¹
ÆW¦F³« s ÷dG« sŽ WUŽ UEŠö sLC²ðË
wU¼√ …b?¾√ «d(« X?O³?« ÈuN²?Ý« WOÐd?F« …d¹e?'« wË
UöF« w U¼—Ëœ ¡u^³ð vKŽ WJ bŽUÝ U2 ¨…—ËU:« rOU_«
œË“ bI ªW¹œUB²ô«Ë WO«dG'« WOL¼_« v≈ WU{≈ WOł—U)«
X½UË ¨WOÐdF« …d¹e'« t³ý U−²M0 UN …—ËU:« oÞUM*« WJ
oÞUM 5Ð WLzU W¹—U−²« W¹d(« X½UË ¨‰UBð« UIKŠ UN«uÝ√
qGKG²ð w²« W¹—U−²« ‚dD« d³Ž ÍbMN« ‚dA«Ë jÝu²*« d׳«
œUO(« vKŽ ÊuJð Ê√ W?J XdŠË ¨WOÐdF« …d?¹e'« t³ý w
U?L ¨wÝU?O« U?N½UO?Ë ÍœUB²?ô« UN?Fu —d?C²¹ ô v?²Š
«—UGUÐ qGKG²ð W¾OÐ w WJ* s_« dOuð w g¹d WKO³ XL¼UÝ
Wd( “ô dQ WJ0 WDO;« WIDM*« WdŠ d√Ë ¨—Q¦« VKÞË
21
 5
œuF« ¡«dH« rF
·d?Ž UöŽ Âd?(« «cN X?U√Ë ¨”UM?K UÎM?√ t²K?FłË XO?³«
wŽUL²łô« »—UI²« oOI% w UÎ1b g¹d XL¼UÝ UL ¨UNÐ
Æ…—ËU:« rOUúË WJ* ÍœUB²ô« lHM«Ë ¨ÍdJH«Ë

: £ ‫٭ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺳﻮل‬

ªWOÝUuKÐb« w rN —ËbÐ £ ‰uÝd« WOBý XL¼UÝ
V¼«u s tÐ l²L²¹ UË ≠Âö«Ë …öB« tOKŽ≠ tðUH X½UJ
w «Î—Ëœ q?JA?ð lÝ«Ë ŸöÞ«Ë …c?U½ W?¹u W?OB?ýË W?Ý«dË
ÆWOöÝù« WËb« ¡UMÐ wË WOöÝù« WOÝUuKÐb«
¨w?öÝù« s?¹b« d?A?½ w q?Ýd« v?K?Ž £ w³?M« b?L²?Ž«
¨ÂËd« pK dBO v≈ w³KJ« WHOKš sÐ WOŠœ wÐU×B« qÝ—Q
WA³(« pK wýU−M« v≈ ÍdLC« tO√ sÐ ËdLŽ wÐU×B«Ë
¨W?J? w?d?A?* 5?L?K???*« r?O?K??ð l?M?Ë …u?Žb?U?Ð V?Š— Íc?«
dB pK fuI*« v≈ wLK« WF²KÐ wÐ√ sÐ VÞUŠ wÐU×B«Ë
U?¹«b?N?U?Ð UÎŽu?H?A? U?ÎM?Š «Îœ— ‰u?Ýd?« W?U?Ý— vK?Ž œ— Íc?«
UN²š√Ë ¨£ vHDB*« UNłËeð w²« WOD³I« W¹—U UL¼ 5²¹—U−ÐË
W«cŠ sÐ tK«b³Ž bË√Ë ÆXÐUŁ sÐ ÊUŠ UNłËeð w²« s¹dÝ
ÆUNeË WUÝd« i— Íc« Èd ”dH« pK v≈
’U?F« s?Ð ËdL?Ž rN?M ÊU?J …—ËU?:« rO?Uú? tK?Ý— U√
W?U?Ý— UL?N?LK??ð bF?Ð U?LK?Ý√ s¹c?K?« ÊUL?ŽÔ w?JK? v?≈ bu?*«
pK v≈ £ ÁbË√ Íc« wdC(« sÐ ¡öF« rNMË ¨vHDB*«
ÍdUF« dLŽ sÐ jOKÝ pcË ¨WUÝd« tLKð —u rKÝQ s¹d׳«
vKŽ ‰uB×K £ ‰uÝd« ÂËUÝË WULO« pK v≈ tłuð Íc«
22
5
œuF« ¡«dH« rF
t?ušb? ◊dA? t²?ËU? vH?DB?*« id? ¨VÝU?J*« i?FÐ
ÆpK¼ Ê√ Y³ U rŁ ¨ÂöÝù«
qU?Ž v≈ ÍbÝ_« V¼Ë sÐ ŸU−ý £ vH?DB*« qÝ—√Ë
WЗU×0 bŽuð Ê√ ô≈ ÊUž rUŠ s ÊU UL ¨ÊUž vKŽ ÂËd«
v≈ Âö«Ë …ö?B« tOK?Ž bË√ UL ¨dB?OI« tF?ML 5L?K*«
qÝd?« ‰UÝ—≈ s? ·bN?« ÊUË ¨W?O?ÐdF?« qzU?³I?« s b?¹bF?«
Æ©±¥®tO≈ …uŽb«Ë b¹b'« s¹b« `O{uð
¨ÊU_« r?N×MË Â«d?²ŠôUÐ qÝd?« £ ‰uÝd« qU?Ž bË
WO³¹b(« `K wH ªrN Á¡«œ— ‘dH¹ ÊUË vM(UÐ rNKUŽË
‰ËUŠË ¨wHI¦« œuF sÐ …ËdŽ £ ‰uÝd« fK− vKŽ ‰ËUDð
…ËdŽ f1 Ê√ lM £ w³M« Ê√ dOž Áœd¹ Ê√ o¹bB« dJÐ uÐ√
«ËœR¹ ÊQÐ rN `LÝË œuu« qIMð W¹dŠ £ sL{ UL ¨¡uÐ
qÝd« Âd²Š« UL ¨bŠ√ UNOKŽ ÷d²F¹ Ê√ ÊËœ WOM¹b« r¼dzUFý
bI ªtuÝ— ÂdJ¹ Ê√ £ VUÞË ¨©±µ®rNuI×Ð ·d²Ž«Ë V½Uł_«
WK¹≈ nIÝ√ v≈ wzUD« b¹“ sÐ X¹dŠË tdŠË qO³Šdý qÝ—√
u¼ ô≈ t≈ ô t?K« rJO≈ bLŠ√ w?½S¢ ∫»U²J« w ¡U?łË ¨UNK¼√Ë
 Ž√Ë rÚK?ÝQ ¨r?JO?≈ V²√ v?²Š r?JO?I_ s?√ r w?½S
W?¹e'« j?
ªWMŠ Áu rN«Ë rNd√Ë ¨tuÝ— qÝ—Ë tuÝ—Ë tK« lÞ√Ë
Æ©±∂®¢XO{— wKÝ— XO{— ULNL
b?F³ ªr?OI*« d?OH?« błË√ s ‰Ë√ t?½√ £ w³M?K q−?¹Ë
Ád√Ë ¨d?OL?Ž sÐ VF?B …—uM?*« WM¹b?*« v≈ bË√ W?³I?F« WF?OÐ
i«už nA vu²¹ Ê√Ë ¨WŽUL'« …ö rOI¹ Ê√ £ ‰uÝd«
Æb¹b'« s¹b« ÷dF¹Ë —u_«
23
 5
œuF« ¡«dH« rF
WO?öÝù« W?OÝUu?KÐb?« WžUO? w £ w?³M« r?¼UÝ b?I
X?½U? b?I? ªÊËb?ý«d?« ¡U?H?K?)« Áb?F?Ð s? U?¼—u?ÒÞË ¨W?¾?ýU?M?«
WF¹dA« bŽ«u XM³ðË ¨s¹b« dA½ w Uγ³Ý WOöÝù« WOÝUuKÐb«
⁄öÐSÐ Êu?LK*« UN?KË w²« —U?B_«Ë œö³« w W?OöÝù«
WœU−Ë WM(« WEŽu*«Ë WLJ(«Ë ¨W³OD« WLKJUÐ WUÝd« ”UM«
W¹UL( wŽUœ √b³L œUN'« ŸdýË ¨sŠ√ w¼ w²UÐ s¹dšü«
£ ‰u?Ýd« ÊU? pc «Îb?OQ?ðË Æ…bOI?F« W?¹dŠ WU?HË …u?Žb«
Æ…—uM*« WM¹b*UÐ Íu³M« b−*« w .dJ²UÐ œuu« q³I²¹

:‫٭ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﳋﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ‬

¨œö³« `² w £ ‰u?Ýd« ZN½ ÊËbý«d« ¡UHK?)« ZN²½«
ÂöÝù« w X?Kšœ b sJð r w²?« œö³« v≈ ÊuKÝd?¹ «u½UJ
dc?¹Ë ¨rN²?¹ULŠ sL?C²ð ‚U?uK U?ÎÞËdý rNO?≈ 5KU?Š öÎÝ—
»dF?« 5%UH?« Ê√ »dF« `?Uð s?Ž rN¦?¹bŠ w Êu?š—R*«
u¼Ë j dJH¹ r wÐdF« Ê√Ë ¨`U²« s WLOEŽ Wł—œ «uGKÐ
ÆtM¹b UÎUM UÎM¹œ ÂbUÐ wHDB¹ Ê√ tM¹b tL% ÃË√ w
tKÝ— ≠tMŽ tK« w{— ≠ o¹bB« dJÐ uÐ√ WHOK)« qÝ—√ bË
”dH« pK ÈdË ¨ÂËd« pK dBOË ¨dB pK fuI*« v≈
¡U?N½ù `K? «b¼UF? bIF? pcË ¨»d?(« lMË W½b?N« bI?F
¨…œd« q¼√ b?{ »d(« WOÝU?uKÐœ ZN?½ qÐUI*« w?Ë ¨·ö)«
‰uŠ Ÿ«eM« iH —UB½_«Ë s¹dłUN*« 5Ð r(« WOÝUuKÐœË
ÆWö)« w WOIŠ_«
24
5
œuF« ¡«dH« rF
QA½√Ë ¨qÝdUÐ ≠tMŽ tK« w{—≠ »UD)« sÐ dLŽ r²¼« UL
¨qÝd« WDÝ«uÐ tOðQð w²« qzUÝd« sLC²¹ Íc« qzUÝd« Ê«u¹œ
Èb Íd?−¹ ÊU? U? ·ö?Ð tO?≈ «Ëb?Ë s¹c?« qÝd?« Âd²?Š«Ë
WKUF*«Ë ”—U v≈ »UD)« sЫ qÝ— WUšË Èdš_« «u_«
ÆUN½uIK¹ «u½U w²« WIzö« dOž
ª«—UH?Ý w ¡U?M?« qÝ—√ s? ‰Ë√ rN?½√ »dF?K q?− ] ?¹ÔË
»U‡‡‡D)« sÐ dLŽ WłË“ VUÞ wÐ√ sÐ wKŽ XMÐ Âu¦K Â√ bF²
W?łË“ UN²K³I²Ý«Ë ÂËd?« v≈ XKÝ—√ w²« ≠ULN?MŽ tK« w{—≠
ÂËd?« W?JK? WłË“ b?¼√Ë ¨U?NO?≈ U¹«b?N?« XK?L?ŠË ¨ÂËd« W?JK?
Æ©±∑®¡UM« s …dOHÝ ‰Ë√ Âu¦K Â√ v≈ U¹«bN«
mU³ XBBš ≠tMŽ tK« w{—≠ ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž bNŽ wË
Xb¼Ë ¨rN²U?≈ UIH½ WODG?ðË qÝd« ‰U³I²Ýô ‰U?*« XOÐ s
Æ5LK*« dÞ«uš WzbNðË wöÝù« s¹b« dA½ v≈ WOÝUuKÐb«
t ÊU?J ≠tMŽ t?K« w{—≠ VU?Þ wÐ√ sÐ wK?Ž WHOK?)« U√
U mKÐ√ pÐU²Ë pKIŽ ÊULłdð puÝ—¢ ∫‰U 5Š qÝd« w Í√—
≠tMŽ tK« w{—≠ UN×M w²« WHB« Ác¼ rž—Ë ¨©±∏®¢pMŽ oDM¹
«ÎdO³Fð ‚œ√ ‰uÝd« tKL×¹ Íc« »U²J« Ê√ d³²Ž« t½√ ô≈ qÝdK
ÆtKÝd sŽ
…dL¦ WKOÝË s¹bý«d« ¡UHK)« bNŽ w WOÝUuKÐb« X½U
¨W?OU?I¦?« öB?« oO?ŁuðË ¨3_« 5?Ð Íœu« ‰œU?³²?« qO?N?²
UOUHð« lOuðË ¨UŽ“U?M*« iË ¨ÈdÝ_« ‰œU³ðË ¨W¹—U−²«Ë
œd−0 W½UB(UÐ l²L²¹ ÀuF³*« ÊUË ¨W¹e'« lœ qÐUI ÂöÝ
ÆwÝUuKÐœ ÀuF³L t²¹u¼ “«dÐ≈
25
 5
œuF« ¡«dH« rF
:‫٭ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﳋﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ‬
l? w?ÝUu?KÐb?« q?LF?« …bŽU? v?KŽ W?¹u?_« WËb?« QA?½
w²« U?Šu²H« l? WOÝUu?KÐb« r?O¼UH*« —u?DðË ¨UNu?Bš
5¹u_« sŽ ·dF¹Ë ¨UöF« rOEM² «b¼UF*« «ËbIF ¨UNÐ XU
fÝR ÊUOHÝ wÐ√ sÐ W¹ËUF b−M ¨…bA«Ë 5K« rN«b²Ý«
¨wÞuÝ wMOHJ¹ YOŠ wHOÝ l{√ ô w½≈¢ ∫‰uI¹ W¹u_« WËb«
U?¼Ëb «–≈ «Îb?Ð√ X?FD?I?½« U …d?Fý ”U?M?« 5ÐË w?M?OÐ Ê√ u?Ë
Æ©±π®¢UNðœb U¼uš—√ «–≈Ë ¨UN²Oš—√
w rN?¹ U* rNKÝ— —U?O²š« w WO?√ wMÐ ¡UHKš r?²¼« bË
≠rN¹√— w≠ ‰u?Ýd« Ê_ ªÈdš_« ‰Ëb« Èb r?N²½UJ e?¹eFð
w ·dB²« lOD²¹Ë ¨rNðUOöš√Ë tu WÐöË …u fJF¹
¡«dHÝ ÊUJ ªU?ÎNOIË UÎ*U?Ž ÊU U «–≈ WUšË ·ËdE?« pKŠ√
UNO≈ s¹bu*« WËb« s?Ž UuKF*« WU UNO≈ ÊuKIM¹ WO√ wMÐ
U?L U¼dO?žË ¨WOÐd(«Ë ¨W?¹œUB²ô«Ë ¨W?OÝUO?« ôU:« w
ÆWD½eOÐ s W¹—«œù« rEM« «uKI½
U UNML ª5¹u_« «—UHÝ s wÝUuKÐb« ÷dG« œbFðË
ÊU U UNMË ¨ÈdÝ_« ‰œU³ðË »d(« WUŠ ¡UN½≈ ôËU; ÊU
Êu¹u_« t?Kšœ√ U?2Ë ÆW³?OÞ Uö?Ž WU?≈Ë UHU?ײ?« bI?F
tMIK¹ ’Uš qUŽ ‰uÝd« q³I²¹ YOŠ ¨qÝd« ‰U³I²Ý« ÂUE½
t?DO?×¹ X?u?« fH?½ wË ¨W?HO?K)« ¡U?I b?MŽ b?OU?I²?«Ë »«œü«
·dŽ Ê«u¹œ qzU*« Ác¼ rE½Ë ¨f−²« s UÎuš WÝ«d(UÐ
bF¹ WOł—U)« Êu¾A« V²J WÐU¦0 ÊU ¨qzUÝd« Ê«u¹œ rÝUÐ
26
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂœUI?« b¹d³« q?³I²?¹Ë ¨ÂUJ(«Ë „u?K*« v≈ W?Nłu*« qzU?Ýd«
Æ©≤∞®ÊuLK*« ¡«dH« UNKÝd¹ w²« UuKF*« qK×¹Ë ”—b¹Ë rNM
W?Ëb« l? WO?UI?¦« «—U?H?« ÂU?E½ W?¹u_« W?Ëb« X?M³?ðË
ÆWOÐdF« WGK« v≈ UN²LłdðË UHR*«Ë V²J« UN√ qIM WOD½eO³«
Ê“«uðË UHU×?²« WÝUOÝ WOÝU³F« W?Ëb« bNŽ w œUÝ
W$dH« WËœ l WOÝU³F« WËb« nU% w —uK³ð w²« ÈuI«
uÐ√ dOÒÝ bI ªfb?½_« w W¹u_« WËb«Ë WD½eOÐ s q b{
—UÝË ¨Âe¼ tM?JË WD½e?OÐ Wuý d?J UÎAO?ł —uBM*« d?HFł
W?$dH?« p?K l? U?ÎHK?Š bI?F? Áb«Ë Z?N½ v?K?Ž bO?ýd« ÊË—U?¼
«—UH« œb?Fð UL ¨U¹«bN«Ë qzUÝd« t?F ‰œU³ðË ÊU*—Uý
ÆÈdÝ_« ‰œU³ðË ÊbN« bIŽË ¨`KBK WOMODMDI«Ë oAœ 5Ð
W?Ëb?« XK?Ý—√Ë ¨WD?½eO?Ð l ¡«d?H?« —b?²I?*« WH?OK?)« ‰œU³?ðË
Æœ«bGÐ v≈ UÎBý s¹dAŽ s WνuJ …—UHÝ WOD½eO³«
WO³Mł_« œuu« ‰U³I²Ý« V«u wÝU³F« bNF« ·dŽ UL
Wö)« d?B w ’Uš ÕUM?ł rN eN=ł Ô Ë ¨¡«d_«Ë „u?K*« s
‘ËdF«Ë wK(«Ë WM¹e« UŽU vNÐ√ vKŽ qL²ý« ¢bK) Ô «¢ wÒLÝ
‰U³?I²Ýô œ«b?GÐ WLU?F« »«uÐ√ v?KŽ ¡UH?K)« ÃdšË ¨W³?¼c*«
ÆqÝd«
sŽ t?²?Ł—Ë Íc« q?zU?Ýd« Ê«u?¹œ W?OÝU?³?F« W?Ëb?« XL?ŽœË
s V²J« r¼√ X³K−²Ý«Ë WOUI¦« …—UHUÐ XL²¼«Ë ¨5¹u_«
¨dJF« W¾³Fð qÝd« ‰U³I²Ý« d¼UE sË ¨UN²LłdðË UÐË—Ë√
V«d*UÐ WKłœ dN½ 5¹eðË ¨WM¹e« wKUŠ ÊULKG«Ë ¨»U−( Ô « nË
Æ©≤±®pc Wö)« dBË ¨WA—e*«
27
 5
œuF« ¡«dH« rF
W¹u_« WËb« XœU³² ¨wöÝù« wÝUuKÐb« qLF« —uDðË
U½d pKË WD½eOÐË W$d?H« „uK l «—UH« fb½_« w
sŽ XKI½Ë ¨UN«b¼√ r¼√ s? WOUI¦« «—UH« X?½UË ¨UÐU³«Ë
ÆrNU√ …uI« ÷«dF²Ý«Ë qÝdUÐ …ËUH(« rÝ«d WOD½eO³« WËb«
d?AM WOÝU?uKÐb« Xb?²Ý« dB0 5?OLÞUH« b?NŽ wË
XFÝuð wLÞUH« tK« s¹b eF*« Wöš bNŽ wH ªwFOA« V¼c*«
‚«dF«Ë ¨sLO«Ë “U−(«Ë ÂUA« v≈ b²√Ë WOLÞUH« WËb« WF—
lzUC³K X×L ¨5OÐË—Ë_« l …bOł UöŽ XU√Ë ¨”—UË
ÆU?N¾½«u d³Ž —Ëd*UÐ WOÐË—Ë_«
«d«R WNł«u* UN²OÝUuKÐœ XÝd WOÐu¹_« WËb« bNŽ wË
`KB« «dÐ≈Ë ¨ÊbN«Ë «b¼UF*« bIF ¨5DK w 5O³OKB«
»uKÝ√ wÐu¹_« s¹b« Õö pKÝË ¨5OÐË—Ë_« ”bI« ¡«d√Ô l
ÆWOÐË—Ë_« ‰Ëb« ÂUJŠË „uK v≈ Í“UF²«Ë w½UN²« œuË ‰UÝ—≈

:‫٭ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬

U¦F³« ‰œU³ð Ád¼Uþ ÍœöO*« dAŽ fU)« ÊdI« w dA²½√
UNM ¨a¹—U²« Èd− dOž À«bŠ√ dL ªWLz«b« WOÝUuKÐb«
ÂUOË ¨w²½U²ðËd³« V¼c*« —uNþË WOJOuŁUJ« WOMJ« ÂUI½«
WO?MO?DM?D?I« ◊u?IÝË ¨U?ÐË—Ë√ ‰Ëœ nK?²? w W?OM?¹œ »ËdŠ
¨©Â±¥µ≥®‡¼∏µ∑ ÂUŽ „«dð_« 5O½UL¦F« b¹ vKŽ WD½eOÐ WLUŽ
¨U?LM?« v²?Š WO?öÝù« WËb?« WF?— œ«b²?« tF? qL?Š Íc«
‡¼∏π∏ ÂUŽ qOЫe¹≈ WJK*« b¹ vKŽ fb½_UÐ W¹u_« WËb« ◊uIÝË
U¼œËbŠ ×Uš b²« w²« WO½U³Ý_« WËb« fOÝQðË ¨©Â±¥π≤®
28
5
œuF« ¡«dH« rF
bN?Ž W¹«b?Ð X?KJ?ýË ¨WO?UL?A?« UO?I¹d?√ T?Þ«uý v?≈ XK?ËË
lO?Lł w W?OÐd?G« UÐË—Ë√ ‰Ëœ l?ÝuðË WO?«dG?'« UUA?²ô«
‰UI²½«Ë —ULF²Ýô« …œôu ≠vË_« …«uM« XKJý≠ rUF« ¡U×½√
Æ«dLF²*« v≈ UÐË—Ë√ ×Uš Ÿ«dB«
W?OЗË_« ‰Ëb?« 5?Ð WO?M¹b?« »Ëd?(« √bÐ U?ÐË—Ë√ ÂU?I½« l?Ë
ÂU??Ž U??O??U??H??²??ÝË Áb??¼U?? F?? «d??ÐS??Ð X??N??²??½«Ë U?Î ?U?? Ž 5??Łö??Ł …b??*
WO?ÝUuK?Ðb« d?¹uD²?Ð …b¼U?F*« Ác¼ X?L¼U?ÝË ¨©Â±∂¥∏®‡¼±∞µ∏
√b³Ë ¨ÊU¹œ_« W?¹dŠ √b³ dQ ¨wKLF«Ë ÍdEM« 5¹u²*« vKŽ
ÂUE?½ pcË ¨W?OÝU?O?« ÈuI?« Ê“«uð √b?³Ë ¨‰Ëb?« 5Ð …«ËU?*«
`K? Áb¼UF? rŁ ƉËbK? WOŽU?L'« «b?¼UF*«Ë W?OËb« «d?9R*«
¨U?‡‡ÐË—Ë√ U?N³?łu0 XL?E½Ô w?²« ¨©Â±∑±≥®‡¼±±≤µ ÂU?Ž XO?šdðË√
5Ð …œU?‡O?« w …«ËU*«Ë Èu?I« Ê“«uð √b?‡‡³? XO³¦?²Ð XL?¼UÝË
Æ„u‡‡K*«
‚d?A?« ‚«u?Ý_ U?ÐË—Ë√ W?łU?Š d?Nþ …d?²?H?« Ác?¼ ‰ö?šË
dAŽ lÐU« ÊdI« ‰öš «bMu¼ XF{u ¨UNðU−²M n¹dB²
`L¹ Uνu½U UO½UD¹dÐ —b√Ë ¨¡«dH« W¹UL( UÎUE½ ÍœöO*«
ÆUN³Fý UNÐ vE×¹ w²« WKUF*« fHMÐ ¡«dH« WKUF0
¡UÝ—≈ w? tz«—PÐ dO?OU Íœ w?½dH« wÝU?uKÐb« r?¼UÝË
»uKÝ√® ∫»U² ©Â±∑¥∂®‡¼±±µπ ÂUŽ —b√Ë ¨WOÝUuKÐb« bŽ«u
b¹bF« błË√Ë ¨¡«dHUÐ WI¦« v?≈ tO UŽœ ©„uK*« l W{ËUH*«
«—d;« —U rŁ ¨wÝUuKÐb« XOJOðù«Ë ‰uuðËd³« bŽ«u s
t¹c²% UÎł–u/ ÊuO½dH« ÊuOÝUuKÐb« U¼bF¹ w²« «dc*«Ë
Æ©≤≤®Èdš_« ‰Ëb«
29
 5
œuF« ¡«dH« rF
X½U w?²« WOÝUO« rEM?« tOMÐ w qU(« dO?OG²« lË
w²« »Ëd?(«Ë WO?MJ« ÂU?I½« V?³Ð Xu?« p– w …b?zUÝ
WUŽeÐ WO½dH« …—u¦« dNþ ¨WIKD*« WOJK*« v≈ UNuOË UN²F³ð
ôÎËU× t?OMOŽ ÂU√ ‰u?ú …œuF« Âö?Š√ l{Ë Íc« ÊuO?KÐU½
iI½ v≈ Èœ√ U2 ¨WO½dH« WMLON« X% UÐË—Ë√ bOŠuð …œUŽ≈
w¼Ë ≠ œ«b?ð—ö WK?ÐUI« ·ö?Š_« vKŽ ¡U?CI?«Ë Ê“«u²« √b?³
wËœ d9R bIŽ v≈ WOJK*« WLE½_UÐ lœË ≠ WO²u« ·öŠ_«
¨UMOOÑ d9R0 wLÝ aO½d²O ÍËULM« —UA²*« ·«dý≈ X%
wM¹œ d9R u¼Ë ©Â±∏±µ ≠ ±∏±¥®‡¼±≤≥±Ø±≤≥∞ ÂUŽ bIŽË
w dNþ w²« WO«d³OK« W¹—u¦« Ud(« lLI wÝUOÝ ¡UDGÐ
ÆUÐË—Ë√ ‰Ëœ iFÐ v≈ b²«Ë U½d
5M?I?ðË WO?ÝUu?KÐb?« U¦?F³?« j?³C?Ð UM?OO?Ñ d9R? r¼U?Ý
q?JA?Ð w?ÐË—Ë_« ÂUE?M« r?O?EM?ð …œUŽ≈Ë ¨W?HK?²?<« UN?ðUÝ—U?2
WOÝUuKÐb« U¦F³« XLE½ bË ¨WOËb« «dOG²*« l výUL²¹
∫wU²« qJA« vKŽ
ÆÊuOuÝd« ÊËbUI«Ë ¡«dH« ≠
Æ5OuÝd« s¹bUI« »«u½Ë ¡«—“u«Ë ÊuŁuF³*« ≠
ƉULŽ_UÐ ÊuLzUI« ≠
WI³Þ ©Â±∏±∏®‡¼±≤≥¥ ÂUŽ qOÐUýô f≈ ‰uuðdÐ ·U{√Ë
5?L?zUI?« q³?Ë 5?ŁuF?³?*« WI?³Þ b?F?Ð «u½u?JO? 5?LO?I*« ¡«—“u?«
Æ©≤≥®‰ULŽ_UÐ
WOOzd« ∆œU³*« 5MI² …b¹bŽ ôËU× WOÐË—Ë_« ‰Ëb« XdŽ
ŸËdA UOUHðô« sË ¨wÝUuKÐb« qLF« dOÝ rJ×²Ý w²«
30
5
œuF« ¡«dH« rF
Êu½U?I« bNF? ÂUE½ ¨©Â±∏∂∏®‡?¼±≤∏µ ÂUŽ wKA?²½uKÐ Êu?½U
«u?OÐ Êu½U ŸËdA ¨©Â±∏𵮇¼±≥±µ ÂUŽ Ãœd³L wËb«
Êu½UIK wJ¹d_« bNF*« WOUHð« ŸËdA ¨©Â±π±±®‡¼±≥≤π ÂUŽ
ÂU??Ž U?? ½U??U?? ¼ô W?? O??U?? H?? ð« ¨©Â±π≤µ®‡??¼±≥¥¥ ÂU?? Ž w??Ëb?? «
ÂUŽ „—u?¹u?O½ w?Ëb« Êu?½UI?« b?NF? —«d ¨©Â±π≤∏®‡?¼±≥¥∑
ÂU??Ž œd??—U??¼ ‚u??I??(« b??N??F?? ŸËd??A?? ¨©Â±π≤π®‡??¼±≥¥∏
Ác?¼ ¡U??łË ÆU??O?U??H?ðô« s?? U?¼d??O?žË ¨©Â±π≥≤®‡??¼±≥µ±
w? WOÐË—Ë_« ‰Ëb« tOuð Íc« ÂU?L²¼ô« sŽ «ÎdO³Fð U?OUHðô«
tLF¹ dI²? wËœ lL²− o?KšË ¨WOÝUuKÐb« W?Ý—UL*« ¡«dŁ≈
UöF« …eNł√ rOEM² WO½u½U bŽ«u rNŠdÞ d³Ž rK«Ë s_«
Æ©≤¥®UN¹cHM ‰ULŽ√ dOÝË ‰ËbK WOł—U)«
©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUF UMOOÑ WOUHðUÐ s¹dJH*« ‰ULŽ√ Xłu²ðË
q?L?F?« r?O?E?M?²? W?O?½U??½ù« U?N?²?d?Ž W?I?O?ŁË d?N?ý√ b?F?ð w?²?«Ë
Ác¼ rC?ðË ¨rUF« ‰Ëœ W?O³U?ž UNOK?Ž XFË b?Ë ¨wÝUuK?Ðb«
WOÝUuKÐb« bŽ«uI« iFÐ qL% …œU 5LšË WŁöŁ WOUHðô«
rŁ sË ¨UNUN* WLz«b?« WOÝUuKÐb« W¦F³?« …dýU³0 WU)«
¨r?NËb? 5?O?ÝU?uK?Ðb?« 5?H?þu*« …—œU?G?Ë ‰u?ËË ¨U?N?²¹U?N?½
ÂUN b¹b%Ë ¨U½UB(«Ë «“UO²ô« pcË ¨rNMOÐ UOI³Ý_«Ë
ÆWOÝUuKÐb« W¦F³«

:‫٭ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

dš«Ë√ w WOÐdF« …d¹e'« t³ý w wÝUuKÐb« qO¦L²« √bÐ
UMN sÐ bL× n¹dA« dłÒ√ bI ªÍœöO*« dAŽ sU¦« ÊdI«
31
 5
œuF« ¡«dH« rF
WuJ(« —«œ ÂU√ ÊU Íc« Ê«bO*« »d Á—«œ s wK³I« »U³«
dłQ²Ý«Ë ¨WO½d?H« WOKBMIK t²OÐ dł√Ë ¨WOÝËd?« WOKBMIK
Æ©≤µ®Íœ«bG³« vÝu XOÐ »d «Î—«œ W¹eOK$ù« WO{uH*«
ÍeOK$≈ qBM ‰Ë√ ‰uË ©Â±∏≥∂®‡¼±≤µ≤ ÂUŽ q−¹Ë
ÊuO½UD¹dÐ U¹UŽ— „UM¼ ÊU YOŠ ¨w½UD¹d³« rKF« l—Ë …bł v≈
U?OU'UÐ w³M?ł_« wÝUuKÐb« œu?łu« j³ð—« UL ¨b?MN« s
‰ËbK W−Š p– ÊUJ ª“U−(« w …œułu X½U w²« WOÐË—Ë_«
lÝU?²« ÊdI« s? w½U¦?« nBM« ‰ö?š Èd³J?« W¹—ULF?²Ýô«
s? U¼U?¹U?Ž— `?UB? W?¹UL?( V?ðUJ? ÕU?²?²ô Íœö?O?*« dA?Ž
s¹dAF« ÊdI« qz«Ë√ wH ¨UN …dLF²*« ‰Ëb« ¡UMÐ√Ë UNOMÞ«u
¨U½dË ¨UO½UD¹dÐ s q v≈ WFÐUð UOKBM …b−Ð ÊU ÍœöO*«
‰Ëœ w «dLF² ‰Ëb« Ác¼ XJK²« YOŠ ¨«bMu¼Ë ¨UOÝË—Ë
U¼U¹UŽ— `UB W¹UL( wÝUuKÐœ qO¦9 WUSÐ XŽ—cðË ¨WOöÝ≈
Æ©≤∂®“U−(« w
ÂU??Ž …b??ł w?? W??O??ÝU??u??K??Ðb??« U??¦??F??³??« d??I??²??Ý« b??Ë
uCŽ w sË qO½uu XM½U²HK« qË YOŠ ©Â±π±∂®‡¼±≥≥µ
UO½UD¹dÐ bL²F ÊuJO Ê«œuUÐ WO½UD¹d³« WOÝUO« …—«œù«
Æ√ qO½uuJ« WÝUzdÐ WO½d W¦FÐË ¨wKŽ sÐ 5Š n¹dA« Èb
Æ©≤∑®Êu1dÐ

:‫٭ وﺿﻊ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬

ÂUE½ ‰öš s wÐdF« ZOK)« WIDM vKŽ UO½UD¹dÐ dDOÝ
t³łu0 XdÐ√ ¨(Trucial System) UOL;« ÂUE½ rÝUÐ ·dŽ
32
5
œuF« ¡«dH« rF
X¹uJ« s wÐdF« ZOK)UÐ «—Uù« ÂUJŠ l UNðbIŽ UOUHð«
UO½UD¹dÐ XMOŽÓ qÐUI*« wË ¨»uM'« w ÊULŽÔ v²Š ‰ULA« w
sŽ «—U?ù« p?K?ð t³?łu?0 X“U?M?ð ¨ZO?K?)UÐ U?ÎO?ÝU?OÝ U?ÎL?OI?
Æ©≤∏®UO½UD¹dÐ `UB WOł—U)« UN²ÝUOÝ
ö«u? WöÝ W?¹UL( w?½UD?¹d³« œu?łu« WO?L¼√ X?½U
s UNMHÝ W¹ULŠË ¨WOLOKù« ÁUO*« w WO½UD¹d³« W¹—uÞ«d³ù«
ZO?K)« W?IDM? w U¼b?ŠË UO?½UD¹d?Ð sJð r?K ¨W?UM?*« ‰Ëb«
b* «Îb?ON9 WL?E²M W?¹d×Ð ö?Š— UOÝË— dO?Ý bI ¨wÐd?F«
e¹e?F«b³?Ž pK*« –u?H½ Ê√ √—Ë WI?DM*« w? wÝUO?« U¼–u?H½
ÆbOF³« q³I²*« w UNðUDD œbN¹
s?¹dA?F« Êd?I« W?¹«bÐ w Èd?³J?« WO?ÐË—Ë_« ‰Ëb« X?U?Mð
¨WOÝUOÝ `UB vKŽ ‰uB(« qł√ s wÐdF« ZOK)« WIDM vKŽ
lOÝu² W?U)« UNFU?D UO½U*_ ÊU?Ë ÆW¹œUB²«Ë ¨W¹d?JŽË
XL«dð YOŠ ªÊuO½UL¦F« UNOKŽ dDO¹ w²« oÞUM*« w U¼–uH½
UOUD?¹≈Ë UOÝË— l »Ëd(« W?−O²½ W?O½UL¦F?« WËb« vK?Ž Êu¹b«
vK?Ž …dD?O?K W?Dš l?{Ë v?KŽ ÊU?*_« qL?F ¨ÊU?IK?³« U?¹ôËË
w? rNÞUA½ …œU?¹e X¹uJ« v?≈ ÁbË œ«bGÐ w Íb?¹b(« j)«
ÆW¹œUB²ô« «bŽU*UÐ WO½UL¦F« WËb« bË ¨wÐdF« ZOK)« WIDM
dOH?« v?FÝ ¨w½U?*_« ≠ w½UL?¦F« »—U?I²« œU?¹œ“« ÂU√Ë
«bNF²?« cš√ t²uJ?Š s VKD« v?≈ ‰u³MDÝ« w? wÝËd«
W¹dJF« UNðu …œU¹“ ÂbFÐ WO½UL¦F« WuJ(« s U½ULC«Ë
UOUHð« «dÐ≈ qÐUI ¨U¼œËbŠ s bFÐ√ v≈ WOÐuM'« WIDM*« w
ÆWO½UL¦F« WËb« …bŽU*
33
 5
œuF« ¡«dH« rF
WuJ(« błË ¨W?IDM*« vKŽ wЗË_« fU?M²« …bý ÂU√Ë
◊uG{ W−O²½ œ«bGÐ jš v≈ ‰uuK …dDC UNH½ WO½dH«
W?OK?LŽ UN?½uJ Èd?š√ WO?ŠU½ sË ¨W?OŠU?½ s WO?½dH?« „uM?³«
WO½UD¹d³«Ë WOÝËd« `UB*« l XbD« UN½√ ô≈ ªW¹—UL¦²Ý«
ÆrN²Dš ÊU*_« cOHMð lM U²ËUŠ 5²K«
cOHMð s ÊU*_« lM vKŽ eOK$ù« ÂeŽ fUM²« œ«b²ý« lË
`UB*«Ë –uHM« vKŽ dŁR¹ b U0 ¨X¹uJ« v≈ ‰uu«Ë rN²Dš
UðbLF U½d l UO½UD¹dÐ X½ËUFðË ¨wÐdF« ZOK)« w WO½UD¹d³«
UO½UD¹dÐ s öÎ XL{ ©Â±∏ππ®‡¼±≥±∑ ÂUŽ WOUHð« bIŽ v≈
rOIð WDš rÝUÐ XdŽ WO½UL¦F« W¹—uÞ«d³ù«Ë UO½U*√Ë U½dË
UO½U*√Ë U½dË UO½UD¹dÐ WOUHðô« Ác¼ vC²I0 rÝUIðË ¨`UB*«
W³MÐ UÎd²A «ÎuCŽ U½dË UO½UD¹dÐ XKJý YOŠ ªœ«bGÐ jš
Æ©≤π®•≤∞ WO½UL¦F« WËb«Ë ¨•¥∞ vKŽ ÊU*_« qBŠË ¨•¥∞
œu?łu?« „U?M?¼ ÊU? W?ID?M?*« w? w?ÐË—Ë_« f?UM?²?« ÂU?√Ë
©Â±π±≥®‡¼±≥≥≥ ÂUŽ v²Š dL²Ý« Íc« ¡UŠ_« w w½UL¦F«
«ËdL²Ý« p– rž—Ë ª¡UŠ_« s 5O½UL¦F« ¡ö−Ð vN²½« Íc«Ë
5Ð UýËUM*« dL²Ý«Ë ¨bOý— sЫ qzUŠ w rNHOKŠ …bŽU0
XN²½«Ë ©Â±π≤±®‡¼±≥¥∞ ÂUŽ v²Š e¹eF«b³Ž pK*«Ë bOý— sЫ
ÆqzUŠ w bOý— sЫ rJŠ vKŽ ¡UCIUÐ
¨“U?−?(« w? ·«d?ý_« …b?ŽU??0 Êu?O?½UL?¦?F?« ÂU? p?c?
¨W¹u?MF*«Ë W?¹œU*« «b?ŽU*U?Ð r¼ËbË »u?M'« w? WÝ—«œ_«Ë
e¹e?F«b³?Ž pK*« œu?Nł v≈ d?O?ŽË sLO?« w WÝ«—œ_« d?E½Ë
ÆrN²Ëb dýU³ b¹bN²
34
5
œuF« ¡«dH« rF
W¹œuF« WOÐdF« WJKL*UÐ UN²OLðË œö³« bOŠuð ÂU9≈ bFÐË
œ—Ë√ ¨©Â±π≥≤ d?³?L?²??³?Ý®‡?¼±≥µ± v?Ë_« ÈœU??L?ł ±∑ w?
±π≥≤ d³L²³Ý ±∂ w —œUB« U¼œbŽ w ÈdI« Â√ WHO×
pK*« U?‡‡N?‡žU w?²«Ë W‡‡?JKL?*« W‡‡ÝU?O W?‡‡O?Ozd« ◊u?D)«
∫wU²« qJAUÐ X½UË ≠tK« tLŠ—≠ e¹eF«b‡‡³Ž
sÐ q?B?O Ød?O?_« W?ÝUzd?Ð b?Ë ‰UÝ—S?Ð W?JK?L?*« XU? ¿
Y׳? WOÐË—Ë_« ‰Ëb?« r«uŽ rE?F …—U¹e? e¹eF«b?³Ž
ƉËb« pKð l W«b WöŽ ¡UA½≈
¨U¹—uÝË ¨U½dË ¨sLO«Ë WJKL*« 5Ð W«b UOUHð« bIŽ ¿
ÆÊU²½UG√Ë ¨ÊUM³Ë
¡«b²Žô« lM0 WU)« f¹—UÐ WOUHð« v≈ WJKL*« XLC½« ¿
ƉËb« 5Ð
U¼dOHÝ XHKË ¨Õö« Ÿe½ d9R* …uŽb« WuJ(« XK³ ¿
Æ—uC(UÐ UO½UD¹dÐ w
hOB²Ð WU)« WOËb« WOUHðô« v?≈ WJKL*« XLC½« ¿
d?E?( ©Â±π≥±®‡?¼±≥µ∞ d?³?L?u?½ s?? √b?³?¹ q?U? ÂU?Ž
ÆÕö« «b²Ý«
ÆsLO«Ë W¹œuF« 5Ð WIKF²*« qUA*« rEF XKŠ Ô ¿
e¹eF«b³Ž sÐ qBO ØdO_« WÝUzdÐ ¡öu« fK− fÝ√ ¿
ÆWËbK WUF« WÝUOK «ÎcOHMð
wÝUO« qLF« U¹«b³ WOzd« ◊uD)« “dÐ√ pKð X½UË
WJK?L*« —Ëœ “«dÐ≈ qO³Ý w WËc³*« WOuJ(« œuN'«Ë WJKLLK
ÆXu« p– w
35
 5
œuF« ¡«dH« rF
:‫٭ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬
W¾ýUM« W¹œuF« WËb« 5Ð WOÝUuKÐb« UöF« —uDð
r?UŠ WD?KÝ v?≈ ¡UŠ_« r?{ bFÐ W?O½UL?¦F?« W¹—uÞ«d?³ù«Ë
W¹œu?F« W?Ëb« …—“«R …—Ëd?{ WO½U?L¦?F« WËb?« √—Ë ¨b$
Ác¼ ‰ö?šË ¨vË_« WO*UF« »d(« w W?O½UL¦F« W¹—u?Þ«d³û
U¦?F?³«Ë «—U?H?« s? b?¹b?F« e?¹e?F«b?³?Ž pK?*« —«“ …d?²H?«
ŸUL?²łô« U?NM U?ŽUL?²łô« s? «ÎœbŽ U?NF b?IŽË ¨W?O½U?L¦?F«
5Ð —«œ w²« U?ŁœU;«Ë ¨WO×O³B« w w½UL¦F« ÍœuF«
ÍdJ?ý œu?L×? W?ÝUzd?Ð w?½UL?¦?Ž b?ËË ¡U?Š_«Ë b?$ rU?Š
v≈ WOU U¹«b¼ öÎU?Š ¨…—uM*« WM¹b*« o¹dÞ sŽ ¡Uł wÝuü«
WËb« `UB œuFÝ sЫ nu WUL²Ýô ¡UŠ_«Ë b$ rUŠ
Æ©≥∞®WO½UL¦F«
s? qzU?Ý— Àö?Ł È√— t½√ H. Philby w?³?KO? Í—U?¼ dc?¹Ë
v≈ WNłu …—uM*« WM¹b*« w w½UL¦F« gO'« bzU UýUÐ Íd
U¼bË WO?½UL¦F« WËb« …bŽU0 UNO t³UD¹ e¹eF«b³Ž ÂUù«
e¹eF«b³Ž ÂUù« Ê√ dc¹ w³KO Ê√ ô≈ ªqIMK W“ö« ‰UL'UÐ
ÆqzUÝd« pKð vKŽ œd¹ r
bNŽ w W¹œuF« WOÝUuKÐbK vË_« qŠ«d*« rOIð sJ1
∫wU²« u×M« vKŽ ≠ tK« tLŠd¹ ≠ e¹eF«b³Ž pK*«

∫W
Ëb
« bOu
q ∫ô Î Ë√
tðUöŽ nOþuð v?KŽ WKŠd*« Ác¼ w? e¹eF«b³Ž p?K*« qLŽ
‰Ëb« l ÷ËUH²« w? ŸdA ¨WËb« bO?Šuð w WOÝUu?KÐb«
Æb¹b'« ÊUOJ« vKŽ WEU×LK WO³Mł_«
36
5
œuF« ¡«dH« rF
—uDðË ¨WIDM?*« w W¾ýUM?« …uI« l UO?½UD¹dÐ XK?BðU
U{ËUH*« XKJýË ¨WO½UD¹d³« W¹œuF« WOÝUuKÐb« «—UH«
YFÐ ‰U¦*« qO³Ý vKF ª…b¹bł WOÝUuKÐœ WO½UD¹d³« W¹œuF«
©Â±π±≥®‡¼±≥≥≤ ÂUŽ s¹d׳« w wÝUO« rNKOuÐ eOK$ù«
s¹bK³« `UB ‰uŠ YŠU³²K dOIF« w e¹eF«b³Ž ÂUù« qÐUË
qO½uuJ« l Èdš√ U?ŽUL²ł« bIŽË ¨w½U*_« –u?HM« dDšË
ÂU?Ž X??¹u?J??« w? w??½U??D?¹d??³?« w??ÝU?O????« q?O??u?« 7??K?U??¼
UO½UD¹dÐ qOË fu wÝdÐ dO« bË√ UL ¨©Â±π±¥®‡¼±≥≥≥
w w½UD¹d³« qBMI« qLFÐ ÂUOIK dO³Jý 7ÐUJ« wÝUO«
÷d?×¹Ë UO?½UD¹d?Ð q¦LO? e¹eF?«b³Ž ÂU?ù« v≈ bË√Ë X¹u?J«
ÂUù« Ê√ ô≈ ¨WO?½UL¦?F« WËb?« vKŽ »d?(« ÊöŽ≈ vK?Ž ÂUù«
Æ©≥±®œUO(« vKŽ nË e¹eF«b³Ž
w w?½UD¹d³« rOI*U?Ð e¹eF«b³Ž ÂUù« ŸUL²?ł« vKŽ Vðdð
WO*UF« »d(« q³ UO½UD¹dÐ qBM? dO³Jý 7ÐUJ« s¹d׳«
ÂUù« ÂUË ¨©Â±π±µ®‡¼±≥≥¥ ÂUŽ nODI« WOUHð« bIŽ vË_«
WO½UD¹d³« WKL(« bzU s …uŽbÐ …dB³« v≈ …—U¹eÐ e¹eF«b³Ž
”√d‡‡‡ð U‡‡‡‡L‡ ¨©Â±π±∂®‡¼±≥≥µ ÂUŽ fu wÝdÐ ‚«dF« w
ÂU?Ž ÷U?¹d?« v?≈ W?O?½U?D?¹d?Ð W?¦?F?Ð H. Philby w?³?K?O? Í—U?‡?¼
Æ©≥≤®©Â±π±∑®‡¼±≥≥∂
‡¼±≥≥¥ dH w UO½UD¹dÐ l WFu*« s¹—«œ …b¼UF bFðË
dHÝ«Ë ¨‰U:« «c¼ w UOUHðô« vË√ s ©Â±π±µ d³L¹œ®
Xd²Ž« w²«Ë ©Â±π≤∑®‡¼±≥¥µ …bł …b¼UF «dÐ≈ sŽ …b¼UF*«
Æ©≥≥®UNðUI×KË b$Ë “U−(« pK* oKD*« ‰öI²ÝôUÐ UO½UD¹dÐ
37
 5
œuF« ¡«dH« rF
UNðQA½ s vË_« qŠ«d*« w W¹œuF« WËb« WÝUOÝ X½U
XK¦9 ¨¡wDÐ qJAÐ √bÐË ¨WOł—U)« UöF« d¹uDð v≈ ·bNð
W?ID?M w U?O½U?D¹dÐË ¨W?O½U?L¦F?« WËb?« l Uö?Ž WU?≈ w
d¹“Ë WÐU¦0 ≠tK« tLŠ—≠ e¹eF«b³Ž pK*« ÊUË ¨wÐdF« ZOK)«
¨÷ËUH*«Ë ÂUF« bzUI« u¼Ë ¨«b¼UF*« bIFÐ ÂuI¹ Íc« WOł—U)«
ÊUË ¨WOLÝd« ôuuðËd³«Ë «b¼UF?*« lOLł dN9 t9UÐË
vKŽ r¼ s2 s¹—UA²*« s WŽuL− WIÐU« ÂUN*« w t½ËUF¹
wł—U?)« qUF?²« w W?dF?*«Ë W¹«—b«Ë …d?³)« s d?O³? —b
œuËË wŁuF³ ‰U³I²Ý« w pKLK Uν«uŽ√ «u½UJ ¨rN²DU qFHÐ
ƉËb«
W?¦?FÐ ‰U?Ý—SÐ X?U? W¾?ýUM?« W¹œu?F?« W?Ëb« —u?Dð l?Ë
bu« `MË ¨‰u³MDÝ« w WO½UL¦F« WËb« W{ËUH* WOÝUuKÐœ
5ýUOM« ‰cF« UýUÐ `U tÝ√d¹ ÊU Íc« ÷ËUH*« ÍœuF«
Èdš√ …—UHÐ UýUÐ `U qÝ—√Ë ¨WO½UL¦F« WËb« s »UI_«Ë
UŁœU;« vKŽ tFKDO “U−(« w wKŽ sÐ 5Š n¹dA« v≈
’uBÐ ¡UŠ_«Ë b$ rUŠË fu dO« 5Ð —«œ w²«
s »dF« ¡«d_« nuË ¨©Â±π±µ®‡¼±≥≥¥ nODI« …b¼UF
ÂuNH*« «—UH«Ë U¦F³« pKð XK¦ bË ¨vË_« WO*UF« »d(«
Æ©≥¥®WOÝUuKÐb« U¦F³«Ë «—UHK wU(« wKLF«

∫WJKL*« bOu
bF ∫UÎOU
tušbÐ e¹eF«b³Ž pK?*« bNŽ w wÝUuKÐb« —u?D²K Œ—R¹
rzUŽœË ÊU—√ bOÞuð oIײ ¨©Â±π≤µ®‡¼±≥¥¥ ÂUŽ …bł WM¹b
38
5
œuF« ¡«dH« rF
¨¡«dG?« WOöÝù« WF¹dA?« ∆œU³ «d²Š« ”UÝ√ v?KŽ rJ(«
ÆWdJ*« WJ0 WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b fOÝQð v≈ bLF

:‫٭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬

ÊËRA« W¹d¹b X¾A½√ ¨“U−(« e¹eF«b³Ž pK*« ‰ušœ bFÐ
o«u*« ‡¼±≥¥¥ WO½U¦« ÈœULł dNý s lÐU« w WOł—U)«
Xײ²«Ë ¨WdJ*« WJ wOzd« U¼dIË ©Â±π≤µ d³L¹œ ≤¥®
Æ…bł w UN UÎŽd
∫WBB² VFý lЗ√ s WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b X½uJð
W³FA«Ë ¨WOuI(« W³FA«Ë ¨W¹—«œù« W³FA«Ë ¨WOÝUO« W³FA«
WOÝUÝ_« ULOKF²« s …dAŽ WFÐU« …œU*« XdŽ bË ÆWOKBMI«
¡«dł≈¢ ∫sŽ …—U³Ž UN½QÐ WOł—U)« ÊËRA« ¨W?¹“U−(« WJKLLK
…œU*« XB½ ULMOРƢ»uKD*« U¼—u× w WOł—U)« WËb« WÝUOÝ
WOł—U)« —u_« …—«œ≈ tOłuð vKŽ ULOKF²« Ác¼ s …dAŽ WMU¦«
¡«dłù —«b²ô«Ë W?OK¼_« tO du²ð s* Wö?'« VŠU q³ s
WD³ðd WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b ÊuJð Ê√Ë ¨WOuB)« UNHzUþË
ULO WUF« WÐUOM« d«Ë√ vIK²ð UNMJË UÎÝ√— wUF« wJK*« ÂUI*UÐ
Æ©≥µ®WOKBMI«Ë W¹—«œù« 5²³FAUÐ h²¹
fOÝQð w ¡b³« WDI½ WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b ¡UA½≈ bF¹
·—UF²*« tłu« vKŽ rEM »uKÝQÐ W¹œuF« WOł—U)« UöF«
U³K?D² l ¡«d?łù« «c¼ VÝUM?ðË ¨WOËb« U?öF« w t?OKŽ
UÎdý wÐdF« ZOK)« s …b²L*« W¦¹b(« W¹œuF« WËb« s¹uJð
ÆUÎÐdž dLŠ_« d׳« v≈
39
 5
œuF« ¡«dH« rF
WÝUOÝ c?OHM²?Ð h²²? WOł—U)« ÊËRA?« W¹d¹b X?¾A½√
vuðË ¨tNOłuðË e¹eF«b³Ž pK*« ·«dý≈ X% WOł—U)« WËb«
ÂUŽ v²Š W?Oł—U)« ÊËRA?« …—«œ≈ włuKb« t?K«b³Ž —u?²b«
5DKHÐ UHOŠ d9R w W¹œuF« q¦Ë ¨©Â±π≤∏®‡¼±≥¥∑
Æ©≥∂®“U−(« b¹bŠ WJÝ dOB Y׳ ©Â±π≤∏®‡¼±≥¥∑ ÂUŽ
wÝUuK?Ðb« qLF« s? …dJ³*« WK?Šd*« Ác¼ ‰öš “d?Ð UL
sÐ b?LŠ√ d?O_« ‰U¦?√ WO?ÝUuK?Ðb« U?OB?A« s? b¹b?F«
bFÐ ©Â±π≤≤®‡¼±≥¥± ÂUŽ wÝUuKÐb« qLF« „dð Íc« ÊUOMŁ
‰U¦√ »dF« U¹UŽd« s b¹bF«Ë ¨‚«dFUÐ …dL;« WOUHð« lOuð
¨f×?K Íb?ý—Ë ¨…eL?Š œ«RË ¨5?ÝU¹ n?Ýu¹Ë ¨W?³¼Ë k?UŠ
WOÝUOÝ nzUþË «uKGý bË ¨ÍË«bF« dOAÐË ¨wMdI« bUšË
ÆW¹œuF« WËb« w WLN
v?K?Ž d??_« ∆œU?Ð w? W?O??ł—U?)« ÊËR?A?« …—«œ≈ b??L?²?Ž«
w W?œU³²*« `UB*« «– ‰Ëb?« l e¹eF«b³Ž p?K*« ôUBð«
W¹œuF« WËb« XMOŽË ¨…—ËU:« ‰Ëb«Ë wÐdF« ZOK)« WIDM
¨Ã—U)« w? W¹—U?−²« —u?_« ¡U³?ŽQÐ Êuu?I¹ 5O?ÝUO?Ý ¡öË
—u_« qON²? qUMI«Ë ¡«dH« —ËbÐ Êuu?I¹ ¡öu« ÊUË
WM¹b w b$ ÊUDKÝ q¹bM*« UýUÐ nODK«b³Ž q¦LÒ ¨W¹—U−²«
s¹d׳« l W¹—U& ôUË X½U UL ¨UνUOŠ√ X¹uJ«Ë …dB³«
«c?¼ tÐUA²¹Ë ¨bM?N«Ë wÐdF« ZO?K)« w Èdš√ oÞUM?Ë dDË
5¹—U& ¡öË 5OFð w WO½UD¹d³« WuJ(« tÐ XU U l —Ëb«
ÆoÞUM*« s U¼dOžË ¨wÐdF« ZOK)« WIDM w 5OÝUOÝË
40
5
œuF« ¡«dH« rF
f??Ý√ a?O?Ýd?ð w? W?O?ł—U?)« ÊËR?A?« W??¹d?¹b? X?L?¼U?Ý
lOuð w UŠU$ XIIŠË ¨UNð«“U$≈ d³Ž W¹œuF« WOÝUuKÐb«
XL¼UÝË ¨—«u'« sŠ UöŽ ¡UÝ—≈Ë ¨œËb(« 5OF² «b¼UF
«d?9R*« w W?OU?FH?Ð X—UýË ¨W?OËb?« «b¼U?F*« «d?Ð≈ w
ÆUNKLŽ …d² ÊUÐ]≈ …bIFM*« WOËb«
UO?UH?ðô« s dO?¦J?« WO?ł—U)« ÊËR?A« W?¹d¹b? Xd?ÐQ
©Â±π≤≤ u¹U®‡¼±≥¥± ÂUŽ …dL;« …b¼UF UNMË ¨«b¼UF*«Ë
‰UI²½ô« W¹dŠË o¹d qJ WFÐU²« qzU³I« 5OF² ‚«dF« WuJŠ l
‡¼±≥¥± ÂUŽ w Àö¦« dOIF« «b¼UFË ¨öU(«Ë dzUAFK
d?³Lu?½®‡¼±≥¥¥ ÂUŽ w? …d×?Ð …b¼UF?Ë ¨©Â±π≤≤ d³L?¹œ®
‚dýË W¹œu?F« 5?Ð œËb(« 5O?F²? …bł …b¼U?FË ¨©Â±π≤µ
Æ©≥∑®Ëb³« UöŽË UÐuNM*«Ë ËeG« öJA WOHBðË Êœ—_«
©Â±π≤∂ d³L¹œ®‡¼±≥¥µ ÂUŽ w …b¼UF WJKL*« XdÐ√Ë
·«dKG²« pKÝ WOJK ÊQAÐ WO½UD¹d³«Ë WO½«œu« WuJ(« l
Ê«œu« WuJŠ l WO½UŁ …b¼UFË ¨Ê«œuÝ—uÐË …bł 5Ð Íd׳«
¨Ê«œuÝ—uÐË …bł 5Ð Íd׳« ·«dGK²« qOGA² Êœ—_« ‚dýË
l{u? …—uM?*« WM?¹b*« w o?OI?F« Íœ«Ë w? U{ËU?H —«œË
ÂU??Ž W??¹œu??F?? ??«Ë U??O??½U??D??¹d??Ð 5??Ð …b??¹b??ł …b??¼U??F?? f??Ý√
¨©Â±π±µ®‡¼±≥≥¥ ÂUŽ nODI« …b¼UF ‰bÐ ©Â±π≤∑®‡¼±≥¥∂
sŽ WÐUO½ UNFËË ¨ ©Â±π≤∑®‡¼±≥¥∂ ÂUŽ …bł …b¼UF XdÐ√Ë
…b¼UFË ¨e?¹eF«b³?Ž sÐ qBO? dO_« “U−?(« w t³zU?½ pK*«
¡UA½ù WO½U*_« WuJ(« l ©Â±π≤π q¹dÐ≈®‡¼±≥¥∏ ÂUŽ …d¼UI«
WuJ(« l WdJ*« WJ w …b¼UF bIŽË ¨WOÝUuKÐœ UöŽ
41
 5
œuF« ¡«dH« rF
‡¼±≥¥∏ ÂU‡‡‡‡Ž W‡‡‡‡«bË …—U‡‡‡‡& U‡‡‡öŽ ¡U‡‡A½ù WOd²«
W‡‡?‡‡Uù Ê«d¹≈ l Ê«d?‡NÞ …b‡‡?‡¼UFË ¨©Â±π≤π fD‡?‡ž√®
Æ©≥∏®W«b UöŽ
ÊU²½UG√ l «b¼UF*« s U¼dOž e¹eF«b³Ž pK*« lË UL
s b¹bF?«Ë ¨…bײ*« U¹ôu?«Ë ¨U½dË ¨U?OUD¹≈Ë ¨ÊU²?UÐË
ÆWO*UF«Ë WOöÝù« ‰Ëb«
ö?Šd« w? W—UA?*« WOł—U?)« ÊËRA?« W¹d¹b?* q−?¹Ë
ÂUŽ dB v≈ e¹eF«b³Ž pK?*« UNÐ ÂU w²« «—U¹e«Ë ¨WOJK*«
5KJ?½«d wJ¹d?_« fOzd« l? tŽUL²?ł«Ë ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂¥
tŽUL²ł«Ë ¨qýdAð Êu²½Ë w½UD¹d³« ¡«—“u« fOz—Ë XK“Ë—
wK?ðu?I« Íd?Jý W?¹—u?« W¹—u?NL?'« fO?z—Ë ‚Ë—U p?K*« l?
ÂUŽ d?B v?≈ …—U?¹“Ë ¨WO?ÐdF?« ÊËRA?« w U?LN?F Y?ŠU³?²K?
Æ‚Ë—U pK*UÐ UNöš lL²ł« ©Â±π¥∂®‡¼±≥∂µ
WO³Mł_«Ë WOÐdF« ‰Ëb« …œU s b¹bF« WJKL*« v≈ bË UL
¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂¥ ÂUŽ W?JK?L*« v?≈ ‚Ë—U p?K*« …—U?¹“ UN?MË
U¼dOžË ¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∑ ÂUŽ Êœ—_« pK tK«b³Ž pK*« …—U¹“Ë
Æ©≥π®œuu« s
UO?K?¦2 ¡U?A½≈ W?Oł—U?)« ÊËR?A« W?¹d¹b? «“U$≈ s?Ë
5Ž ÊbM w WO{uH ‰Ë√ fOÝPðË ¨WO³Mł_« ‰Ëb« w WJKLLK
ÂUŽ …œUF« ‚u UÎÐËbMË UÎ{uH «Îd¹“Ë W³¼Ë kUŠ aOA« UNO
œ«b?? ?G?? Ð w?? ? W?? O?? ?{u?? H??  U?? ?N?? ²?? ?K?? ð r?? ?Ł ¨©Â±π≥∞®‡?? ¼±≥¥π
rzU?I? d?LF? s?Ð rO?¼«d?Ð≈ aO?A?« U?NÝ√— ¨©Â±π≥≥®‡?¼±≥µ≤
WO{uH rŁ ¨©Â±π≥≥®‡¼±≥µ≤ oAœ w WOKBM rŁ ¨‰ULŽ_UÐ
42
5
œuF« ¡«dH« rF
«Îd¹“Ë oÐU« Ê«“u aO?A« 5ŽË ¨©Â±π≥∂®‡¼±≥µµ …d¼UI«
Æ©¥∞®…œUF« ‚u UÎÐËbMË UÎ{uH
W?u?J(« s? q? l? W?O?ÝU?u?K?Ðœ U?öŽ X?L?O?√ U?L?
l?Ë ¨©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ ÂUŽ U?½dË «bM?u¼Ë ¨WO?²OOÑu?«
W?u??J?(«Ë ¨©Â±π≤∑®‡??¼±≥¥∂ ÂU?Ž W??O?d??²?« W??¹—u?N??L?'«
lË ¨©Â±π≤∏®‡¼±≥¥∑ ÂUŽ W?O½U*_« WuJ(«Ë W¹d¹u«
©Â±π≤π®‡?¼±≥¥∏ W?¹bM?u?³« W?u?J(«Ë W?O½«d?¹ù« W?uJ?(«
‚dý …—U≈Ë ¨©Â±π≥≤®‡¼±≥µ± WO½UG_« WuJ(«Ë UOUD¹≈Ë
ÂU?? ?Ž W?? ? A?? ?³?? ? (« l?? ?Ë ¨©Â±π≥≥®‡?? ? ¼±≥µ≤ ÂU?? ?Ž Êœ—_«
¨©¥±®©Â±π¥¥®‡?¼±≥∂¥ ÂU?Ž ÊUM?³? lË ¨©Â±π≥¥®‡?¼±≥µ≥
ÂU??Ž 5??²??M??ł—_«Ë ¨©Â±π¥µ®‡??¼±≥∂µ ÂU??Ž w??K??O??A??ð l??Ë
¨©Â±π¥∑®‡?¼±≥∂∑ ÂUŽ ÊU²?UÐ l?Ë ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂
W²R*« WuJ(« lË ¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ UOO½Ëb½√ lË
WO½U³Ý_« WuJ(« lË ¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ 5DK ÂuLF
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ

:‫٭ ﺗﺄﺳﻴﺲ وزارة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬

‡?¼±≥¥π ÂU?Ž V?ł— s? ‰Ë_« w W?O?J?K?*« …œ«—ù« —b?
…—«“Ë v≈ WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b q¹uײР©Â±π≥∞ d³Lu½®
¨WOł—UK «Îd¹“Ë e¹eF«b³Ž sÐ qBO dO_« 5OFð -Ë ¨WOł—U)«
ÆWdJ*« WJ w U¼ed œbŠË
∫©¥≤®wU²« u×M« vKŽ wJK*« d_« —bË
Æ¢ qBOH« sLŠd«b³Ž sÐ e¹eF«b³Ž s×½ ¢
43
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ì ¬ u¼ U0 U½d√ ¨WUF« W×KB*« w ÁUM¹√— U vKŽ ¡ÎUMÐ
∫
WOł—UK «Îd¹“Ë qBO sÐô« UMK$Ë UM³zU½ 5F¹ ∫vË_« …œU*«
ÆWUF« WÐUOM« vKŽ …ËöŽ
ÆWOł—UK öÎOË …eLŠ œ«R 5F¹ ∫WO½U¦« …œU*«
ÊU UL WOł—U)« …—«“Ë w ‰ULŽ_« dOÝ qE¹ ∫W¦U¦« …œU*«
ÊU? U t?½√ vMF?0 ¨oÐU?« w? qLF?« tO?KŽ
ÊËRA« s tO U½d√ —«bB²Ýô UMOKŽ ÷dF¹
w?? ÊU?? U??Ë ÆU??M??O??K??Ž ÷d??F??¹ W??O??ł—U??)«
dOGÐ UNO WKUF*« Íd& WOł—U)« ’UB²š«
ÆoÐUU UM²Fł«d
w d?EM?K U?ÎMO?F U?βË W?Oł—U?)« d¹“Ë 5?F¹ ∫W?FЫd?« …œU*«
ÆÂu¹ q s WOł—U)« …—«“uÐ WIKF²*« —u_«
UNO d_« ÃU²×¹Ë WOł—U)UÐ WIKF²*« —u_« ∫WU)« …œU*«
œ«d¹ UNO ÊU UL ¨WUF« WÐUOM« sŽ ‰«RK
WUF« WÐUOM« o¹dÞ sŽ dz«Ëb« s tMŽ ‰«R«
¨WUF?« WÐUO?M« v≈ W?Oł—U)« q?³ s ‰U?×¹
ÂU?F?« V?zU?M?« Í√— c?š_ U?ÎłU?²?×? ÊU? U?Ë
«Îd¹“Ë t²HBÐ UNO Ád√ ÂUF« VzUM« —bBO
—bBðË WO?ł—U)« d¹“Ë rÝU?Ð œdð WOł—U?K
v?≈ p– q?¹u?% ÊËbÐ t?LÝU?Ð WO?ł—U)« s?
ÆWUF« WÐUOM« Ê«u¹œ
rÝUÐ W?Oł—U)« w? WOL?Ýd« U³ÞU?<« ∫WÝœU?« …œU*«
ÆtLÝUÐ WOł—U)« s —bBðË WOł—U)« d¹“Ë
44
5
œuF« ¡«dH« rF
X½U w²« ‚«—Ë_« s¹ËUM?ŽË ÂU²š_« lOLł ∫WF?ÐU« …œU*«
…UGK d³²Fð WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b rÝUÐ
ÂU?? ²?? š_«Ë ¨a??¹—U?? ²?? « «c??¼ s??  «Î—U?? ³??²?? Ž«
w? l?{u?ðË l?L& W?1b?I?« U?N?AO?K?J?«Ë
ÆWU)« UMMz«eš w ŸœuðË Âu² ‚ËbM
WOł—U)« l dÐU²ð w²« «—«œù« lOLł mK³ð ∫WMU¦« …œU*«
¡«uÝ UNO≈ tłuð w²« «dÐU<« VOðdð ÊQÐ
∫Ÿ«u½√ WŁöŁ vKŽ ÊuJ¹ WOÐU² Ë√ WOdÐ X½U
≠ W¹d« U³ðUJ*« ≠ WOBA« U³ðUJ*«
ÆW¹œUF« U³ðUJ*«
d¹“u« v≈ …dÐU<« ‰UB¹≈ œuBI*« ÊU ÊS
Ê√ sJ?1 …—«“u« v?≈ qB?ð Ê√ q³? UÎÝ√—
∫w²?LK? WO?d³?« w Ë√ ·d?E« v?KŽ l?C¹
UNOKŽ lKD¹ ô czbMŽË Æ©wBý Ë√ ÍdÝ®
ÆtH½ d¹“u« q³ bŠ√
Æ«c¼ U½d√ –UH½≈ ÂUF« UM³zU½ vKŽ ∫WFÝU²« …œU*«
Ƈ¼±≥¥π Vł— ≤∂ w U½dBIÐ —b
∫©¥≥®wU²« u×M« vKŽ UNzUA½≈ bFÐ WOł—U)« …—«“Ë rOEMð ÊUË

∫’U)« VJ*« ©±
sŽË ¨…dýU³ d¹“u« l³²ð w²« «—«œù« WŽuL− tÐ bBI¹Ë
w²« «—«œù« r¼√ sË ¨UNN?OłuðË UN½ËRý …—«œ≈ r²ð U?NI¹dÞ
ÆrÝ«d*« …—«œ≈Ë ¨d¹“u« V²J d¹“u« l³²ð
45
 5
œuF« ¡«dH« rF
∫WOdA
« WFA
« ©≤
¨UOI¹d√Ë UOݬ ÊËRAÐ r²Nð w²« WOÝUO« «—«œù« s w¼Ë
wÝUO«Ë w«dG'« rOI²« ”UÝ√ vKŽ W³FA« Ác¼ XKJý Ô Ë
U?NLE½ w? U bŠ v≈ t?ÐUA²ð W?ŽuL:« Ác¼ Ê≈ Y?OŠ ªrUF?K
ÊËRA« WÝ«—œ WOdA« W³FA« vu²ðË ¨WOÝUO« UNBzUBšË
ÂuIðË ¨W¹œUB²ô«Ë WOÝUO« ÊËRA« p– qLA¹Ë ¨UNÐ WIKF²*«
¨UNOłuðË U?½UOÐË UuKF? s öÝ«d*«Ë d¹—UI?²« œ«bŽSÐ
¨WŽu?L:« ‰ËœË WJ?KL?*« 5Ð U?öF?« WU? sŽ W?ËR? w¼Ë
WFÐU²Ë ¨UöF« WOLMð w wÝUÝ√ —ËbÐ WOdA« …—«œù« ÂuIðË
‰UBð« vKŽ W³FA«Ë ¨‰Ëb« l WOł—U)« WËb« WÝUOÝ cOHMð
W½ËUF U¦F³« Ác¼ ÊËUFðË ¨qš«b« w WŽuL:« U¦FÐ l rz«œ
ÆUNKLFÐ ÂUOIK WœU

∫W —«œù« WFA
« ©≥
q?¦ ¨W¹—«œù« ÊËRA?« vu²ð w?²« «—«œù« WŽuL?− w¼Ë
ÆW½UOB«Ë 5KUF« …—«œ≈Ë ¨Ê“U<« …—«œ≈Ë U¹d²A*« …—«œ≈

∫WOUO
« WFA
« ©¥

«—«œùUÐ ·dFð w²« «—«œù«Ë …eNł_« W³FA« Ác¼ qLAðË
r?O?I?²?« ”U?Ý√ v?KŽ «—«œù« Ác?¼ Q?A?M?ðË ¨WO?J?O?²?uÐu?O?'«
rEF l W?³FA« Ác?¼ qUF²ðË ¨r?UFK w?ÝUO«Ë w?«dG'«
qUF²ð w²«Ë ÁöŽ√ UNO≈ —UA*« WOdA« …—«œù« «bŽ U «—«œù«
ÆW¹uOÝü«Ë WOI¹d_« ÊËRA« l
46
5
œuF« ¡«dH« rF
∫WOKBMI
« WFA
« ©µ
¨W?O½u½U?I« «¡«d?łù«Ë oOŁu?²UÐ W?OK?BMI?« W³F?A« Âu?IðË
¨WOzUCI« U½UŽù«Ë ‚öD«Ë ëËe«Ë UOu«Ë bO«u*« qO−²
`MË ¨WOM'« «¡«dł≈Ë w{UI²«Ë WO½u½UI« …œUNA« cš√Ë
5K?UF« d?HÝ «“«ułË ¨d?H« «b?M²?Ë dH?« «“«uł
…—U?¹e?«Ë qL?F« U?×?¹dB?ðË «d?OýQ?ð `M?Ë ¨d?š«u³?« vK?Ž
ÆWUù«Ë
o¹bB²«Ë UNKO−ð YOŠ s W¹—U−²« «bM²*« WFł«dË
UN²× ÊULC «bM²*« WFł«dË ¨ÂuÝd« qOB%Ë UNOKŽ
s?H?« ‰U?LŽ√ p?c?Ë ¨WJ?KL?*« b?Ž«uË r?EM? UN?²?HU? Âb?ŽË
WO½u½UI« ÊËRA« …dýU³Ë «bM²*« vKŽ o¹bB²«Ë UN×¹—UBðË
qIM« qzUÝËË ¨rKF« WF«— UN²HBÐ T½«u*«Ë WOLOKù« ÁUO*« w
·«dýù«Ë ¨rN²½ËUFË rN(UBË U¹UŽd« W¹ULŠË ¨Èdš_« WOËb«
ÆUOHA²*«Ë o«d*U WOMÞu« W¹dO)« UÝR*« vKŽ
W?³?F?A?« s?Ž U?LE?M?*« …—«œ≈ X?K?B?H?½« W?I?Šô …d?²? w?Ë
5ð—«œS? nO?ý—_« …—«œ≈Ë WOU?*« …—«œù« X½u?JðË ¨WO?ÝUO?«
Æ…b¹b'« ¡U³Ž_« WNł«u* 5²KI²
W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« XFÝuð WO½U¦« WO*UF« »d(« VIŽË
wÝUuKÐb« qO¦L²« l—Ë ¨wKBMI«Ë w?ÝUuKÐb« UNKO¦9 w
¨…—UHÝ Èu² v≈ WO{uH Èu² s ×U)« w wKBMI«Ë
XÝË ¨UO{uH w½ULŁË …—UHÝ dAŽ W²Ý «—UH« œbŽ mK³
…bײ*« 3ú wOzd« dI*« Èb rz«œ bŠ«Ë V²JË ¨UOKBM
Æ„—u¹uO½ w
47
 5
œuF« ¡«dH« rF
…—U?H?Ý Wł—œ v?≈ Êb?M w? W?¹œuF??« W?O{u?H?*« XF?—Ë
s?DM?ý«Ë w …—U?HÝ Q?A?½√Ë ¨W³?¼Ë kU?Š aO?A« U?NÝ√d?ðË
UNÝ√d?ð …d¼UI« w? …—UHÝË ¨‰UO?)« tK«b³?Ž aOA« U?NÝ√dð
w UÎ{uH «Îd¹“Ë 5Ž Íc« qCH« rO¼«dÐ≈ sÐ tK«b³Ž aOA«
U?NÝ√dð oA?œ w …—UH?ÝË ¨dOHÝ W?ł—œ v≈ l=—ÔË ¨…d¼U?I«
Wł—œ v≈ l—Ë ¨UÎ{uH «Îd¹“Ë 5ŽË b¹“ sÐ e¹eF«b³Ž aOA«
¨e¹eF«b³Ž sÐ ‰öÞ dO_« UNÝ√dð f¹—UÐ w …—UHÝË ¨dOHÝ
Íc« wLO?×J« e¹eF?«b³Ž aOA?« UNÝ√dð ËdOÐ w? …—UHÝË
b¹—b w …—UHÝË ¨dOHÝ Wł—œ v≈ l—Ë ¨UÎ{uH «Îd¹“Ë 5Ž
wA?ð«d w …—U?HÝË ¨÷—_« a?Oý XŠb? —u²b?« UN?Ý√dð
UNÝ√dð Ê«dNÞ w …—UHÝË ¨ÂU³« sLŠd«b³Ž aOA« UNÝ√dð
ÆÀuž …eLŠ aOA«
¨e?¹eF?«b?³Ž p?K?*« bN?Ž w? X¾?A?½√ w²?« UO?{u?H*« s?Ë
¨ÊU?³?B« ·Ëƒd?«b?³?Ž aO?A?« U?NÝ√d?ð U?ðd?Uł w? W?O?{uH?
¨‰ULŽ_UÐ UÎLzU wLO×J« bLŠ√ aOA« UN 5Ž ÊULÒŽ w WO{uHË
w WO{uHË ¨…eLŠ oOuð aOA« UNÝ√dð …dI½√ w WO{uHË
uO?JOJ w W?O{uHË ¨wÝu_« o?u aOA« UN?Ý√dð UË—
w WO{uHË ¨sDMý«Ë w dOH« tOIH« bFÝ√ aOA« UNÝ√dð
UNÝ√dð ‰uÐU w WO{uHË ¨Ê«“uH« nÝu¹ aOA« UNÝ√dð wNœ
tK«b³Ž aOA« UNÝ√d𠜫bGÐ w WO{uHË ¨VOD)« œ«R aOA«
¨‰UO)«
w WOKBM UNML ¨e¹eF«b³Ž pK*« bNŽ w UOKBMI« U√
f¹u« w WOKBMË ¨dþUM« XFKÞ aOA« UNÝ√dð W¹—bMJÝù«
48
5
œuF« ¡«dH« rF
UNÝ√dð …dB³« w WOKBMË ¨ÍdJF« ÕU²H«b³Ž aOA« UNÝ√dð
UN?Ý√dð „—u¹uO?½ w WOK?BMË ¨wKO?³A« bL?(« bL× a?OA«
bL× aOA« UNÝ√dð ”bI« w WOKBMË ¨dJÐ rO¼«dÐ≈ aOA«
ÆÍ—uBM*«
w²?« UO{u?H*«Ë «—UH?« dB?Š sJ1 t?½S t?OKŽ ¡ÎU?MÐË
∫©¥¥®wK¹ U* UÎIË Xu« p– w X¾A½√
¨…b‡?‡×?²*« W?‡‡?O?ÐdF?« W‡?‡¹—u?NL?'« s q? w ∫ «—U?H?«
¨Ê«œu« ¨UO³O ¨f½u𠨻dG*« ¨ÊUM³ ¨‚«d‡‡F«
¨UOÐuOŁ√ ¨Ê«d¹≈ ¨ÊU²½UG√ ¨ÊU²UÐ ¨5B«
…b×?²?*« U?¹ôu«Ë ¨ÊU?ÐU?O?« ¨UO?½U?³?Ý√ ¨bM?N?«
ÆWOJ¹d_«
UO½U*√ ¨«d¹u?Ý ¨UOUD¹≈ ¨sLO« ¨Êœ—_« w? ∫ UO{uH*«
ÆpOJ*«Ë ¨UOO½Ëb½≈ ¨UOdð ¨WOÐdG«
¨…dB³?« ¨W¹—bMJÝù« ¨f¹u?« ∫s q w ∫UOK?BMI«
Æ„—u¹uO½Ë ¨ÍU³uÐ ¨oAœ

:‫٭ ﺗﻄﻮر وزارة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬

ÂU??Ž W??O??ł—U??)« …—«“Ë s??Ž q??U?? J??²?? ÂU??E??½ ‰Ë√ —b??
a¹—UðË µ≥ r— ¡«—“u« fK− —«d Vłu0 ©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥
µ∑Ë »«uÐ√ W?Łö?Ł vK?Ž q?L²?A¹Ë ¨©Â±πµ¥®‡?¼±≥∑¥Ø≥Ø≤¥
qL²ý« bË ¨Ê«u¹b«Ë WOł—U)« ÊËRý Áœ«u w rEM¹ …œU
U¦?F³?«Ë ¨ÂUF?« Ê«u¹b?« ¨WO?ł—U)« …—«“Ë v?KŽ ‰Ë_« »U?³«
ÆÂUF« Ê«u¹b« öOJAð ÂbË ¨WOÝUuKÐb«Ë WOÝUO«
49
 5
œuF« ¡«dH« rF
w?ÝU?O?« p?K??« n?zUþË v?K?Ž w?½U?¦?« »U?³« q?L?²?ý«Ë
¨W?OKB?MI«Ë W?OÝUO?« U¦F?³«Ë ¨ÂUF?« Ê«u¹bUÐ w?KBM?I«Ë
U?NOC?I¹ Ê√ V?−¹ w?²« …b*«Ë U?Od?²«Ë U?MOO?F²?« qL?A¹Ë
r?I«Ë ¨«—U?H« wË ÂU?F« Ê«u¹b« w? Wb)UÐ n?þu*«
pK« nþuË wKBMI«Ë wÝUO« pK« uCŽ t¹œR¹ Íc«
vKŽ w½U¦« qBH« qL²A¹Ë ¨t²HOþË ‰ULŽ√ rKðÓ q³ Í—«œù«
W?O?ÝU?O?« U?¦?F?³?«Ë ÂU?F« Ê«u?¹b?« w? W?¹—«œù« nzU?þu?«
ÆWOKBMI«Ë
UËd?B `{u?ð WUŽ ÂU?JŠ√ ‰ËUM?² YU?¦« »U³?« U√
¨U?Ыb?²?½ô«Ë ¨U?Ëd??;«Ë ¨U?H?O?E??M?²?«Ë ¨…—U?½ù«Ë W?¦??F?³?«
WUŠù«Ë ¨«“Ułù«Ë ¨UÐuIF«Ë ¨V¹œQ²«Ë ·UI¹ù«Ë ¨UHU<«Ë
Æ©¥µ®5OÝUuKÐb« hð Èdš√ ÂUJŠ√Ë ¨bŽUI²« vKŽ
v²ý w WJKL*« UN²ýUŽ w²« WKUA« WCNM« l UÎOA9Ë
UN²K²Š« w²« W½UJ*«Ë WOŽUMB«Ë WOUI¦«Ë W¹œUB²ô« ôU:«
w²« …cUM« w¼ WOł—U)« …—«“Ë —U³²ŽUÐË ¨wËb« Èu²*« vKŽ
tðUNOłuð WOł—U)« d¹“Ë —b« bI ªrUF« vKŽ WJKL*« UNM qDð
iFÐ …—«“u« XHK YOŠ ¨WOł—U)« …—«“Ë rOEMðË d¹uDð …œUŽù
…—«“Ë rOEMðË d¹uD² WDš œ«bŽù WBB²*« WOËb« UÝR*«
Ác?¼ X?U?Ë Æq¹u?D?« Èb?*«Ë d?O?B?I?« Èb?*« v?K?Ž W?O?ł—U?)«
ÆWOł—U)« …—«“Ë rOEMðË d¹uDð WDš œ«bŽSÐ UÝR*«
©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞Ø∑Ø≤µ a¹—Uð ±Ø∑∑ r— —«dI« —bË
u×M?« vKŽ WOł—U)« …—«“u wLOEM²« qJON?« qOJAð œUL²ŽUÐ
∫wU²«
50
5
œuF« ¡«dH« rF
∫rCðË W¹—«œù« ÂU_«
Æ«—«œ≈ dAŽ rCðË ¨WOÝUO« W³FA« ≠
Æ«—«œ≈ XÝ rCðË ¨W¹œUB²ô« W³FA« ≠
Æ…—«œ≈ …dAŽ lЗ√ rCðË ¨W¹—«œù« W³FA« ≠
Æ«—«œ≈ XÝ rCðË ¨WOKBMI« W³FA« ≠
Æ«—«œ≈ l³Ý rCðË ¨rÝ«d*« W³Fý ≠
¨ÂU?b«Ë …bł s q w ŸËd …—«“uK ÊuJ?¹ Ê√ —dIð UL
w? U¼d– oÐUUÐ WNO³ý «—«œ≈ fLš ŸËd?H« qJÐ qJAðË
ÆdG√ …—uBÐ wOzd« ed*«
5¹—«œ≈Ë 5OÝUuKÐœ s …—«“u« wHþu* wULłù« œbF« mKÐË
¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ WO½«eO w «Îœd ©≤∑µ® „ö*« ×UšË
…—«“u?K 5?O?LÝd?« 5H?þu*« s? 5?Ðu?M*« œb?Ž mK?Ð 5Š w?
©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUF …—«“u« WO½«eO w ×U)UÐ UOK¦L*«Ë
Æ©¥∂®«Î œd ©≥≥∂≥®
©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞Ø∑Ø≤µ a¹—Uð ≤Ø∑∑ r— —«dI« —b UL
—«dI« —Uý√ UL ¨W?HK²<« W¹—«œù« ‰ULŽ_UÐ 5Hþu?*« nOKJ²Ð
ÊËR?A« ∫w?¼Ë WO?ł—U)« d?¹“Ë V²?J0 W?D³?ðd*« «—«œù« v?≈
…—«œ≈Ë ¨WOÝUuKÐb« UÝ«—b« bNFË ¨gO²H²« …—«œ≈Ë ¨WOöŽù«
ÆUOd³«
ÂU?Ž v²Š ×U?)UÐ …bL²?F*« W¹œu?F« «—U?H« œbŽ m?KÐ
VðUJ ©µ® Ë WOKB?M ©±µ®Ë …—UHÝ ©∏µ® ©Â≤∞∞≤®‡¼±¥≤≥
WO³Mł√Ë WOÐdŽ …—UHÝ ©±∞∞® błu¹ UL Æ©¥∑®WOł—U)« …—«“u WFÐUð
ÆWJKL*« Èb …bL²F
51
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUŽ W?¹«bÐ ÷U?¹d« v?≈ WOÝU?uK?Ðb« U?¦F?³« ‰U?I²?½« lË
WO³Mł_« U¦F³« s Vžd¹ s* WJKL*« X×LÝ ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞µ
WK?UF*« ”UÝ√ vK?Ž …bł WM¹b?0 UN UO?KBM `?²HÐ …bL?²F*«
v≈ WU{≈ ¨WOKBM ©µ∏® …bł w XÝQð pc W−O²½Ë ¨q¦*UÐ
lC?ð U?NF?OL?łË ¨WO?Ëœ UL?EM? ©∏®Ë W¹d? W?KB?M ©≤µ®
ÂU??F?? W??O??ÝU??u??K??Ðb??« U?? ö??F??K?? U??M??O??O??Ñ W??O??U??H??ð« ÂU??J??Š_
Æ©¥∏®©Â±π∂±®‡¼±≥∏±

52
5
œuF« ¡«dH« rF
∫g«uN«
¨W¹œuF?« rÝ«d?*«Ë WOÝU?uKÐb?« ¨bL×? sLŠd?«b³Ž ¨Íœu?L(« ©±
¨÷U??¹d??« ¨±◊ ¨± Z?? ¨W??O??L??O??E??M??ð ¨W?? O??ÝU??u??K??Ðœ ¨W??O????¹—U??ð
Æ≤∞ ’ ¨©Â±πππ®‡??¼±¥≤∞
¨ ≤◊ ¨W??O??ÝU??u??K??Ðb??« W??Ý—U??L??*«Ë W?? ¹d??E??M??« ¨œu??L??×?? ¨n??K??š ©≤
Æ∑±≠∑∞ ’Æ’ ¨©Â±ππ∑®‡??¼±¥±∑
Æ∑≤ ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©≥
pK*« …—«œ WK− ¨W¦¹b(« W¹œuF« WOÝUuKÐb« ¨ÕU²H«b³Ž ¨tOKŽuÐ√ ©¥
Ʊ≤π ’ ¨©Â±π∑µ d³?L²³Ý®‡¼±≥πµ ÊU³Fý ¨≥Ÿ ¨e?¹eF«b³Ž
Æ≥∞ ’ ¨oÐU« lłd*« ¨œuL?× ¨nKš ©µ
Æ≥≤ ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©∂
dU?F?*« w?K?BM?I?«Ë w?ÝU?u?KÐb?« q?O?¦?L²?« ¨—œU?I?«b?³Ž ¨W?ö?Ý ©∑
wÝUu?KÐb« ÂUE?M« vK?Ž eOd?²« l Âö?Ýù« w WO?ÝUuK?Ðb«Ë
¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∂ ¨…d¼UI« ¨±◊ ¨ÍœuF«Ë ÍdB*« wKBMI«Ë
Ʊ¥ ’
Æ≥µ ’ ¨o?ÐUÝ lłd ¨œuL×? ¨nKš ©∏
Æ≥∏≠≥∑ ’ Æ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©π
Ʊ∑ ’ ¨oÐU?Ý lłd ¨—œUI«b³?Ž ¨WöÝ ©±∞
Æ¥≤≠¥± ’ Æ’ ¨o?ÐU« lłd*« ¨œuL?× ¨nKš ©±±
Æ≤∂≠≤µ ’ Æ’ ¨oÐU?Ý lłd ¨—œUI«b³?Ž ¨WöÝ ©±≤
—«œ ¨»dF?« b?MŽ W?O?ÝUu?K?Ðb« —u?D?ð ¨5?Š q?ON?Ý ¨ÍËö?²H?« ©±≥
Æ≥±≠≥∞ ’ Æ’ ¨WŽU³?DK WO?ÝœUI«
Æ≤∏’ ¨oÐU?Ý lłd ¨—œUI«b³?Ž ¨WöÝ ©±¥
53
 5
œuF« ¡«dH« rF
Æ∂∑ ’ ¨oÐUÝ l?łd ¨5Š qON?Ý ¨ÍËö²H« ©±µ
Æ∑∞ ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©±∂
Æπ± ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©±∑
Æπ≤ ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©±∏
Æπµ ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©±π
Ʊ∞µ≠π∂ ’ Æ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©≤∞
Ʊ±µ ≠ ±∞∂ ’ Æ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©≤±
Æ≤± ’ ¨oÐU?Ý lłd ¨—œUI«b³?Ž ¨WöÝ ©≤≤
¨œuL× ¨nKšË ¨≤≤ ’ ¨oÐUÝ lłd ¨—œUI«b³Ž ¨WöÝ ∫dE½√ ©≤≥
Æµπ ’ ¨o?ÐU« l?łd*«
Æ∂± ’ ¨oÐU« lłd*« ¨œuL?× ¨nKš ©≤¥
W¹œuF« WOÐdF« WJKL?K WOł—U)« WÝUO« …—«œ≈ ¨bLŠ√ ¨dUŽ ©≤µ
WOÐdF« UÝ«—b«Ë Àu׳« WK− ¨wÝUuKÐb« rOEM²« w WÝ«—œ
Æ≤µ∞ ’ ¨©Â±π∂∑®‡??¼±≥π∂ ¨ ∑Ÿ
Æ≤µ±≠≤µ∞ ’ Æ’ ¨oÐU?« lłd*« ¨bL?Š√ ¨dUŽ ©≤∂
Æ≤µ± ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©≤∑
pK*« bNŽ w W¹œuF« WOł—U)« WOÝUO« ¨bL× bN ¨ÊU−HM« ©≤∏
d??šü« l?O??З ¨÷U??¹d?« ¨w??M??Þu?« ”d??(« W?K??−?? ¨e?¹e??F??«b?³??Ž
Ʊ∏ ’ ¨©Â±ππ≤ d?Ðu²?√®‡¼±¥±≥
Æ±π ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©≤π
Ʊ≥≥ ’ ¨o?ÐUÝ lłd ¨ÕU²H«b³?Ž ¨WOKŽuÐ√ ©≥∞
Æ≤µ≤≠≤µ± ’ Æ’ ¨oÐU?Ý lłd ¨bL?Š√ ¨dUŽ ©≥±
Ʊ≥≤ ’ ¨o?ÐUÝ lłd ¨ÕU²H«b³?Ž ¨WOKŽuÐ√ ©≤≥
¨W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK WOÝUuKÐb« UöF« ¨dLŽ bL× ¨w½b ©≥≥
54
5
œuF« ¡«dH« rF
¨©±∏® —u;« ¨ÂUŽ WzU w W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« d9R Àu×Ð
Ƶ ’ ¨÷U?¹d« ¨©Â±πππ®‡?¼±¥±π ¨ ±◊
Ʊ≥≤ ’ ¨o?ÐUÝ lłd ¨ÕU²H«b³?Ž ¨tOKŽuÐ√ ©≥¥
Æ≤µµ ’ ¨oÐU?Ý lłd ¨bL?Š√ ¨dUŽ ©≥µ
Æ≤µµ≠≤µ¥ ’ Æ’ ¨o?ÐU« l?łd*« ©≥∂
WOł—U)« WOÝUO« w —«dI« lMË e¹eF«b³Ž pK*« ¨bLŠ√ ¨dUŽ ©≥∑
Àu×Ð ¨Â±π≥µ≠±π∞± wÝUuKÐb« rOEM²« w WÝ«—œ ∫W¹œuF«
÷U??¹d?? « ¨e??¹e?? F??«b?? ³?? Ž p??K?? *« a??¹—U?? ð s??Ž w?? *U??F?? « d??9R?? *«
Æ∏ ’ ¨©Â±π∏∂®‡??¼±¥∞∂
’ Æ’ ¨oÐU« lłd*« ¨WOł—U)« WÝUO« …—«œ≈ ¨bLŠ√ ¨dUŽ ©≥∏
Æ≤µ∂ ≠≤µµ
Æ∏≠∑ ’ Æ’ ¨oÐUÝ l?łd ¨dLŽ bL×? ¨w½b ©≥π
wÐU?−¹ù« rz«b« wÝU?uKÐb« qO?¦L²« ¨dL?Ž bL× ¨w½b? ∫dE½« ©¥∞
U?Ý«—b?« b?N?F? ¨≤◊ ¨W?¹œu?F??« W?O?Ðd?F?« WJ?K?L?L?K? w?³?K??«Ë
¨bLŠ√ ¨dUŽË ¨≤± ’ ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞µ¨÷U¹d« ¨WOÝUuKÐb«
Æ≤µµ ’ ¨WOł—U)« WÝU?O« …—«œ≈
Ʊ≥∑ ’ ¨o?ÐUÝ lłd ¨ÕU²H«b³?Ž ¨WOKŽuÐ√ ©¥±
WOł—U)« WOÝUO« w —«dI« lMË e¹eF«b³Ž pK*« ¨bLŠ√ ¨dUŽ ©¥≤
Æ≤∑≠≤¥ ’ Æ’ ¨W?¹œuF?«
w WOł—U)« …—«“Ë rOEMðË qJO¼ sŽ d¹dIð ¨nÝu¹ ÕU{Ë ¨ÊUD ©¥≥
a¹—U?ð sŽ w*UF« d9R*« Àu×Ð ¨t?K« tLŠ— e¹eF«b³?Ž pK*« bNŽ
Ʊ¥≠±≤ ’ Æ’ ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞∂ ÷U¹d« ¨e¹eF?«b³Ž pK*«
WJKL*« 5Ð wKBMI«Ë wÝUuKÐb« qO¦L²« ¨—u½ bL× ‰öÞ ¨—UDŽ ©¥¥
55
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨÷U??¹d?? « ¨±◊ ¨w?? ł—U?? )« r?? U?? F??«Ë W?? ¹œu?? F?? ?? « W?? O??Ðd?? F?? «
Ƶ∂≠µµ ’ Æ’ ¨©Â±π∏π®‡??¼±¥∞π
¨w³K«Ë wÐU−¹ù« rz«b« wÝUuKÐb« qO¦L²« ¨dLŽ bL× ¨w½b ©¥µ
Æ≥≥≠≥≤ ’ Æ’
¨W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK WOÝUuKÐb« UöF« ¨dLŽ bL× ¨w½b ©¥∂
Ƶ± ’
¨WOł—U)« …—«“Ë ¨jOD²«Ë WO½«eO*« …—«œ≈ …dA½ ¨W¹dOH²« …dc*« ©¥∑
Æ©Â≤∞∞≤® ‡¼±¥≤≥
¨W¹œuF« WOÐdF« WJKLK WOÝUuKÐb« UöF« ¨dLŽ bL× ¨w½b ©¥∏
Ʊµ ’

56
5
œuF« ¡«dH« rF

WO—U)« ¡«—“Ë

57
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ آل ﺳﻌﻮد‬:‫أوًﻻ‬
‡¼±≥¥π Vł— s ‰Ë_« w WOł—UK d¹“Ë ‰Ë√ VBM qGý
sÐ e¹eF?«b³Ž pK*« Wöł tMOŽ Ub?MŽ ©Â±π≥∞e³Lu½ ≤±®
∫t?O ¡Uł wJK dQ?Ð ≠ tK« WLŠ— ≠ œuFÝ ‰¬ sL?Šd«b³Ž
5F¹ ¬ u¼ U0 U½d√ WUF« W×KB*« w ÁUM¹√— U vKŽ ¡UMÐ
WÐUOM« vKŽ …ËöŽ WOł—UK «Îd¹“Ë qBO sÐ_« UMK$Ë UM³zU½
≤∏ w “U−(« w tMŽ UγzU½ e¹eF«b³Ž pK*« tMOŽ rŁ ÆWUF«
fK?− W?ÝUz— vu?ðË ¨©Â±π≤¥® ‡¼±≥¥¥ …dšü« ÈœU?Lł
Ʃ±π≤µ® ‡¼±≥¥µ ÂUŽ È—uA«
ÈœUL?ł ≤∑ w W?¹œuF?« WOÐd?F« WJ?KL*« v?KŽ U?ÎJK l?¹uÐ
tK« tLŠ— bNA²?Ý«Ë ¨©Â±π∂¥ d³Lu½ ≤®‡¼±≥∏¥ …dšü«
Ʃ±π∑µ ”—U ≤µ®‡¼±≥πµ ‰Ë_« lOЗ ±≥ w
W?OM?¹œ …QA?½ QA?½ ¨©Â±π∞∂®‡?¼±≥≤¥ ÷U¹d?« bO?«u s?
sÐ tK«b³Ž aOA« t_ Áb?ł b¹ vKŽ tLOKFð v?IKðË ¨W(U
p?K?*« t?OÐ√ f?K?−? d?C×?¹ ÊU?Ë ¨a?O?A« ‰¬ n?O?D?K«b?³?Ž
”—U Æ«ÎdJ³ t³¼«u XKIB ¨UÎOu¹ ≠tK« tLŠd¹≠ e¹eF«b³Ž
t?Oš√Ë ¨Áb«Ë ÍbNŽ ‰ö?š rJ(«Ë …—«œù«Ë WOËR?*« ÂUN
WÐd−²?«Ë WÝ—UL*« w? WK¹uÞ …d?³š V²?U ¨œuFÝ p?K*«
ÆWOÝUO«
s «ÎœbŽ œUË ¨œö³« bOŠuð „—UF w …dO¦ U—UA t
U?LN?*« s? b?¹bF?« W?O?ËR? v?uðË ¨ö?L?(«Ë U?¹«d?«
ÆWOKš«b« WOÝUO«
59
 5
œuF« ¡«dH« rF
sŽ WÐUO½ UNOKŽ lOu²«Ë «b¼UF*« s b¹bF« ¡«dłSÐ nKÔ
UO½UD?¹dÐ q¦2 l U¦ŠU³? ¡«dł≈ UNMË ¨e¹eF«b?³Ž pK*«
…b?? ł …b?? ¼U?? F?? l?? O?? u?? ²??  Êu??²?? ¹ö??  d?? ³?? K?? ł d??O?? ?? «
—«u'« sŠË W«bBK UOUHð« lOuðË ¨©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ
¨…bł w ©Â±π¥≥®‡¼±≥∂≤ X¹uJ« l œUB²ô«Ë s_«Ë
WFU'« ‰Ëœ 5Ð bIŽ w²« „d²A*« ŸUbK …b¼UF lOuðË
Æ…bł w ©Â±πµ∞®‡¼±≥∑∞ WOÐdF«
WO?ÐdF?« Uu?J(« w?ÐËbM d?9R* W?JK?L*« b?Ë ”√dð U?L
WOCI« ÊQAÐ ©‚«dF« ¨dB ¨sLO« ¨W?¹œuF«® WKI²*«
…d??¼U??I??« w?? Êb??M?? d??9R??* «Îœ«b??F??²??Ý« W??O??M??O??D????K??H??«
…b??zU??*«® Êb?M?? d??9R?* W??J?K??L??*« b?ËË ¨©Â±π≥∏®‡??¼±≥µ∑
¨©Â±π≥∏®‡¼±≥µ∑ ÊbM w 5DK WOC Y׳ ©…d¹b²*«
w? …bײ*« 3_« ‚U?¦O lO?u² uJ?O½«d ÊU?Ý d9R*Ë
W¹—bM?JÝù« d9R*Ë ¨©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ uJO?½«d ÊUÝ
¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ …d?¼U?I« w? 5?D?K? W?Q? W?'UF?*
w? 5DK W?Q Y×?³ 5DK?HÐ ’U)« ÊbM? d9R*Ë
U?ŽU?L?²?łô Íœu??F??« b?u?«Ë ¨©Â±π¥µ®‡??¼±≥∂µ Êb?M?
WO½U¦«Ë vË_« W¹œUF« …—Ëb« w …bײ*« 3ú WUF« WOFL'«
Uu?JŠ wK¦?2Ë ¡U݃— d9R* W?JKL?*« bËË ¨„—u¹uO?½ w
dB w rOI?²« —«d s nu*« Y׳ WO?ÐdF« WFU'«
f?¹—U?Ð w W?O?ÐdF?« WŽu?L?:« ”√dðË ¨©Â±π¥∑®‡?¼±≥∂∑
œËb?(« WA?U?M? d?9R?* W?J?KL?*« b?ËË ¨©Â±π¥∑®‡?¼±≥∂∑

60
5
œuF« ¡«dH« rF
w w?1d³« W?KJA? Y×?ÐË X¹uJ?«Ë s¹d×?³« l? W¹d×?³«
Y?׳? …d¹b?²?*« …bzU?*« d9R?*Ë ¨©Â±πµ∞®‡¼±≥∑∞ Êb?M
ÂUb« w w1d³« WKJAË WJKLLK WOdA« œËb(« WKJA
Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑±
WOLÝd« «—U¹e« s b¹bFUÐ e¹eF«b³Ž sÐ qBO pK*« ÂU
e¹eF«b³Ž pK*« sŽ WÐUO½ UO½UD¹dÐ v≈ WOLÝ— …—U¹“ ¨UNMË
W?³?ÝUM?0 f?U?)« ×uł p?K?*« s? W?OL?Ý— …u?Žb? W?O³?K?ð
¨UOJO−KÐË U½d —«“ rŁ ¨vË_« WO*UF« »d(« w —UB²½ô«
¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ —uNý W²Ý u×½ WKŠd« dL²Ý«Ë
¨«bMu¼Ë ¨U½dË ¨UO½UD¹dÐ UNöš —«“ UÐË—Ë_ WO½UŁ …—U¹“Ë
¨UOdðË ¨wðUOu?« œU%ô«Ë ¨«bMuÐË ¨«d¹u?ÝË ¨UO½U*√Ë
tK«b³Ž Æœ tI«— e¹eF«b³Ž pK*« s nOKJ²Ð ‚«dF«Ë ¨Ê«d¹≈Ë
UÐË—Ë√ v≈ W¦U¦« WKŠd«Ë ¨©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ ÂUŽ włuKb«
¨«bMu¼Ë ¨UO½UD¹dÐË ¨U½dË ¨«d¹uÝË ¨UOUD¹≈ UNöš —«“
¨‚«d?F«Ë ¨Ê«d¹≈Ë ¨UOdð rŁ ¨w²OOÑu?« œU%ô«Ë ¨«bMuÐË
ÂU?? ?Ž d?? N?? ý√ W?? Łö?? Ł W?? ?K?? Šd?? « d?? L?? ²?? Ý«Ë ¨X?? ?¹u?? J?? «Ë
×uł pK*« WKÐUI* UO½UD¹dÐ v≈ …—U¹“Ë ¨©Â±π≥±®‡¼±≥µ∞
ÂU?? Ž q?? ýd?? A?? ð Êu??²?? ?? ½Ë ¡«—“u?? « f?? O??z—Ë ”œU?? ?? «
fOzd« l lL²ł«Ë dz«e'« v≈ …—U¹“Ë ¨©Â±π¥≤®‡¼±≥∂≤
f½u?ð v≈ …—U?¹“Ë ¨©Â±π¥≤®‡?¼±≥∂≤ ÂUŽ ‰u?−¹œ ‰—U?ý
ÊUM?³Ë U¹—uÝ v?≈ …—U¹“Ë ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ d?BË
¨©Â±π¥µ®‡?¼±≥∂µ ÂUŽ Í—u?)« …—UA?Ð f?Ozd?« WK?ÐUI?Ë
ÍdM¼ fOzd« t²KÐUIË WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« v≈ …—U¹“Ë
61
 5
œuF« ¡«dH« rF
…u?ŽbÐ Êœ—_« v≈ …—U¹“Ë ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂU?Ž ÊUËdð
ÂU?? Ž 5??D?? ?? K?? W?? O??C??  Y?? ×??³??  t??K?? «b?? ³??Ž p?? K??*« s?? 
WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« v≈ …—U¹“Ë ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂
Ʃ±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ —ËUN½e¹√ fOzd« t²KÐUIË
e¹eF«b³Ž pK*« d√ –UH½≈ vKŽ WdA*« UOKF« W¾ONK UÎOz— 5Ž
sKŽ√Ë ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ n¹dA« wJ*« Âd(« WFÝu²Ð
ÂUŽ W?J?K?L*« w? ‚d?« ¡U?N½≈ w??¹—U?²« Í—«“u?« t?½U?OÐ w?
ö??Š— ©Â±π∂µ®‡??¼±≥∏µ ÂU??Ž √b?ÐË ¨©Â±π∂≤®‡??¼±≥∏≤
U¹ôuK ÍœuF« ‰Ëd²³« a{ nË√Ë ¨wöÝù« sUC²«
ÂU??Ž w??K??O??z«d??Ýù« Ê«Ëb??F??« b??F??Ð U??O?? ½U??D??¹d??ÐË …b??×??²??*«
W?M¹b? w? wö?Ý≈ d?9R ‰Ë√ b?NýË ¨©Â±π∂∑®‡?¼±≥∏∑
ÂU?Ž j?H?M?« œ«b?≈ n?Ë√Ë ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂU?Ž ◊U?Ðd?«
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôuK ©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
U¼“d?Ð√ s «“U?$ù« s b?¹bF?« qB?O p?K*« b?NŽ b?Ný
¡U?A?½≈Ë ¨v?K?Ž_« ¡U?CI?« f?K?−?Ë ¨‰b?F« …—«“Ë f?O?ÝQ?ð
Íd?« ŸËdAË ¨W?OŽUMB?«Ë W¹—UI?F«Ë WO?Ž«—e« o¹œUM?B«
ŸËd?AË ¨¡U?Š_« w? ‰Ud« e?−Š ŸËd?AË ¨·d?B«Ë
ŸËdAË ¨WO½«uO(« «Ëd¦« WOLMð ŸËdAË ¨wŽ«—e« ÷dŠ
Æ5MÞ«uLK WOŽ«—e« ÷ËdI« .bIðË ¨—u³« w{«—_« —UL¦²Ý«
‰Ëd²?³K W?UF« W?ÝR*« qB?O pK?*« bNŽ w? ¡vA½√ U?L
r?OKFð t?²öł l−?A WU?š W¹UMŽ r?OKF²?« bNýË ¨5Ëd?²Ð
rOKF²« rŽœË ¨Ã—U)UÐ WÝ«—b?K 5ŁuF³*« œbŽ œ«“Ë ¨UM³«
W?O?Ðd?²??« —ËœË w?ŽU?L?²??łô« ÊU?L?C?« f??Ý√ U?L? ¨w?U??F?«
t²öł vM²Ž« UL ¨»U³A« W¹UŽd WUF« WÝUzd« WOŽUL²łô«
W?UF« W?ÝR*« XÝ√Ë WO?JKÝö«Ë WO?JK« ö?«u*UÐ

62
5
œuF« ¡«dH« rF
WOL)« WD)« tK« tLŠ— ÁbNŽ w √bÐË ¨W¹b¹b(« pJK
sË 5d(« WFÝuð UŽËdA qLJ²Ý« UL ¨WOLM²K vË_«
Ʃ±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ `²²«Ë ·UD*« ŸËdA WFÝuð U¼“dÐ√
WO«d« wöÝù« sUC²« WdŠ ŸËdA qBO pK*« vM³ð
bË ¨W³ÞU WOöÝù« rUF« ‰Ëœ 5Ð oOŁË ÊËUFð WU≈ v≈
¨WL?I« Èu?²? v?K?Ž w*U?Ž w?öÝ≈ d?9R b?I?Ž v≈ U?Žœ
ÁbNŽ w b?IŽË ¨ÁbNŽ w wöÝù« rUF« W?DЫ— X¾A½√Ë
a?O?Ýd²? ¨©Â±π∂¥®‡?¼±≥∏¥ ÂUŽ ‰Ë_« w?ö?Ýù« d9R?*«
d9R tK« tLŠ— ”√dð UL ¨wöÝù« sUC²« …uŽœ ÂuNH
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ W¹—bMJÝù« w w½U¦« wÐdF« WLI«
Áœö?Ð —ËœË ¨ÁœöÐ …œUO w Á—Ëb? qBO pK*« —u?Bð ÊU
ÊU ≠ UNðUd% dŁ√Ë UNð«—b w WO*UŽ WO√ cð« w²«
WJKL*UÐ ÷uNM« ∫‰Ë_« ª—ËU× WŁöŁ vKŽ —Ëb¹ —uB²« «c¼
rŽœ ∫YU¦« ÆÂöÝù« b− ¡UOŠ≈ ∫w½U¦« ÆW¹œuF« WOÐdF«
W³B²G*« ‚uI(« sŽ ŸUb«Ë ¨wöÝù«Ë wÐdF« sUC²«
Æ5DK WOC ÁdBM qLF«Ë »dFK

‫ ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻷﺳـﺘﺎذ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻌـﺰﻳﺰاﻟﺴّﻮﻳﻞ‬:‫ﺛﺎﻧﻴًﺎ‬

W?OÐdF?« WJKL?LK W?Oł—UK? «Îd¹“Ë tMO?OF²?Ð WOJK?*« WI¦« `?MÔ
ÂU?Ž tU?N s? wH?Ž√Ë ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂU?Ž W¹œu?F?«
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏±
rKF« vIKð ¨©Â±π±µ®‡¼±≥≥¥ rOBI« ≠ …eOMŽ bO«u s
rOKF²UÐ oײ« rŁ ¨q¹u Ò « e¹eF«b³Ž sÐ tK«b³Ž Áb«Ë b¹ vKŽ
WÝ«—b ÍœuF« wLKF« bNF*UÐ rŁ ¨WdJ*« WJ0 wz«b²Ðô«
U?FU?'UÐ WÝ«—b?K ÀU?F²?Ðö d?O²š« r?Ł ¨W¹u?½U¦?« WK?Šd*«

63
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ ÂUŽ W¹dB*«
¨©Â±π≥≤®‡¼±≥µ± ÂU?Ž W×BUÐ UÎHþu WOKL?F« tðUOŠ √bÐ
Æ©Â±π¥±®‡¼±≥∂± ÂUŽ «Î–U²Ý« 5ŽË ÂuKF« —«œ v≈ qI½ rŁ
W?H?O?þu?Ð ©Â±π¥≤®‡¼±≥∂∞ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
ÂU?Ž «Î—UA² wÝUuKÐb« pKU?Р×bð rŁ ¨‰Ë√ dOðdJÝ
öÎOË rŁ ¨…d¼UIUÐ W¹œuF« WO{uH*« w ©Â±πµ±®‡¼±≥∑±
ÂU?? Ž …—«“u?? K??  ÂU?? F?? « Ê«u?? ¹b?? « w??  W?? O?? ł—U?? )« …—«“u?? 
Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥
¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ ‚«dF« WJKL* «ÎdOHÝ ÂbË ¨«ÎdOHÝ 5Ž
ÂU?? Ž ¡«—“u?? « f?? K?? −?? 0 U?Î ? U?? š «Î—U?? A?? ²?? ??  5?? Ž r?? Ł
ÂU?? ? Ž W?? ? Ž«—e?? ?K?? ?  «Îd?? ? ¹“Ë 5?? ? Ž r?? ? Ł ¨©Â±π∂±®‡?? ? ¼±≥∏±
U¹ôu?« Èb W?J?KL?LK? «ÎdO?HÝ Âb? rŁ ¨©Â±π∂≤®‡?¼±≥∏≤
«Î—UA² 5Ž rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*«
v²Š t³BM w dL²Ý«Ë ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ wJK*« Ê«u¹bUÐ
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ wuð
„—UýË ¨WO?ł—U)«Ë WOKš«b« ÊU?−K« s b¹bF?« w „—Uý
W?OLO?Kù«Ë WO?Ëb« «d9R?*« v≈ WJ?KL*« œu?Ë W¹uC?Ž w
“UO×½ô« ÂbŽ ‰Ëb ‰Ë_« d9RLK WJKL*« bË ”√dðË ¨WOÐdF«Ë
‰ËR* …—U¹“ ‰ËQÐ ÂUË ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ œ«dGKÐ w
ÆWŽ«—e« d¹“Ë VBM tOuð …d² ‰öš 5JÐ v≈ ÍœuFÝ
“—_« ÂUÝËË ¨WO½U¦« W?I³D« s e¹eF«b³?Ž pK*« ÕUýË ‰U½
W¹—uNL'« ÂUÝËË ¨qOM« ÂUÝËË ¨X¹uJ« s UÎUÝËË ¨ÊUM³ s
s U?ÎO1d?J?ð UÎU?ÝËË ¨f?LA?«Ë bÝ_« ÂU?ÝËË ¨d?B s?
s U?ÎO1dJ?ð UÎUÝËË ¨»d?G*« s ‰ö?I²Ýô« ÂU?ÝËË ¨Ê«d¹≈
‰Ë_« q?‡B?O ÂU?ÝËË ¨‚«dF?« s “u?9±¥ ÂUÝËË ¨5?B«

64
5
œuF« ¡«dH« rF
‰Ëœ WLI ‰Ë_« d9R*« WO«bOË ¨åUÎIÐUÝ WO«dF« WJKL*«ò s
ÆUOöžu¹ s “U×½ô« ÂbŽ

‫ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﳌﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ﺳﻌﻮد اﻟﻔﻴـﺼﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ آل ﺳﻌﻮد‬:‫ﺛﺎﻟﺜًﺎ‬

w? WOł—U?)« ÊËRAK W?Ëœ d¹“Ë tMO?OF²?Ð WOJK?*« WI¦« `?M
WOJK*« WI¦« `M rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ ¡«—“u« fK−
÷U¹d« w W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK WOł—UK «Îd¹“Ë tMOOF²Ð
ÆVBM*« ”√— vKŽ ‰«“ UË ©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ cM
Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ nzUD« bO«u s
w Êu²½dÐ W?FUł s ”u¹—uU?J³« …œUNý vK?Ž qUŠ
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ wÝdłuOM‡Ð WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«
‰Ëd²³?« …—«“Ë w UιœUB?²« «Î—UA?² W?OKLF?« tðUO?Š √bÐ
ÊœUF*«Ë ‰Ëd²³K WUF« WÝR*« v≈ qI½ rŁ ¨WO½bF*« …Ëd¦«Ë
¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ WOËd²³« UöF« V²J sŽ ôÎËR
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ jOD²« ÊËRA kU;« VzU½ rŁ
Ʃ±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ ÊœUF*«Ë ‰Ëd²³« …—«“u öÎOË rŁ
fO?zd V?zU½ Ë ¨‰Ëd²?³K? vKŽ_« f?K:« w «Îu?CŽ Áu?LÝ
ÆÂöŽû vKŽ_« fK:«
s dO¦J« w «ÎuCŽ ÁuLÝ bF¹ WOł—UK «Îd¹“Ë tKLŽ rJ×Ð
WU)« WOÐd?F« WM−K? öΦ2Ë ¨WOö?Ýù«Ë WOÐdF« ÊU?−K«
¨WOÐdF« WOŽU³« WM−K«Ë ¨wÐdF?« sUC²« WM'Ë ¨ÊUM³KÐ
s?L{ ÊUM?³ ‰u?Š WOÐd?F« W?OŁö¦?« WM?−K«Ë ¨”b?I« W?M'Ë
ÆU¼dOžË Àö¦« ‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë

65
5
œuF« ¡«dH« rF

WO—U)«d “Ë ËbUË W
Ëb
« ¡«—“Ë

vK …—«“u
« ¡öËË d “Ë W
d vK
…—«“u
ÂUF
« Ê«u b
« w …“UL*« W
d*«
WO—U)«

67
5
œuF« ¡«dH« rF
‫( اﻷﺳﺘﺎذ ﺣﺎﻓﻆ وﻫﺒﺔ‬١
Ʃ±∏𱮇¼±≥∞π …d¼UI« bO«u s
sLŠd«b³Ž sÐ e¹eF?«b³Ž pK*« töł s WOJK?*« WI¦« `M
ÊËRA« w pKLK «Î—UA² tMOOF²Ð ≠ tK« WLŠ— ≠ œuFÝ ‰¬
ÂUF?« VzU?MK? «ÎbŽU?Ë ¨©Â±π≤≥®‡¼±≥¥≤ ÂU?Ž WO?ł—U)«
WK?LŽ s b?ŽUI?ð rŁ ¨©Â±π≤µ®‡?¼±≥¥¥ ÂUŽ qB?O d?O_«
ÆUË— w wuðË ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ wÝUuKÐb«
¡UC?I?« W?Ý—b r?Ł ¨d?¼“_« W?F?Uł …œU?N?ý v?KŽ q?U?Š
ÆwŽdA«
W?½U²?Ý_« w? n×? …b?Ž w «Î—d?×? WO?K?L?F« t?ðU?OŠ √b?Ð
ÂUŽ X?¹uJ?UÐ W?O?—U³?*« WÝ—b?*« w? UÎÝ—b? rŁ ¨…d?¼UI?«Ë
«Î—UA² qLŽË e¹eF«b³Ž pK*UÐ oײ« rŁ ¨©Â±π±µ®‡¼±≥≥¥
Ʃ±π≤≥®‡¼±≥¥≤ ÂUŽ
UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ ÂUŽ ·—UFLK «Îd¹b 5Ž
UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π≥∞®‡¼±≥¥π ÂUŽ …bײ*« WJKL*« Èb
WJ?KL*« Èb «Îd?OHÝ rŁ ¨©Â±π≥±®‡?¼±≥µ∞ ÂUŽ «bMu?¼ w
¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ …bײ*«
ÂU??Ž w?? Ëb??« b??¹d??³??« d??9R??* Êb??M?? w?? W?? J??K??L??*« q??¦??2
WOKš«b« d¹“Ë ¡UIK? WJKL*« bË ”√dðË ¨©Â±π≤π®‡¼±≥¥∏
ÂU?Ž X?¹u??J?« w? s?Ðu?? d?9R? b??I?F? b??O?N?L?²??K? w?«d??F?«
sÐ qBO dO_« l WJKL*« bË uCŽË ¨©Â±π≥∞®‡¼±≥¥π
WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« …—U¹e WOł—U)« d¹“Ë e¹eF«b³Ž
Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ ÂUŽ
Æ©»dF« …d¹eł®Ë ¨©»dF« …d¹eł w UÎUŽ ÊuLš® ∫t —b
69
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫( اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺪﻣﻠﻮﺟﻲ‬٢
Æqu*« bO«u s
sLŠd«b³Ž sÐ e¹eF?«b³Ž pK*« töł s WOJK?*« WI¦« `M
WOł—U)« ÊËRAK UÎUŽ «Îd¹b tMOOF²Ð ≠ tK« WLŠ— ≠ œuFÝ ‰¬
ÂU??Ž v??²?? Š W??J??K??L??*« w?? Âb??šË ¨©Â±π≤µ®‡??¼±≥¥¥ ÂU??Ž
Æ‚«dF« v≈ œUŽË ‰UI²Ý« rŁ ¨©Â±π¥∞®‡¼±≥µπ
ÂU??Ž W??½U??²??Ý_« w??  w??Ðœ_« Èb??²??M?? *« W??M??' q??³??  s?? b??Ë√
Wd(« v?≈ tðuŽœË e¹eF«b?³Ž pK*« WKÐU?I* ©Â±π±¥®‡¼±≥≥≥
Æ÷U¹d« w dI²Ý« vË_« WO*UF« »d(« ·Ëdþ V³ÐË ¨WOuI«
«Î—UA² rŁ ¨e¹eF«b³Ž pKLK UÎUš UγO³Þ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÆWOł—U)« ÊËRAK
d¹“u UγzU½ rŁ ¨…bł w e¹e?F«b³Ž pKLK UÎUš öΦ2 5Ž
Æe¹eF«b³Ž sÐ qBO dO_« WOł—U)«
‚UHðô«Ë ¨dOIF« ‰uuðd³Ð WU)« ozUŁu« vKŽ lOu²UÐ nKÔ
ÂU?? Ž b?? ?$Ë X?? ¹u?? ?J?? « 5?? ?Ð œËb?? (« 5?? O?? ?F?? ²?? ?Ð ’U?? )«
e?¹eF?«b³?Ž pK?*« bË w? «ÎuC?Ž ÊUË ¨©Â±π≤≤®‡?¼±≥¥±
d9R w WJKL*« q¦Ë ¨©Â±π≤≥®‡¼±≥¥≤ ÂUŽ X¹uJ« d9R*
ÂU?? Ž “U?? −?? (« b?? ¹b?? Š W?? J?? Ý d?? O?? B??  Y?? ×?? ³??  U?? H?? O?? Š
Ʃ±π≤∏®‡¼±≥¥∑
UÐË—Ë√ v≈ WO½U¦« t²KŠ— w e¹eF«b³Ž sÐ qBO dO_« o«—
¨U???½d?Ë ¨«b?M?u??¼ U?N?ö?š —«“Ë ¨©Â±π≤∂®‡??¼±≥¥µ ÂU?Ž
¨wðUOu« œU%ô«Ë ¨«bMuÐË ¨«d¹uÝË ¨UO½U*«Ë ¨UO½UD¹dÐË
tLE½ Íc« qH(« w „—Uý UL ¨Ê«d¹≈Ë ¨‚«dF«Ë ¨UOdðË
Ʃ±π≤∂®‡¼±≥¥µ ÂUŽ e¹eF«b³Ž pK*« WF¹U³* “U−(« q¼√
70
5
œuF« ¡«dH« rF
‫( اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺆاد ﺑﻦ أﻣﲔ ﻋﻠﻲ ﺣﻤﺰة‬٣
Ʃ±∏ππ®‡¼±≥±∑ ÊUM³ bO«u s
≠ œuFÝ ‰¬ sLŠd«b³Ž sÐ e¹eF«b³Ž pK*« Wöł t qË√
ÂUŽ WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b ‰ULŽ√ …—«œ≈ WLN ≠tK« WLŠ—
ÂUŽ W?Oł—U?)« ÊËRA« W?UË v?uð r?Ł ¨©Â±π≤∏®‡¼±≥¥∑
W¹—b q¹u% t³łu0 - wJK ÂuÝd0 ¨©Â±π≥∞®‡¼±≥¥π
WO½U¦« …œU*« w ¡UłË WOł—Uš …—«“Ë v≈ WOł—U)« ÊËRA«
dL²Ý« ÆWOł—U)« …—«“u öÎOË …eLŠ œ«R 5F¹ ÂuÝd*« s
ËdOÐ w qLF« ”√— vK?Ž u¼Ë wuð v²Š WJK?L*« WbÐ
Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ
oAbÐ WOuJ(« ”—«b*« iFÐ w wuJ(« rOKF²« ‰Ë«“
Æ”bI«Ë
pK*« v≈ s¹b¼U:« ÊU³ý s t²HBÐ wKðuI« ÍdJý tb
…d¹e?'« —UŁ¬ W?Ý«—bÐ w?MŽÔ Y?ŠUÐË V?ðU u?¼Ë ¨e¹e?F«b?³Ž
ÆÂöÝù« q³ WOÐdF«
p?K*UÐ o?ײ«Ë ¨Êd? lЗ ‰öš W?JKL*« W?ÝUOÝ w? „—Uý
5Ž rŁ ¨©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ ÂUŽ U?ÎUš UÎLłd² e¹e?F«b³Ž
w? r?Ł ¨©Â±π≥π®‡¼±≥µ∏ ÂU?Ž f¹—U?Ð w? UÎ{u?H «Îd?¹“Ë
W¹—u?NL?'« Èb «Îd?OH?Ý rŁ ¨©Â±π¥≤®‡?¼±≥∂≤ ÂUŽ U?Od?ð
ÆWO½UM³K«
ÂU?Ž Êœ—_« ‚dý WuJŠ l U?{ËUH*« ·UM¾²?Ýô »b²½«
¨—«u'« sŠË W«bBK …b¼UF lËË ¨©Â±π≥≥®‡¼±≥µ≤
…b¼UFË ¨©Â±π≥≥®‡¼±≥µ≤ ÂUŽ s¹bK³« 5Ð rOJ% ‰uuðdÐË

71
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? Ž s??L?? O??«Ë W??J?? K??L?? *« 5??Ð œËb?? (« b??¹b??×?? ²?? W?? «b??
W¹œuF?« U{ËUH*« w WJKL?*« q¦Ë ¨©Â±π≥¥®‡¼±≥µ≥
Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ ÂUŽ W¹dB*«
ÂUŽ vO×¹ ÂUù« l U{ËUHLK UNÐ√ w WJKL*« bË ”√dð
sÐu d9R v≈ WJKL*« bË uCŽ ÊUË ¨©Â±π≥¥®‡¼±≥µ≥
Ʃ±π≥∞®‡¼±≥¥π ÂUŽ
¨©Â±π≥≤®‡¼±≥µ± ÂUŽ å»dF« …d¹eł VKò ∫»U² t —b
ÆåW¹œuF« WOÐdF« œö³«Ëò ¨ådOŽ œöÐËò

‫( اﻷﺳﺘﺎذ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻳﺎﺳﲔ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺎﺳﲔ‬٤

Ʃ±∏π≤®‡¼±≥∞π WO–ö« bO«u s
sLŠd«b³Ž sÐ e¹eF?«b³Ž pK*« töł s WOJK?*« WI¦« `M
…—«“u öÎOËË WËbK «Îd¹“Ë tMOOF²Ð ≠ tK« WLŠ— ≠ œuFÝ ‰¬
…b?? F?? I?? « Ë– ∂ a?? ¹—U?? ²?? Ð w?? J?? K??  Âu?? Ýd?? 0 W?? O?? ł—U?? )«
«Îd¹“Ë 5ÝU¹ nÝu¹ d³²F¹ ∫wU²« sLCð ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥
—UA²? ∫WOU²« ‰ULŽ_U?Ð UÎLzU Á—U³²ŽS?Ð WËb« ¡«—“Ë s
¨¡öu« fK− w UÎOFO³Þ «ÎuCŽË ¨’U)« pK*« fK− w
«ÎdOðd?JÝË wJ?K*« Ê«u¹b« w? WOÝU?O« W?³FA?K UÎ?Oz—Ë
ÆWOł—U)« d¹“u UγzU½Ë pKLK UÎUš
¨U{— bOý— bL; œUý—ù«Ë …uŽb« WÝ—b w 5UŽ ”—œ
ÂU?? ?Ž ”b?? ?I?? ?« w?? ? W?? ?O?? ?Šö?? B?? ?« W?? ?Ý—b?? ?*« q?? ?šœ r?? ?Ł
Æ©Â±π±¥®‡¼±≥≥≥
‰ušœ bFÐË ©Â±π≤¥®‡¼±≥¥≥ ÂUŽ e¹eF«b³Ž pK*UÐ oײ«
d¹d% WÝUz—Ë …—«œ≈ e¹eF«b³?Ž pK*« tO≈ bNŽ WdJ*« WJ
72
5
œuF« ¡«dH« rF
Ê«u¹b« w W?OÝUO« W³?FA« ”√dð rŁ ¨ÈdI?« Â√ …b¹dł
ÆwJK*«
w WO«dF« WuJ(« W{ËUH* sÐu d9R* WJKL*« bË uCŽ
UNOKŽ lO?u²«Ë W«bB«Ë …uš_« …b¼UF* W?Šd²I*« fÝ_«
Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ ÂUŽ œ«bGÐ w
U¼ULÝË ©Â±π≤≥®‡¼±≥¥≥ ÂUŽ e¹eF«b³Ž pK*« WKŠ— q−Ý
w dA½ WFÐU²² ôUI sŽ …—U³Ž w¼Ë ¨WO½UDK« WKŠd«
·—UF*« …—«“Ë q³ s p– bFÐ XF³Þ rŁ ¨ÈdI« Â√ WHO×
ÆWOöÝù« œuFÝ sÐ bL× ÂUù« WFUłË

‫( اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس اﻟﺴﻘﺎف‬٥

d¹“Ë W³ðd vKŽ WOł—U)« ÊËR?AK WËœ d¹“Ë VBM qGý
‡??¼±≥π¥ ÂU??Ž t??ðU??Ë v?²??Š ©Â±π∂∏® ‡??¼±≥∏∏ ÂU??Ž s??
Ʃ±π∑¥®
Ʃ±π≤µ®‡¼±≥¥¥ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
s? »«œü«Ë ÂuKF?« w ”u?¹—uU?J³« …œU?Ný v?KŽ q?UŠ
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ ËdOÐ w WOJ¹d_« WFU'«
tUN ¡«œ√ w dL²Ý«Ë ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
Ʃ±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ wuð v²Š
W?H?O?þu?Ð ©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
Ê«u¹b« s? q w? qL?ŽË ¨rÝ«d?LK «Îd?¹b Y?UŁ d?Oðd?JÝ
UÎLz«œ öÎOË rŁ ¨WOł—U)« …—«“Ë qOu «ÎbŽU …—«“uK ÂUF«
¨ÊbM w W¹œuF« «—UH« s q wË ¨WOł—U)« …—«“u
ÆœUÐ√ ÂöÝ≈Ë ¨UðdUłË ¨UOÐuOŁ√
73
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUŽ UÎO?½UŁ «ÎdO?ðdJÝ q?LF w?ÝUuK?Ðb³« p?K« w? ×bð
¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑±
W?JK?LL?K «Îd?OH?Ý rŁ ¨©Â±πµµ®‡?¼±≥∑µ ÂUŽ «Î—U?A²? r?Ł
r?Ł ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ WA³(« Èb W¹œuF?« WOÐdF«
¨©Â±π∂∏®‡?¼±≥∏∏ ÂUŽ W?Oł—U?)« ÊËRAK? WËœ d?¹“Ë 5Ž
Ʃ±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ tðUË v²Š
…—«œ≈ ÂU?N? WO?ł—U?)« ÊËR?AK? W?Ëœ d¹“Ë t?³?BM? ‰ö?š vu?ð
Wöł ·«dý≈ X% W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK WOł—U)« UöF«
ÆWOł—U)« d¹“Ë VBM qGA¹ ÊU Íc« e¹eF«b³Ž sÐ qBO pK*«
WOÐdF« «d9R*« v≈ WJKL*« œuË ”√dð tðUOËR l«Ë sË
UŽU?L²?łô WJ?KL*« œu?Ë ”√dð U?L ¨W?OËb?«Ë WO?öÝù«Ë
¨W?O?Ëb«Ë W?Oö?Ýù«Ë WO?Ðd?F« «d?9RL?K W?Oł—U?)« ¡«—“Ë
Wö?ł VŠUË ¨q?U;« ÁcN? WLI?« «d9R w? „—UýË
‰ËbK WOLÝd« tð«—U¹“ lOLł w e¹eF«b³Ž sÐ qBO pK*«
ÆrUF« ‰ËœË WOöÝù«Ë WOÐdF«

‫( اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ أﻣﲔ ﻣﻨﺼﻮري‬٦

s d¹“Ë W?³ðd vK?Ž WOł—U?)« d¹“Ë bŽU? VBM q?Gý
Æ ©Â±πππ® ‡¼±¥±π ÂUŽ bŽUIð v?²Š ©Â±ππ∑® ‡¼±¥±∑ ÂUŽ
Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ bO«u s
WFUł s wËb« Êu½UI« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
‚uI(« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ UO³uu
Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ …d¼UI« WFUł s
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
o×K WHOþuÐ ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
74
5
œuF« ¡«dH« rF
WO?KBM?I«Ë ¨…—«“u?K ÂU?F« Ê«u?¹b« s? q w? qL?ŽË ¨ÊÌUŁ
Æ„—u¹uO½ w W¹œuF«
ÂU??Ž ‰ÓË√ U?Î ?I?×??K?? q??L?F?? w??ÝU??u??K?Ðb??« p??K???« w?? ×b??ð
¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
ÂUŽ U?Î{uH «Îd?¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂≥®‡?¼±≥∏≥ ÂUŽ «Î—UA?²? rŁ
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏π
ÂU?Ž W??O?ÝU??O???« ÊËR?A??K? W??O?ł—U??)« …—«“u? ö? Î ?O?Ë 5??Ž
d?¹“u? «Îb?ŽU?? r?Ł ¨…“U?²?L*« W?³?ðd?*U?Ð ¨©Â±π∑∑®‡?¼±≥π∑
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ d¹“Ë t³ðd0 WOł—U)«
w W?JKL*« q¦Ë ¨ÊU−?K«Ë «d9R*« s b¹b?F« w „—Uý
ÆWOLÝd« «—U¹e« s b¹bF«
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ …“U²L*« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½

‫( اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻧﺰار ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﻣﺪﻧﻲ‬٧

s d¹“Ë W?³ðd vK?Ž WOł—U?)« d¹“Ë bŽU? VBM q?Gý
ÆVBM*« ”√— vKŽ ‰«“UË ©Â±ππ∑® ‡¼±¥±∏ ÂUŽ
Æ©Â±π¥±®‡¼±≥∂∞ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
ÂU?Ž WO?Ëb?« Uö?F?« w Á«—u?²?b« …œU?Ný v?K?Ž qU?Š
w WOJ¹d_« W?FU'« s dO²?łU*«Ë ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏
¨©Â±π∑±®‡?? ¼±≥π± ÂU??Ž W??O??J??¹d??_« …b??×?? ²??*« U??¹ôu??«
ÂUŽ …d¼UI« WFUł s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³«Ë
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂µ®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ sDMý«Ë w W¹œuF« …—UHUÐ qLŽË
75
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨‰ULŽ_UÐ UÎLzU «d² w `³√Ë …—UH« ‰ULŽ√ w ×bðË
ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ WOöŽù« ÊËRA« sŽ ôÎËR 5Ž rŁ
WOł—U)« d¹“Ë V²J ÂUŽ d¹b* UγzU½ rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
È—uA« f?K−? w «ÎuC?Ž 5ŽË ¨©Â±π∏∑®‡?¼±¥∞∑ ÂUŽ
WO½U¦« tð—Ëœ wË ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ vË_« tð—Ëœ w
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ
dOO²«Ë tOłu²«Ë wLOKô« s_«Ë Õö« Ÿe½ w²M' ”√dð
WOKLFÐ WU)« ·«dÞ_« …œbF² U?{ËUH*« sŽ 5²I¦³M*«
ÆjÝË_« ‚dA« w Âö«
3_« —UÞ≈ w? «d?9R*« s? b¹b?F?K W?J?KL?*« œuË ”√d?ð
fK−Ë ¨wöÝù« d9R*« WLEMË ¨WOÐdF« WFU'«Ë ¨…bײ*«
‡?¼±¥±≥≠±≥π∏ ÂU??Ž s? w?Ðd?F?« Z?O?K?)« ‰Ëb?? ÊËU?F?²?«
Ʃ±ππ≥≠±π∑∏®
‰U?H?Þ_« W?O?F?L?ł u?C?ŽË ¨Âö?Žû? v?K?Ž_« f?K?:« u?C?Ž
WÝRË ¨5UF*« ‰UHÞ_« WOFL−Ð …ezU'« WM'Ë ¨5UF*«
ÆdAM«Ë WU×BK ÿUJŽ
U¼—bB¹ w²« UŽu³D*« w W¹dJË WO1œU¬ UL¼U t
ÆWOK;« n×B« iFÐ wË WOÝUuKÐb« UÝ«—b« bNF

‫( ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴـﻤﻮ اﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪاﻟـﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺳﻠﻴـﻤﺎن اﻟﺜﻨﻴﺎن آل ﺳﻌـﻮد‬٨

s …“U²L*« W³ðd*« vK?Ž WOł—U)« …—«“Ë qOË VBM qGý
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ v≈ ©Â±π∑∑® ‡¼±≥π∏ ÂUŽ
Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ nzUD« bO«u s
WF?Uł s? œUB²?ô« w d?O²?łU*« …œU?Ný v?KŽ q?UŠ
¨©Â±π∂≤®‡??¼±≥∏≤ ÂU?? Ž …b??×?? ²?? *« W??J?? K?? L??*« w??  Êb??M?? 
76
5
œuF« ¡«dH« rF
fLý 5Ž WFUł s WOŽUL²łô« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³«Ë
Ʃ±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ …d¼UI« w
ÂUŽ …“U?²L*« W³ðd*UÐ …—«“uK öÎOË WO?ł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏
w? dL?²Ý«Ë ¨©Â±ππ∂®‡?¼±¥±∂ ÂU?Ž UO?½U³?Ý√ WJ?K2 Èb?
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ tðUË v²Š t³BM
WOŽU?L²łô« ÊËRAK «ÎbŽU UÎUŽ «Îd¹b WO?KLF« tðUOŠ √bÐ
¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ WOŽUL²łô« ÊËRA«Ë qLF« …—«“Ë w
W‡‡L?EMË u‡?‡J½u?O«Ë WOËb?« q‡‡L?F« W‡L?EM w q?LŽ rŁ
ÂU?Ž ÷U?¹d?« W?¹b?K?³? U?ÎU?Ž U?ÎM?O?√ r??Ł ¨W?O?*U?F?« W?‡?‡?×?B?«
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ
q‡LŠË ¨‰Ëb« ¡U݃— VOBM² U³ÝUM*« s b¹bF« w „—Uý
¨rUF« ‰Ëœ …œUË ¡ULŽ“Ë „uK v≈ WOJK*« qzUÝd« s œbF«
WOöÝù« ‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë d9R* WJKL*« bË ”√dð UL
w??Ðd?F??« b??u??«Ë ¨©Â±π∑∑®‡??¼±≥π∏ ÂU??Ž f??K??Ыd??Þ w??
Êb*« WLEMË WOÐdF« Êb*« WLEM ¡UA½≈ œ«bŽù wöÝù«Ë
w wÐË—Ë_« wÐdF« —«u(« d9R* WJKL*« bËË ¨WOöÝù«
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ d−OM«
UOKF« W¾ON« wË ¨wuI« sú ÍdOCײ« fK:« w uCŽ
ÆWOÝUuKÐb« UÝ«—b« bNF wË ¨÷U¹d« WM¹b d¹uD²
…“U?? ²?? L?? *« W?? ł—b??« s??  e?? ¹e?? F?? «b?? ³?? Ž p??K?? *« ÂU?? ÝË ‰U?? ½
ÆWO*UF«Ë WOÐdF« WLÝË_« s b¹bF«Ë ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ

77
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫( اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ رﺿﺎ‬٩
s …“U²L*« W³ðd*« vKŽ WOł—U)« …—«“Ë qOË VBM qGý
Ʃ±π∏¥® ‡¼±¥∞¥ ÂUŽ bŽUIð v²Š ©Â±π∑π® ‡¼±≥ππ ÂUŽ
Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ …bł bO«u s
WF?Uł s? œUB²?ô« w d?O²?łU*« …œU?Ný v?KŽ q?UŠ
»«œü« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ UO½—uHOU
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ …bײ*« WJKL*UÐ Ãœd³L WFUł s
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑∂®‡?? ¼±≥π∂ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥
…Ëd¦«Ë ‰Ëd²³« …—«“uÐ UιœUB²« «Î—UA² WOKLF« tðUOŠ √bÐ
5ŽË VUM*« w ×bð rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ WO½bF*«
‰Ëd²?³K? WU?F« W?ÝR?*UÐ W?Oł—U?)« …—U−?²« r? f?Oz—
…—U?−?²??« ÂU?Ž d?¹b? r?Ł ¨©Â±π∂∏®‡?¼±≥∏∏ ÂU??Ž ÊœU?F?*«Ë
WOł—U)« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ WOł—U)«
WOł—U)« …—«“u öÎOË 5ŽË ¨wÝUuKÐb« pK« w ×bðË
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ …“U²L*« W³ðd*UÐ W¹œUB²ô« ÊËRAK
Wd²A*« ÊU−K« UŽUL²łô WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
WJKL*« q¦Ë ¨wzUM¦« Èu²*« vKŽ wMH«Ë ÍœUB²ô« ÊËUF²K
¨w?öÝù« d9R*«Ë ¨pЫË≈Ë ¨p?ÐË√ q¦ WOËœ «d?9R w
¨©»uM'«Ë ‰ULA« ¡«—Ë® ÍœUB²ô« ÊËUF²K wËb« d9R*«Ë
Æ…bײ*« 3_«Ë ¨WOÐdF« WFU'« «d9RË

‫( اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺄﻣﻮن ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﺮدي‬١٠

s …“U²L*« W³ðd*« vKŽ WOł—U)« …—«“Ë qOË VBM qGý
Ʃ±ππ∏® ‡¼±¥±∏ ÂUŽ tðUË v²Š ©Â±ππµ® ‡¼±¥±µ ÂUŽ
78
5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π¥≤®‡¼±≥∂± bO«u s
WFUł s WOËb« UöF« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
s WOÝU?O« ÂuKF« w ”u¹—u?UJ³«Ë ¨UO½—uHO?U »uMł
ÆÊU²UÐ w »U−M³« WFUł
WOł—U)« …—«“u öÎOË 5Ž rŁ ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨©Â±π𵮇?¼±¥±µ ÂUŽ …“U²L?*« W³ðd*UÐ W?¹œUB²ô« ÊËR?AK
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂU?Ž tðUË v²Š t³BM w dL²Ý«Ë
q w qLŽË ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s
ÂU?? Ž w?? A?? ð«d?? r?? Ł ¨©Â±π∂≤®‡?? ¼±≥∏≤ ÂU?? Ž b??¹—b??  w?? 
…bײ*« 3_« Èb rz«b« WJKL*« bË w rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂
ÀU×Ð_« …bŠË fÝ√ r?Ł ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ nO?Mł w
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ ÊbM w WJKL*« …—UHÝ w W¹œUB²ô«
W¹œUB²ô« WOLM²« WM'Ë tłu²« WM' w WJKL*« bË ”¬dð
‚dA« w ·«dÞ_« …œbF²*« Âö« UŁœU× sŽ 5I¦³M*«
jOD?ðË l¹—UA* U?OKF« W?¾ONK W?¹cOHM?²« WM−?K«Ë ¨jÝË_«
Æ÷U¹d« WM¹b
WOF?L−K? 5Łö¦«Ë W?FÐU« …—Ëb?K ÍœuF?« bu« u?CŽ
«d9R* WJKL*« bË uCŽË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF«
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ «u‡‡‡Žú “UO×½ô« ÂbŽ WdŠ ‰Ëœ WL
Ʃ±π𵮇?¼±¥±µË ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥Ë
VOK?BK W?OËb« WM?−K« UN?²LE½ w?²« «d9R*« w? „—Uý
ÊËUF?²« d9R?Ë ¨nOMł U?OUH?ð« q¹bF?ðË WFł«d* d?LŠ_«
≠±≥π∂ ÂU?Ž f?¹—U?Ð w?? b?I?Ž Íc?« w?Ëb?« ÍœU??B?²?ô«
‚UD?½ vKŽ W?OËb?« «d9R?*«Ë ¨©Â±π∑∑≠±π∑∂®‡¼±≥π∑

79
 5
œuF« ¡«dH« rF
WBB²*« «d9R*«Ë ¨—U׳« Êu?½U UNMË …bײ*« 3_«
f?K??:« U?ŽU??L?²?ł« d??C?ŠË ¨œU?²??J?½Ë_« U??N?²?L??E?½ w??²?«
ÂUŽ s? …—U−²«Ë W?OLM²?« fK−Ë w?ŽUL²łô« ÍœU?B²ô«
…b?Ž w?? „—U??ý U??L? ¨©Â±π∑∑≠±π∑±®‡??¼±≥π∑≠±≥π±
¨…b??×?²?*« 3ú? W?U??F?« W?O?F??L?−?K? W?U??šË W?¹œU?Ž «—Ëœ
¨WO?ł—U?)« ¡«—“u w?ö?Ýù« d?9R*« W?L?EM? U?ŽU?L²?ł«Ë
ZOK)« ‰Ëb? ÊËUF²« f?K: WHK²?<« …eNł_« UŽU?L²ł«Ë
jÝË_« ‚dA« ‰Ëb W¹œUB²ô« WLI« UŽUL²ł«Ë ¨WOÐdF«
ÆUOI¹d√ ‰ULýË
l WOÐdF« ZOK)« ‰Ëb ÊËUF²« fK− ‰Ëb ÂUF« ÷ËUH*«
«ÎœbŽ ”√dðË ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«Ë WOЗË_« WŽuL:«
ÆWI¹bB« ‰Ëb«Ë WJKL*« 5Ð Wd²A*« W¹œUB²ô« ÊU−K« s

80
5
œuF« ¡«dH« rF

¡«dH
«

81
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( أﺑﺎ اﳋﻴﻞ‬١
Ʃ±π≤∂®‡¼±≥¥µ …eOMŽ bO«u s
UGK«Ë WOÐdF« WGK« w »«œü« f½UO …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ …d¼UI« WFUł s WOdA«
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±π∑∂®‡?¼±≥π∂ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
w bŽU?IðË ¨WOÐdF« dB W¹—uNLł Èb W¹œu?F« WOÐdF«
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUF«
W?UI²?½« q³? ·—UF*« …—«“u?Ð ôÎË√ UÎL?KF W?OK?LF« t?ðUO?Š √bÐ
¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ o×K WHOþË vKŽ WOł—U)« …—«“u
Ê«u?¹b« s q? w qL?ŽË ¨wÝUu?KÐb« p?K« w? ×bðË
«ÎdO?ðdJÝ ËdO?ÐË …d¼UI« w? W¹œuF?« «—UH«Ë ÂU?F«
wMÞu« œUB²ô«Ë WOU*« …—«“Ë v≈ U¼bFÐ qI²½« rŁ ¨UÎO½UŁ
5Ž r?Ł ¨©Â±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ w? ÂUŽ d?¹b WH?OþË v?KŽ
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOŽUL²łô« ÊËRA«Ë qLFK «Îd¹“Ë
ÂU?Ž WO?H?×?B« W?M?¹b?*« W?ÝR? ÂU?Ž d¹b? V?B?M q?G?ý
w È—u?A« f?K?− w? «ÎuC?Ž 5ŽË ¨©Â±π∏∑®‡?¼±¥∞∑
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ vË_« tð—Ëœ

‫ أﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﱘ ﻋﻠﻲ‬،‫( أﺑﻮاﻟﻨﺼﺮ‬٢

Ʃ±π≥∞®‡¼±≥¥π bO«u s
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ WUF« W¹u½U¦« …œUNý vKŽ qUŠ
Ê«u¹bUÐ UγBM qGA¹Ë ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ cM WOł—U)« …—«“u ÂUF«
¨©Â±π¥∞®‡¼±≥∂∞ ÂUŽ s¹b¼U:« V²J w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
83
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? Ž W??¹œu??F?? ??« W??O??J?? K??*« W??¹u?? '« «u??I??U?? Ð U?Î ?³??ðU??  r??Ł
d¹b? V?B?M? v?≈ q?Ë v²?Š ×b?ðË ¨©Â±πµ≤®‡?¼±≥∑≤
ÂU??Ž W??O??ł—U??)« …—«“Ë v??≈ q??I??²??½« r??Ł ¨5??H??þu??*« ÊËR??ý
pK« w ×bðË ¨YUŁ dOðdJÝ WHOþË vKŽ ©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
«ÎdOðdJÝ …d¼UI« w W¹œuF« …—UHUÐ qLŽË ¨wÝUuKÐb«
ÂU??Ž ôÎË√ «Îd?? O??ðd?? J??Ý r??Ł ¨©Â±π∂µ®‡?? ¼±≥∏µ ÂU??Ž U?Î ?O?? ½U??Ł
©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π±
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ dB Èb WJKLLK «ÎdOHÝ 5F¹ Ê√ q³

‫ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺰة‬،‫( أرﻛﻮﺑﻲ‬٣

Ʃ±π≤∏®‡¼±≥¥∑ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
s WO?ÝUO?« ÂuK?F« w? dO²?łU?*« …œUNý v?KŽ q?UŠ
¨©Â±πµ¥®‡?¼±≥∑¥ ÂUŽ sD?Mý«Ë W¹ôË w? qðU?OÝ WF?Uł
…b×?²?*« U¹ôu?« w s?DM?ý«Ë WF?U?ł s ”u?¹—uU?J³?«Ë
ÆtH½ hB²« w WOJ¹d_«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ∞®‡?? ¼±¥±∞ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π𱮇¼±¥±±
¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂU?Ž o×K WHOþuÐ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
gO²H²« …—«œ≈ d¹b bŽU …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
sŽ ôÎËR q?LŽ UL ¨Ê«dNÞ w W¹œuF« …—UH«Ë WFÐU²*«Ë
…—U??H??« w?? r?Ł ¨©Â±πµ∂®‡?¼±≥∑∂ ÂU?Ž w??K?B?M??I?« r???I?«
wÝUu?KÐb« pK?« w ×bðË ¨U?MOŁ√Ë ¨Êu?Ð w W¹œuF?«
«ÎdO?ðdJÝ rŁ ¨©Â±πµπ®‡¼±≥∑π ÂU?Ž UΦUŁ «Îd?OðdJÝ q?LF
84
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ?Ž «Î—U?? A?? ²?? ??  r?? Ł ¨©Â±π∂≥®‡?? ¼±≥∏≥ ÂU?? ?Ž U?Î ? O?? ½U?? Ł
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π
ÊU?−K« s b?¹bF« w WO?ł—U)« …—«“uÐ tKL?Ž ‰öš „—Uý
s b¹bF« w t²—UA v≈ WU{ùUÐ ¨WOKBMI«Ë W¹—«œù«
sŽ UÎÐËbM Èdš_« WOuJ(« UN'«Ë «—«“u« l ÊU−K«
ÆWOł—U)« …—«“Ë
WF?ÐU«Ë ¨…d?AŽ WÝœU?« …—ËbK? ÍœuF?« bu« u?CŽ
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K …dAŽ
ÆWO½U*_« WuJ(« s UÎUÝË ‰U½

‫ ﺣﺴﲔ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﺣﺴﻦ‬،‫( أﺷﻌﺮي‬٤

Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ WdJ*« WJ bO«u s
ÆdB s …—«œù« bNF ÂuKÐœ …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU??F?« w?? b?ŽU??I?ðË ¨©Â±π∑π®‡??¼±≥ππ ÂU?Ž «Îd??O?H??Ý 5?Ž
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏
wM?Þu« œUB²ô«Ë WOU*« …—«“u?Ð UÎHþu WOKLF?« tðUOŠ √bÐ
Uγ«d UN³U?M iFÐ w ×bðË ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ
¨bŽUI²« …—«œù öÎOË rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ öÎ− rŁ
ÂU?Ž «—«“u?« ‰U??L?Ž_ ö? Î O?Ë r??Ł ¨W?³?ÝU?×??L?K? U?Î??O?z— r?Ł
Ê«u¹b« w n?Oþu²?« W³F?A öÎOË r?Ł ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ 5HþuLK ÂUF«
…—UHÐ ÊÌUŁ dOðdJÝ WHOþË vKŽ WOł—U)« …—«“uÐ qLFK qI²½«
ÂUŽ —UA² rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ dB Èb WJKL*«
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥
85
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺑﺪر ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( آل ﺑﺨﺶ‬٥
Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂µ …bł bO«u s
WO?Ëb« WUF« WÝUO« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w eMJÐu¼ e½uł WFUł s
œuFÝ p?K*« WF?Uł s ”u?¹—uUJ³?«Ë ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞∂
Ʃ±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ
UO³O w «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
WOÐdF« WJKL*« dOHÝ VBM qGA¹Ë ¨©Â±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ cM b¹u« WJK2 Èb W¹œuF«
¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ o×K WHOþuÐ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
w W?¹œuF« «—U?H«Ë ÂU?F« Ê«u¹b?« s q w q?LŽË
w ×bðË ¨„—u¹uO½Ë ¨b¹—bË ¨Ê«dNÞË ¨sDMý«ËË ¨…d¼UI«
ÂU??Ž U?ÎO?½U??Ł «Îd?O?ðd??J?Ý r??Ł ¨U?ÎI?×??K? w?ÝU??u?K??Ðb?« p?K???«
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ ôÎË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π±
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
w W?JKL?*« ÂUŽ qB?M VB?M qG?ýË ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥≥±
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ „—u¹uO½
ÂU??Ž v??Ë_« W??ł—b?? « s?? e??¹e??F??«b??³??Ž p?? K??*« ÂU??ÝË ‰U??½
ÆdB s UÎUÝËË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±±

(‫ ﺑﻨﺪر ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ )اﻷﻣﻴﺮ‬،‫( آل ﺳﻌﻮد‬٦

Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ nzUD« bO«u s
s WO?ÝUO?« ÂuK?F« w? dO²?łU?*« …œUNý v?KŽ q?UŠ
86
5
œuF« ¡«dH« rF
¨W?O?J?¹d?_« …b?×?²?*« U?¹ôu?« w? e?M?J?Ðu?¼ e?½u?ł W?F?U?ł
Æq¹u½«eJÐ WO½UD¹d³« WOJK*« Ê«dOD« WOK s ”u¹—uUJ³«Ë
…b×?²*« U¹ôu« Èb W?¹œuF« WO?ÐdF« WJK?LLK «ÎdO?HÝ Âb
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ cM WOJ¹d_«
ÍœuF« Íu'« wJK*« Õö« w UΓö WOKLF« tðUOŠ √bÐ
w ×bðË ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“uÐ
WŁö¦? «ÎbzU ¨V?UM*« s? b¹bF?« bKI?ðË ÍdJ?F« pK?«
w ôÎËR rŁ ¨ÍœuF« Íu'« wJK*« Õö« w »«dÝ√
¨©Âö« d?I® wJ?K*« u?'« ÕöÝ Y¹b?% ZU?½dÐ …—«œ≈
ÂU??Ž ©±µ·≈® «d??zU??Þ W?? I??H?? b??I?? F?? U?Î ?U??š «Îb?? u??Ë
ÂU?? Ž f?? ?«Ë_« «d?? ?zU?? Þ W?? ?I?? ?H?? Ë ©Â±π∑∏®‡?? ?¼±≥ππ
…bײ*« U¹ôu« Èb UιdJŽ UÎI×K rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞≤
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ WOJ¹d_«
v²ŠË 5Łö¦«Ë WFÝU²« «—Ëb« s ÍœuF« bu« uCŽ
w? …b?×?²*« 3ú? W?U?F?« WO?F?L?−K? 5??L?)«Ë W?U?)«
wÐdF« ZOK)« ‰Ëb ÊËUF²« fK− bË ”√dð UL ¨„—u¹uO½
ÂU?? Ž Âö?? ??? K??  b?? ?¹—b??  d?? 9R?? ? w??  V?? ?«d??  W?? H?? ?B?? Ð
WOËb« WÞUÝu« œuNł w WJKL*« q¦Ë ¨©Â±π𱮇¼±¥±≤
W?O?J¹d?_« …b×?²?*« U¹ôu?«Ë UO?³?O 5?Ð w?Ðdu? W“√ q?(
U¹ôu« w wÝU?uKÐb« pK?K «ÎbOL?Ž VB½Ë ¨UO½U?D¹dÐË
ÆWOJ¹d_« …bײ*«
ÕU?ýËË ¨Ê«dO?DK? dI?B?« ÂUÝËË ¨q?BO? pK?*« ÂUÝË ‰U?½
w?³OK« r?OŽe« s? `UB?« qLF?« ÂUÝËË ¨e¹eF?«b³Ž p?K*«

87
 5
œuF« ¡«dH« rF
w Áœu?N' ©Â±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂU?Ž w«c?I« dL?F b?OI?F«
ÆwÐdu W“√ qŠ

(‫ ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻮد اﻟﻜﺒﻴﺮ )اﻷﻣﻴﺮ‬،‫( آل ﺳﻌﻮد‬٧

Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÷U¹d« bO«u s
WFUł s WOÝUO« ÂuKF« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
s œUB²ô« w dO²łU*«Ë ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ ÊbM
¨…bײ*« WJKL*« w ©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ Ãœd³U WFUł
WF?Uł s WOÝUO« Âu?KF«Ë œUB²ô« w ”u¹—u?UJ³«Ë
Ʃ±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ œuFÝ pK*«
qO?Ë VB?M q?GA?¹Ë ©Â±π𥮇¼±¥±¥ ÂU?Ž «ÎdO?HÝ 5?Ž
ULEMLK WUF« …—«œù« fOz—Ë ¨WOÝUO« ÊËRAK bŽU
ÂU??Ž c?? M?? W??O??ł—U??)« …—«“u?? ÂU?? F??« Ê«u??¹b??U??Ð W?? O??Ëb??«
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞
WFU−Ð W?OÝUO« ÂuK?F« rIÐ «Î–U²?Ý√ WOKLF« t?ðUOŠ √bÐ
v≈ t?ðUbš X?KI½ r?Ł ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂU?Ž œuFÝ p?K*«
pK« w ×bðË ¨©Â±π∏≥®‡?¼±¥∞¥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë
¨WOÐdG« ÊËRAK WUF« …—«œù« fOzd UγzU½ qLŽË ¨wÝUuKÐb«
…—«œû UÎ?Oz— rŁ ¨WOÝUu?KÐb« UÝ«—b« bN?F0 «Î–U²Ý√Ë
Ʃ±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ WOËb« ULEMLK WUF«
Ÿe?½ WM' U?NMË ÊU?−K« s? b¹bF?« w WJ?KL*« b?Ë ”√dð
…œbF?²*« U?ŁœU;« s?Ž W?I¦?³M?*« w?LO?Kù« s?_«Ë Õö?«
d¹uDð WM'Ë ¨jÝË_« ‚dA« w ÂöUÐ WOMF*« ·«dÞ_«
88
5
œuF« ¡«dH« rF
s¹œuIH*«Ë ÈdÝ_UÐ WU)« WOŁö¦« WM−K«Ë ¨WOËb« …—U−²«
WM−?K« UŽUL²ł« w WJKL*« bËË ¨‚«dF« Èb 5¹œuF«
—uBð l{uÐ WOMF*« WOÐdF« ‰Ëb« WFUł sŽ WI¦³M*« WOMH«
W×KÝ√ s WOUš jÝË_« ‚dA« WIDM qFł …b¼UF ŸËdA*
„—Uý UL ¨nOMł w ÊU½ù« ‚uIŠ WM'Ë ¨qUA« —Ub«
3ú WUF« WOFL'« UŽUL²ł« w WJKL*« œuË W¹uCŽ w
Æ“UO×½ô« ÂbŽ WdŠ «d9R wË ¨…bײ*«
Æ÷U¹dUÐ WOËb« WOÝËdH« WÝ—b ”√d¹

(‫ ﺳﻌﻮد ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ )اﻷﻣﻴﺮ‬،‫( آل ﺳﻌﻮد‬٨

Æ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ ÷U¹d« bO«u s
WFUł s œUB²ô« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ uJO½«d ÊUÝ
fOz— VBM qGA¹Ë ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂU?Ž «ÎdOHÝ 5Ž
W?Oł—U?)« …—«“u ÂUF?« Ê«u¹b?« w 5D?K? ÊËRý …—«œ≈
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ cM
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
Ê«u?¹b« s q? w qL?ŽË ¨wÝUu?KÐb« p?K« w? ×bðË
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú rz«b« bu«Ë ¨…—«“uK ÂUF«
bOFUÐ …bײ*« 3ú WUF« WOFL'« ‰UH²Š« w WJKL*« q¦
UL ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ uJO½«d ÊUÝ w wCH«
f?U−Ë ¨W?OÐdF?« WFU?'« fU?− UŽU?L²ł« w? „—Uý
WOł—Uš ¡«—“Ë d9R* WJKL*« bËË ¨÷U¹dUÐ WO−OK)« rLI«
89
 5
œuF« ¡«dH« rF
Æ÷U¹d«Ë …bł w WOöÝù« ‰Ëb«
WFЫd«Ë ¨s¹d?AF«Ë W¦U¦« «—ËbK ÍœuF?« bu« uCŽ
WU)«Ë ¨5Łö¦«Ë WFÐd«Ë ¨s¹dAF«Ë WMU¦«Ë ¨s¹dAF«Ë
WUF?« WOF?L−K? 5L?)«Ë ¨5Łö¦?«Ë WFÝU?²«Ë ¨5Łö?¦«Ë
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú

(‫ ﻃﻼل ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ )اﻷﻣﻴﺮ‬،‫( آل ﺳﻌﻮد‬٩

Ʃ±π≥µ®‡¼±≥µ¥ nzUD« bO«u s
W?J?KL?LK? «ÎdO?HÝ Âb?Ë ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂU?Ž «ÎdO?HÝ 5?Ž
¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ U½d W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF«
3_« UL?EM rŽb? ZOK)« Z?U½dÐ fO?z— VBM q?GA¹Ë
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ cM WOzU/ù« …bײ*«
WOULK «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ ö«uLK «Îd¹“Ë 5Ž
VBM qGý UL ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ wMÞu« œUB²ô«Ë
WdJ*« WJ w WÝbI*« sUú vKŽ_« fK:« fOz— VzU½
v?K?Ž_« f??K?:« f?O??zd? U?Î ?³?zU?½Ë ¨©Â±π∂±®‡??¼±≥∏± ÂU?Ž
WuHDK? …bײ*« 3_« ‚Ëb?MB UÎU?š UÎŁuF³?Ë ¨jOD?²K
wÐdF« fK−LK UÎOz—Ë ©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ ©nO½uO«®
UÎOz—Ë ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ …d¼UI« w WOLM²«Ë WuHDK
f½uð w V¹—b²«Ë Àu׳K WOÐdF« …√d*« ed ¡UM√ fK:
WOÐdF« WJ³A« ¡UM√ fK: UÎOz—Ë ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ …d¼UI« w WOK¼_« ULEMLK
ôU?H?²?Šô«Ë «d?9R??*« s? b?¹b?F?« v?Ž—Ë Áu??L?Ý „—U?ý
90
5
œuF« ¡«dH« rF
ÆWOËb«Ë WOLOKù« qU;« w UŽUL²łô«Ë
qO¼Q²«Ë WOÐd²K W¹dO)« W¹œuF« WOFL−K Uιd UÎOz— qLŽË
Uιd UÎOz—Ë ¨©Â±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ s ©ÊË«œ W“ö²®
¨lL²:«Ë …dÝ_« VD W¹œuF« WOFL−K 5OdA« ¡UCŽú
ÂU??Ž s??  —u?? ²?? M?? W?? ?? ÝR?? * ¡U??M?? _« f?? K?? : «Îu??C?? ŽË
WKI²*« WOËb« WM−K UÎÝR «ÎuCŽË ¨©Â±π𥮇¼±¥±¥
«ÎuCŽË ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ s WO½U½ù« U¹UCI« ‰uŠ
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ s —u²ÝUÐ WDЫ— w
¨W¹—Uc²« ŸË—b« ‰U½Ë ¨ez«u'«Ë WL?ÝË_« s b¹bF« bKIð
ÂU??Ž e?? ¹e?? F??«b?? ³??Ž p?? K?? *« ÕU??ýË `?? M?? L?? ¨U?? O?? «b??O?? *«Ë
ÂU?? ?Ž …b?? ? ×?? ?²?? ? *« 3_« s?? ? U?Î ? ? Ž—œË ¨©Â±π∑∂®‡?? ?¼±≥π∂
5?Ðd?²G?*« WO?F?Lł s? w?³¼c?« Ÿ—b«Ë ¨©Â≤∞∞∞®‡?¼±¥≤∞
ÂU?F? W?O?½U?½ù« W?O?B??A?« …e?zU?łË ¨n?OM?ł w? W?O?Ëb?«
W?uHD?« W¹UŽ—Ë Ãö?F b?ý«— ed s? ©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ wÐœ w 5UF*«Ë
ÂU?Ž f??½u?ð s?? ©‰Ë_« n?M??B?*«® ‰ö??I?²??Ýô« ÂU?Ý ‰U??½Ë
WOËb« WM−K« s ÂUF« WOBý ÂUÝËË ¨©Â±π∏π®‡¼±¥∞π
s rE?Ž√ jÐU{ ÂUÝËË ¨©Â±π∏µ®‡?¼±¥∞µ ÂUŽ WKI?²*«
¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ 5³KH« s bÝ_« VK ÂUÝËË ¨U½d
WO«bO*«Ë ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ q¹“«d³« s WËb« ÂUÝËË
WUI¦«Ë ÂuK?F«Ë WOÐd²K WOÐdF« WLEM*« s Èd³J« WO³¼c«
¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3_« s Âö« WO«bOË ¨f½uð w
‰ö?Þ dO?_« uL?? wH?BM?« ‰U¦?L?²« s?Ž —U²?« W?Š«“≈Ë
W³ÝUM0 W¹—Ucð WŠuË ¨nOMł w WO*UF« W×B« WLEM0
91
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨f¹—UÐ W¹bKÐ fOz— s f¹—UÐ fOÝQð vKŽ WMÝ ≤∞∞∞ —Ëd
wKCF« s¼u« ÷d nA²J 5A¹œ —u²bK WOHB½ WŠuË
ÆwKCF« s¼u« v{d W¹UŽd WO½dH« WOFL'« s WbI

(‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﺗﺮﻛﻲ )اﻷﻣﻴﺮ‬،‫( آل ﺳﻌﻮد‬١٠

Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑ bO«u s
WL?UF?« b?NF? s W?U?F« W?¹u½U?¦« …œU?N?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ÷U¹d« w wł–uLM«
«ÎdOHÝ 5ŽË ¨©Â±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
r? fO?z— VBM? qGA?¹Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUF?« w
w W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« …—UHÝ Èb WOöÝù« ÊËRA«
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«

(‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻧﻮاف ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ )اﻷﻣﻴﺮ‬،‫( آل ﺳﻌﻮد‬١١

Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÷U¹d« bO«u s
WFUł s WUF« …—«œù« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
UÝ«—b« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ œd—U¼
WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ÊËUð ×uł WFUł s WOËb«
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
cM UDUË UOUD¹≈ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK
Ʃ±π𵮇¼±¥±∂ ÂUŽ

92
5
œuF« ¡«dH« rF
w l³M¹Ë qO³−K WOJK*« W¾ONUÐ Uι—«œ≈ UÎI×K WOKLF« tðUOŠ √bÐ
WOËb« UöF« w UΦŠUÐ `³Q W¾ON« w ×bð rŁ ¨÷U¹d«
w? ÂUF« 5_« V²?J d¹b 5Ž r?Ł ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ l³?M¹ w l³M¹Ë qO³−K WOJK*« W¾ON«
WOł—U)« d¹“Ë uLÝ V²J0 WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½
pK« w ×bðË ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ ÊÌUŁ dOðdJÝ WHOþuÐ
gO²H²K WUF« …—«œù« ÂUŽ d¹b VBM qGýË ¨wÝUuKÐb«
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ WFÐU²*«Ë
¡«—“u? ∆—U?D« ŸU?L²?łö W?JK?L?*« bË W?¹uC?Ž w „—U?ý
W¹uCŽË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ …d¼UI« w »dF« WOł—U)«
ÊULKÝ dO_« wJK*« uL« VŠU «—U¹e wLÝd« bu«
q?L?Ž «—U¹“ w?Ë ¨Êu?ÐË f?¹—UÐ s? q?J? e¹e?F?«b?³Ž s?Ы
u?O?u?Þ w W?O?ÝU?Ý_« UŽU?M?B?«Ë WO?ŽU?M?B« P?A?M?LK?
WŽuL: WOł—U)« d¹“Ë sŽ WÐUO½ WJKL*« bË ”√dðË ¨‰u¾OÝË
ÆUOUD¹SÐ U½—uK w WMÝu³« —ULŽ≈ ÊQAÐ ‰UBðô« ‰Ëœ
Æ÷U¹d« w WOÝËdH« ÍœU½ uCŽ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺪ‬،‫( آل اﻟﺸﻴﺦ‬١٢

Ʃ±π≥±®‡¼±≥µ∞ bO«u s
s W¹dJF« ÂuKF« w? ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ nzUD« w W¹dJF« WOKJ«
ÂUŽ s¹d׳« WËœ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂÓb=Ô
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUF« w bŽUIðË ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂
93
 5
œuF« ¡«dH« rF
×bðË ©Â±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ ŸUb« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂUŽ U?Ž—b*« Ãu? w «Îb?zU q?LF? ÍdJ?F?« pK?« w?
ÊËR?A ÊU—_« V²?J w «ÎbŽU? rŁ ¨©Â±πµπ®‡¼±≥∑π
ÊU—_« WÝUz— w «Îd¹b rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ gO'«
s?_« Èu? WO?K?J U?ÎU?Ž «Îd¹b? r?Ł ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂU?Ž
œËb(« Õö ÂUŽ d¹b rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ wKš«b«
ÂU?Ž ÂU??F?« s??_« ÂU?Ž d??¹b? r??Ł ¨©Â±π∑∞®‡?¼±≥π∞ ÂU??Ž
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞
pK*« ÂU?ÝËË ¨vË_« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË `M
Wł—b« s qBO pK*« ÂUÝËË ¨WO½U¦« Wł—b« s e¹eF«b³Ž
qBŠ UL ¨vË_« Wł—b« s qBO pK*« ÂUÝËË ¨…“U²L*«
WO«bOË ¨vË_« Wł—b« s ÍdJF« d¹bI²« WO«bO vKŽ
ÆW³¼c*« «d(« b−*«
Wł—b« s ÍdJF« Vł«u« ◊u½ ‰U½ wł—U)« bOFB« vKŽ
ÂUÝËË ¨…bײ*« WOÐdF« W¹—uNL'« s ¡ö'« ÂUÝËË ¨WO½U¦«
W¹—uNL'« ÂUÝËË ¨U¹—uÝ s WO½U¦« Wł—b« s ‚UIײÝô«
s WO½u?²« W¹—uNL?'« ÂUÝËË ¨w½U¦« n?MB« WO?½u²«
s ÍdJF« ‚UIײÝô« ÂUÝËË ¨f½uð s ‰Ë_« nMB«
Wł—b« s »U×«Ë W¹«d« ÂUÝËË ¨Êœ—_« s vË_« Wł—b«
ÂUÝËË ¨5B« s ’U)« ÍdH« s¹œ —ËUÐ ÂUÝËË …“U²L*«
ʬ !uN« ÂUÝËË ©Ê¬ !uO¼ WO«bO® WOÝUuKÐb« Wb)«
ÂUÝËË ¨WOÐuM'« U¹—u s “U²L*« ÊËUF²« ÂUÝËË ÍdH«
ÃU(« ÊUDK« Wöł s WFЫd« Wł—b« s WËb« ·dý
94
5
œuF« ¡«dH« rF
WO½U¦« Wł—b« s “Ëb½UuJ« WI³Þ rKF« ÂUÝËË ¨ÁUý bLŠ√
Æ„—U/b« s
¨W¹dJF« …—«œù« ◊u½Ë ¨WU)« Wł—b« Wb)« ◊u½ `M UL
Æ—UJ²Ðô« ◊u½Ë ¨WŽU−A« ◊u½Ë ¨ÊUIðù« ◊u½Ë ¨s_« ◊u½Ë
ÆW¹dJF« W²bš ‰öš «—Ëb« s b¹bF« “U²ł«

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( آل ﻣﺒﺎرك‬١٣

Æ·uHN« bO«u s
WFUł s WOÐdF« WGK« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Æd¼“_«
ÂUŽ dD? WËœ Èb W?¹œuF?« WOÐdF?« WJK?LLK? «ÎdOH?Ý Âb=Ô
qGA?¹Ë ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ bŽUIðË ©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤
p?K*« WF?U−?Ð WOÐd?²« W?OK? w ⁄dH?² d?Ož –U²?Ý√ VB?M
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ cM ¡UŠ_« w qBO
WdJ*« WJ w ·—UF*« …—«“uÐ UÎUŽ UÎA²H WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU?Ž …b?ł w? ·—U?F?*« b?L?²F? r?Ł ©Â±πµ±®‡?¼±≥∑± ÂU?Ž
w ·—UF*« …—«“Ë w rOKF²K «Îd¹b rŁ ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤
Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ …bł
¨o×K WHOþuÐ ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
s q w qLŽË ¨Êœ—_« w W¹œuF« WO{uH*« w 5ŽË
¨…dB³«Ë ¨X¹uJ« w W¹œuF« «—UH«Ë ÂUF« Ê«u¹b«
ÂU?? ?Ž W?? ?O?? ?ł—U?? ? )« …—«“u?? ?Ð ÂU?? ?F?? ?« Ê«u?? ?¹b?? ? «Ë ¨U?? ?½U?? ?žË
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ
95
 5
œuF« ¡«dH« rF
‰Ëb?« W?O?ł—Uš ¡«—“Ë d?9R? U?ŽU?L²?ł« w? W?J?K?L*« q?¦?
¨wöÝù« sUC²« ‚ËbM fOzd UγzU½ dO²š«Ë ¨WOöÝù«
ÆWOöÝù« ÊËRAK W¹dOCײ« WM−K« w «ÎuCŽË
…b−?Ð w?U?I¦?«Ë w?Ðœ_« ÍœU?M?« …—«œ≈ w?K?−? w u?C?Ž
ÆwöÝù« »œ_« WDЫ— w wdý uCŽË ¨WOdA« WIDM*«Ë
¨åUNÞuIÝ »U³Ý√Ë UNðUODF WO?½UL¦F« WËb«ò ∫UHR t
rN²½UJË ¡UŠ_« ¡ULKŽòË ¨åU¼d{UŠË UNO{U ¡UŠ_«òË
w qzUÝ—òË ¨åe¹eF«b³Ž pK*« W¹dI³?ŽòË ¨åWOÐœ_«Ë WOLKF«
¡UŠ_« w? WOU?F« ‰U¦_«òË ¨å—«c?²Žô«Ë »U²F?«Ë …œu*«
WOÐdF« ‰Ëb« iFÐ w WOUF« ‰U¦_« 5ÐË UNMOÐ W½—UIË
rKF« qO³Ý w t²KŠ— sŽ »U²òË åWO−OK)« ‰Ëb« WUšË
ÆåU³IF«Ë b¼UA*« sŽ tO Àbײ¹
UNCFÐ dA½ÔË WHK² UŽu{u w WÎÐU²Ë ôÎu dFA« ”—U
f¹U« Âö«b³Ž –U²Ý_« ÁdFý v≈ —Uý√Ë ¨n×B« w
w Íd¹d(« ‰UL?ł `U –U²Ý_«Ë ¨WOÐœ_« t²?ŽuÝu w
t²ŽuÝu w 5DÐU³« e¹eF«b³ŽË åU¦F³« wŠË sò ∫tÐU²
s vKŽ w³M²?*« dFý s Wœ_UÐ UÎLŽb? «Îœ— V²Ë ¨WOÐœ_«
w dB pK ÍbOAšù« —uU u−N¹ ÊU w³M²*« Ê√ dJ½√
ÆUNO tŠb1 ÊU w²« bzUBI« fH½

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( آل ﻣﺪﻧﻲ‬١٤

Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ WdJ*« WJ bO«u s
×uł WFUł s Êu½UI« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ sDMý«Ë
96
5
œuF« ¡«dH« rF
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
r?Ł ¨WO?ł—U)« …—«“Ë w o?×K? WHO?þuÐ W?OK?LF« t?ðUO?Š √bÐ
¨WO½u½UI« ÊËRA« vKŽ UÎdA wÝUuKÐb« pK« w ×bð
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ WOÝUuKÐb« UÝ«—b« bNF* «Îd¹b rŁ
”√d?ðË ¨WOËb?« «d9R*«Ë «Ëb?M« s b?¹bF« w? „—Uý
¡U?M√ fK− w? uCŽ qL?ŽË ¨—U׳« Êu½U?I WJK?L*« bË
‡¼±¥∞∑ ≠±¥∞¥ ÂUŽ s V¹—b²«Ë Y׳K …bײ*« 3_« bNF
Ʃ±π∏∂ ≠ ±π∏≥®
Æs_« ◊u½Ë ¨vË_« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½
WÝ«—œ v≈ qšb*«ò UNMË WOLKF« UHR*« s b¹bF« t —b
WOÐdF« WdA« sŽ —œU wŽULł nR ¨åÍœuF« l¹dA²«
∆œU³*«Ëò ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ …d¼UI« w dAM«Ë WŽU³DK
¨åW½—UI WÝ«—œ ≠ W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« w l¹dA²K WUF«
ÂUŽ …d¼UI« w fLý 5Ž W³²J sŽ —œU wŽULł nR
o³D u?¼ UL ÂUF?« wËb« Êu½U?I«Ëò ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂
WOÝU?uKÐb?« UÝ«—b« WK?− w d?A½ Y×?Ð ¨åWJKL?*« w
—b wŽULł nR årEM« qšbËò ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ
WJK?LLK W?OÝUuK?Ðb« UöF?«Ëò ¨å©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ
UöF«Ëò ¨å©Â±π∏π®‡¼±¥±∞ ÂUŽ —b W¹œuF« WOÐdF«
ÂU??Ž —b?? W??¹œu?F????« W??O?Ðd??F??« W??J?K??L??L??K? W??O??K??B?M??I??«
‚d?²H? w —U?×?³K? wËb?« Êu½U?I«Ëò ¨å©Â±π∏π®‡?¼±¥±∞
WFUł sŽ …—«œù«Ë œUB²ô« WK− w dA½ Y×Ð ¨å‚dD«
UH?Ëò ¨©Â±π∑∂®‡?¼±≥π∑ ÂUŽ …b?−?Ð e?¹eF?«b?³?Ž pK?*«
Wb)« WK− w dA½ Y×Ð ¨åwÝUuKÐb« nþu*« U³ł«ËË
97
 5
œuF« ¡«dH« rF
ed¼ oOC* w½u½UI« ed*«Ë ¨©Â±ππ≤®‡¼±¥±≥ ÂUŽ WO½b*«
WK?− s?Ž Y?×Ðò ¨W?O−?Oð«d?²?Ýô« UL?N²?O?L¼√Ë »b?M*« »U?ÐË
ÂUEM?«Ëò ¨å©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ WOÝUuK?Ðb« UÝ«—b«
3_« WO?UHð« q?þ w w?LOK?ù« d׳?K Íœu?F« w?½u½U?I«
w?ÝUuKÐb« W?K− w dA?½ Y×Ð ¨å—U×?³« Êu½UI …b?ײ*«
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≥ ÂUŽ

‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﻟﺒﺮاﻫﻴﻢ‬١٥

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≤ nzUD« ≠ WO½— bO«u s
WFUł s WUF« …—«œù« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
”uK?‡Ð W?OJ?¹d_« …b?×?²*« U?¹ôu« w? UO?½—uH?OU? »uM?ł
»«œü« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ ”uK$√
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł s
WO½u²« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb=Ô
Èb? WJKL*« dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ cM WOÐdF« dB W¹—uNLł
rOKF² WUF« WÝUzd« w UγðU rŁ «Î—d× WOKLF« tðUOŠ √bÐ
‰ULŽ√ ob rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ ÷U¹d« w UM³«
÷U¹d« w WUF« «¡UBŠù« W×KB w 5Hþu*« ÊËRý
W×?K?B w? w?zUB?Š≈ YŠU?Ð r?Ł ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂU?Ž
v?≈ q?I?½ rŁ ¨©Â±π∂∏®‡?¼ ±≥∏∏ ÂU?Ž WU?F?« «¡UB?Šù«
U?N³UM? w ×bðË ¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π ÂUŽ WO?U*« …—«“Ë
UÎHKJË W¹œQ²« W³F?ý qOË rŁ ¨VOUÝ√Ë rOEMð qK× qLF
r?Ł ¨©Â±π∑±®‡?¼±≥π± ÂU?Ž 5?H?þu?*« ÊËR?ý d?¹b? q?L?F?Ð
98
5
œuF« ¡«dH« rF
r??Ł ©Â±π∑≤®‡?? ¼±≥π≤ ÂU??Ž …—«œ≈Ë r?? O??E?? M??ð —U?? A??²?? ??
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ …—«œ≈Ë rOEMð wUB²š«
l¹—UA*«Ë WLE½_«Ë 5Hþu*«Ë WOU*« ÊËRAK UÎUŽ «Îd¹b qLŽ
rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ¡«—“u« fK− WÝUz— Ê«u¹œ w
ÂU??Ž ÷U??¹d??« w??  W??U??F??« …—«œù« b?? N??F?? w?? «Î–U?? ²??Ý√
WO½b*« Wb)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂
U?IÐU? W?M' f?Oz—Ë U?½U×?²ô«Ë n?Oþu?²« ÂU?Ž d¹b?
d¹b*« VzU½ dO²š«Ë ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UOKF« nzUþu«
…bMÐ W¹e¹eF« Wdý …—«œ≈ fK− w »b²M*« uCF«Ë ÂUF«
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ …bײ*«
rŁ ¨—UA²? WHO?þuÐ WOÐd?F« WFU?'« v≈ tðUb?š dOŽ√
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ f½uð w «ÎbŽU UÎUŽ UÎMO√ 5Ž
WOuJ(« ÊU−K« W¹uCŽ wË ª«ËbM« s b¹bF« w „—Uý
ÆÍœUB²«Ë ¨wŽUL²ł«Ë ¨wUË ¨Í—«œ≈ lÐUÞ «– ÂUN0
WM' ”ƒ^d²Ð WOÐdF« ‰Ëb« WFU' ÂUF« 5_« q³ s nKÔ
oK?F²¹ U?LO? nO?M−Ð w?Ëb« d?LŠ_« V?OKB?« l Y?ŠU³?²«
ÆWO½«d¹ù« WO«dF« »d(« ¡UMŁ√ 5O«dF« ÈdÝ_UÐ
W?OF?L−K? 5FЗ_« …—Ëb?K W?OÐdF?« ‰Ëb« WF?Uł b?Ë ”√dð
w ÊUJ« d9R? v≈Ë ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF«
5Ð wIO?M²« ŸUL²łöË ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ pOJ*«
w?Ë ¨Êœ—_« w? W??O?Ðd??F?« ‰Ëb?« W??F?U??łË …b?×??²?*« 3_«
w WO*UF« W×B« WLEMË WOËb« qLF« WLEM UŽUL²ł«
W??J?K??L?*« b?Ë w?? „—U?ý ¨©Â±π∏∂®‡?¼±¥∞∑ ÂU??Ž n?O??M?ł
99
 5
œuF« ¡«dH« rF
UŽUL²ł«Ë ¨…d¼UI« w WOÐdF« WFU'« fK− UŽUL²łô
ÂU?F?« cM? W?O?Ðd?F« ‰Ëb?« W?F?U?' WU?F?« W?½U?_« fK?−?
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑
f?Ozd«Ë ¨W?¾O³?« sŽ ‰ËR*« »d?F« ¡UM?_« fK− u?CŽ
Æ…d¼UIUÐ 5¹œuF« W³KD« ÍœUM ÍdH«
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ f½uð s ‰Ë_« nMB« ÂUÝË ‰U½

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( ﺑﺎﺧﻄﻤﺔ‬١٦

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∑ WdJ*« WJ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
ÂU??F?« w?? b?ŽU??I?ðË ¨©Â±ππ∞®‡??¼±¥±∞ ÂU?Ž «Îd??O?H??Ý 5?Ž
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑
w qLŽË ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
…—«“Ë qOË V²J? ÂUŽ d¹b …—«“u?K ÂUF« Ê«u¹b?« s q
W¹œuF« …—UH« w qLŽ UL ¨WOÝUO« ÊËRAK WOł—U)«
Æ…d¼UI« w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π±
ÂUŽ —U?A² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ‰Ë√ «ÎdO?ðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ ÷uH d¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±

100
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺮاد ﺣﻨﺎ‬،‫( ﺑﺎرودي‬١٧
ÆÊUM³ w WOJ¹d_« WFU'« s Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
3ú rz«b« bu« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
v²Š t³?BM w dL?²Ý«Ë ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ …b?ײ*«
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ tðUË
w 5Ž rŁ ¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
w …b×?²*« 3ú r?z«b« bu?« V²J? w WO?½u½UI?« WM−?K«
Æ„—u¹uO½
—u²b?« l „—U?ýË ¨UÎUŽ 5?ŁöŁË «Îb?Š«Ë WJK?L*« w? Âbš
ÆÊu²½dÐ WFUł w ‰ULŽ_« iFÐ w w²ÒŠ VOKO

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( ﺑﺮي‬١٨

Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
w W?¹œuF« «—U?H«Ë ÂU?F« Ê«u¹b?« s q w q?LŽË
ÆÊbMË ¨wAð«dË ¨fKЫdÞ
ÂU?Ž U?ΦU?Ł «Îd?O?ðd?JÝ q?L?F? w?ÝU?uK?Ðb?« p?K?« w? ×b?ð
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏
ÂUŽ «Î—U?A² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡?¼±≥π∂ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðd?JÝ rŁ
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ ÷uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤
rOI? dOžË WO?³FA« g?¹œö−M?Ð W¹—uNL?ł Èb «ÎdOH?Ý Âb
101
 5
œuF« ¡«dH« rF
VB?M qGý rŁ ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ ‰U³O?½ WJK2 Èb
ÂUŽ WdJ*« WJ WIDM Èb WOł—U)« …—«“Ë Ÿd ÂUŽ d¹b
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤±
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ UO½UD¹dÐ s ”—U Wł—bÐ UÎUÝË ‰U½

‫ ﻣﺎﺟﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺰة ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﱘ‬،‫( ﺑﺮزﳒﻲ‬١٩

Ʃ±π≥≥®‡¼±≥µ≤ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
ÂU??Ž b?ŽU??I?ðË ¨©Â±π∏∑®‡??¼±¥∞∑ ÂU?F??« w? «Îd??O?H??Ý 5?Ž
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑
ÂU?? Ž r?? Ý«d?? ?*« …—«œ≈ w??  W?? O?? ?ł—U?? )« …—«“u?? Ð o?? ×?? ?²?? «
d?¹b ÂU?F« Ê«u?¹b« s? q w? qL?ŽË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨WOÐdF« ‰Ëb« WFUł …—«œ≈
WJKL*« bËË ¨f½uðË ¨…d¼UI«Ë ¨fKЫdÞË ¨ÊULÒŽË ¨UË— w
ÆWOÐdF« ‰Ëb« WFUł Èb rz«b«
U?Î ?U??Ž U?Î ?I??×??K?? q?? L??F?? w??ÝU??u??K??Ðb??« p?? K????« w?? ×b??ð
¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏
ÂU?Ž «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎO½U?Ł «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
3ú WUF« WOFL−K s¹dAF« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
d9R* WJKL*« bË W¹uCŽ w „—UýË ¨„—u¹uO½ w …bײ*«
w wI¹d_« wÐdF« ÊËUF²« aOÝd² wI¹d_« wÐdF« WLI«
102
5
œuF« ¡«dH« rF
w? wÐd?F« W?LI?« d9R? ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂU?Ž …d¼U?I«
ÂU?Ž ¡UC?O?³« —«b?« w?Ë ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂU?Ž dz«e?'«
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ œ«bGÐ wË ¨©Â±π∏π®‡¼±¥∞π
Èu² vKŽ WOÐdF« WFU'« fK− «—Ëb WJKL*« bË uCŽ
¨©Â±ππ∑≠±π∑∂®‡¼±¥±∑≠±≥π∂ ÂUŽ s WOł—U)« ¡«—“Ë
w w½UM³K« wMÞu« ‚Uu« d9R ŸUL²łô „—UA*« bu«Ë
Ʃ±π∏π®‡¼±¥±∞ ÂUŽ nzUD«

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎن‬،‫( اﻟﺒﺴﺎم‬٢٠

Ʃ±π±∑®‡¼±≥≥∂ rOBI« ≠ …eOMŽ bO«u s
œ«R WFUł s ‚uI(« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
Æ©Â±π¥±®‡¼±≥∂∞ ÂUŽ …d¼UI« w ‰Ë_«
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ wuðË ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU?Ž åc̾?M?O?Š ÊÌU?Ł ÊËUF?ò W?H?O?þuÐ W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
w qL?ŽË wÝUuKÐb?« pK« w? ×bðË ¨©Â±π¥∞®‡¼±≥µπ
Èb r?z«b« WJKL?*« bË w rŁ ¨…—«“uK? ÂUF« Ê«u¹b?« s q
…—UH« rŁ ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂¥ ÂUŽ „—u¹uO½ w …bײ*« 3_«
Æ…d¼UI« w W¹œuF«
ÊU²UÐ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb=Ô
ÂU?Ž W?O?ł—U??)« …—«“u? ö? Î O?Ë r??Ł ¨©Â±πµµ®‡?¼±≥∑µ ÂU?Ž
ÂU?Ž f½u?ð Èb WJ?KL?LK? «ÎdOH?Ý Âb r?Ł ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ UMOŁ√ Èb «ÎdOHÝ rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏
sŽ UÎÐËbM WO³D«Ë W¹œUB²ô« «d9R*« s b¹bF« w „—Uý
‰Ëb?« iF³ ‰öI²Ýô« öHŠ iFÐ w WJK?L*« q¦Ë ¨WJKL*«
w w×?B« d9RLK WJKL*« bË W¹uC?Ž w „—UýË ¨WOI¹dô«
103
 5
œuF« ¡«dH« rF
uJO½«d ÊUÝ d9R wË ¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ W¹—bMJÝù«
v?≈Ë ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂU?Ž W?OJ?¹d?_« …b×?²?*« U?¹ôu« w?
Ʃ±π¥π®‡?¼±≥∂π ÂUŽ f¹—UÐ w …bײ*« 3_« lL−
nMB« ÂUÝËË ¨…“U²L*« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½
ÂU?ÝËË ¨f?½u?ð s? W?O??½u??²?« W?¹—u?N?L?'« ÂU?ÝËË d?³?_«
ÆdB s WO½U¦« Wł—b« s ‚UIײÝô«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺒﺴﺎم‬٢١

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ WdJ*« WJ bO«u s
WFUł s WOËb« UöF« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
sG¹—ËQÐ WOJ¹d?_« …bײ*« U¹ôu« w WOu?J(« b½öð—uÐ
WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ …d¼UI« WFUł s
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÆUOdð W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
rŁ ¨ÂöŽù« …—«“uÐ ©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU??Ž ‰Ë√ d?O?ðd??J?Ý W?H??O?þu?Ð W??O?ł—U??)« …—«“Ë v?≈ q?I??²?½«
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±
×bðË ¨ÊULÒŽË ¨ÍdU½uË ¨f½uð w W¹œuF« «—UH«Ë
ÂU??Ž «Î—U?? A?? ²????  q??L?? F??  w??ÝU?? u??K?? Ðb?? « p??K?? ??« w?? 
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂
ÂU??Ž s??L??O??«Ë W??¹œu??F????« 5??Ð œËb??(« W??M??' w?? „—U??ý
ŸËdA w WOł—U)« …—«“Ë sŽ UÎÐËbMË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
104
5
œuF« ¡«dH« rF
wÐdF« »U³A« d9R wË ¨U¹—u w WOöÝ≈ WFUł ¡UA½≈
ÊU?−K?« wË ¨©Â±π∏≥®‡?¼±¥∞¥ ÂUŽ U?¹—uÝ w? fU?)«
Wd²A*« ÊU−K«Ë ¨5B«Ë W¹œuF« 5Ð Wd²A*« WOUI¦«
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ UOO½Ëb½≈Ë WJKL*« 5Ð
WO½UD¹d³« W¹—u²JH« WŽUL?'« w ·dA« uCŽ ÂUÝË ‰U½
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ YOЫeO« WJK*« s

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬،‫( اﻟﺒﺸﺮ‬٢٢

Æ©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÷U¹d« bO«u s
s? wŽ«—e« œUB?²ô« w Á«—u?²b« …œU?Ný vKŽ q?UŠ
WFUł s dO²łU*«Ë ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
s ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ UO½—uHOU ‰ULý
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł
WOÐdF« WJKLK «ÎdOHÝ ÂbË ¨WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½
ÂU?Ž c??M? W??O?³??F?A??« 5?B??« W?¹—u??N?L??ł Èb? W??¹œu?F???«
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤±
«ÎbOF ÷U¹d« w œuFÝ pK*« WFUł w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ «Îd{U× rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ UÎUŽ
WFU?ł w ©Â±π∏¥®‡¼±¥∞µ ÂUŽ «ÎbŽU «Î–U²Ý√ 5Ž rŁ
ÂU?Ž œUB²?ô« rI U?ÎOz— r?Ł ¨¡UŠ_« w? qBO p?K*«
WUF?« WÝR?*« v≈ t?ðUbš X?KI½ r?Ł ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂
ÂU?Ž kU;« V?zU½ 5ŽË o?Ob« s?ŠUDË ‰ö?G« l«u?B
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏
105
 5
œuF« ¡«dH« rF
nOMł w WO*UF« …—U−²« WLEM w ÷ËUH*« bu« uCŽ
WM' fOz—Ë ¨©Â≤∞∞± ≠ ±ππ∑®‡¼±¥≤± ≠ ±¥±∑ ÂUŽ s
W?UF?« W??ÝR*« W?B?B?) w?Ëb« p?M?³« l? ÷ËU?H²?«
ÆoOb« sŠUDË ‰öG« l«uB
¨Êb?M w? w?Ëb« »u?³?(« fK?−? v≈ W?JK?L?*« bË ”√d?ð
¨…d¼UI« w WOLM²« d9RË ¨UË— w w*UF« ¡«cG« d9RË
ÂU?Ž s jOD?²« W?M' w W?Ž«—e« …—«“Ë sŽ öΦ?2 ÊUË
dOFA«Ë `LI« WM'Ë ¨©Â±π∏∏ ≠ ±π∏µ®‡¼±¥∞∏ ≠ ±¥∞µ
ÂU??Ž W?O?Ž«—e?« W??ÝU?O???« W?M?'Ë ¨©Â±ππ∑®‡??¼±¥±∑ ÂU?Ž
¨©Â≤∞∞±®‡?¼±¥≤± ÂU?Ž ¡«cG?« W?M'Ë ¨©Â±ππ∏®‡?¼±¥±∏
Æw−Oð«d²Ýô« s_« WM'Ë
WÝR …—«œ≈ fK−Ë ¨5UFLK UOKF« WM−K« W¹uCŽ qGA¹Ë
¨dBM« ÍœU½ w UÎOdý «ÎuCŽË ¨dAM«Ë WŽU³DK …d¹e'«
Æ5B« w dŁP*«Ë —UŁü« o¹d fOz—Ë
w? qB?O? pK?*« WF?Uł s?Ž åÍd« W?¹UH?ò »U²? t —b?
r? q?zU?Ý—Ëò ¨å‰U?I?*«Ëò ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂU?Ž ¡U??Š_«
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ ÊUJO³F« WF³D sŽ åqÝdð
…b¹dł w W¹dNýË WOŽu³Ý√ ôUIË …b¹bŽ ÀU×Ð√ t dA½
Æ÷U¹d« …—U& WK−Ë ¨œö³«Ë ¨ÿUJŽË ¨…d¹e'«

‫ ﻓﺮﻳﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ أﺣﻤﺪ‬،‫( اﻟﺒﺼﺮاوي‬٢٣

Ʃ±π±π®‡¼±≥≥∏ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ ÂUŽ ÊUM³ s W¹u½U¦« …œUNý vKŽ qUŠ
106
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑±®‡?? ¼±≥π± ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤
ÂU?Ž ’U?)« V?²?J?*« w? U?γ?ðU? W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o?×?²?«
ÂU?? Ž U?Î ? ¦?? U?? Ł «Îd?? O?? ðd?? J?? Ý q?? L?? Ž r?? Ł ¨©Â±π¥∞®‡?? ¼±≥∂∞
qLŽË ¨wÝUuKÐb« pK« w ×bð rŁ ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ
w W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w
ÆÊdOÐË ¨UMOOÑË ¨—U«œË ¨…dI½√Ë ¨sDMý«ËË ¨UË—Ë ¨…d¼UI«
‰UGM« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ULM« Èb rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ‬،‫( ﺑﺼﺮاوي‬٢٤

Ʃ±π≥±®‡¼±≥µ∞ WdJ*« WJ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑≤®‡?? ¼±≥π≤ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞
¨o×K WHOþuÐ ©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
UL ¨ozUŁu« WM−K «Îd¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
¨U?ðdUłË ¨…d?I½√Ë ¨…d?¼UI« w? W¹œuF?« «—UH?« w q?LŽ
Æ„—u¹uO½ w W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK WUF« WOKBMI«Ë
¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ —UA² wÝUuKÐb« pK« w ×bð
ÂU?Ž U?O?d?ð W?¹—u?N?L?ł s? q? Èb? W??J?K?L?L?K? «Îd?O?H?Ý Âb? r?Ł
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ UOO½Ëb½√ W¹—uNLłË ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
107
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ أﺣﻤﺪ‬،‫( ﺑﻜﺮ‬٢٥

Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ …bł bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
s ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ UO³uu WFUł
ÂUŽ W?O?J?¹d?_« …b?ײ?*« U?¹ôu?« w? ÊËU?ð ×uł W?F?U?ł
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π
V²½«Ë ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ «ÎdOHÝ 5Ž
W?LK?*« UOK_«Ë W?OÝUO?« ÊËRAK? «ÎbŽU? UÎUŽ UÎM?O√
¨©Â±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ …bł w wöÝù« d9R*« WLEM0
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤± ÂUŽ bŽUIðË
©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂU?Ž WOł—U)« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨YUŁ dOðdJÝ WHOþuÐ
w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨WOÐdF« ÊËRA« d¹b
Æ„—u¹uO½ w WJKLLK WUF« WOKBMI«Ë ¨ÊbM
ÂU?Ž U?ÎO?½U?Ł «Îd??O?ðd?J?Ý q?L?F?? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K???« w? ×b?ð
¨©Â±πµ¥®‡?¼±≥∑¥ ÂU?Ž ‰ÓË√ «ÎdO?ðdJ?Ý rŁ ¨©Â±πµ≤®‡?¼±≥∑≤
ÂU?Ž UÎ{u?H? «Îd¹“Ë r?Ł ¨©Â±πµ∂®‡?¼±≥∑∂ ÂU?Ž «Î—UA?²? r?Ł
W¹—uNLł s q w WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤
W?OöÝù« Ê«d¹≈ W¹—uN?LłË ©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ UO?O½Ëb½√
ÂU?? ? Ž ö?? ? ¹Ëe?? ? M?? ?  W?? ? ¹—u?? ? N?? ? L?? ? łË ©Â±π∑¥®‡?? ? ¼±≥π¥ ÂU?? ? Ž
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ UJO−KÐ WJK2 Èb rŁ ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞
108
5
œuF« ¡«dH« rF
¨dOLAË uU−Ð ’U)« wöÝù« ‰UBðô« o¹d w r¼UÝ
WOöÝù« ‰Ëb« s√ Ÿu{u0 nKJ*« ¡«d³)« o¹d uCŽË
`O×Bð WLN0 nKJ*« ¡«d³)« o¹d w «ÎuCŽË ¨UNMUCðË
‰Ëb« WFUł WDA½√ lÐUð UL ¨Ã—U)« w ÂöÝù« …—u
uJ¹≈Ë ¨ÊUOÝ¬Ë ¨wÐdF« ZOK)« ‰Ëb ÊËUF²« fK−Ë ¨WOÐdF«
UOݬ w wÐdF« rUF«Ë wöÝù« d9R*« WLEM oÞUM w
WL?EM 5ÐË U?NMOÐ UL?O ÊËUF²?«Ë oOM²?« …œU¹e UO?I¹d≈Ë
W?LE?M* ÂU?F« 5?_« sŽ öΦ?2 „—UýË ¨w?öÝù« d?9R*«
w bI?Fð w²?« W¹uM?« «—Ëb« rE?F0 wöÝù« d?9R*«
WdŠË ¨…bײ*« 3_« q¦ ¨WOËb«Ë WOLOKù« ULEM*« —UÞ≈
wBIð ULN wË ¨WOI¹dù« …bŠu« WLEMË ¨“UO×½ô« ÂbŽ
¨‰U??u?B??«Ë ¨ÊU?−??O?З–√Ë ¨d??O?L??A?J??Ð œ«“√ w? o??zU?I??(«
w²?« W¹uM« WODOAM²« UŽUL?²łô« ”√dðË ¨ÊU²½UG√Ë
„—u¹uO½ w …bײ*« 3_«Ë wöÝù« d9R*« WLEM 5Ð bIFð
¡«—“u wöÝù« d9RLK WUF« W½U_« bË ”√dðË ¨nOMłË
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ oAœ w ÂöŽù«
w? wöÝù« d?9R*« WL?EM* ÂU?F« 5ú w?Bý q?¦2
UOK_« vKŽ t«dý≈ …d² ‰öš bIŽ w²« UŽUL²łô« lOLł
Ë—u‡‡‡ W?‡‡‡‡‡N?³ł 5Ð 5³KH?« »u‡‡‡‡M?ł WKJA q( W?LK*«
ÊU²½U?G√ ÊËRA wöÝù« d9R?*«Ë ¨WOMO³KH?« WuJ(«Ë
ÆÊUG_« …œUI« 5Ð dEM« UNłË V¹dI²
s WLÝË√Ë ¨…“U²L*« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½
¨d?BË ¨U?O?O?½Ëb½≈Ë ¨ö?¹Ëe?MË ¨Ê«d?¹≈Ë ¨»dG?*«Ë ¨Êœ—_«
ÆU½dË
109
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( ﺑﻜﺮ‬٢٦
Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ nzUD« bO«u s
WFUł s WOMI²« ÂuKF« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
w dO?²łU*«Ë ¨©Â±π∑∞®‡?¼±≥π∞ ÂUŽ UO½—u?HOU »u?Mł
©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ œ—uH½U²Ý WFUł s ‰ULŽ_« …—«œ≈
w ”u¹—uUJ³«Ë ¨WOLM²« œUB²?« w dO²łU*« …œUNýË
…bײ?*« U¹ôu« w? ”U?Jð WF?Uł s? ‰Ëd²³?« WÝb?M¼
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ WOJ¹d_«
W¹—uNL'« Èb «ÎdOHÝ ÂbË ¨WOł—U)« …—«“u tðUbš XKI½
dO?HÝ V?B?M q?GA?¹Ë ¨©Â±ππ∂®‡?¼±¥±∂ ÂUŽ W?O?½u²?«
W¹—u?« WOÐdF« W¹—u?NL'« Èb W¹œuF?« WOÐdF« W?JKL*«
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π ÂUŽ cM
WO?ÐdF« X¹e« W?dý w ‰Ëd²?Ð ”bMN WO?KLF« tðU?OŠ √bÐ
W?OK? fO?ÝQ²?Ð r¼U?ÝË ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂU?Ž WO?J¹d?_«
5Ž rŁ ¨W¹—«œù«Ë WOLOKF²« W?D)« l{ËË ÊœUF*«Ë ‰Ëd²³«
r?Ł ¨©Â±π∂µ®‡?¼±≥∏µ ÂU?Ž ÊœU?F?*«Ë ‰Ëd?²?³?« W?O?K? q?O?Ë
bOLŽ rŁ ¨©Â±π≥∏®‡?¼±≥µ∑ ÂUŽ 5Ëd²Ð kU?; «ÎbŽU
«Îd¹b 5Ž rŁ ¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ ÊœUF*«Ë ‰Ëd²³« WOK
fK?−0 «Îu?CŽ rŁ ¨©Â±π∑∂®‡?¼±≥π∂ ÂUŽ W?FU−?K U?ÎUŽ
Ʃ±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ WO½b*« Wb)«
WFUłË ¨œuFÝ pK*« WFUł s q fU− W¹uCŽ qL×¹
WOö?Ýù« WFU'«Ë ¨e¹eF«b³Ž pK*« WF?UłË ¨qBO pK*«
¨s¹d׳« WFUłË ¨dD WFUł ¡UM√ fK−Ë ¨…—uM*« WM¹b*UÐ

110
5
œuF« ¡«dH« rF
UOMOłd WOK …—«œ≈ fK−Ë ¨WOÐdF« UFU'« œU%« fK−Ë
…—UC?(« w 5?LK?*« U?U?NÝ≈ Àu?×Ð e?dË ¨W?OM?I²?«
¡U/ù«Ë UO?łuu?MJ²?«Ë ÂuK?FK W?O*UF?« WL?EM*«Ë ¨W?O½U?½ù«
3_« WFUł fK−Ë ¨WOJ¹d_« W¹—«œù« WOFL'«Ë ¨©«bM®
Y?׳«Ë V¹—b²?« bNF …—«œ≈ fK?−Ë ¨ÊUÐUO« w …b?ײ*«
Æ…bײ*« 3_« w
w? …b×?²*« 3_« W?FUł w? WO?½«eO*«Ë W?OU?*« WM?' ”√dð
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ ÊUÐUO«
”—œË ¨…—«œù« rKŽ w? U¹dE?M« s? œbŽ d¹u?D²Ð r?¼UÝ
‰Ëd²³« WOK l{Ë WÝ«—b »b²½«Ë ¨…—«œù«Ë ¡UBŠù« wLKŽ
ÆWO1œU_« UNðU¼U&« q¹bFðË rOEM²« …œUŽù ÊœUF*«Ë
p?K?ð d³?²?š«Ë …—«œù« r?K?Ž w? U?¹d?E?M?« s? «Îœb?Ž —u?Þ
UÎÝUÝ√ XKLF²Ý« YOŠ ¨WOJ¹d√ Udý …bŽ w U¹dEM«
U¹dE½ nK² 5Ð WöF« w X¦×Ð w²« Á«—u²b« WUÝd
Uł—œ 5ÐË d{U(« Xu« v≈ W¦¹b(« UN²¹«bÐ cM …—«œù«
ÆÍœUB²ô« uLM«
œUB²ô«Ë …—«œù« ÂuKŽ w …b¹b?Ž V²Ë Àu×Ð t —b
ÆW¹eOK$ù«Ë WOÐdF« 5²GKUÐ ‰Ëd²³« WÝbM¼Ë

‫ ﻋﺒﺪاﶈﺴﻦ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻧﺎﺻﺮ‬،‫( اﻟﺒﻼع‬٢٧

Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ nzUD« bO«u s
e¹eF«b³Ž pK*« WOK s ÍdJF« ÂuKÐb« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ ÷U¹d« w WOÐd(«
¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðU?bš XKI½
111
 5
œuF« ¡«dH« rF
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ bŽUIðË
WOA²H*«Ë Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“Ë w UΓö WOKLF« tðUOŠ √bÐ
w UιdJŽ U?ÎI×K 5Ž rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂU?Ž WUF«
r?Ł ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ Êœ—_« w? W¹œuF?« …—UH?«
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ WOKš«b« …—«“Ë w «ÎbOLŽ
ÂUŽ ÊULŽÔ WMDKÝ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLK «ÎdOHÝ Âb
WOÐdF« W¹—uNL'« Èb «ÎdOHÝ ÂbË qI½ rŁ ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥
«bMu¼ WJK2 Èb «ÎdOHÝ rŁ ¨©Â±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ W¹—u«
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ
ÂUÝËË ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∑ ÂU?Ž e¹eF«b?³Ž pK*« ÂU?ÝË ‰U½
¨©Â±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ ÊULŽÔ s …“U²L*« Wł—b« s ÊULFM«
ÂU??Ž U?? ¹—u??Ý s??  …“U??²?? L??*« W?? ł—b??« s??  t??O?? ł¬ ÂU??ÝËË
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬،‫( ﺑﻴﺎري‬٢٨

Æ©Â±π¥±®‡¼±≥∂∞ WdJ*« WJ bO«u s
WFUł s WOËb« ÊËRA« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
¨©Â±π∏≤®‡??¼±¥∞≥ ÂU?? Ž «b??M??  w?? «ËU?? ðËQ??‡?? Ð Êu??²?? —U??
WF?Uł s WOÝUO« Âu?KF«Ë œUB²ô« w ”u¹—u?UJ³«Ë
ÊU−A²OL‡Ð WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ÊU−A²O ‰«d²MÝ
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂUŽ cM ‰UG?M« W¹—uNL?ł Èb W¹œuF?« WOÐdF« WJ?KL*«
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π
112
5
œuF« ¡«dH« rF
o×K WHOþuÐ ©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
qLF? wÝUuKÐb« pK?« w ×bðË ¨wðu³?OłË ¨«ËUðË√ w
UÎO½U?Ł «ÎdO?ðdJÝ r?Ł ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ U?ΦU?Ł «ÎdOðd?JÝ
ÂU?? ? Ž ‰ÓË√ «Îd?? ? ?O?? ? ðd?? ? J?? ? Ý r?? ? Ł ¨©Â±π∑π®‡?? ? ¼±≥ππ ÂU?? ? Ž
¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
ÂU?Ž …bł w? w?öÝù« d?9R?L?K W?¹—«“u?« WM?−?K?« uC?Ž
W?M?−??K?«Ë U?O?K??F?« W?M??−?K?« w? „—U??ýË ¨©Â±π∑±®‡?¼±≥π±
ÆWOł—U)« …—«“Ë w UOd²K W¹dOCײ«
5FЗ_«Ë WFÐU?«Ë ¨5Łö¦« …—ËbK ÍœuF?« bu« uCŽ
WJKL*« bË uCŽË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K
uÝU UMO—uÐ w WOöÝù« ‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë UŽUL²łô
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ
5ŽË ¨WH¦?J WOÝUu?KÐœË ¨W¹œuFÝ U?Ý«—œ «—Ëœ “U²ł«
ÂUŽ WOÝUuKÐb« UÝ«—b« bNF0 f¹—b²« W¾O¼ w «ÎuCŽ
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂
W?JKL*U?Ð WOŽ«—e« W?OLM²?«Ë WŽ«—e«ò Ê«uM?FÐ »U² t? —b
Êu?²—U WFUł s?Ž åW¹œUB²« …dE?½ ≠ W¹œuF« WO?ÐdF«
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ «ËUðË√ w

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﺒﻴﺰ‬٢٩

Ʃ±π≤∂®‡¼±≥¥µ ¡«dIý bO«u s
œ«R WFUł s ‚uI(« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ dB w ‰Ë_«
113
 5
œuF« ¡«dH« rF
b?ŽUI?ðË ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂU?Ž «d?¹uÝ w? «ÎdO?HÝ Âb?
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ
ÂU?Ž o?×?K W?H?O?þuÐ W?O?ł—U?)« …—«“uÐ W?O?K?LF?« t?ðU?OŠ √b?Ð
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥
¨‰u¾OÝË ¨ÍdU½uË ¨ÊdOÐË ¨…d¼UI« w W¹œuF« «—UH«Ë
wÝUuKÐb« pK« w ×bð rŁ ¨uOuÞË ¨ÊbMË ¨wNœuO½Ë
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ —UA²

‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( اﻟﺘﺮﻛﻲ‬٣٠

Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ …bł bO«u s
ÆWUF« W¹u½U¦« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑≥®‡?? ¼±≥π≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏
ÂU??Ž W?? O??U??*« …—«“Ë w??  U?Î ?H?? þu?? W??O?? K??L??F?? « t??ðU??O?? Š √b??Ð
ÂU?Ž ¡«—“u« fK−? Ê«u¹œ v≈ qI?½ rŁ ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂
WOł—U?)« …—«“Ë v≈ t?ðUb?š XK?I½ r?Ł ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ
…—«œ≈ d¹b qLŽË ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ —UA² WHOþuÐ
ÆUÎUŽ s¹dAŽ s d¦_ 5Hþu*« ÊËRý
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ اﶈﻤﺪ‬،‫( اﻟﺘﺮﻛﻲ‬٣١

Ʃ±π≤∑®‡¼±≥¥∂ bO«u s
ÆWdJ*« WJ0 U¦F³« dOC% WÝ—b0 ”—œ
wuðË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ «ÎdOHÝ 5Ž
114
5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ
œuFÝ dO_« ¨pK*« VzU½ Ê«u¹œ w UÎÝU½ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
WÝUz— w UÎÝU½ rŁ ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ e¹eF«b³Ž sЫ
…—«“Ë v?≈ qI½ r?Ł ¨©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ ÂU?Ž ¡«—“u« fK?−
¨Uþu?H× 5√ WHOþuÐ ©Â±π¥∂®‡?¼±≥∂∂ ÂUŽ WOł—U)«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
qL?F w?ÝUu?KÐb?« p?K?« w ×b?ðË ¨UË—Ë ¨o?Aœ w?
ÂU?? Ž U?Î ? I??×?? K??  r??Ł ©Â±πµ≤®‡?? ¼±≥∑≤ ÂU??Ž ‰ÓË√ U?Î ? I?? ×??K?? 
¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ
¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤
UÎÐËbM rŁ ¨UOUD¹≈ w W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË
w? …b×?²?*« 3ú w?ÐË—Ë_« d?I*« Èb? WJ?K?L*« b?u? UÎL?z«œ
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ nOMł
…“U??²?? L?? *« W??ł—b?? « s?? e?? ¹e?? F??«b?? ³?? Ž p??K?? *« ÂU??ÝË ‰U?? ½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻧﻮري إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﻟﺘﺮﻛﻲ‬٣٢

Ʃ±π≤≥®‡¼±≥¥≤ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
WO?ÝU?O?« ÂuK?F?« w ”u?¹—uU?J?³« …œU?N?ý vK?Ž qU?Š
WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w Ëœ«—uK WFUł s W¹—«œù«Ë
Ʃ±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ
fK: «ÎuCŽ tMO^Fð v²Š ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
115
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ WO½U¦« tð—Ëœ w È—uA«
q w qL?ŽË ¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ WO?ł—U)« …—«“uÐ o×?²«
fOz—Ë ¨rÝ«d*« …—«œ≈ d¹b* «ÎbŽU …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s
w W¹œuF« …—UH« w qLŽ UL ¨WOI¹d_«Ë W¹uOÝü« …—«œù«
ÂUŽ ‰ÓË√ U?ÎI×?K? qL?F w?ÝU?uK?Ðb« p?K?U?Р×bðË ¨s?DM?ý«Ë
ÂU?Ž UÎO?½UŁ «ÎdO?ðdJ?Ý rŁ ¨U?ΦUŁ «Îd?Oðd?JÝ r?Ł ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥
r?Ł ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂU?Ž «Î—U?A?²? r?Ł ¨©Â±πµµ®‡?¼±≥∑µ
WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ UO½U*√ W¹—uNL?ł s q Èb W¹œuF«
«b?M??u?¼ W??J??K?2Ë ¨©Â±π∏±®‡??¼±¥∞± ÂU??Ž U?O??½U?³??Ý√ W??J?K??2Ë
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂
WMU¦«Ë ¨WFÝU²«Ë ¨WMU¦« «—ËbK ÍœuF« bu« ”√dð
3ú WUF« WOFL−K 5Łö¦«Ë ¨s¹dA?F«Ë WMU¦«Ë ¨…dAŽ
Æ„—u¹uO½ w …bײ*«
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ‬،‫( اﻟﺜﻘﻔﻲ‬٣٣

Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ nzUD« bO«u s
‰ULŽ_« …—«œ≈Ë W³ÝU;« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
f½UOK«Ë ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł s
Æf½uð w W½u²¹e« WFUł s WF¹dA« w
UË ¨©Â±ππ∂®‡?¼±¥±∂ ÂUŽ WO?ł—U)« …—«“u?Ð «ÎdOH?Ý 5Ž
Æ…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« w qLF« ”√— vKŽ ‰«e¹
116
5
œuF« ¡«dH« rF
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
qLF wÝUuKÐb« pK« w? ×bðË ¨uA¹œUIË f½uð w
UÎO?½UŁ «Îd‡OðdJÝ r?‡Ł ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ UΦUŁ «Îd?OðdJÝ
ÂU?? ? Ž ‰ÓË√ «Îd?? ? ?O?? ? ðd?? ? J?? ? Ý r?? ? Ł ¨©Â±π∑∏®‡?? ? ¼±≥π∏ ÂU?? ? Ž
¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±
Ʃ±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
W¹—«œù«Ë W?OU*« ÊËRAK WLz«b« ÊU−K?« ‰ULŽ√ sŽ ‰ËR
Æw−OK)« ÊËUF²« fK−Ë wöÝù« d9R*« WLEM0
f½uð w Wd²?A*« WO½u²?« W¹œuF« ÊU−?K« w „—Uý
w „—Uý UL ¨©Â±π∑∂ ≠ ±π∑µ®‡¼±≥π∂ ≠ ±≥πµ ÂUŽ
W?OK?š«b« ÊU?−K?«Ë Wd?²A?*« WO?uJ?(« ÊU−?K« s? b¹b?F«
ÆWOł—U)« …—«“uÐ ÂUF« Ê«u¹bUÐ

‫ ﻣﺸﺘﺎق ﺑﻦ ﻣﻌﺮوف ﻋﺎرف‬،‫( ﺟﺎن‬٣٤

Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ bO«u s
W?FU?'« s a?¹—U²?« w? dO?²?łU?*« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
a¹—U²« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ WO½UM³K«
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ ÷U¹d« WFUł s
ÂU??F?« w?? b?ŽU??I?ðË ¨©Â±ππ∂®‡??¼±¥±∂ ÂU?Ž «Îd??O?H??Ý 5?Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤±
ÂU??Ž ·U?Ë_« W??¹d??¹b?? w?? U?ÎA??²??H?? W??O?K??L??F??« t??ðU?O??Š √b??Ð
WHOþuÐ WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂

117
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ o×K
¨ÊbMË ¨ËdOÐË ¨f?KЫdÞ w W¹œu?F« «—UH?«Ë …—«“uK
ÂU?Ž U?Φ?UŁ «Îd?O?ðd?JÝ q?L?F? wÝU?u?K?Ðb« p?K??« w ×b?ðË
¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π±
UÎUŽ «Î—U?A² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∑ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdO?ðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥

‫ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﻨﺼﻮر‬،‫( اﳉﺸﻲ‬٣٥

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∑ nODI« ≠ Ë—Uð bO«u s
s WOŽUM?B« WÝbM?N« w Á«—u²b?« …œUNý vK?Ž qUŠ
s d?O²?łU?*«Ë ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂU?Ž Ãd?³?²Ð W?FU?ł
s ”u¹—uUJ³«Ë ©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ œ—uH½U²Ý WFUł
ÂU?Ž W??O?J?¹d??_« …b?×?²??*« U?¹ôu?« w?? Ãd?³???²?Ð W?F??U?ł
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂
WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË ¨WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½
ÂU?Ž c??M?? W?O??ö??Ýù« Ê«d?¹≈ W??¹—u??N?L??ł Èb? W??¹œu??F???«
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞
W?O?LM?²?«Ë ÀU×?Ð_« e?d w? U?ÎÝbM?N? W?OK?L?F« t?ðU?OŠ √b?Ð
s b¹bF« w ×bð rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ W?OŽUMB«
‚ËbMB« w WFÐU²*«Ë .uI²« …—«œ≈ ÂUŽ d¹b qLŽË ¨VUM*«
ŸËdA d¹b rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ WOLM²K ÍœuF«
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ l³M¹Ë qO³−K WOJK*« W¾ON« w qO³'«
ÂU??Ž ¡U??Ðd??N??J?? K?? W??U??F??« W?? ??ÝR??*« k??U??×?? V?? zU??½ r??Ł
118
5
œuF« ¡«dH« rF
d¹uD²«Ë jOD²K W×B« …—«“Ë qOË rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±
W?O??Ðd?F?« W??d?A?« ÂU?Ž d??¹b? r?Ł ¨©Â±π∏≥®‡??¼±¥∞≥ ÂU?Ž
V?²?J? —«œ√Ë fÝ√Ë ¨©Â±π∏∂®‡?¼±¥∞∂ ÂU?Ž —U?L?¦?²?Ýö?
rŁ ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ WOŽUMB« «—UL¦²Ýö wA'«
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ È—uA« fK− w «ÎuCŽ 5Ž
U¹ôu« w Ãd³²Ð WFUł s s¹eOL²*« 5−¹d)« …ezUł ‰U½
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*«
¨åWOzUA½ù« WOLM²« l¹—UAË W¹—«œù« WOMI²«ò »U² t —b
sŽ å«¡«dłù« qOœòË ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ WUNð —«œ sŽ
ÂU?? Ž W??¹œu?? F????« w??  W??O?? ½b??*« W?? b???? K?? ÂU?? F??« Ê«u?? ¹b??«
¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ ¨å5ÞuA« 5ÐòË ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∑
W?ÐU²JÐ r?¼UÝË ¨©Â±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂU?Ž ¨å¡UM¼bU?Ð —dËòË
n×?B« w WOŽU?L²łô«Ë W¹—«œù« ôU:« w ôU?I …bŽ
ÆW¹œuF« ö:«Ë

‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﳉﻨﺪان‬٣٦

Ʃ±πµ∞®‡¼±≥∂π ¡UŠ_« bO«u s
s WOÝU?O« WH?KH« w? Á«—u²b« …œU?Ný vKŽ q?UŠ
sDMý«uÐ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ÊËUð ×uł WFUł
W?OËb?« Uö?F« w? dO?²?łU*«Ë ¨©Â±π∏∞®‡?¼±¥∞± ÂUŽ
WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ
Ʃ±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ ËdOÐ w WOJ¹d_« WFU'« s
ÂU?? Ž W??O??ł—U?? )« …—«“u?? ÂU??F?? « Ê«u??¹b??U?? Ð «Îd??O??H?? Ý 5??Ž
119
 5
œuF« ¡«dH« rF
WU?F« …—«œù« f?Oz— V?BM? qG?A¹Ë ¨©Â±π𥮇?¼±¥±¥
ÆWOÐdG« ÊËRAK
dOðdJÝ WHOþuÐ ©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÂU?Ž «Î—U?A?²? q?LF? w?ÝUu?K?Ðb?« pK??« w ×b?ðË ¨‰Ë√
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂
«—Ëb« wË ¨WJKL*« bË sL{ WOËb« «d9R*« w „—Uý
fK− U?ŽUL²ł«Ë ¨…bײ*« 3ú WUF« WOFL?−K W¹uM«
ZOK)« ‰Ëb? ÊËUF²« fK?− UŽUL²?ł«Ë ¨WOÐdF« W?FU'«
¨wöÝù« d9R*« W?LEMË ¨“UO?×½ô« ÂbŽ WdŠË ¨w?ÐdF«
…—«“Ë q?¦]Ë ¨W?JK?L?*« UN?O „—U?A?ð w²?« W?¹—«“u« ÊU?−K?«Ë
ÆWJKL*« qš«œ ÊU−K« s b¹bF« w WOł—U)«
U??Ý«—b?« b??N?F?? w?? w?ÝU??O???« q?O??K?×??²?« …œU?? ”—Òœ
Àu׳« iF³Ð U—UA tË ¨WHK² «d² vKŽ WOÝUuKÐb«
ÆbNF*« UŽu³D w

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮر‬،‫( ﺟﻮﺧﺪار‬٣٧

Ʃ±π≥≤®‡¼±≥µ± …bł bO«u s
WF?Uł s? œUB²?ô« w d?O²?łU*« …œU?Ný v?KŽ q?UŠ
s ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ UO½—uHOU »uMł
ÂU?Ž W?O?J?¹d_« …b?×?²?*« U?¹ôu?« w? U?O?½—u?HO?U? W?F?U?ł
Ʃ±πµ∂®‡¼±≥∑∂
bŽUIðË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ «ÎdOHÝ 5Ž
…—«œ≈ fK− uCŽ VBM qGA¹Ë ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ cM …bł w ÍbMuN« ÍœuF« pM³«
120
5
œuF« ¡«dH« rF
ÊËRý W?¹d¹b w U?ιœUB²?« «Î—UA²? WOKL?F« tðUO?Š √bÐ
«Î—UA² rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ …bł w ÊœUF*«Ë X¹e«
ÂU?? Ž ÷U?? ?¹d?? « w?? ? ‰Ëd?? ²?? ³?? ?« …—«“Ë w??  U?Î ? ?¹œU?? B?? ?²?? «
ÂU??Ž ‰Ëd??²?³??« …—«“Ë U?Î ?U?Ž «Îd??¹b?? r?Ł ¨©Â±π∂≤®‡??¼±≥∏≤
ÂU?Ž d?Oðd?J?Ý 5ŽË U?M?OO?Ñ v≈ q?I?½ rŁ ¨©Â±π∂¥®‡?¼±≥∏¥
‰Ëd²³« …—«“Ë qOË rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ pÐË_« WLEM
ÊËRA 5Ëd²Ð kU× VzU½ rŁ ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ WÐUOMUÐ
tðUbš XKI½ rŁ Ʃ±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ ÷U¹d« w ‰Ëd²³«
…—«œ≈ fK−? ”√dð ¨bŽUI?ð Ê√ bFÐË ¨WO?ł—U)« …—«“Ë v≈
fK−Ë ¨…œËb;« WOŽUMB« Ułu²MLK W¹œuF« WdA«
…d¼UIUÐ q¹uL²«Ë —UL¦²Ýö W¹dB*« W¹œuF« WdA« …—«œ≈
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ
WO?K¹ËeMH?« rłUM*«Ë ‰Ëd?²³« …—«“u U?ÎOËd²Ð «Î—U?A² q?LŽ
…—«œ≈ fK: ÊUÐUO« w WJKL*« q¦ÒË ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ
≠±≥∏± ÂU?? Ž s??  …œËb?? ?;« W?? O?? Ðd?? F?? « X?? ¹e?? ?« W?? d?? ý
UËdB*« W³«d WM' wË ¨©Â±π∂∂ ≠ ±π∂±®‡¼±≥∏∂
≠±≥∏± ÂU?? Ž s??  …œËb??;« W?? O?? Ðd?? F??« X?? ¹e?? « W?? d??A?? 
…—«œ≈ fK− w «ÎuCŽ ÊUË ¨©Â±π∂∂ ≠ ±π∂±®‡¼±≥∏∂
‡?¼±≥π∞ ≠ ±≥∏∏ ÂU?Ž s? ÷U?¹d?« w? 5?Ëd?²?Ð W?d?ý
ÊœUF*«Ë ‰Ëd²³« WOK …—«œ≈ fK− wË ¨©Â±π∑∞≠±π∂∏®
≠±≥∏∏ ÂUŽ s Ê«dNE« w …œËb;« WOÐdF« X¹e« WdA
Ʃ±π∑∞≠±π∂∏®‡¼±≥π∞
WFU−K WFÐU²« »dF« ‰Ëd²³« ¡«d³š WM' w WJKL*« bË ”√dð
121
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π∂∂≠±π∂∞®‡¼±≥∏∂≠±≥∏∞ ÂUŽ s …d¼UI« w WOÐdF«
oÞUM d?¹uD² WOMLC« U«e²ô« ‰u?Š ôUI …bŽ V²
s ‰Ëd²³« dOFð ‚dÞ s WLłUM« qUA*« sŽË ¨“UO²ô«
X??¹≈ ‰bO? W?K?−? w d?A?½ ¨W?O?Ëd²?³?« U?d?A« q?³?
ÆWOK;« n×B« iFÐ wË ¨w—uÝ pOu½uJ¹≈

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( ﺣﺒﺎﺑﻲ‬٣٨

Ʃ±π≥±®‡¼±≥µ∞ nzUD« bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ o×K WHOþuÐ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
w ×b?ðË ¨œUÐ√ ÂöÝ≈Ë ¨sDMý«ËË ¨…d¼UI?«Ë ¨Ê«dNÞ w
ÂU??Ž U?Î ?¦?? U??Ł «Îd??O??ðd?? J??Ý q??L??F??  w??ÝU??u?? K??Ðb??« p??K?? ??«
¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥
rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± UÎUŽ «Î—UA² rŁ ¨‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë
¨ÊU²½UG√Ë ¨«bMžË√ W¹—uNLł s q Èb W¹œuF« WOÐdF«
ÆwKOAð W¹—uNLł Èb rOI dOžË q¹“«d³« W¹—uNLłË
Z(« …—«“Ë w? Z(« ÊËR?A «Î—U?A?²? 5Ž Áb?ŽUI?ð bF?Ð
fOz— VzU?½ rŁ ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ …b?ł w ·UË_«Ë
¨©Â±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ W¹—U−²« d¼UÞ WŽuL− w UöF«
122
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž W?? d??J??*« W??J??  W??I??D?? M?? f??K?? −?? w?? «Îu??C?? Ž r??Ł
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ v≈ ©Â±ππ∏®‡¼±¥±∏
«bMžË√ w WOöÝù« ”—«b*«Ë e«d*« vKŽ ·«dýùUÐ nKÔ
wöÝù« ed*«Ë ¨©Â±π∑∂≠±π∑≤®‡¼±≥π∂≠±≥π≤ ÂUŽ s
Ʃ±ππ∞≠±π∏∞®‡¼±¥±∞≠±¥∞∞ ÂUŽ s q¹“«d³« w
WF?ÐU??«Ë ¨…dA?Ž W?F?Ыd« …—Ëb?K? Íœu?F?« b?u?« uC?Ž
„—UýË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K s¹dAF«Ë
œ«bGÐ w WOÝUOÝ U¹U?C WAUM* WJKL*« b?Ë W¹uCŽ w
WAUM* WOÐdF« ‰Ëb« WFUł v≈Ë ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ
≠±≥∑π ÂUŽ s …d¼UI« w w²¹uJ« w«dF« ·ö)« U¹UC
Ʃ±π∂± ≠ ±πµπ®‡¼±≥∏±
ÆWM¹b*«Ë ¨œö³«Ë ¨ÿUJŽ …b¹dł w wH× VðU
ÂU??Ž v??Ë_« W??ł—b?? « s?? e??¹e??F??«b??³??Ž p?? K??*« ÂU??ÝË ‰U??½
…“U²L*« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
q¹“«d?³?« s “Ëd? Ê«d?ł ÂU?ÝËË ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂU?Ž
ÆÊ«d¹≈ s Êu¹UL¼ ÂUÝËË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ

‫ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺪﻧﻲ ﺑﻜﺮي‬،‫( ﺣﺠﺎر‬٣٩

Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
WFU?ł s a?¹—U²« w? ”u¹—u?UJ³?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
Ʃ±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ ÷U¹d«
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž

123
 5
œuF« ¡«dH« rF
Æ…bł w WOł—U)« …—«“Ë Ÿd w WUF« ‚uI(« …—«œ≈
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
w W?¹œuF« «—U?H«Ë ÂU?F« Ê«u¹b?« s q w q?LŽË
«ÎdOðdJÝ qLF wÝUuKÐb« pK« w ×bðË ¨”ułôË ¨ÊbM
ÂU??Ž U?ÎO??½U?Ł «Îd??O?ðd??J??Ý r?Ł ¨©Â±π∑¥®‡??¼±≥π¥ ÂU?Ž U?Î ?¦?U??Ł
¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ UÎUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞
w?ÝU?u?K?Ðb?« q?L?F?« w? W??B?B??²? «—Ëœ …b?Ž “U?²?ł«
ÆÍ—«œù«Ë

‫ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( اﳊﺠﻴﻼن‬٤٠

Ʃ±π≤∏®‡¼±≥¥∑ …b¹dÐ bO«u s
œ«R WFUł s ‚uI(« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ∞®‡¼±≥∑∞ ÂUŽ dB w ‰Ë_«
w? rŁ ¨©Â±π∂±®‡?¼±≥∏± ÂU?Ž X¹u?J« W?Ëb?Ð «ÎdO?HÝ Âb?
ÂU?? Ž U?? ??½d??  w??  r?? Ł ¨©Â±π∑¥®‡??¼±≥π¥ ÂU?? Ž U?? O??½U?? *√
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂
wÐdF« ZOK)« ‰Ëb ÊËUF²« fK− ÂUŽ 5√ VBM qGý
Æ©Â≤∞∞≤®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ v≈ ©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ cM
¨o×K WHOþuÐ ©Â±πµ∞®‡¼±≥∑∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÂU??Ž d?? A??M??«Ë W??U??×?? B??«Ë W??Ž«–ù« ÂU??Ž d??¹b??  5??Ž r??Ł
ÂU?? ? ?Ž Âö?? ? Žû?? ? ? «Îd?? ? ?¹“Ë 5?? ? ?Ž r?? ? Ł ¨©Â±π∂∞®‡?? ? ?¼±≥∏∞
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ W×BK «Îd¹“ËË ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
124
5
œuF« ¡«dH« rF
ÆUNł—UšË WJKL*« qš«œ WOËb« «d9R*« s b¹bF« w „—Uý
ÖU?/ n??K?²?< w?L?K?F?« w??×?B?« j?O?D??²??« w? r?¼U?Ý
w? 5K?U?F« ¡U?³?Þ_« m¹d?H?ð ÂUE?½ —b?√Ë ¨U?OH?A?²?*«
ÍœuF?« »U³A« ÀU?F²Ð« w r¼UÝË ¨W?Ëb« UOHA?²
ÆUOHA²*« …—«œ≈ w hB²K WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôuK
Æå…—u¦«Ë WËb«ò ∫Ê«uMFÐ ôUI WŽuL− t —b
ÆU½d s lOd« wzUM¦²Ýô« ÂUÝu« ‰U½

‫ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( اﳊﺠﻴﻼن‬٤١

Ʃ±π≤µ®‡¼±≥¥¥ …d¼UI« bO«u s
ÆWUF« W¹u½U¦« …œUNA« vKŽ qUŠ
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU??Ž W??O?J??K??*« W??O?U??)U??Ð U?Î ?H?þu?? W??O??K?L??F??« t??ðU?O??Š √b??Ð
b??ŽU??? ‰Ëd?²?³??« …—«“Ë v?≈ q??I?½ r??Ł ¨©Â±πµµ®‡?¼±≥∑µ
…—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ w½u½U —UA²
¨U?ΦU?Ł «ÎdOðd?JÝ W?HOþu?Ð ©Â±πµπ®‡¼±≥∑π ÂU?Ž WO?ł—U)«
ÂUŽ U?ÎO?½U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý qL?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« pK??U?Р×b?ðË
¨©Â±π∂∑®‡?¼±≥∏∑ ÂU?Ž —UA?²?? rŁ ¨©Â±π∂±®‡?¼±≥∏±
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“ËË

‫ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( اﳊﺠﻴﻼن‬٤٢

Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ …bł bO«u s
œ«R WFUł s ‚uI(« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ …d¼UI« w
125
 5
œuF« ¡«dH« rF
UO½U³?Ý√ WJK2 Èb W?¹œuF« WO?ÐdF« WJK?LLK «ÎdO?HÝ Âb
Èb WJKL*« dOHÝ VBM? qGA¹Ë ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ cM U½d W¹—uNLł
¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ o×K WHOþuÐ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
w ×bðË ¨”d¹√ f½uOÐË ¨”U«dË ¨b¹—bË ¨sDMý«Ë w
¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ qLF wÝUuKÐb« pK«
W½U?_« v≈ qI½ rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdO?ðdJÝ rŁ
ÂU??Ž œu??F??Ý p??K??L??K?? «Î—U??A??²??? ¡«—“u??« f??K??: W??U??F??«
w ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞
©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ 5?²Mł—_«Ë ¨ö¹ËeM? w rŁ ¨UO?½U³Ý√
U¹ôu« r?Ł ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ „—U?/b«Ë UO?½UD¹d?Ð rŁ
WËbK «Îd¹“Ë qLŽ rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*«
ÂU??Ž ¡«—“u?« f??K?−?? W?ÝU??z— w? ¡«—“u??« f?K??: «Îu?C??ŽË
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ W×BK «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥
5ŽË ¨ÍœuF« dLŠ_« ‰öN« WOFLł …—«œ≈ fK− ”√dð
wBB?²?« qB?O p?K*« v?HA²? v?KŽ U?Î{uH? UÎÐËb?M
W×UJ WOFLł ”√dð UL ¨wBB²« bUš pK*« vHA²Ë
Ʃ±ππµ ≠ ±π∏µ®‡¼±¥±∂ ≠ ±¥∞∂ ÂUŽ s 5šb²«
pK*« ÕU?ýËË ¨…“U²L*« W?ł—b« s e¹eF?«b³Ž pK?*« ÂUÝË ‰U½
s UJOuðUô öOЫe¹≈ ÂUÝËË ¨“Ëd b½«dž ÂUÝËË ¨e¹eF«b³Ž
”—UH?« ÂUÝËË ¨5?²?Mł—_« s? b½«d?žu?¹U ÂU?ÝËË ¨UO?½U³?Ý√
s uJð«dÐu¹— ÂU?ÝËË ¨UO½UD¹dÐ s W?O½UD¹d³« W¹—u?Þ«d³û
ƉUOOË√ b½«dž ÂUÝËË ö¹ËeM s ËœU½√ dOÐu ÂUÝËË ¨q¹“«d³«
126
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( اﳊﺠﻴﻼن‬٤٣
Æ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ …d¼UI« bO«u s
7ÝuO¼ WFUł s …—«œù« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
¨©Â±π∏≤®‡?¼±¥∞≥ ÂU?Ž W?O?J?¹d?_« …b?×?²?*« U?¹ôu?« w?
ÂUŽ WO?ÐdF?« ËdOÐ W?FU?ł s ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ?³«Ë
Ʃ±π∂∑®‡¼±≥∏∑
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂUŽ cM «bMK¹“uO½Ë UO«d²Ý« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∏
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÊËRA« …—«œù «Îd¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
¨…d¼UI?« w W?¹œuF?« «—UH?« w q?LŽ UL? ¨WO?öŽù«
pK?« w ×bðË ¨7Ýu?O¼ w WU?F« WOK?BMI«Ë ¨◊U?Ðd«Ë
rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ qLF wÝUuKÐb«
UÎU?Ž «Î—U?A?²? r?Ł ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂU?Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðdJ?Ý
Ʃ±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥
WO?FL−K s¹dAF«Ë WU)« …—ËbK Íœu?F« bu« uCŽ
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF«
w ×U)« w ÍœuF« ÂöŽù« ¡«œ√ d¹uDð WM' w „—Uý
ÍœuF?« rO?KF²?« WM?'Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ ÷U?¹d«
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π ÂUŽ «dO³½U w w«d²Ý_«
uCŽË ¨©Â±π𵮇¼±¥±∂ ÂUŽ Yu½uuJ« ÍœU½ w r¼U
ÆWOH×B« ÿUJŽ WÝR w
WOöŽù« …—«œù« w t?²OL¼√Ë d³)« b—ò ∫»U?² t —b
127
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∏ ÂUŽ ÷U¹d« …b¹dł sŽ ¨åWOł—U)« …—«“uÐ
Ʃ±π∑π®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ »dG*« s dO³J« jÐUC« ÂUÝË ‰U½

‫ ﻋﺼﺎم ﺑﻦ ﻋﺘﻴﻖ اﻟﻠﻪ ﺳﺎﻟﻢ‬،‫( اﳊﺮﺑﻲ‬٤٤

Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ …bł bO«u s
WFU'« s a¹—U²« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ ÊUM³ w WOJ¹d_«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏¥®‡?? ¼±¥∞¥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π𵮇¼±¥±µ
WHOþuÐ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
‰Ëb« …—«œ≈ d¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨o×K
¨uUUÐË ¨ÊdOÐ w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨WOÐdF«
qLF? wÝUuKÐb?« pK« w ×b?ðË ¨UË—Ë ¨UMOO?ÑË ¨f¹—UÐË
ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdO?ðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ UΦU?Ł «ÎdOðdJÝ
ÆUÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨«Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
vKŽ ¡«uÝ WJKL*UÐ bIŽ w²« WOöÝù« «d9R*« w „—Uý
ÊöŽ≈ ‰Ëœ ¡«—“Ë UŽUL²ł«Ë ¨WOł—Uš ¡«—“Ë Ë√ ¨WLI« Èu²
b?u« uC?ŽË ¨nzUD« w? w½UM?³K« ‚U?u« d9RË ¨o?Aœ
3ú? WU?F« WO?FL?−K 5?FЗ_«Ë W?FÐU?« …—ËbK? ÍœuF?«
WOKš«b« ÊU−K« s b¹bF« w „—Uý UL ¨„—u¹uO½ w …bײ*«
Æ…—«“u« sŽ öΦ2 Wd²A*« ÊU−K«Ë

128
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻣﻨﺼﻮر ﺑﻦ ﻋﺎرف‬،‫( ﺣﺴﻦ‬٤٥
s W¹dJF« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂUŽ …d¼UI« w WOÐd(« WOKJ«
U¹dO−O½ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ
ÂU?Ž ‰Ë√ “ö? W³?ðd?Ð ŸU?b?« …—«“u?Ð W?O?K?L?F?« t?ðU?O?Š √b?Ð
XK?I½ rŁ ¨W¹d?JF?« …UO(« w ×b?ðË ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂
WHOþuÐ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš
…—«“u?K?? ÂU?F?« Ê«u?¹b?« s?? q? w? q?L?ŽË ¨÷u??H? d?¹“Ë
ÆUOÝuIO½Ë ¨UMOL$√ w W¹œuF« «—UH«Ë

‫ ﻓﺆاد ﺑﻦ ﺻﻔﻮت ﻳﻮﻧﺲ‬،‫( اﳊﺴﻴﻨﻲ‬٤٦

Ʃ±π≤≤®‡¼±≥¥± ”bI« bO«u s
WO?ÝU?O?« ÂuK?F?« w ”u?¹—uU?J?³« …œU?N?ý vK?Ž qU?Š
ÂU??Ž d??B?? w?? W??O??J??¹d??_« W?? F??U??'« s?? W??U??×??B??«Ë
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏
ÂU?? ?Ž w?? ?u?? ?ðË ¨©Â±π∑∂®‡?? ¼±≥π∂ ÂU?? ?Ž «Îd?? ?O?? ?H?? ?Ý 5?? ?Ž
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π
¨©Â±π¥π®‡?¼±≥∂∏ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ WOKLF?« tðUOŠ √bÐ
«d9R*« …—«œ≈ fOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
f?Oz— rŁ ¨W?OÐd?F« WF?U'« ÊËR?ý …—«œ≈ fOz— r?Ł ¨WO?Ëb«
UO³«“ W¹—u?NLł Èb «ÎdOH?Ý Âb rŁ ¨5D?K ÊËRý …—«œ≈
ÂU?? Ž b?? ?M?? ?N?? « W?? ?¹—u?? N?? ?L?? ł r?? ?Ł ¨©Â±π∑∂®‡?? ¼±≥π∂ ÂU?? ?Ž
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ „—U/b« WJK2 rŁ ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥
129
 5
œuF« ¡«dH« rF
WO*UF« W×B« WLEM …—Ëb WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
Íu?O?Ýü« d?9R?L?K? W?J?K?L?*« b?ËË ¨©Â±πµ±®‡?¼±≥∑± ÂU?Ž
…—Ëb?« wË ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂU?Ž !Ëb½U?Ð w wI?¹d_«
‰Ëb« WFUł «—ËœË ¨UOݬ »dG W¹œUB²ô« WM−K WFЫd«
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL'« «—ËœË ¨WOÐdF«
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻳﺎﺳﲔ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮ‬،‫( ﺣﻔﻨﻲ‬٤٧

Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ bO«u s
Âu?KF?«Ë œUB?²ô« w? ”u¹—u?U?J³?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ WOÐdF« ËdOÐ WFUł s WOÝUO«
V?BM q?GA?¹Ë ¨©Â±πππ®‡¼±¥±π ÂUF?« w «Îd?OH?Ý 5Ž
Æ…b−Ð WOł—U)« …—«“Ë ŸdHÐ UOd³« …—«œ≈ d¹b
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
qLF wÝUuKÐb« pK« w ×bðË ¨b¹—bË ¨sDMý«Ë w
UÎO½U?Ł «ÎdO?ðdJÝ r?Ł ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ U?ΦU?Ł «ÎdOðd?JÝ
ÂU?? ? Ž ‰ÓË√ «Îd?? ? ?O?? ? ðd?? ? J?? ? ?Ý r?? ? Ł ©Â±π∑π®‡?? ? ?¼±≥ππ ÂU?? ? Ž
¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ UÎUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
ÆÍ—«œù«Ë wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«

130
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻋﺒﺪاﺠﻤﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( ﺣﻜﻴﻢ‬٤٨
Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ bO«u s
s? ‰UL?Ž_« …—«œ≈ w ”u?¹—u?UJ?³« …œU?N?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ …bł w e¹eF«b³Ž pK*« WFUł
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
…—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w 5Hþu*« ÊËRA WUF« …—«œù« ÂUŽ
Æ÷U¹d« w WOł—U)«
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
WOU?*« …—«œù« w …—«“uK? ÂUF?« Ê«u¹b« s? q w q?LŽË
…—UH« w qLŽ UL ¨5Hþu*« ÊËRý …—«œ≈Ë W¹cOHM²« WM−K«Ë
qLF wÝUuKÐb« pK« w ×bðË ¨w³þ uÐ√ w W¹œuF«
UÎO½U?Ł «ÎdO?ðdJÝ r?Ł ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ U?ΦU?Ł «ÎdOðd?JÝ
ÂU?? ? Ž ‰ÓË√ «Îd?? ? ?O?? ? ðd?? ? J?? ? Ý r?? ? Ł ¨©Â±π∏±®‡?? ? ¼±¥∞≤ ÂU?? ? Ž
¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«
ÆwU*«Ë Í—«œù«Ë

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎري ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬،‫( ﺣﻠﻮاﻧﻲ‬٤٩

Ʃ±π≥µ®‡¼±≥µ¥ WdJ*« WJ bO«u s
Âu?KF?«Ë œUB?²ô« w? ”u¹—u?U?J³?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ W¹—bMJÝù« WFUł s WOÝUO«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ≥®‡?? ¼±¥±≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
131
 5
œuF« ¡«dH« rF
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
w qLŽË ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
qOË wUF V²J* UÎUŽ «Îd¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
WOU*«Ë W?¹—«œù« ÊËRAK …—«“uK «ÎbŽU öÎOË rŁ ¨…—«“u«
×bðË ¨UMOOÑË ¨UðdUł w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL
ÂU??Ž U?Φ??U??Ł «Îd?O??ðd?J??Ý q??L?F?? w?ÝU??u?K??Ðb??« p?K???« w??
¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥
W¹—bMJÝùUÐ W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK UÎUŽ öÎBM 5Ž rŁ
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ
‰Ëb« W?Oł—Uš ¡«—“Ë d9R* WJ?KL*« bË W¹uC?Ž w „—Uý
¡«—“Ë d9R?Ë ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ UO?³O w W?OöÝù«
ÂU??Ž w??U??O??½ w?? d??A??Ž Y??U?? ¦??« W??O??ö??Ýù« W??O??ł—U??)«
WU)« WOzUM¦²Ýô« …—Ëb« UŽUL²ł«Ë ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥
ÂU?? Ž „—u??¹u??O??½ w?? …b??×??²?? *« 3ú?? W??U??F??« W??O??F?? L??−??K??
w 5?½uH« ‰Ëƒ«— fO?zd« VOB?MðË ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥
W?J??K?L?*« b?Ë s??L?{Ë ¨©Â±π∏≥®‡?¼±¥∞¥ ÂU?Ž 5??²?M?ł—_«
ÂU?Ž Ê«d?√ W?M?¹b? w? …bI?F?M?*« ”b?I?« W?M?' UŽU?L?²?łô
f½u¹ u¹bÝ u¦O½—√ fOzd« VOBMðË ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π
VO?B?M?ðË ¨©Â±π𥮇¼±¥±µ ÂU?Ž p?O?J?*« w? ÊuO? Èœ
ÂU??Ž U??O??I?? ¹d??√ »u??M??ł w??  ö??¹b??½U?? Êu?? ??K??½ f??O?? zd??«
fOz— rFM ”u—U fOzd« VOBMðË ¨©Â±π𥮇¼±¥±µ
132
5
œuF« ¡«dH« rF
f?O?z— V?OB?M?²?Ë ¨©Â±π𵮇?¼±¥±∂ ÂU?Ž 5²?M?ł—_« w?
Æg½u 5Š fOzd« d−OM« W¹—uNLł
ZMð—u³Ý√ ÍœU½Ë ¨W¹—bMJÝ_UÐ bOB« ÍœU½ w ·dý uCŽ
ÆW¹—bMJÝ_UÐ XO« ÍœU½Ë ¨w{U¹d«

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬،‫( اﳊﻠﻴﺴﻲ‬٥٠

Ʃ±π≤≤®‡¼±≥≥π rOBI« bO«u s
ÂU??Ž Êu??½U??I??« w??  f??½U????O??K?? « …œU??N??ý v??K?? Ž q??U??Š
Æ© ±πµ∑®‡¼±≥∑∑
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
W?H?O?þu?Ð ©Â±π¥∑®‡¼±≥∂∑ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
«ÎdOðdJÝ qLF wÝUuKÐb« pK« w ×bðË ¨ÊÌUŁ dOðdJÝ
…—«“Ë v≈ t?ðUb?š dO?Ž√ rŁ ¨©Â±πµ±®‡?¼±≥∑± ÂUŽ ‰ÓË√
v≈ t?ðUbš b?OŽ√ r?Ł ¨WŽ«—e« …—«“Ë q?OË 5ŽË W?Ž«—e«
Èb «ÎdOH?Ý ÂbË ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ W?Oł—U)« …«—“Ë
w rŁ ¨©Â±πµ∑®‡?¼±≥∑∑ ÂUŽ Ê«œu« W?¹—uNLł s? q
Èb? rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ ULM«Ë UOU?D¹≈ W¹—uNLł
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ „—U/b«Ë …bײ*« WJKL*«
3ú WUF« WOF?L−K WO½U?¦« …—ËbK ÍœuF« b?u« uCŽ
WO*UF« W¹cG²« WLEM* WJKL*« bË ”√dðË ¨„—u¹uO½ w …bײ*«
oKF²ð «d9R …bŽ w WJKL*« q¦Ë ¨©Â±πµµ®‡¼±≥µµ ÂUŽ
d¹uD²Ð WŽ«—e« …—«“uÐ tKLŽ ‰öš rNÝ√Ë ¨WŽ«—e«Ë W×BUÐ
«d9R*« s b¹bF« w „—Uý UL ¨wŽ«—e« wLKF« Y׳«
133
 5
œuF« ¡«dH« rF
b¹bF« vKŽ ·dý√Ë ”√dðË ¨ÂUN*« s b¹bFUÐ nKÔË ¨WOËb«
ÆWOł—U)«Ë WOKš«b« ÊU−K« s
Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ åËb³« qO¼Qðò VO² t —b
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
ÆUO½UD¹dÐ s U¹—u²J WJK*« ÂUÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪاﻟﻠﻪ اﶈﻤﺪ‬،‫( اﳊﻤﺪان‬٥١

Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ WdJ*« WJ bO«u s
‰ULŽ_« …—«œ≈Ë W³ÝU;« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł s
WJKLLK ‰ULŽ_UÐ UÎLzU rŁ ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂUŽ bŽUIð v²Š …—uUGMÝ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF«
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
W?HO?þuÐ ¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π ÂU?Ž WO?ł—U?)« …—«“uÐ o?ײ?«
qË v²Š …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨o×K
w q?LŽ UL ¨W?OU*« …—«œù« vKŽ ÂU?Ž ·dA VB?M v≈
ÆUË—Ë ¨…—uUGMÝË ¨„uJ½UÐ w W¹œuF« «—UH«
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ

‫ ﻃﻠﻌﺖ ﺑﻦ أﻣﲔ ﺳﻌﻴﺪ‬،‫( ﺣﻤﺪي‬٥٢

Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ WdJ*« WJ bO«u s
134
5
œuF« ¡«dH« rF
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±π∏∏®‡?¼±¥∞∏ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
w dL?²Ý«Ë ¨UO?O?½Ëb½≈ W¹—u?NL?ł Èb W¹œu?F« W?OÐd?F«
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ tðUË v²Š t³BM
w qLŽË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
d¹b VBM v≈ qË v²Š …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
w? qL?Ž UL ¨W?OÐd?F« ZO?K)« ‰Ëb? ÊËUF²?« fK?− …—«œ≈
¨…d?¼U?I«Ë ¨X?¹u?J?«Ë ¨wA?ð«d? w? W¹œu?F??« «—UH??«
Æ¡UFMË ¨oAœË
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
ÂU??Ž «Î—U??A??²???? r??Ł ¨©Â±π∑≥®‡??¼±≥π≥ ‰ÓË√ «Îd??O??ðd??J??Ý
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ©Â±π∑π®‡¼±≥ππ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( اﳊﻤﻴﺪي‬٥٣
W¹—u« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ
ÂU?Ž ÷U??¹d??« w?? W??O??U??*« …—«“Ë w?? W??O??K??L?F??« t??ðU??O??Š √b??Ð
ÆWOł—U)« …—«“u ¨wJK*« Ê«u¹b« v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π≥∑®‡¼±≥µ∑

‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﳋﺮاﺷﻲ‬٥٤

Æ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ WdJ*« WJ bO«u s

135
 5
œuF« ¡«dH« rF
WOK s ÂUF« Êu½UI« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ f½uð w WO½dH« ‚uI(«
f?Oz— V?BM? qG?A¹Ë ¨©Â±π𵮇?¼±¥±µ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
÷U¹d« w WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w WOKBMI« W³FA«
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ cM
…—«œû? «ÎbŽU? rŁ ¨UÎO?½u½U «Î—U?A²? WO?KLF?« tðUO?Š √bÐ
ÂU?? ?Ž ÷U?? ?¹d?? « w?? ? ·—U?? F?? ?*« …—«“Ë w??  W?? ?O?? ½u?? ?½U?? I?? ?«
o×K WHOþuÐ WOł—U)« …—«“uÐ oײ« rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π±
ÂU?F« Ê«u?¹b?« s? q? w? qL?ŽË ¨©Â±π∑±®‡?¼±≥π± ÂU?Ž
¨WOÐdG« …—«œù« rŁ ¨WOI¹d_« …—«œù« d¹b bŽU …—«“uK
vKŽ UÎdA rŁ ¨WOzUM¦« W¹œUB²ô« UöF« …—«œ≈ d¹b rŁ
ÆÊdOÐ w W¹œuF« …—UH« w qLŽ UL ¨ÀU×Ð_« …—«œ≈
ÂU?Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðd?JÝ q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« pK??« w? ×b?ð
¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
qLF«Ë ¨WOKš«b«Ë ¨WOł—U)« «—«“Ë s WKJA*« WM−K« ”√dð
uJ?ÝuË 5?JÐ s q? v≈ …—U−?²«Ë ¨W?OŽUL?²łô« ÊËR?A«Ë
œU??%ô« s?? Ž W??K??I??²?? ??*« ‰Ëb??«Ë ¨©Â±π𵮇?? ¼±¥±µ ÂU??Ž
ÂU?? Ž W?? O?? d?? A?? « U?? ÐË—Ë√ ‰ËœË ¨©U?Î ? ?I?? ÐU?? Ý®w?? ðU?? O?? u?? ?? «
ÂU?? Ž ÂU?? M?? ?²?? O?? Ë —U?? L?? ?M?? ¹U??  œU?? ?%«Ë ¨©Â±ππ∂®‡?? ¼±¥±∂
d¹“Ë sŽ WÐUO½ lËË ¨WULF« ÊËRý Y׳ ¨©Â±πππ®‡¼±¥≤∞
WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«Ë WJKL*« 5Ð r¼UHð …dc WOł—U)«
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π ÂUŽ ÷U¹d« w «dOýQ²« qON²

136
5
œuF« ¡«dH« rF
W¹dB?*« W¹œuF« WO?KBMI« WM?−K« w WJK?L*« bË ”√dð
5?Ð wzUM?¦« ÊËUF?²K? Wd²?A*« WM?−K« s?Ž WI¦?³M?*« WOŽd?H«
≠±¥±π ÂU?Ž s? …d?¼U?I?«Ë ¨÷U?¹d?« w? d?B?Ë W?J?K?L?*«
pK*« W?M¹b0 WOM?I²« qI½ W?M'Ë ¨©Â±πππ≠±ππ∏®‡¼±¥≤∞
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ ÷U¹d« w WOMI²«Ë ÂuKFK e¹eF«b³Ž
“UO×½ô« ÂbŽ WdŠ ‰Ëœ d9R* WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
Wö?ł ¡«dHÝ d9R?Ë ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ dz«e?'« w
¨nOMł w ©Â±π∏≥Ë ¨Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥Ë ¨‡¼±¥∞≤ ÂUŽ pK*«
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ nzUD« w wöÝù« WLI« d9RË
WMU¦« v²Š 5FЗ_«Ë …bŠ«u« «—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
¨nOMłË „—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K 5FЗ_«Ë
wŽUL²łô«Ë ÍœUB²ô« fK:« ‰ULŽ_ WJKL*« bË uCŽË
≠±π∏∂®‡?¼±¥±≥≠±¥∞∂ ÂU?Ž s?? …b?×?²?*« 3ú? l??ÐU?²?«
o¹d ‰ULŽ√ w „—Uý U?L ¨nOMłË „—u¹uO½ w ©Â±ππ≥
UŽUL?²ł« ‰ULŽ_ WJKL*« bËË ¨ÍœuF« w?½dH« qLF«
ÆX¹uJ« w wI¹d_« wÐdF« ÊËUF²«
ÂUŽ ÍœuF« wJK*« Íu'« ŸUb« «u bzU s UÎŽ—œ ‰U½
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π

‫ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﱘ‬،‫( اﳋﻄﻴﺐ‬٥٥

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ …d¼UI« w fLý 5Ž
…—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w ©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
137
 5
œuF« ¡«dH« rF
Æ©Â≤∞∞≤®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ wuðË ¨WOł—U)«
WŽUMB«Ë …—U−²« …—«“Ë w UÎO½u½U «Î—UA² WOKLF« tðUOŠ √bÐ
WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ
Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ
¨UðdU?łË ¨qËd?Ð w W¹œu?F« «—U?H?«Ë …—«“uK ÂU?F«
ÆW¹—bMJÝô« w W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK UÎUŽ öÎBMË
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±

‫ رﻳﺎض ﺑﻦ ﻓﺆاد ﺣﺴﻦ‬،‫( اﳋﻄﻴﺐ‬٥٦

Ʃ±π±π®‡¼±≥≥∏ bO«u s
WFU'« s œUB²ô« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
W?FU'« s ‚uI?(« w f½UO?K«Ë ¨ËdOÐ w WO?J¹d_«
ÆW¹—u«
ÂU?? ?Ž w?? ?u?? ?ðË ¨©Â±π∂∞®‡?? ¼±≥∏∞ ÂU?? ?Ž «Îd?? ?O?? ?H?? ?Ý 5?? ?Ž
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞
W?H?O?þu?Ð ©Â±π¥∑®‡¼±≥∂∑ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
…—«“u?K ÂU?F?« Ê«u?¹b?« s? q w? q?L?ŽË ¨Y?U?Ł dO?ðd?J?Ý
¨œUÐ√ Âö?Ý≈Ë ¨œ«bGÐË ¨…d?¼UI?« w W?¹œuF?« «—UH?«Ë
ƉuÐUË ¨dz«e'«Ë
ÂU?Ž UÎO?½U?Ł «ÎdO?ðdJ?Ý q?LF? w?ÝUu?KÐb?« p?K?« w ×b?ð
¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤
138
5
œuF« ¡«dH« rF
©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ ÊU²½UG√ WJK2 Èb «ÎdOHÝ Âb rŁ
W¹—uNLł Èb rŁ ©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ W¹dz«e'« W¹—uNL'«Ë
ÆWOöÝù« ÊU²UÐ

‫ ﻋﺒﺪاﳊﻤﻴﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ‬،‫( اﳋﻄﻴﺐ‬٥٧

Ʃ±∏ππ®‡¼±≥±∂ WdJ*« WJ bO«u s
«d(« b−*« ¡U?LKŽ —U³? b¹ vKŽ w?z«b²Ðô« tL?OKFð v?IKð
a?OA« Áb«Ë W¹UŽ— X% ÊUË ¨w?½ULO« bOFÝ aO?A« q¦
w?F?UA?« V?¼c?*« ”—b?Ë VO?D?šË ÂU?≈ V?O?D)« b?L?Š√
Æ«d(« b−*UÐ
ÊU?²?UÐ W?¹—uNL?ł Èb W?¹œuF?« WO?ÐdF?« WJ?KLL?K «Îd?OH?Ý 5Ž
Æ©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ WOöÝù«
f?K?−?0 «ÎuC?Ž 5?ŽË ¨Â«d?(« b−??*U?Ð f¹—b?²?U?Ð eO?ł√
…—«“Ë v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨©Â±π≥∂®‡¼±≥µ∂ ÂUŽ È—uA«
U?Î ?{u?H? «Îd?¹“Ë q?L?ŽË ¨©Â±π¥∑®‡?¼±≥∂∑ ÂU??Ž W?O?ł—U?)«
Ʃ±π¥∑®‡¼±≥∂∑ ÂUŽ ÊU²U³Ð W¹œuF« …—UHUÐ
UO?O½Ëb½≈ v?≈ WJ?KL*« b?Ë ”√dO e?¹eF«b?³Ž p?K*« tÐb?²½«
gO²H²K »b²½«Ë ¨«bMu¼ s ‰öI²Ýô« bFÐ WDK« UNLOK²
Æ…bł w WOuJ(« `UB*« iFÐ vKŽ
…u??Žb??« o?zU??I??Š w? ∫ôU??Ýd?« v??L??Ý√ò ∫»U?²?? t? —b??
e¹eF«b³Ž pK*« …UO( qUý a¹—Uð ∫‰œUF« ÂUù«Ëò ¨åWOöÝù«
rłd𠨩ʫ¡eł® åÊd nB½ w “U−(«Ëò ¨å≠ tK« tLŠd¹ ≠
w dŽUý ôUN²Ð« ∫„b¹ w pK³I²Ëò ¨W¹eOK$ù« WGK« v≈
139
 5
œuF« ¡«dH« rF
VO³(« vHDB*« …dOÝ w VOD)« WOzUðËò ¨åtuÝ—Ë tK« VŠ
©∑∞∞® u×½ w åÈd³J« WŁUG²Ýô« …bOBËò ¨åÂœ¬ bË bOÝ
s q v≈ WUŽ …uŽœËò ¨tK« v≈ Ÿułd« v≈ …uŽb« w XOÐ
Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ ÂUŽ —b å5LK*« s U¼«d¹

‫ ﻓﺆاد ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬،‫( اﳋﻄﻴﺐ‬٥٨

Ʃ±∏∑∂®‡¼±≤π≥ ÊUM³ ≠ rO×ý bO«u s
ÆÊUM³ w WOJ¹d_« WFU'« s ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
ÊU²½UG√ WJK2 Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ wuðË ¨©Â±π¥∑®‡¼±≥∂∑ ÂUŽ
WOł—UK öÎOËË ¨WdJ*« WJ w WK³I« …b¹dł w «Î—d× qLŽ
UÎMO√ rŁ ¨wKŽ sÐ 5Š n¹dA« bNŽ w WdJ*« WJ w
ÂU?Ž o??A?œ w? w?J?K??*« d?B?I?« w?? W?O?ł—U?)« ÊËR??A?K?
5(« s?Ð tK«b?³Ž pK?LK «Î—U?A²?Ë ¨©Â±π±π®‡¼±≥≥∏
ÂU?Ž ÷U?¹d?« v?≈ U?¼b?F?Ð q?I?²?½« ¨Êœ—_« ‚d?ý …—U?≈ w?
WOł—U)« …—«“Ë w UÎ{uH «Îd¹“Ë 5ŽË ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ
Ʃ±π¥∑®‡¼±≥∂∑ ÂUŽ
U* …—u¦?« dŽUAÐ VI ¨oA?bÐ wÐdF« lL?:« ¡UCŽ√ s
ÂU?Ž Èd??³??J??« W??O?Ðd??F??« …—u??¦??« s?Ž b??zU??B?? s?? t?L??E??½
Ʃ±π±∂®‡¼±≥≥µ

‫ ﻓﺆاد ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﳊﻤﻴﺪ أﺣﻤﺪ‬،‫( اﳋﻄﻴﺐ‬٥٩

Ʃ±π≤µ®‡¼±≥¥¥ WdJ*« WJ bO«u s
140
5
œuF« ¡«dH« rF
g¹œö−MÐ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ
W?HO?þu?Ð ©Â±π¥∑®‡?¼±≥∂∑ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o?×?²?«
…—«“u?K? ÂUF?« Ê«u?¹b« s? q? w q?L?ŽË ¨’Uš d?O?ðdJ?Ý
¨”u?łôË ¨œ«b??G?ÐË ¨w?A?ð«d? w? W?¹œu?F???« «—U?H??«Ë
«Î—UA² 5ŽË ¨w?ÝUuKÐb« pK« w? ×bðË ¨sDMý«ËË
d9R*« WLEM v≈ tðUbš dOŽ√ rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ
‡¼±¥∞∑ ≠ ±¥∞≥ ÂU?Ž s «Îb?ŽU U?ÎUŽ UÎM?O√ w?öÝù«
ÂbË w?ÝUuKÐb« pK« v?≈ bOŽ√ rŁ ¨©Â±π∏∑ ≠ ±π∏¥®
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ U¹eOU WJK2 Èb WJKLLK «ÎdOHÝ

‫ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس‬،‫( ﺧﻤّﻴﺲ‬٦٠

Ʃ±π≥∞®‡¼±≥¥π …bł bO«u s
WFUł s WUF« …—«œù« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU?? Ž W??O?? J?? ¹d??_« …b?? ×?? ²??*« U?? ¹ôu?? « w?? “u?? O?? «d??O?? Ý
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏±
UOO½Ëb½≈ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ
w WOU*« …—«“Ë w ÂUF« d?¹b*« bŽU WOKLF?« tðUOŠ √bÐ
fK:« v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ ÷U¹d«
W½uF*« ÊËRA bŽU? ÂUŽ 5√ VBM0 jOD?²K vKŽ_«
¡«—“u« f?K− v?≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∂±®‡?¼±≥∏± ÂUŽ WOM?H«
qI½ rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ wMH« ÊËUF²« …—«œ≈ fOz—
ö¹ËeM W¹—uNLł Èb WJKL*« dOHÝ ÂbË WOł—U)« …—«“Ë v≈
141
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
W¹œUB²ô« UŽUL²łô« bIF WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
ÂU?Ž w?N?œu??O?½ w?Ë ¨©Â±πµµ®‡??¼±≥∑µ ÂU?Ž ¡U?F?M?? w?
…d¼UI« w WOÐdF« WFU−K «d9RË ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏
b?ËË ¨©Â±π∂∞≠±πµ∑®‡?¼±≥∏∞≠±≥∑∑ ÂUŽ s? ◊UÐd?«Ë
ÂUŽ f¹—UÐ w uJ½uO« WLEM* dAŽ w½U¦« d9RLK WJKL*«
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤
bFÐ ULO ‰u% Íc« WOÐdF« WGK« bNF fOÝQð w r¼UÝ
w s¹dš¬ l „—UýË ¨WOöÝù«Ë WOÐdF« ÂuKF« bNF v≈
r¼UÝË ¨ö¹ËeM w wöÝù« edLK ”UÝ_« d−Š l{Ë
ÆUOO½Ëb½QÐ UÎOöÝ≈ UÎŽËdA s¹dAŽË 5²zU cOHM²Ð
…bŽU w dOLF²«Ë ¡UA½û wËb« pM³« —Ëœò ∫»U² t —b
¨åUNIO³DðË WO½«eO*«Ëò ¨åÍ—«œù« Õöù«Ëò ¨åWOUM« ‰Ëb«
w “u?O?«d?OÝ W?F?U?ł sŽ ¨åW?U?F?« …—«œù« tłË√ i?F?ÐËò
5?Ð ÁdŁ√Ë wMH« ÊËUF²«Ëò ¨©Â±π∂±®‡?¼±≥∏± ÂUŽ „—u¹uO½
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ ÊUM³ w ¨å…bײ*« 3_« W¾O¼Ë WJKL*«
ÂU?Ž ö?¹Ëe??M? s?? «b?½«d?O?? Íœ u?J???O???½«d? ÂU??ÝË ‰U?½
ÂU??Ž —U??³??« U??O????O?½Ëb??½√ s??Ы ÂU??ÝËË ¨©Â±π∏π®‡??¼±¥∞π
ÂU?? ? ? Ž ‚U?? ? ? I?? ? ?×?? ? ? ²?? ? ? Ýô« ÂU?? ? ?ÝËË ¨©Â±π∏≤®‡?? ? ? ¼±¥∞≤
ÆUOO½Ëb½√ s ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻣﺤﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( ﺧﻮﺟﻪ‬٦١

Ʃ±π¥≤®‡¼±≥∂± WdJ*« WJ bO«u s
s? W¹u?CF« ¡U?OLO?J« w? Á«—u²b?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
142
5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π∑∞®‡?¼±≥π∞ ÂUŽ …bײ*« WJK?L*UÐ ÂUN−Md?Ð WFUł
ÂU?Ž œu?F?Ý p?K?*« W?F?U?ł s? Âu??K?F?« w? ”u?¹—u?U?J?³?«Ë
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂
UOd?ð W¹—uNLł Èb W¹œuF« W?OÐdF« WJKLLK? «ÎdOHÝ Âb
Èb? WJKL*« dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ cM WOÐdG*« WJKL*«
5?ŽË Wd?J*« W?J w W?OÐd?²« W?OK? w WO?KL?F« t?ðUO?Š √bÐ
ÂU?? ?Ž «Î–U?? ? ²?? ?Ý√ r?? ?Ł ¨©Â±π∂∂®‡?? ? ¼±≥∏∂ ÂU?? ?Ž «Îb?? ?O?? ? F?? ?
…—«“u ö? Î OË 5Ž r?Ł ¨WOK?JK «Îb?OLŽ r?Ł ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
ZOK)« Êu¹eHKð “UN' UÎUŽ «Îd¹bË WOöŽù« ÊËRAK ÂöŽù«
…—«“Ë v≈ U¼bFÐ qI½ Y?OŠ ©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ WÐU½ùUÐ
ÆWOł—U)«
W¹œU%ô« UOÝË— Èb WJKLLK «ÎdOHÝ …—«“uUÐ tKLŽ ‰öš Âb
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ UO½«dË√ W¹—uNLł Èb rOI dOžË
e¹eF«b³Ž pK*« WFUł w WOLOKF²« ÊU−K« W¹uCŽ w „—Uý
≠±≥π∞ ÂU??Ž s??  …b??ł w?? r??O??K?? F??²??«Ë Z??¼U?? M??*« œ«b??Žù
WJ w ·UË_« fK− ÊU'Ë ¨©Â±π∏∞≠±π∑∞®‡¼±¥∞∞
UÎÐËbMË ¨©Â±π∑∂≠±π∑∞®‡¼±≥π∂≠±≥π∞ ÂUŽ s WdJ*«
¨W½u?KýdÐ w …œbF²?*« ÊU−K« w Z?OK)« ‰ËœË WJK?L*« sŽ
Ʃ±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ s uJÝuË
«d9R?* ¡«d³)« W?M' w? WJK?L*« bË W?¹uCŽ w? „—Uý
≠±≥∏∂ ÂU??Ž s??  w??Ðd??F?? « Z??O??K??)« ‰Ëb??  Âö??Žù« ¡«—“Ë
fK:« UŽUL²łô WJKL*« bËË ¨©Â±π∏¥≠±π∑∂®‡¼±¥∞¥
143
 5
œuF« ¡«dH« rF
w uJ½uO« w ‰UBðô« d¹uD² wËb« ZU½d³K wuJ(«
UŽ«–≈ W?LEM?* ÍcOH?M²« f?K:« UŽUL?²ł« wË ¨f?¹—UÐ
ÆWOöÝù« ‰Ëb«
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ WdJ*« WJ0 ·UË_« fK− uCŽ
≠±π∑∂®‡¼±¥∞¥≠±≥π∂ ÂUŽ s ÂöŽû vKŽ_« fK:«Ë
Ʃ±π∏≥
UJO½UJOË ¨¡UOLOJ« w WOLKF« UHR*« s WŽuL− t —b
¨åpO½UMŠ Ê«u?¹œò ∫UNM W¹dFA?« UHR*« iFÐË ¨q?ŽUH²«
X¾ł Ê«u¹œËò ¨åvMF*« …—cÐ Ê«u¹œËò ¨åÕu³« »«cŽ Ê«u¹œËò
r??K?Š Ê«u?¹œËò ¨ås?¹e?(« q?O?N?B?« Ê«u??¹œËò ¨å‚d?G?« b?F?Ð
Ê«u¹œ s Ê«u¹œËò ¨åW¹d?Fý «—U² Ê«u¹œËò ¨åW?ý«dH«
UÝ«—œ tMŽ V²Ô ÆåÍu³M« V(« Ê«u¹œËò ¨åtłuš e¹eF«b³Ž
nOQð s åtłuš e¹eF«b³Ž «—U²ò UNM …œbF² W¹bI½
WU{≈ ¨…—uAM*« WOLKF« ÀU×Ð_« iFÐ tË ÆvOŽ tK«b³Ž
ÆWOLKF« «d{U;« iFÐ v≈
p?K*« W?FUł s? UÎŽ—œË ¨U?½d? s W?ÐU−?²Ýô« ÂU?ÝË ‰U½
Æ…b−Ð e¹eF«b³Ž

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬،‫( اﳋﻮﻳﻄﺮ‬٦٢

Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ bO«u s
WFUł s WOÐdF« WGK« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ ÷U¹d«
…—«œ≈ d¹b VBM qGA¹Ë ¨©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
144
5
œuF« ¡«dH« rF
ÆWOł—U)« …«—“u ÂUF« Ê«u¹bUÐ WOÐdF« WFU'«
¨ö«u*« …—«“uÐ ©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π ÂU?Ž rK?F? ·—UF?*« …—«“Ë v?≈ q?I½ r?Ł
…—«“Ë v≈ dO?Ž√ rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂU?Ž WÝ—b d¹b?L
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ v²Š W¹dz«e'« rOKF²«
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðU?bš XKI½
qLF wÝUuKÐb« pK« w ×bðË ¨w½UŁ dOðdJÝ WHOþuÐ
ÂUŽ «Î—U?A?²? r?Ł ¨©Â±π∏∏®‡?¼±¥∞∏ ÂUŽ ‰Ë√ «Îd?O?ðdJ?Ý
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞
W?O??Ðd?F?« W?F?U?'« …—Ëb? W?J?K?L?*« b?Ë W?¹u?C?Ž w? „—U?ý
ÂU??Ž W?O??Ðd?F??« W?L??I?K?? Íd?O?C??×?²??« Í—«“u?« ŸU??L?²??łö?Ë
Í—«“u« ŸUL²łô« wË ¨¡UCO³« —«b« w ©Â±π∏µ®‡¼±¥∞µ
ÂU??Ž œ«b??G?Ð w?? W??z—U?D??« W?O??Ðd??F?« W??L??I?K?? Íd?O??C??×?²??«
w wI¹d_« wÐdF« ÊËUF²« WM' wË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞
W¹dOC?ײ« WM−K«Ë ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ uÝU UMO—uÐ
WLIK …d¼UI«Ë ÊULÒŽË f½uð w „dײ«Ë WFÐU²LK W¹—«“u«Ë
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂUŽ …d¼UI« w Wz—UD« WOÐdF«
wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«
ÆÍ—«œù«Ë

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﳋﻴﺎل‬٦٣

ÂUŽ ‚«dF« WJK2 Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ wuðË ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥
145
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUŽ œ«bGÐ w UÎ{uH «Îd¹“Ë WHOþuÐ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ pOJ*« w rŁ ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤
Èb WJ?KL?LK «Îd?OH?Ý ÂbË ¨wÝU?uK?Ðb« pK?« w? ×bðË
qL?Ž rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«
rŁ ¨©Â±π∂≥®‡?¼±≥∏≥ ÂUŽ WU?F« ‰UGý_« W?×KB* «Îd?¹b
ÂU?Ž …b?×?²?*« WO?Ðd?F?« «—U?ù« Èb? WJ?K?L?L?K? «ÎdO?H?Ý Âb?
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ ULM« W¹—uNLłË ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ
ÂUŽ ‰öI?²Ý_« bO?FÐ ôUH?²Šö p?OJ?*« w WJ?KL*« q?¦
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞

‫ زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬،‫( اﻟﺪﺑﺎغ‬٦٤

Ʃ±π≤≥®‡¼±≥¥≤ WdJ*« WJ bO«u s
WFUł s wËb« Êu½UI« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
W?F?U?ł s? d??O?²??łU?*«Ë ¨©Â±πµµ®‡?¼≥∑µ ÂU??Ž q?O?½—u?
WFUł s ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ XJO²½uJÐ
Ʃ±πµ∞®‡¼±≥∑∞ ÂUŽ sDMý«Ë
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
o×K WHOþuÐ ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«—«œ≈ …bF UÎOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨ÊÌUŁ
«—UH« w qLŽ UL ¨WOÐdG« …—«œù«Ë ¨rÝ«d*« …—«œ≈ UNM
ÆtO³¹UðË ¨„—u¹uO½Ë ¨nOMłË ¨uOuÞ w W¹œuF«
ÂU??Ž U?Î ? I??×??K?? q??L??F?? w??ÝU??u??K??Ðb?? « p??K????« w?? ×b??ð
¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ
146
5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∏µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
ÊUÐUO« W¹—uÞ«d³≈ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Æ«bMu¼ WJK2 Èb rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ
WFÝU²«Ë ¨WFÐU«Ë ¨WU)« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
W¹uCŽ w „—UýË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K
UγzU½Ë ¨—u³*ô«u? w wöÝù« d9R*« W?LEM* WJK?L*« bË
ÂUŽ n?OMł w? wËb?« …—U−?²« d9R?* WJ?KL*« b?Ë fO?zd
dLŠ_« ‰öN« d9R* WJKL*« bË ”√dðË ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ nOMł w
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻋﻮﻧﻲ ﺑﻦ وﻓﺎ‬،‫( اﻟﺪﺟﺎﻧﻲ‬٦٥

Ʃ±π±≤®‡¼±≥±≥ bO«u s
Ʃ±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU?Ž b?ŽUI?ðË ¨ÊUÐU?O« W?¹—u?Þ«d³?≈ Èb W?¹œu?F?« WO?ÐdF?«
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ
ÂU?Ž ÊÌU?Ł o?×K? W?H?O?þu?Ð «ÎbU?F?²? W?O?ł—U)« …—«“u?Ð q?L?Ž
W?HO?þuÐ w?ÝUu?KÐb?« pK?U?Ð o×?²«Ë ¨©Â±π¥∑®‡?¼±≥∂∑
Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ ÊÌUŁ dOðdJÝ
«—UH« w qLŽ UL ¨WO½u½UI« …—«œù« fOz— …—«“uK ÂUF«
ÆÊdOÐË ¨nOMłË ¨uOuÞË ¨…dI½√ w W¹œuF«
147
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž U?Î ?¦??U?Ł «Îd??O??ðd??J?Ý w??ÝU??u??K?Ðb??« p??K???« w?? ×b??ð
¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑±
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤
«b¼UF*« bŽ«u WÝ«—b W¹œuF« WM−K« W¹uCŽ w „—Uý
ÆnOMł w WOËb«

‫ ﺳﻌﻮد ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬،‫( اﻟﺪﻏﻴﺜﺮ‬٦٦

W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË ¨WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
…¡«dÐ `MË ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WO½UM³K« t¹—uNL'« Èb
UÎ{uH «Îd¹“ËË ÊUM³ w WJKLLK UÎUŽ öÎBM tMOOF²Ð WOKBM
Æ’d³ Èb

‫ ﻃﻪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﺪﻏﻴﺜﺮ‬٦٧

Ʃ±π≤∏®‡¼±≥¥∑ d¹bÝ bO«u s
s WO?ÝUO?« ÂuK?F« w? dO²?łU?*« …œUNý v?KŽ q?UŠ
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
w qLŽË ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
¨UË— w W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
Æ¡UFMË ¨„—u¹uO½Ë ¨UðdUłË ¨UÐUÐ√ f¹œ√Ë
¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ ‰UuB« W¹—uNLł Èb WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ „—U?/b« WJK2 Èb rŁ
148
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﻟﺪﻟﻴﻘﺎن‬٦٨
Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ oAœ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ oAœ
ÂU??F?« w?? b?ŽU??I?ðË ¨©Â±ππ≤®‡??¼±¥±≤ ÂU?Ž «Îd??O?H??Ý 5?Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤±
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
Æ5JÐË ¨f¹—UÐË ¨wðu³OłË ¨ÊbŽ w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞¥
WOMLO« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
VBM qGýË ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ åUÎIÐUÝò WOÞ«dI1b«
ÆÁbŽUIð v²Š WOI¹d_« ÊËRAK WUF« …—«œù« fOz—
…œb?F²*« U?ŁœU;« sŽ W?I¦³?M*« W¾?O³« WM?' w WJ?KL*« q?¦
¨UË—Ë ¨ÍU¼ô w jÝË_« ‚dA« w Âö« d9R* ·«dÞ_«
≠±ππ≥®‡¼±¥≤±≠±¥±¥ ÂU?Ž s? ÊUL?ÒŽË ¨ÊdO?ÐË ¨W?UM?*«Ë
¡«—“Ë U?ŽUL?²łô W?JK?L*« b?Ë w u?CŽ „—U?ýË ¨©Â≤∞∞∞
ÂU?Ž Í“U?G?M?Ð w? w?ö?Ýù« d?9R?*« W?L?E?M? ‰Ëœ W?O?ł—U?š
fOzd« VOBMð ‰UH²Š« w „—UA*« bu«Ë ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
Ʃ±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ ⁄d³½U¼uł w ö¹b½U ÊuK½
WOFL?−K 5?L)«Ë …bŠ«u?« …—ËbK ÍœuF?« bu« u?CŽ
149
 5
œuF« ¡«dH« rF
ŸU{Ë_« WFÐU² WM' uCŽË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF«
¨÷U¹d« w WOMLO« W¹œuF« œËb(« w³½Uł vKŽ W¹dJF«
Æ©Â≤∞∞∞≠±π𥮇¼±¥≤±≠±¥±µ ÂUŽ s ¡UFMË
≠±¥±∑ ÂU?Ž s? wŽU?L?²?łô« ÊUL?K?Ý dO?_« e?d? uC?Ž
Æ©Â≤∞∞∞≠±ππ∂®‡¼±¥≤±
wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«
ÆÍ—«œù«Ë
ÂU?? ?Ž Ê«d?? O?? ?D?? «Ë ŸU?? ?b?? ?« …—«“Ë s??  s?? ?_« ◊u?? ½ ‰U?? ?½
W?ł—b?Ð w?½d?H?« ‚UI?×?²?Ýô« ÂUÝËË ¨©Â±ππ∏®‡?¼±¥±π
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ U½d s W¦U¦« WI³D« s ”—U

‫ ﺣﻤﻮد ﺑﻦ ﻓﺮاج ﻧﺎدر‬،‫( اﻟﺪوﺳﺮي‬٦٩

Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ qOK« bO«u s
s WOÝUO« UO«dG'« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ÊU−OA²O W¹ôË WFUł
e¹eF«b³Ž pK*« WFUł s ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ
Ʃ±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ WdJ*« WJ w
qBM VBM qGA¹Ë ¨©Â±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
WOÐdF« «—Uù« w wÐœ …—U≈ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ cM …bײ*«
e¹eF«b³Ž pK*« WFU−Ð »«œü« WOK w «ÎbOF WOKLF« tðUOŠ √bÐ
WOł—U)« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ …bł w
q w qL?ŽË ¨ÊÌUŁ dO?ðdJÝ W?HOþuÐ ©Â±π∑π®‡?¼±≥ππ ÂUŽ
…—U?H??«Ë ¨WO?Ðd?G?« …—«œù« w? …—«“u?K? ÂU?F« Ê«u?¹b?« s?
Æ”uK$√ ”u w W¹œuF« WOKBMI«Ë ¨WUM*« w W¹œuF«

150
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb??« p?K??« w? ×b?ð
rŁ ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ —UA² rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë
¨n?OM?ł w? U?ÐË—Ë√ ‰Ëb W?J?KL?*« ¡«d?HÝ ŸU?L?²?ł« w „—U?ý
WOÐdF« ‰Ëb« bË sL{ „—UA*« WJKL*« bË W¹uCŽ w „—UýË
…—ËbK ÍœuF« bu«Ë ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ qËdÐ w
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K 5Łö¦«Ë WÝœU«
ÆÍ—«œù«Ë wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«
w W¹œuF« WÝUO«Ë wöÝù« s¹b« dŁ√ò ∫»U² t —b
WU?Ý— åWI?¹bB?«Ë WO?UM?« ‰ËbK? U½u?F*«Ë ÷Ëd?I« l?¹“uð
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ ÊU−OA²O WFUł sŽ dO²łU

‫ ﺟﻮاد ﺑﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬،‫( ذﻛﺮي‬٧٠

Ʃ±π±≤®‡¼±≥≥± ÊUM³ ≠ fKЫdÞ bO«u s
ÆœUB²ô« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
UO½U*√ W¹—uNL?ł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL?LK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ wuðË ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ
s q w qLŽË ¨—UA² WHOþuÐ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
¨…d¼U?I« w W¹œuF?« «—UH?«Ë ¨…—«“uK ÂUF?« Ê«u¹b«
«Îd¹“Ë qLŽË wÝUuKÐb« pK« w ×bðË ¨ÊdOÐË ¨uOuÞË
Ʃ±πµ∞®‡¼±≥∑∞ ÂUŽ UÎ{uH
WOÐdG?*« WJKL*« Èb W¹œu?F« WOÐdF?« WJKLLK «Îd?OHÝ Âb
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ

151
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر ﻧﺎﺻﺮ‬،‫( اﻟﺮاﺟﺤﻲ‬٧١
Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ bO«u s
sDMý«Ë s ‰ULŽ_« …—«œ≈ w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
WGK« WOK s WOÐdŽ WG f½UOË ¨©Â±π𵮇¼±¥±∂ ÂUŽ
w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ ÷U¹dUÐ WOÐdF«
ÂUŽ œu?FÝ pK?*« WF?Uł s W?OÝU?O?« ÂuKF?«Ë œUB?²ô«
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÆU¹—u W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
w WUF« W³«d*« Ê«u¹œ w UÎOU UÎA²H WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ŸUb« …—«“Ë v≈ qI½ r?Ł ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ ÷U¹d«
ÂU?? Ž W??O?? ł—U?? )« «œU??L?? ²??Žô« r?? ?? f?? O??z— V?? B??M?? 0
WOł—U?)« …—«“Ë v≈ t?ðUb?š XK?I½ r?Ł ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
ÂU??Ž s?? D??M?? ý«Ë w?? W?? ¹œu??F?? ??« …—U?? H???? « w?? q?? L??ŽË
W?¹d?J?F?« W?OI?×?KL?K? U?ÎOU? «Îd?¹b? rŁ ¨©Â±π∏¥®‡?¼±¥∞¥
qL?Ž UL ¨©Â±π∑≤®‡?¼±≥π≤ ÂUŽ s?DMý«Ë w? W¹œuF?«
W¹œUB²ô« ÀU×Ð_« …—«œ≈ ÂUŽ d¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« w
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ w
ÂU??Ž «Îd?O??ðd??J?Ý q??L?F?? w??ÝU?u??K?Ðb??« p??K???« w? ×b??ð
¨©Â±π∏π®‡¼±¥∞π ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∏π®‡¼±¥∞π
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
ÂUŽ wJ¹d_« w−OK)« ‰ULŽ_« fK− …Ëb½ —uC×Ð nKÔ
WDKK W×½U*« ‰Ëb« d9R w „—UýË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±±
152
5
œuF« ¡«dH« rF
V«d WHB?Ð „—UýË ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±¥ ÂUŽ WOMOD?KH«
≠±¥±¥ ÂUŽ s WOJ¹d_« ‰Ëb?« WLEM* sDMý«Ë w rz«œ
Ʃ±ππµ≠±ππ≥®‡¼±¥±∂
W«bB?« UOF?Lł s wÐd?Ž wÝUuK?Ðœ jA½√ …ezU?ł ‰U½
Ʃ±π𱮇¼±¥±≤ ÂUŽ WOÐdF« WOJ¹d_«

‫ ﻏﺴﺎن ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺻﺎدق‬،‫( اﻟﺮﺷﺎش‬٧٢

Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ oAœ bO«u s
WFU'« s …—«œù« w? ”u¹—uUJ³?« …œUNý vK?Ž qUŠ
Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ ÊUM³ w WO½dH«
ÂU?? Ž b?? ŽU?? I?? ðË ¨©Â±π∏∞®‡?? ‡?? ¼±¥∞∞ ÂU??Ž «Îd?? O?? H?? Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥
©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂU?Ž WOł—U)« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨YUŁ dOðdJÝ WHOþuÐ
bu«Ë ¨wAð«dË ¨Ê«dNÞË ¨f¹—UÐ w W¹œuF« «—UH«Ë
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3_« Èb rz«b«
ÂU??Ž U?ÎO??½U??Ł «Îd?O??ðd??J??Ý w?ÝU??u??K??Ðb?« p??K????« w? ×b??ð
¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ —UA² rŁ
Ʃ±π∂∑®‡¼±≥∏∑
¨d−OM« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ U½Už W¹—uNLłË ¨‰UGM« W¹—uNLłË
bu« uCŽË ¨nzUDUÐ wöÝù« d9RLK WJKL*« bË uCŽ
153
 5
œuF« ¡«dH« rF
3ú WU?F« WOFL−K? s¹dAF«Ë …bŠ«u« …—ËbK? ÍœuF«
Æ„—u¹uO½ w …bײ*«
ÂUÝËË ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ uÝU UMO—uÐ s UÎUÝË ‰U½
d−OM?« ÂUÝËË ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ 5ý ÂU?ÝËË ¨užuð
Æd−OM« s

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﻮد اﻟﻔﻬﺪ‬،‫( اﻟﺮﺷﻴﺪ‬٧٣

Æ©Â±π¥±®‡¼±≥∂∞ ÷U¹d« bO«u s
WFUł s WOËb« UöF« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂuKF« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ ÊuJ¹œ wdO
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ WOJ¹dô« …bײ*« U¹ôu« s WOÝUO«
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂUŽ c?M ‰UGðd³?« W¹—uNLł Èb? W¹œuF« W?OÐdF« WJ?KL*«
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
VBM v≈ qËË ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
qLŽ UL ¨WOL?OKF²«Ë WOUI¦« ÊËRAK WUF« …—«œù« fOz—
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3_« Èb WJKLLK rz«b« bu« w
ÂU??Ž U?Î ?¦??U?Ł «Îd??O??ðd??J?Ý w??ÝU??u??K?Ðb??« p??K???« w?? ×b??ð
©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂
WJK?LLK WOzUM¦« U?öF« —UÞ≈ w Wd²A*« ÊU?−K« uCŽ
ÆÈdš_« ‰Ëb« l
154
5
œuF« ¡«dH« rF
WLE?M ‰Ëœ WL «d?9R* WJ?KL*« œu?Ë W¹uCŽ w? „—Uý
ÆwöÝù« d9R*«
ÂU?Ž ÊËUF?²?K? w?U?Gðd?³?« w?Ðd?F« b?N?F?*« w? ·dý u?C?Ž
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤±

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( اﻟﺮﺷﻴﺪان‬٧٤

Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ ÷U¹d« bO«u s
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤± ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
…—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w WU)«Ë WOÝUO« «“«u'« ÂUŽ
Æ÷U¹d« w WOł—U)«
ÂU?Ž Uγ?ðU b?¹d?³«Ë ‚d?³?« W×?KB? w? WO?KL?F?« tðU?OŠ √b?Ð
ÂU??Ž ÷U?¹d??« w?? U?Î ?O??M?? «Î—u?Q?? r??Ł ¨©Â±π¥π®‡??¼±≥∂π
w qL?ŽË ¨WOł—U)« …—«“Ë v?≈ qI½ r?Ł ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ
«“«u'« w Í—«œ≈ r fOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
Ʃ±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ WU)«Ë WOÝUO«
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
s ÷U¹d« w WOËb« ‚«uÝ_«Ë ÷—UF*« WM' w „d²ý«
Ʃ±π∏¥≠±π∑µ®‡¼±¥∞µ≠±≥πµ ÂUŽ

‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻠﻲ‬،‫( رﺿﺎ‬٧٥

ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑µ®‡?? ¼±≥πµ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞±
155
 5
œuF« ¡«dH« rF
…bײ*« U¹ôu« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÆWOJ¹d_«
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‬،‫( رﺿﻮان‬٧٦

Ʃ±π±∞®‡¼±≥≤∏ WO–ö« bO«u s
…d¼UI« w ÂuKF« —«œ WOK s ÂuKÐb« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ ÂUŽ
WFU'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK UÎLz«œ UÎÐËbM 5Ž
ÂU?? Ž W??O?? Ðd?? F??« d?? B??  W??¹—u?? N?? L?? ł w?? W?? O?? Ðd??F?? «
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑
Ê«u¹b« w WOÝUO« W³FA« d¹b ÊËUF WOKLF« tðUOŠ √bÐ
5ŽË WO?ł—U)« …—«“Ë v≈ q?I½ rŁ ¨©Â±π≥π®‡?¼±≥µ∏ ÂUŽ
WOł—U)« …—«“Ë qOË rŁ ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ UÎÐb²M «Îd¹b
…d¼UI« w UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ WÐUOMUÐ
Ʃ±πµ∞®‡¼±≥∑∞ ÂUŽ

‫ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﺑﻜﺮ‬،‫( رﻓﻴﻊ‬٧٧

Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ bO«u s
s WOÝUO« UÝ«—b« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
©Â±π∏≤®‡??¼±¥∞≤ ÂU?Ž Ëd??O??Ð w? W??O?J??¹d?_« W??F?U??'«
…d¼UI« w WOJ¹d_« WFU'« s œUB²ô« w ”u¹—uUJ³«Ë
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ
156
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π𵮇?? ¼±¥±µ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
×bðË ¨…d¼UI?«Ë ¨ËdOÐË ¨dz«e?'«Ë ¨—u³*ô«uË ¨Êu?Ð w
ÂU??Ž U?Φ??U??Ł «Îd?O??ðd?J??Ý q??L?F?? w?ÝU??u?K??Ðb??« p?K???« w??
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
ÊU²JГË√ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ cM
ÂU?Ž n?zUD?UÐ w?½U?M³?K« w?M?Þu« ‚U?u?« d9R? w „—U?ý
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π
ÆÊUM³ s wMÞu« “—_« ÂUÝË ‰U½

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر ﻋﻴﺴﻰ‬،‫( اﻟﺮﻣﻴﺢ‬٧٨

Ʃ±π≤µ®‡¼±≥¥¥ œ«bGÐ bO«u s
ÆW¹u½U¦« …œUNA« vKŽ qUŠ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂µ®‡?? ¼±≥∏µ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤
VðU WHOþuÐ ©Â±π¥≤®‡¼±≥∂≤ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
…—U?H«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w q?LŽË ¨WOKBM
WO{uH*«Ë ¨w³þ uÐ√Ë ¨ËdOÐË ¨X¹uJ«Ë ¨u¹ö*« w W¹œuF«
qL?F wÝUu?KÐb« p?KUР×b?ðË ¨…dB³?« w W¹œuF?«
157
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?Ž U?Φ??U?Ł «Îd??O?ðd?J??Ý r?Ł ©Â±πµ±®‡?¼±≥∑± ÂU??Ž U?ÎI?×??K?
¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
WO½UM³K« W¹—uNL'«Ë ¨©Â±π∂≥® ‡¼±≥∏≥ ÂUŽ X¹uJ« WËœ Èb
ÂU?Ž …b?ײ?*« W?O?Ðd?F?« «—Uù«Ë ¨©Â±π∂∑® ‡?¼±≥∏∑ ÂU?Ž
Ʃ±π∑∑® ‡¼±≥π∑

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺪ‬،‫( اﻟﺮواف‬٧٩

öÎBM 5ŽË ¨©Â±π≥∞®‡¼±≥¥π ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W?Oł—U?)« …—«“Ë v≈ t?ðUb?š XK?I½ r?Ł ¨ÊUM?³Ë U?¹—uÝ w?
UÎLzU rŁ ¨©Â±π≥≥®‡¼±≥µ≤ ÂUŽ åc̾MOŠ ‰ÓË√ UνËUFò 5ŽË
«ÎuCŽ rŁ ¨©Â±π≥µ®‡¼±≥µ¥ ÂUŽ WUuUÐ …bł WM¹b ÂUI*
Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∑ ÂUŽ ¡öu« fK− w

‫ ﻋﺒﺪاﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﺑﺸﻴﺮ أﺣﻤﺪ‬،‫( اﻟﺮوﻣﻲ‬٨٠

Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ bO«u s
WFU?ł s a?¹—U²« w? ”u¹—u?UJ³?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ …d¼UI«
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
qLŽË ¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ WOł—U)« …«“uÐ oײ«
¨Ê«dNÞ w W¹œuF« …—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w
wÝU?uKÐb« p?K« w ×b?ðË ¨wÐœ Èb WJ?KLLK? UÎUŽ öÎB?MË
UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ qLF
158
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ? Ž ‰ÓË√ «Îd?? ? ?O?? ? ðd?? ? J?? ? Ý r?? ? Ł ¨©Â±π∑∑®‡?? ? ¼±≥π∑ ÂU?? ? Ž
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ ÷uH d¹“Ë rŁ
…—U≈ Èb WJKL?LK UÎUŽ öÎBM …—«“uUÐ t²?bš ¡UMŁ√ qLŽ
…bײ*« WOÐdF« «—Uù« w wÐœ

‫ ﻣﺮوان ﺑﻦ ﺑﺸﻴﺮ أﺣﻤﺪ‬،‫( اﻟﺮوﻣﻲ‬٨١

Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ …d¼UI«
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
¨U?M?O?O?ÑË ¨ÊU?L?ÒŽË ¨u‡?‡?U?U?ÐË ¨W?‡?‡?‡?½u?K?ýdÐË ¨Ê«d?‡?‡?N?Þ w?
Ær‡‡‡uNJ²Ý«Ë
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
ÂUŽ «Î—UA?² rŁ ©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdO?ðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
ö¹ËeM W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ

‫ ﺧﻴﺮاﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺰرﻛﻠﻲ‬٨٢

Ʃ±∏π≥®‡¼±≥±± ËdOÐ bO«u s
159
 5
œuF« ¡«dH« rF
pO¹ö« WOKË WO½UL¦F« WÝ—b*UÐ wLKF« rI« …œUNý vKŽ qUŠ
U?NÝ—«b? ÈbŠ≈ w? ”—œË oA?œ ¡UL?KŽ s?Ž cš√ ÆW?O½U?L¦?F«
ÆWOLýUN« WÝ—b?*« s wLKF« rI« ÊUײ« “U²ł«Ë ¨WOK¼_«
WOÐdG?*« WJKL*« Èb W¹œu?F« WOÐdF?« WJKLLK «Îd?OHÝ Âb
rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ wuð
w rŁ ¨ÊUM³ w WO½UL¦F« WOKJ« w UÎLKF WOKLF« tðUOŠ √bÐ
…—U≈ w qLFK U¼bFÐ qI²½« ¨U¹—uÝ w WOLýUN« WÝ—b*«
ÂUŽ WuJ(« Ê«u¹b UÎOz— rŁ ·—UFLK UÎA²H Êœ—_« ‚dý
Ʃ±π≤∞®‡¼±≥¥∞
v?K?Ž q?B?ŠË ¨©Â±π≤≥®‡?¼±≥¥≥ ÂU?Ž W?J?KL?*« v?≈ q?I?²?½«
…d¼UIUÐ W¹œuF« WUu« —UA² qLŽË ¨W¹œuF« WOM'«
ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“Ë …—«œù W??ÐU?½ùU?Ð »b?²?½« r?Ł ¨W??ÐU?½ùU?Ð
WJKLLK UÎLz«œ UÎÐËbMË UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥
Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ WOÐdF« WFU'« Èb
W?FU'« ‚U?¦O? fOÝQ?² W?¹—bMJ?Ýù« UŽUL?²ł« w? „—Uý
uC?Ž ÊUË ¨©Â±π¥µ®‡?¼±≥∂µ ÂUŽ t?OK?Ž lO?u²?«Ë WO?ÐdF?«
…b×?²*« 3ú WUF« WOFL?−K WMU¦« …—ËbK Íœu?F« bu«
Í—u²Ýb« »e(« d9R —uC( f½uð w »b²½«Ë ¨„—u¹uO½ w
Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ
wË ¨©Â±π≥∞®‡¼±≥¥π ÂUŽ oAbÐ wÐdF« lL:« uCŽ
w«dF« wLKF« lL:« wË ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂUŽ …d¼UI«
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ
¨©Â±π≤≥®‡¼±≥¥≤ ÂUŽ åXFLÝ UË X¹√— Uò ∫»U² t —b
160
5
œuF« ¡«dH« rF
W?M?¹b? w 5?U?Ž s?Ž t?ð«dc? s? ≠ ÊU?L?ÒŽ w ÊU?U?ŽËò
rł«d?ð ”uU? åÂöŽ_«Ëò ¨©Â±π≤µ®‡?¼±≥¥¥ ÂUŽ åÊU?LÒŽ
5dA²*«Ë 5ÐdF²*«Ë »dF« s ¡UM«Ë ‰Ułd« dNý_
pK*« bNŽ w WOÐdF« …d¹e'« t³ýËò ¨©Â±π≤∑®‡¼±≥¥∑ ÂUŽ
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ 5¹öLK rKF« —«œ sŽ ¨åe¹eF«b³Ž
Æå…dOG W¹dFý WB ≠ dŽUA«Ë 5ËbłUËò

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﳌﺮﺷﺪ‬،‫( اﻟﺰﻏﻴﺒﻲ‬٨٣

dB W¹—u?NLł w W¹œu?F« WOÐd?F« WJK?LLK «ÎdO?HÝ Âb
ö?«uL?K «Îd?¹“Ë 5Ž rŁ ©Â±π∂∞®‡?¼±≥∏∞ ÂUŽ W?OÐd?F«
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ
W?³FA« v?≈ qI½ rŁ ¨q?Š«u« dH?š w WOK?LF« tðU?OŠ √bÐ
‰ÓË√ «Îd?OðdJÝ 5ŽË WOł—U?)« …—«“uÐ oײ« rŁ ¨WO?ÝUO«
w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??« w? ×b?ðË ¨©Â±πµ±®‡?¼±≥∑± ÂU?Ž
ÂU?Ž UÎ{u?H «Îd?¹“Ë r?Ł ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂU?Ž «Î—UA?²?
Ʃ±πµ∂®‡¼±≥∑∂
‫ أﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر‬،‫( اﻟﺰﻫﻴﺮ‬٨٤
Ʃ±π≥±®‡¼±≥µ∞ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
ÈdGB« ÊU?—_« WOK s dO?²łU*« …œUNý v?KŽ qUŠ
ÂUŽ W?OJ?¹d_« …b?ײ?*« U¹ôu« w? UU?³U?Ð Ídu?−²?½u0
q³UN‡Ð Ê«dOD« WFUł s ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
Ʃ±πµ∞®‡¼±≥∑∞ ÂUŽ …bײ*« WJKL*« w Êu²³L¼ ÀËUÝ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏±®‡?? ¼±¥∞± ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤±
161
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?Ž U?Γö Ê«d?O?D«Ë ŸU?b?« …—«“Ë w? WO?K?LF?« t?ðU?OŠ √b?Ð
v?≈ w—Ë W¹dJ?F« …UO(« w ×b?ð rŁ ¨©Â±πµ∞®‡¼±≥∑∞
ÂU?? ? Ž V?? ? O?? ? I?? ? ½ r?? ? Ł ¨©Â±πµ≤®‡?? ? ¼±≥∑≤ ÂU?? ? Ž ‰Ë√ “ö?? ? 
ÂbI rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ bz«— rŁ ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥
rŁ ¨©Â±π∂∂®‡?¼±≥∏∂ ÂUŽ bO?IŽ rŁ ¨©Â±π∂≤®‡?¼±≥∏≤ ÂUŽ
…—UH« w ÍdJŽ o×K rŁ ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ bOLŽ
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w W¹œuF«
¡«u rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂU?Ž W¹u'« «uI?« bzU VzU?½ rŁ
ÂU?? Ž W?? ¹u?? '« «u?? I?? « b?? zU??  r?? Ł ¨©Â±π∑≤®‡?? ¼±≥π≤ ÂU?? Ž
…UO(« s bŽUIð v²Š t³BM w dL²Ý«Ë ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
«ÎdOHÝ ÂbË ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ o¹d W³ð— vKŽ W¹dJF«
r?Ł ¨WOMÞu« 5B?« W¹—uNLł Èb W?¹œuF« WO?ÐdF« WJKL?LK
ÆWOöÝù« ÊU²UÐ W¹—uNLł rŁ ¨«bM
w½U¦« wÐdF« WLI« d9R v≈ WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
Æ¡UCO³« —«b« w YU¦«Ë W¹—bMJÝù« w
Ʃ±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ WOÝËdH« ÍœU½ uCŽ
s e?¹eF«b?³Ž p?K*« ÂUÝË ‰U?M ¨WL?ÝË_« s b?¹bF« `?M
d?IB?« W?O?«bO?Ë ¨©Â±π∑≥®‡?¼±≥π≥ ÂU?Ž W¦?U?¦?« Wł—b?«
WO«bOË ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ vË_« Wł—b« s Ê«dODK
“—_« ÂUÝË `M UL ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ «d(« b−*«
ÂU?ÝËË ¨©Â±π∑≥®‡?¼±≥π≥ ÂUŽ ÊU?M?³ s? —Ëb?ML? W?³ðd?Ð
¨©Â±π∂∑®‡?¼±≥∏∑ ÂUŽ 5B?« s »U?×«Ë W?¹«d« Ÿ—œ
…b?×?²?*« U?¹ôu?« s? —ËbM?L? W?³?ðd? ‚U?I×?²?Ýô« ÂU?ÝËË
©u¹U® ‚UIײÝô« ÂUÝËË ¨©Â±π∑π®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ WOJ¹d_«
162
5
œuF« ¡«dH« rF
‰ö?? ¼ ÂU??ÝËË ¨©Â±π∑∑®‡?? ¼±≥π∏ ÂU?? Ž 5?? ²??M?? ł—_« s?? 
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤± ÂUŽ ÊU²UÐ s ÊU²U³«

‫ ﺣﻤﻮد ﺑﻦ ﻃﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺰﻳﺪ‬٨٥

ÊU²½UG√ WJK2 Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ
ÂU?Ž W??O?Ðd?G??« œËb?(« W?O??A?²?H?? w? W?O??K?L?F??« t?ðU?O??Š √b?Ð
ÂU??Ž W??O??ł—U?? )« …—«“u??Ð o??×??²?? « r??Ł ¨©Â±π≥µ®‡??¼±≥µµ
q? w qL?ŽË ¨’Uš d?Oðd?JÝ WH?Oþu?Ð ©Â±π¥≥®‡¼±≥∂≤
¨oAœ w W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s
w?ÝUu?KÐb?« pK?« w? ×bðË ¨‰u?ÐUË ¨f?½uðË ¨Ëd?OÐË
«ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂUŽ UΦU?Ł «ÎdOðdJÝ qLF
ÂU?? Ž ‰ÓË√ «Îd??O??ðd??J?? Ý r??Ł ¨©Â±πµ≤®‡??¼±≥∑≤ ÂU??Ž U?Î ? O??½U??Ł
¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ
¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ ÊU²½UG√ WJK2 w «ÎdOHÝ Âb rŁ
ÆWO³OK« W¹dO¼UL'«Ë ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ X¹uJ« WËœË

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺣﻤﻮد‬،‫( اﻟﺰﻳﺪ‬٨٦

Ʃ±∏𥮇¼±≥±≤ qzUŠ bO«u s
dUÝË ¨.dJ« ʬdI« kHŠË ¨qzU×Ð VOðU²J« w tLOKFð vIKð
ÆWOd²« WGK« rKFð YOŠ UOdð v≈
¨WO½UM³K« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ wuðË
163
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž È—u?A??« f?K??−?? w? «Îu??C?Ž W??O?K??L?F??« t?ðU??O?Š √b??Ð
ÂU??Ž …b?ł ÂU??I?? r?zU??I?? «Îb?ŽU???? r?Ł ¨©Â±π≤∂®‡??¼±≥¥∂
WJKL*« 5Ð WOULA?« œËb×K UÎA²H rŁ ¨©Â±π≤∑®‡¼±≥¥∑
W?Oł—U)« …—«“u?Ð oײ?« rŁ ¨U¹d?I« w ‚«d?F«Ë Êœ—_«Ë
¨ÊUM³Ë U¹—uÝ w UÎUŽ öÎBM 5ŽË ¨©Â±π≥≥®‡¼±≥∂≥ ÂUŽ
Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ ÂUŽ ËdOÐ w UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
¨©Â±π¥≤®‡¼±≥∂≤ ÂUŽ WO«dF« W¹œuF« œËb(« W¾O¼ ”√dð
5Ð W¹œËb(« qUA*« W¹u² …bł w e¹eF«b³Ž pK*« q¦Ë
ÊUË ¨©Â±π≥±®‡¼±≥µ∞ ÂUŽ Êœ—_« ‚d?ý …—U≈Ë WJK?L*«
U³UD*«Ë UÐuNM*« WOC WFÐU²* W¹œuF« WuJ(« qOË
ÆÊœ—_« ‚dý …—U≈Ë b$ U¹UŽ— 5Ð WKÐUI*«

‫ ﻋﺒﺪاﶈﺴﻦ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎن زﻳﺪ‬،‫( اﻟﺰﻳﺪ‬٨٧

Ʃ±π±∂®‡¼±≥≥µ qzUŠ bO«u s
Æb$ s WOz«b²Ðô« …œUNA« vKŽ qUŠ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂≥®‡?? ¼±≥∏≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥
ÂUŽ WOULA« œËb(« WOA?²H w UιbMł WOKL?F« tðUOŠ √bÐ
‰ÓÎË√ Uγ?ðU W?OÐd?G« œËb?(« v≈ q?I½ r?Ł ¨©Â±π≤π®‡¼±≥¥π
ÂU?Ž W?O?ł—U)« …—«“u?Ð o?×?²?« rŁ ¨©Â±π≥∑®‡?¼±≥µ∑ ÂU?Ž
¨…dHOA« ‰ULŽ_ qBMI?K VðU WHOþuÐ ©Â±π¥≤®‡¼±≥∂≤
W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
164
5
œuF« ¡«dH« rF
ÆfKЫdÞË ¨—U«œË ¨…dI½√Ë ¨oAœ w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π¥≥®‡¼±≥∂≥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥
Èb rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UO³O WJK2 Èb «ÎdOHÝ Âb
Èb rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ W¹—u« WOÐdF« W¹—uNL'«
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ dD WËœ

‫ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﲔ‬،‫( زﻳﺪان‬٨٨

Ʃ±π¥≤®‡¼±≥∂± WdJ*« WJ bO«u s
WFUł s WOÝUO« ÂuKF« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
dO²łU*«Ë ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ UO½—uHOUJ‡Ð X½udOK
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ sDMý«uÐ Ê«dŁu pOHÝUÐ WFUł s
ÂU?Ž ÁU?ðu??O?‡?Ð d?²??M?√ X??ÝË W?F?U?ł s? ”u?¹—u??U?J?³?«Ë
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« s ©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂
ÂU?? Ž b?? ?ŽU?? ?I?? ðË ©Â±ππ≤®‡?? ?¼±¥±≤ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? ?H?? Ý 5?? ?Ž
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂
WOÐdF« ◊uD)« w V¹—b²« d¹b* «ÎbŽU WOKLF« tðUOŠ √bÐ
WFUł v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ …bł w W¹œuF«
UöF« d¹b 5ŽË ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ e¹eF«b³Ž pK*«
bO?LŽ qOË r?Ł ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ öÎ−? rŁ ¨WU?F«
165
 5
œuF« ¡«dH« rF
«ÎbŽU «Î–U²Ý√ rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ qO−²«Ë ‰u³I«
WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½ rŁ ©Â±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ
«—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨Î«—UA²
p?K???« w? ×b?ðË ¨q??Ëd?ÐË ¨s?D?M?ý«Ë w?? W?¹œu?F??«
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë wÝUuKÐb«
q¹uײ e¹eF«b³Ž pK*« WFUł w »U²½ô« WM' w uCŽ
¡U?A?½≈ W?M'Ë ¨©Â±π∑∂®‡?¼±≥π∂ ÂU?Ž …b?L²?F?*« U?ŽU?«
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ sDMý«Ë w W¹œuF« WO1œU_«
‰Ëœ WO?ł—Uš ¡«—“Ë d?9R* W?JK?L*« b?Ë W¹u?CŽ w? „—Uý
wË ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ ⁄—u³Lu w wÐdF« ZOK)«
Ʃ±π𵮇¼±¥±∂ ÂUŽ qËdÐ
WF?Uł sŽ ¨åWËb« …uË w«dG'« lu?*«ò ∫»U² t —b
WFUł sŽ ¨å…uI« W¹œËb×ò sŽ WÝ«—œË ¨e?¹eF«b³Ž pK*«
ÂöÝù« w …√d*«Ëò ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ e¹eF«b³Ž pK*«
¨qËd³Ð ÊUu½ WFUł sŽ ¨åwÝU?O« —uD²UÐ UN²öŽË
ÂU?? Ž b?? ½ö?? ¹d?? O??  W?? F?? U?? ł s?? Ž ¨åÈ—u?? A?? « f?? K?? −?? Ëò
Ʃ±π𥮇¼±¥±µ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ أﺣﻤﺪ‬،‫( اﻟﺴﺪﻳﺮي‬٨٩

Ʃ±π≥∞®‡¼±≥¥π WdJ*« WJ bO«u s
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« s ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏∂®‡?? ¼±¥∞∂ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞
166
5
œuF« ¡«dH« rF
œËb×K? UÎA?²H?Ë U¹d?I« W?IDM?* «ÎdO?√ WO?KL?F« t?ðUO?Š √bÐ
W?OKš«b« …—«“Ë q?OË rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑¥ ÂU?Ž WOUL?A«
f?K−? fOz— r?Ł ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ W?¹bK?³« ÊËRA?K
rŁ ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ wJ¹d_« ÍœuF« pM³« …—«œ≈
Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½
¨WU?M*«Ë ¨X¹u?J« w W?¹œuF?« «—UH?«Ë …—«“uK ÂU?F«
ÆÊULÒŽË
ÂUŽ X¹uJ« WËœ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ s¹d׳« WËbÐ rŁ ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ WOLýUN« WO½œ—_« WJKL*UÐ rŁ
5O?F² Êœ—_«Ë WJ?KL*« 5?Ð U{ËUHL?K WJ?KL*« bË f?Oz—
åwULA« sLO«ò w Âö« WM'Ë ¨WO½œ—_« W¹œuF« œËb(«
w? d‡?‡?BË W?JK?L*« 5?Ð …b‡?‡ł W?OU?Hð« s? XI?¦³?½« w²?«Ë
Æ¡U‡‡‡FM
W¹dO)« WOFL'«Ë ¨U¹dI« WIDM w WO½ËUF²« WOFL'« fÝ√
ÆU¹dIK

‫ ﻋﺒﺪاﶈﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺴﺪﻳﺮي‬٩٠

Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ…b¹dÐ bO«u s
ÆWOŽ«—e« WÝbMN« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ WŽ«—e« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
rz«b« q¦L*« VBM v≈ qË v²Š nzUþu« w ×bð rŁ
167
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž ©ËU??H??«® W??O??Ëb?? « W??Ž«—e??«Ë W??¹c??ž_« W??L?? E??M?? Èb??
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂
Ê«œu« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÂU?? Ž «b??M??u?? ¼ W??J??K?? 2 Èb?? r??Ł ¨©Â±π∏∑®‡?? ¼±¥∞∑ ÂU??Ž
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞

‫ ﻓﻬﺪ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ أﺣﻤﺪ‬،‫( اﻟﺴﺪﻳﺮي‬٩١

Ʃ±π≥≥®‡¼±≥µ≤ ◊UG« bO«u s
œU?B?²ô« w? ”u?¹—u?UJ?³?«Ë ¨d?O²??łU?*« …œUN?ý v?K?Ž qU?Š
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ ≠fKdOÐ ≠UO½—uHOU WFUł s wÝUO«
WI?DM?* «ÎdO?√ 5Ž r?Ł ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂU?Ž «ÎdO?HÝ 5?Ž
ÆbŽUIð v²Š t³BM w dL²Ý«Ë Ê«d$
ÂU??Ž X??¹e??K?? f??²??O??ł W??d??ý w?? W??O??K??L??F??« t??ðU??O??Š √b??Ð
UöF?« d¹bË 5H?þu*« ÊËRý fO?z— ©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏
ÊËRý W¹d¹b w WO½u½UI« …—«œù« r v≈ qI½ rŁ ¨WUF«
«ÎbŽU UÎUŽ UÎMO√ qLŽ rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ X¹e«
¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ jOD²« …—«“Ë w W¹—«œù« ÊËRAK
ÂU?? Ž W?? O?? ö?? Žù« ÊËR?? ?A?? K??  Âö?? Žù« …—«“u??  ö?Î ? ?O?? Ë r?? Ł
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥

‫ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ‬،‫( اﻟﺴﺪﻳﺮي‬٩٢

Ʃ±π±∏®‡¼±≥≥∏ ◊UG« bO«u s
WOÐdF« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÂU?? ? Ž b?? ?ŽU?? ?I?? ?ðË ¨©Â±π∑≤®‡?? ? ¼±≥π≤ ÂU?? ?Ž W?? ?O?? ?M?? ? L?? ?O?? ?«
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥
168
5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ Ê«eOł WIDM* «ÎdO√ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ „u³ð WIDM dO√ rŁ

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ أﺣﻤﺪ‬،‫( ﺳﺮاج‬٩٣

Ʃ±π≥≤®‡¼±≥µ± WdJ*« WJ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Æ…d¼UI«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏µ®‡?? ¼±¥∞µ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π𱮇¼±¥±±
¨ŸUb« …—«“Ë w ©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
q?LŽË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂU?Ž WOł—U?)« …—«“uÐ oײ?« rŁ
w W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w
ÆœUЬ ÂöÝ≈Ë ¨s?DMý«ËË ¨UË—Ë ¨…d¼UI«Ë ¨ËdOÐ

‫ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻃﺮاد ﻳﻮﺳﻒ‬،‫( اﻟﺴﻌﺪون‬٩٤

Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÷U¹d« bO«u s
U½U¹b½≈ WFUł s œUB²ô« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
WFUł s dO²łU*«Ë ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ Êu²GMuKÐ w
ÂU??Ž W?O??J??¹d?_« …b??×??²?*« U??¹ôu??« w? —b??u??Ð Ëœ«—u?u??
œuFÝ p?K*« WF?Uł s ”u?¹—uUJ³?«Ë ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ
q?OË VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±∑ ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
ÂUŽ c?M? WO?U?I¦?«Ë W?¹œUB?²?ù« ÊËR?AK? W?Oł—U?)« …—«“Ë

169
 5
œuF« ¡«dH« rF
w WOł—U)« …—«“uÐ ÂUF« Ê«u¹b« Èb ©Â±πππ®‡¼±¥±π
Æ÷U¹d«
¨÷U?¹d« w? WU?F« …—«œù« b?NF? w W?OK?LF?« tðU?OŠ √b?Ð
œUB²ö «Îd{U× rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ »—b bŽU
ÂUŽ d?¹uD²?«Ë jOD?²K «Îd?¹b rŁ ¨©Â±π∏≤®‡?¼±¥∞≥ ÂUŽ
ÂU?Ž œU?B?²??ö? «Îb?ŽU?? «Î–U?²??Ý√ r?Ł ¨©Â±π∏≥®‡?¼±¥∞¥
ÂUŽ wK¼_« ŸUDI« Z«dÐ ÂUŽ d¹b rŁ ¨©Â±π𱮇¼±¥±≤
d¹b q?LŽË …—U−²?« …—«“Ë v≈ qI½ r?Ł ¨©Â±ππ≤®‡¼±¥±≥
oײ« rŁ ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ WOËb« ULEM*« ÊËRý ÂUŽ
ÂU?Ž W¹d¹u?D²« W?D)« vKŽ U?ÎdA 5?ŽË WOł—U?)« …—«“uÐ
WOUI¦« ÊËRAK …—«“u« qOu «ÎbŽU rŁ ¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ W¹d¹uD²« WD)« vKŽ ·dA*«Ë
ÂU?Ž W?O??L?M?²?K? Íœu?F???« ‚Ëb?M?B?« …—«œ≈ f?K??−? u?C?Ž
U?Ý«—b?« b?N?F?? …—«œ≈ f?K?−? w?Ë ¨©Â±ππ∏®‡?¼±¥±π
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ WOÝUuKÐb«
l?«u«Ë w{U?*« ∫WO*UF?« …—U−²?« WLE?Mò ∫»U² t? —b
¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±π ©µ∏® œbF« ÷U¹d« »U² ¨åq³I²*«Ë
bNF ¨åW¹œuF« WOÐdF« WJKL*UÐ WUF« q¹uL²« UÝRËò
UŽËdA*«Ëò ¨©Â±π𵮇¼±¥±∂ ÂUŽ ÷U¹d« WUF« …—«œù«
UÝUO«Ë q¹uײ« —UFÝ√Ë WOJK*« l¹“uð ∫WOËb« Wd²A*«
Êu²?GMuKÐ ¨U½U¹b½≈ WFUł s Á«—u²?œ WUÝ— ≠ åW¹—U−²«
tË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ WOJ¹d?_« …bײ*« U¹ôu« w
·dý√Ë ¨÷U¹d«Ë jÝË_« ‚dA« …b¹dł w ôUI WŽuL−
170
5
œuF« ¡«dH« rF
÷«dF²Ýô ©¡«dI« wU×® rÝUÐ WOŽu³Ý√ W¹Ë«“ d¹d% vKŽ
UNOKŽ edð Ê√ Vł«u« s w²« W¹œUB²ô« UŽu{u*« r¼√
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∏ Âd× w W¹œuF« WU×B«

‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﻟﺴﻠﻄﺎن‬٩٥

Ʃ±π≤±®±≥µ∞ WdJ*« WJ bO«u s
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂUŽ UΓö ÷U?¹d« w WOU*« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨©Â±π¥≥®‡¼±≥∂≥ ÂUŽ œ—«Ë VðU? rŁ ¨©Â±π¥≤®‡¼±≥∂±
ÂU??Ž w?J??K?*« Ê«u??¹b?« w?? U??O?d??³?« Ê«u??¹œ v?≈ q??I?½ r??Ł
Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂
w qLŽË ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
WOU*« ÊËRA?K WOł—U)« …—«“Ë qOË ÂUF?« Ê«u¹b« s q
Æ◊UÐd« w W¹œuF« …—UH« w qLŽ UL ¨W¹—«œù«Ë
ÂU??Ž U?Î ? I??×??K?? q??L??F?? w??ÝU??u??K??Ðb?? « p??K????« w?? ×b??ð
rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ —UA² rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë
‰Ëb ‰Ë_« ÍbONL²« d9RLK WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
‰ËbK „d²A*« ŸUb« fK: ‰Ë_« d9R*«Ë ¨“UO×½ô« ÂbŽ
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WOÐdF«
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

171
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﺴﻠﻮم‬٩٦
Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ sz«dI« bO«u s
s rOEM²«Ë W¹—«œù« …œUOI« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ uJO½«d ÊUÝ WFUł
Ʃ±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł s …—«œù« w
”u w W?¹œuF« WOÐd?F« WJKL*« ÂU?Ž qBM VBM? qGA¹
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ cM WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôuUÐ ”uK$√
ÂUŽ Ê«dOD?«Ë ŸUb« …—«“Ë w U?ÎÝ—b WOK?LF« tðU?OŠ √bÐ
w ŸUb« …—«“Ë w¦F²³ vKŽ UÎdA rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ
©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨÷U¹d«
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨ÊUŁ dOðdJÝ WHOþuÐ
¨÷U¹d« v≈ …—«“u« qI½ vKŽ ·«dýù«Ë rOEM²« d¹b bŽU
¨W¹cOHM²« WM−K« dOðdJÝË ¨WOł—U)« d¹“Ë V²J w Í—«œ≈Ë
ÆUË— w W¹œuF« …—UH« w qLŽ UL
ÂU?Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðd?JÝ q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« pK??« w? ×b?ð
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏π®‡¼±¥∞¥
W?MU¦«Ë ¨5?FЗ_«Ë …bŠ«u?« …—ËbK ÍœuF?« bu« u?CŽ
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K 5FЗ_«Ë
WOł—Uš ¡«—“Ë d9R w UË— w WJKL*« dOHÝ l „—Uý
ÂUŽ U?Ë— w WM?Ýu³?« w Âö?« ‰ö?Šù WO?ÐË—Ë_« ‰Ëb«
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑
wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«
ÆÍ—«œù«Ë
172
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺴﻠﻮم‬٩٧
Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∑ nzUD« bO«u s
s W?OL?M²«Ë j?OD?²« w? Á«—u²b?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
¨©Â±π𵮇?¼±¥±∂ ÂUŽ «b?½ö?ðu?J?ÝU?‡?Ð u?J?Ýö?ł W?F?U?ł
U¹ôuUÐ ”UM WFUł s WUF« …—«œù« w dO²łU*«Ë
ÂuKF« w Èdš√Ë ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*«
…b?ײ*« U?¹ôu« w ÊU?—_«Ë …œUOI?« WO?K s W?¹dJ?F«
w? ”u??¹—u??U?J??³?«Ë ¨©Â±π∑∂®‡??¼±≥∂π ÂU??Ž W?O??J?¹d??_«
ÂUŽ œu?FÝ pK?*« WF?Uł s W?OÝU?O?« ÂuKF?«Ë œUB?²ô«
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥
ÂbË ¨©Â±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½
UÎÐËbMË ¨UOMO W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ
3_« W¾ON W¹dA³« UMÞu²*« ed ÈbË ¨W¾O³« ZU½dÐ Èb
¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ WOÐdF« …d¹e'« …—«œ≈ fOz— rŁ ¨…bײ*«
ÂU?Ž W?O?½U?¦?« t?ð—Ëœ w? È—u?A« f?K?−?0 «Îu?C?Ž d?O?²?š« r?Ł
ÆW¦U¦« …—Ëb« w t œbłË ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±∏
ÊËRA …—«œ≈ jÐU{ Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
p??K?? ??« w?? ×b?? ð r??Ł ¨©Â±π∂¥®‡??¼±≥∏¥ ÂU?? Ž œ«d??_«
ÂUŽ WFÐU²*«Ë WO½«eO*«Ë jOD²« ÂUŽ d¹b 5ŽË ¨ÍdJF«
ÂU??Ž W?O?Ðd?(« l?½U?B?*« ÂU?Ž d??¹b? r?Ł ¨©Â±π∑∞®‡?¼±≥π∞
ÂU?Ž Íe?d?*« g?O?²?H?²« ÂU?Ž d?¹b? r?Ł ¨©Â±π∏≤®‡?¼±¥∞≤
ÂU?Ž …—u??M?*« W?M?¹b?*« W??I?D?M? b?zU?? r?Ł ¨©Â±π∏∂®‡?¼±¥∞∂
ÂUŽ 5?√ w?JK?*« Ê«u?¹b?« v≈ q?I?½ rŁ ¨©Â±π∏∑®‡?¼±¥∞∑
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ W¹dJF« Wb)« fK−
173
 5
œuF« ¡«dH« rF
·«dÞ_« œbF² wŽUL²łô« ŸuM²« WOUHð« d9R* WJKL*« bË ”√dð
s?U¦?« ŸUL²?łô«Ë ¨©Â±π𥮇¼±¥±µ ÂU?Ž UU¼U?³« —e?ł w
ÂU?Ž w?ÐËd??O?½ w? W?¾?O?³?K? …b?×?²??*« 3_« Z?U?½d?Ð …—«œ≈ f?K?:
W?O?M?Þu?« ÊU?−?K?« s? b??¹b?F?« w? „—U?ýË ¨©Â±π𵮇?¼±¥±∂
ÆjOD²K
≠±¥∞∞ ÂU??Ž s?? W??¹œu??F?? ??« W??ŠU??³????« œU?? %« u??C??Ž
qBO pK*« ed …—«œ≈ fK−Ë ¨©Â±π∏π≠±π∑π®‡¼±¥±∞
≠±¥∞∑ ÂU?? Ž s??  W?? O?? ö?? Ýù« U?? Ý«—b?? ?«Ë Àu?? ×?? ³?? K?? 
pK*« WÝR* WOuLF« WOFL'«Ë ¨©Â±ππ≤≠±π∏∂®‡¼±¥±≥
Ʃ±ππµ≠±ππ≤®‡¼±¥±∂≠±¥±≥ ÂUŽ s W¹dO)« qBO
W?LE½√ —u?DðËò ¨åW?¹dJ?F« ÂuK?FK? qšbò »U?² t? —b
VOUÝ√Ëò ¨åWJKL*« w Í—«œù« ÂUEM«Ëò ¨åW¹dJF« Wb)«
WOLM²«Ë jOD²«Ëò ¨åWJKL*UÐ WFÐU²?*«Ë WO½«eO*«Ë jOD²«
ÍœUB²ô« Ê“«u²« Z«dÐËò ¨©W¹eOK$ù« WGKUЮ åWJKL*« w
r−FËò ¨åWOL?M²«Ë W¾O³«Ëò ¨åW?JKL*« w WOL?M²« w Á—ËœË
WDš WO−Oð«d²Ý« vKŽ ¡«u{√Ëò ¨åWOLM²«Ë W¾O³« U×KDB
w® åWOLM²«Ë …—«œù« w —UJ√Ë ¡«—¬Ëò ¨åWJKL*« w WOLM²«
ÆWUF« …—«œù« w ôUIË Àu×Ð tË ¨©5zeł
UÝ«—b« WOK s ŸUb« …—«œ≈ w WbI² …—«œ≈ …—Ëœ “U²ł«
qUŠË ¨UO½—uHOU w Í—u²½u s UOKF« WOJ¹d_« W¹d׳«
nzUD« w …UA*« WÝ—b s WOOÝQ²« …—Ëb« …œUNý vKŽ
Ʃ±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ
pK*« ÂU?ÝËË ¨W¦U¦« Wł—b« s? e¹eF«b³Ž p?K*« ÂUÝË ‰U½
174
5
œuF« ¡«dH« rF
◊u½Ë ¨…d¹e'« Ÿ—œ ÂUÝËË ¨WFЫd« Wł—b?« s e¹eF«b³Ž
Wł—b« s W?¹dJF« d¹b?I²« WO«b?OË ¨W¹dJF?« Wb)«
ÆX¹uJ« d¹d% ÂUÝËË ¨vË_«

‫ ﺷﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮد‬،‫( اﻟﺴﻤﺎن‬٩٨

Ʃ±π∞µ®‡¼±≥≤≥ oAœ bO«u s
Æ‚uI(« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂≥®‡?? ¼±≥∏≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞
—uQ WHOþuÐ ©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨WOKBM
ÆÊ«dNÞË ¨oAœË ¨ÊbM w W¹œuF«
ÂUŽ WO?KBM d?OðdJÝ q?LF w?ÝUuKÐb?« pK« w? ×bð
¨©Â±π≥≥®‡¼±≥µ≥ ÂUŽ qBM VzU½ rŁ ¨©Â±π≥∞®‡¼±≥µ∞
«Îd?¹“Ë r?Ł ¨©Â±π¥≥®‡?¼±≥∂≥ ÂU?Ž WO?{u?H? —U?A?²? r?Ł
Ʃ±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ UÎ{uH
oAbÐ W¹—U−²« ·dG« d9R* W¦U¦« …—Ëb« —uC( »b²½«
jK W¹cOHM²« WM−K?« UŽUL²ł«Ë ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ
Æ©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ Í“U−(« Íb¹b(«

‫ ﻋﺎدل ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( ﺳﻤﺒﺎوا‬٩٩

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∏ WdJ*« WJ bO«u s
WFU'« s? a¹—U²« w ”u¹—u?UJ³« …œUNý v?KŽ qUŠ
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ ËdOÐ w WOJ¹d_«
175
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏∏®‡?? ¼±¥∞∏ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤±
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
…d¹e'« …—«œù UÎOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
¨b¹—bË ¨„uJ½UÐ w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨WOÐdF«
ÆÊbMË ¨„—u¹uO½Ë ¨—U«œË
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ ‰ÓË√ «Îd²¹dJÝ rŁ
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
‰Ëb?« WL?E?M d?9R w? W?JK?L*« b?Ë W?¹uC?Ž w „—U?ý
WJ?KL*« bË uC?Ž ÊUË ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ WO?J¹d_«
ÂU?Ž w?Ðd??F?« Z?O?K?)« ‰Ëb? ÊËU??F?²?« f?K?−? U??ŽU?L?²?łô
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∏
…—ËU:« ‰Ëb« iFÐ l œËb(UÐ WUš ÊU' …bŽ w „—Uý
s W?OKš«b?« …—«“ËË ¨wJK?*« Ê«u¹b« l? ÊËUF²?UÐ WJ?KLL?K
Æ©Â≤∞∞∞≠±ππ≥®‡¼±¥≤±≠±¥±¥ ÂUŽ
¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ UO½U³Ý√ s ”—U W³ðdÐ ÂUÝË ‰U½
WFЫd« Wł—b« s Royal Uietozian Order M.V.O ÂUÝËË
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ UO½UD¹dÐ s

‫ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻴﻢ ﻃﺎﻫﺮ‬،‫( ﺳﻨﺒﻞ‬١٠٠

Ʃ±π≥≤®‡¼±≥µ± …—uM*« WM¹b*« bO«u s
Âu?KF?«Ë œUB?²ô« w? ”u¹—u?U?J³?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
176
5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ …d¼UI« WFUł s WOÝUO«
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨o×K WHOþuÐ ©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
¨rÝ«d*« …—«œ≈ fOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
¨WA³(«Ë ¨UOÝuIO½Ë ¨ÊbM w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë qLŽË
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‬،‫( اﻟﺸﺎﻋﺮ‬١٠١

Ʃ±π≥±®‡¼±≥µ∞ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
WFU?ł s a?¹—U²« w? ”u¹—u?UJ³?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
WO1œU_« s W¹dJF« ÂuKF« w ”u¹—uUJÐË ¨œuFÝ pK*«
Ʃ±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ W¹dJF«
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðU?bš XKI½
¨WO½UM³K« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË
VBM qGA¹Ë ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ ÂöŽû «Îd¹“Ë 5Ž rŁ
ÂU??Ž c?M?? ÷U?¹d??« w?? w?J??K?*« Ê«u??¹b?« Èb?? —U?A??²???
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂
¨nzUDUÐ W¹dJF« WÝ—b*« wLKF* «ÎdO³ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨W¹dJF« UOKLF« …—«œ≈ w UO«džu³D« rI «Îd¹b rŁ
bzUË ¨…—uM*« WM¹b*« w W¹dJF« W¹u½U¦« WÝ—b*« bzU rŁ
w? UιdJ?Ž UÎI?×K r?Ł ¨÷U¹d« w? e¹eF?«b³Ž p?K*« WO?K
177
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÆÊUM³ rŁ ¨ÊU²UÐ
WOÐdF« ‰Ëb« ÂöŽ≈ ¡«—“u «d9R …bF WJKL*« bË ”√dð
w „—Uý UL ¨WOöÝ≈Ë WOÐdŽ r«uŽ …bŽ w WOöÝù«Ë
U?ÎUš «Îb?u ÊUË ¨W?Oö?Ý≈Ë WOÐd?Ž rL?Ë «d9R? …bŽ
¨o?AœË ¨…d?¼UI?« w »d?F« ¡U?݃d« W?U?H« »U?×_
5H¹dA« 5d(« ÂœUš q³ s jIË ¨œ«bGÐË ¨¡UFMË
Æe¹eF«b³Ž sЫ bN pK*«
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
WO½U¦« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝËË ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏
WO½U¦« WI³D« e¹eF«b³Ž pK*« ÕUýËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ
¨Êœ—_«Ë ¨ÊU²UÐ s WLÝË√ …bŽË ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞µ ÂUŽ
Æ‚«dF«Ë ¨dBË ¨ÊUM³Ë
¨…—uM*« WM¹b*UÐ W¹dJF« W¹u½U¦« WÝ—b*« fOÝQ²Ð r¼UÝ
„d²ý«Ë ¨ÊUM³Ë ÊU²UÐ w W¹dJF« WOI×K*« fÝ√ UL
WOŽUÐd« WM−K« wË ¨ÊUM³ À«bŠ_ WOÐdF« WFÐU²*« WM' w
Êu¹eHK²K WO½U¦« …UMI« ¡UA½≈ w r¼UÝË ¨WO½UM³K« W(UBLK
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ ÍœuF«

‫ ﺣﺒﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﻟﻢ‬،‫( ﺷﺎﻫﲔ‬١٠٢

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ bO«u s
s WÝUO?« ÂuKF« w ”u¹—u?UJ³« …œUNý v?KŽ qUŠ
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∑ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
178
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž c??M?? «d???¹u??Ý Èb? W??¹œu??F???« W??O??Ðd?F??« W??J??K?L??*«
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
ÂUŽ W¹œU?B²ô« WOLM²« WM' w UÎÝU½ WO?KLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU??Ž W??O?? ł—U??)« …—«“Ë v??≈ q??I?? ½ r??Ł ¨©Â±πµπ®‡??¼±≥∑π
Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨VðU WHOþuÐ ©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤
¨”ułôË ¨Êd?OÐ w W?¹œuF?« «—U?H«Ë ¨…—«“u?K ÂU?F«
ÆsDMý«ËË ¨öO½UË ¨…d¼UI«Ë ¨Ê«dNÞË
ÂU?Ž V?²?J? d?¹b? q?L??F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K???« w? ×b?ð
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∑ ÂUŽ Uι—«œ≈ UγðU rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
ÂU?Ž UÎO?½UŁ «Îd?Oðd?JÝ r?Ł ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂU?Ž UÎI?×K? rŁ
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝË rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞µ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±π𱮇¼±¥±≤

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﻟﺸﺎﻳﻊ‬١٠٣

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≤ rOBI« ≠ ¡«d³)« ÷U¹— bO«u s
WFUł s WOÐdF« WGK« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ ÷U¹d«
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤± ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
ÆWOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w WOU*« ÊËRA« ÂUŽ
©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ WOKš«b« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
v²Š V?UM*« s? b¹bF?« bKI?ðË ¨WO?M'«Ë «“«u?'« w
¡—«“u« fK− w wMH« ÊËUF²« …—«œ≈ ÂUŽ d¹b VzU½ 5Ž

179
 5
œuF« ¡«dH« rF
WOł—U)« …—«“uÐ oײ« rŁ ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ ÷U¹dUÐ
ÂU?F« Ê«u?¹b?« s? q? w? qL?ŽË ¨©Â±π∏π®‡?¼±¥∞π ÂU?Ž
ÆjI w W¹œuF« …—UH«Ë …—«“uK
WUF« WOFL−K 5Łö¦«Ë WO½U¦« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
fK:« UŽUL²ł« w „—UýË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú
ÂU?? ?Ž „—u?? ¹u?? ?O?? ?½ w?? ? w?? ?ŽU?? ?L?? ?²?? ?łô«Ë ÍœU?? ?B?? ?²?? ?ô«
Ʃ±π𱮇¼±¥±±

‫ ﻓﻮزي ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﺠﻤﻟﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( ﺷﺒﻜﺸﻲ‬١٠٤

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∑ …bł bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ …d¼UI«
»ËbM VBM qGA¹Ë ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
cM „—u¹uO½ w …bײ*« 3_« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
ÆÊ«u¹UðË ¨ÂuÞd)«Ë ¨UMOOÑ w
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑
ÂU?Ž 5??³?K??H?« W??¹—u?N??L?ł Èb?? W?J??K?L??L?K?? «Îd?O??H?Ý Âb?? r?Ł
ÂU?? Ž ÊU??ÐU??O??« W?? ¹—u??Þ«d??³??≈ w??  r??Ł ¨©Â±π∑π®‡??¼±≥ππ
ÂU?? ?Ž W?? ?¹œU?? ?%ô« U?? ?O?? ?ÝË— w?? ? r?? ?Ł ¨©Â±π∏≥®‡?? ?¼±¥∞≥
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑
180
5
œuF« ¡«dH« rF
s¹dAŽË WLš —Ëd W³ÝUM0 WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
ÂbŽ ‰Ëb? Í—«“u?« d9R?*« w? m½Ëb?½U?Ð d?9R v?K?Ž UÎU?Ž
bË ”√d?ðË ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞¥ ÂU?Ž Uðd?Uł w? “UO?×½ô«
«d?9R*« s? b?¹b?F« w? …b?×?²?*« 3_« WD?A?½_ W?JK?L?*«
„—UýË ¨©Â±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ „—u¹uO½ w ÊU−K«Ë «ËbM«Ë
¨©Â±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ Âö« —«œ ‰öI²Ý« ôUH²Š« w
‰Ëœ d?9RË ¨U½U?U¼ w? »uM?'« WLI? WJ?KL?*« bË u?CŽË
…b¼UF WFł«d d9R?Ë ¨UO³uu w “UO×½ô« ÂbŽ WdŠ
«—«d WFł«d d9RË ¨„—u¹uO½ w ÍËuM« —UA²½ô« ÂbŽ
…œbF?²*« Âö?« U?¦ŠU?³ wË ¨„—u?¹uO?½ w 5?JÐ d?9R
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂUŽ «bMu¼Ë „—u¹uO½ w ·«dÞ_«
X³½« WF?Uł s UO½U?½ô« w W¹dH« Á«—u²?b« `M
Wł—bÐ U½uŁUJOÝ ÕUýËË ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôuUÐ u¹U¼QÐ
Æ5B« s lÞU« r−M« ÂUÝËË ¨5³KH« s u½«œ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺸﺒﻴﻠﻲ‬١٠٥

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∑ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π𵮇?? ¼±¥±µ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑
w qLŽË ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
w? W¹œu?F?« «—U?H?«Ë ¨…—«“uK? ÂUF?« Ê«u¹b?« s q?
ÆWŠËb«Ë ¨jA«u½Ë ¨ÊULÒŽË ¨…d¼UI«Ë ¨f¹—UÐ
181
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ œ—u WÝR l WO³¹—bð «—Ëœ “U²ł«

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻧﺎﺻﺮ‬،‫( اﻟﺸﺒﻴﻠﻲ‬١٠٦

Ʃ±π≤∏®‡¼±≥¥∑ …eOMŽ bO«u s
dU½ `U –U²Ý_« WÝ—b s W¹u½U¦« …œUNý vKŽ qUŠ
¡«d_« WÝ—b?Ë ¨©Â±π¥≥®‡¼±≥∂≤ ÂU?Ž …eO?MF‡?Ð `U?B«
WOJ¹d_« WFU'UÐ W¹eOK$ù« WGK« WÝ«—œ …œUNýË ¨÷U¹dUÐ
Ʃ±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ ËdOÐ w
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU??Ž w??J?K??*« Ê«u??¹b??« w? U?Î ?H??þu? W??O??K??L?F??« t??ðU??O?Š √b??Ð
ÂU??Ž W??O?? ł—U??)« …—«“Ë v??≈ q??I?? ½ r??Ł ¨©Â±π¥µ®‡??¼±≥∂µ
s q? w qLŽË ¨Â“ö o?×K WHO?þuÐ ©Â±πµ±®‡¼±≥∑±
¨o?Aœ w? W¹œuF?« «—U?H«Ë ¨…—«“u?K ÂU?F« Ê«u?¹b«
Æ”bI« w WJKLLK UÎUŽ öÎBMË ¨…d¼UI«Ë ¨ÊULÒŽË ¨ËdOÐË
©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ UÎI×K? qLF wÝU?uKÐb« pK?« w ×bð
ÂU??Ž U?Φ?U?Ł «Îd??O?ðd?J?Ý r?Ł ¨©Â±πµ¥®‡??¼±≥∑¥ ÂU?Ž ‰ÓË√ U?ÎI?×??K? r?Ł
rŁ ¨©Â±π∂±®‡?¼±≥∏± ÂUŽ U?ÎO½U?Ł «ÎdOðd?JÝ r?Ł ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
ÂU??Ž U?Î ? {u?? H?? «Îd?? ¹“Ë r??Ł ¨©Â±π∂≥®‡?? ¼±≥∏≥ ÂU?? Ž «Î—U??A?? ²???? 
Ʃ±π∂π®‡?¼±≥∏π

182
5
œuF« ¡«dH« rF
„ö?√ W?Ý«—b? ”b?I?« w? W?O?Ðd?F?« W?F?U?'« …—Ëœ ”√d?ð
¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂU?Ž 5DK? ÷—√ vKŽ 5O?MOD?KH«
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ ËdOÐ wË
ÂUŽ …d¼UI« w wÐdF« WLI« d9R* WJKL*« bË w „—Uý
ÂUŽ …d¼UI« w WOÐdF« WFU'« …—ËœË ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
ÂUŽ œUÐ√ ÂöÝ≈ w wöÝù« d9R*«Ë ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ
‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë d9R* WJKL*« bËË ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
Ʃ±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ —u³*ôu w WOöÝù«
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
—b½U?u W?ł—bÐ w?MÞu?« “—_« ÂUÝËË ¨©Â±π∑∏®‡?¼±≥ππ
Ʃ±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ÊUM³ s
‰Ë_« ¡e?'« åWOÐd?F« WL?KJ«Ëò ¨å‰u?ײ?«Ë W¹ƒd«ò t? —b
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ jÝË_« ‚dA« WHO× sŽ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺸﺒﻴﻠﻲ‬١٠٧

Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ bO«u s
W?FU?ł s »«œü« w? ”u¹—u?U?J³?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ ÷U¹d«
©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ wuðË ¨ÊULŽÔ WMDKÝ Èb
¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ wJK*« Ê«u¹b« w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU?Ž wŽd?H« q?LF?« V?²J? d¹b? q?LF?« …—«“Ë v≈ q?I½ r?Ł
UÎO½UŁ UÎMO√ WOJK*« UH¹dA²« v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ w UÎOðUH¹dAð
183
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨YUŁ dOðdJÝ WHOþuÐ ©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
ÆUO³«“Ë ¨„uJ½UÐË ¨ÍU³uÐË ¨ÊuÐ w
ÂU?Ž U?ÎO??½U?Ł «Îd??O?ðd?J??Ý q?L?F?? w?ÝU?u??K?Ðb?« p??K??« w?? ×b?ð
rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
ÂU?Ž U?Î ?{u??H?? «Îd??¹“Ë r??Ł ¨©Â±π∏≤®‡??¼±¥∞≤ ÂU??Ž «Î—U?A??²????
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﳊﻤﺪ‬،‫( اﻟﺸﺒﻴﻠﻲ‬١٠٨

Ʃ±π±∞®‡¼±≥≥∞ …eOMŽ bO«u s
…dB?³?« s? wU?F?« ¡U?łd« W?Ý—b? …œUN?ý v?K?Ž qU?Š
ÆW¹d−N« UOMOFЗ_« nB²M
ÊU?²UÐ W?¹—uNLł Èb W?¹œuF« WO?ÐdF« WJK?LLK «ÎdO?HÝ Âb
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ wuðË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ WOöÝù«
ÂU??Ž w??J??K??*« Ê«u??¹b??« w?? U?γ??ðU?? W??O??K??L??F??« t??ðU??O??Š √b??Ð
ÂU?? Ž W??O?? ł—U??)« …—«“u?? Ð o??×?? ²??« r?? Ł ©Â±π≥∞®‡??¼±≥¥π
×bð rŁ ¨…dB³« w qBM VzU½ WHOþuÐ ©Â±π¥≤®‡¼±≥∂≤
ÁdB³« w WJKLLK UÎUŽ qBM qLŽË ¨wÝUuKÐb« pK« w
¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ
«Îd?OH?Ý Âb? rŁ ¨©Â±πµ∑®‡?¼±≥∑∑ ÂU?Ž UÎ{u?H? «Îd¹“Ë r?Ł
rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ ÊU²UÐ W¹—uNLł Èb WJKLLK
WO«dF« W¹—uNL'« rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ bMN« W¹—uNLł
ÂU?? ? ?Ž ÊU?? ? ²?? ? ?? ? ½U?? ? ?G?? ? √ r?? ? Ł ¨©Â±π∂∑®‡?? ? ?¼±≥∏∑ ÂU?? ? Ž
184
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUŽ U¹eOU œU%« WJK2 w «ÎdOHÝ rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥π∏
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
bFÐ tLÝ« ÷U¹d« WM¹b W½U√ XIKÞ√Ë ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
Æ÷U¹d« WM¹b Ÿ—«uý bŠ√ vKŽ tðUË
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂU?Ž U¹eO?U s ÍdÝ ÊU?ð ÂUÝË bK?Ið
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ W¹eOU*« „«Ë«dÝ W¹ôË s u𫜠VIË
‰Ëb« ¡U‡Ýƒ— s œbŽ s WLÝË_« s œbŽ vKŽ qBŠ UL
5ýUOM«Ë ŸË—b« s? dš¬ œbŽ v≈ WU{≈ ¨UNÐ qLŽ w²«
W?¹d?O?)«Ë W?O?ö??Ýù« U?¾?O?N?«Ë U??O?F?L?'« n?K?²??? s?
ÆWOLKF«Ë WOŽUL²łô«Ë
ÆUÎUŽ 5²Ý u×½ WuJ(« w Âbš

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺰة ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( ﺷﺮارة‬١٠٩

Ʃ±π≤¥®‡¼±≥¥≤ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ W¹—bMJÝù« w ‚Ë—U pK*«
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
o×K WHOþuÐ ©Â±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÂU?Ž «Î—U?A?²? q?L?F? w?ÝUu?K?Ðb?« p?K?U?Р×b?ðË ¨ÊU?Ł
ÂU??Ž W??ÐU??O?M??U??Ð ‰U??L??Ž_U??Ð U?Î ?L?zU?? r??Ł ¨©Â±πµ∂®‡??¼±≥∑∂
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏
wÐË—Ë_« rz«b« dI*« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÂU?? Ž n??O?? M?? ł w?? W?? B??²?? <« U??L?? E??M?? *«Ë …b??×?? ²??*« 3ú?? 
185
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ UOJO−KÐ WJK2 w rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ
©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ WOЗË_« WŽuL:« Èb UÎC¹√ «ÎdOHÝ rŁ
rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ ⁄—u³Lu w rOI dOž «ÎdOHÝ rŁ
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ pOJ*« W¹—uNLł w
¨…d?A?Ž WO?½U?¦«Ë ¨…d?ýU?F« …—Ëb?K? ÍœuF?« b?u?« uC?Ž
¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K …dAŽ WÝœU«Ë
ÍœUB²ô« ÊËUF²« d9R* WJKL?*« bË W¹uCŽ w „—UýË
ÂUŽ p?OJ*« w 5?F³«Ë WF?³« WŽu?L: WFÐU²?« ‰ËbK
‰ËbK q¹uL²« ¡«d³š WŽuL: WJKL*« bËË ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂
U?ÎÐËbM qLŽË ¨©Â±π∏≤®‡?¼±¥∞≤ ÂUŽ UJ¹U?Uł w WO?UM«
ÆWOËb« «d9R*« s b¹bF« v≈ WJKL*« sŽ
wUI¦«Ë wöÝù« ed*«Ë ¨wÐË—Ë_« wÐdF« ÍœUM« ”√dð
ÍœU½Ë ¨Í“«uuH« wJK*« ÍœUM« uCŽ ÊU UL ¨qËdÐ w
w nuGK wJO−K³« wJK*« ÍœUM«Ë ¨wËb« ÍœUM«Ë ¨3_«
ÆqËdÐ
ÂUÝËË ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂU?Ž e¹eF«b?³Ž pK*« ÂU?ÝË ‰U½
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ w½U¦« buÐuO Wł—bÐ d³_« jÐUC«
¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ ÃU²« Wł—bÐ d³_« VOKB« ÂUÝËË
ÆUJO−KÐ s vKŽ_« ÃU²« ÕUýË bKIðË

‫ ﻃﺮاد ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﳊﺴﲔ اﳊﺎرﺛﻲ‬،‫( اﻟﺸﺮﻳﻒ‬١١٠

Ʃ±π≤≤®‡¼±≥¥± bO«u s
Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ ÂUŽ W¹dJF« WOKJ« …œUNý vKŽ qUŠ
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðU?bš XKI½
186
5
œuF« ¡«dH« rF
¨WOMLO« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË
X¹uJ« WËœ rŁ ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ WO«dF« W¹—uNL'« rŁ
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ
w? ×bðË ¨Ê«dO?D«Ë ŸUb?« …—«“Ë w WO?KLF?« tðUO?Š √bÐ
¨©Â±π¥≤®‡¼±≥∂≤ ÂUŽ jÐU{ qO?Ë s ÍdJF« pK«
¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ ÂbI W³ðdÐ W½UOB« ÕöÝ d¹b v≈
Õö? d¹b r?Ł ¨nzU?D« w? W¹d?JF?« UM?J¦?« bzU? rŁ
ÂU?? Ž d?? A?? Ž ÍœU?? (« ¡«u??K??  b?? zU?? Ë b??O?? L?? Ž r?? Ł ¨q??I?? M?? «
¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ ¡«u t³ð— `M rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
Õö?Ý d¹b? rŁ ¨Êœ—_« w? W¹œu?F?« «uI?K «Îb?zU 5?ŽË
ÂU??Ž U?Î ?I??¹d??  r??Ł ¨W??O??Ðu??M??'« W??I??D??M??*« b??zU?? r??Ł ¨…U??A??*«
…—«œ≈ d¹b rŁ ¨gO²H²« …—«œ≈ W¾O¼ fOz— ©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤
ÂU??Ž o?¹d? W?³??ð— v?K?Ž b?ŽU??I?ð Ê√ v?≈ Íe?d??*« g?O?²?H??²?«
ÆwÝUuKÐb« pK« v≈ qI½Ë ©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
d¹bI²« WO«bOË ¨WO½U¦« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½
Wł—b« s ‰öI²Ýô« ÂUÝËË ¨vË_« Wł—b« s ÍdJF«
ÆÊœ—_« s vË_«

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻠﻔﻮت اﳊﺎرﺛﻲ‬،‫( اﻟﺸﺮﻳﻒ‬١١١

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ WdJ*« WJ bO«u s
WOÝUO« ÂuKF«Ë …—«œù« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w wU²M qH¹u WFUł s
s ‰ULŽ√ …—«œ≈Ë W³ÝU× ”u¹—uUJÐË ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π±
187
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂUŽ cM Ê«œu?« W¹—uNLł Èb W¹œu?F« WOÐdF« W?JKL*«
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π
ÂU?Ž n?ðUN?«Ë b?¹d³?«Ë ‚d?³« …—«“Ë w? W?OK?L?F« t?ðU?OŠ √b?Ð
WOKš«b« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨œ—«Ë ‚«—Ë√ bOI ©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∑
W?Ž«—e?« …—«“Ë v?≈ qI?½ r?Ł ©Â±π∂≥®‡?¼±≥∏≥ ÂUŽ «Î—d?×?
rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ s¹bUF²*« r? fOz— VBM0
VBM0 W¹bK³« ÊËRAK WO?Kš«b« …—«“Ë v≈ tðUbš bOŽ√
d¹b rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ Í—U:«Ë ÁUO*« …—«œ≈ d¹b
VO?UÝ_«Ë rOEM²« r d¹b rŁ ¨jOD?²«Ë WO½«eO*« r
¡UBŠù« …bŠË fOz— rŁ ©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ ”—b rŁ
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ
W?H?O?þu?Ð ©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
…—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨‰Ë√ dOðdJÝ
Æ„—u¹uO½ w W¹œuF« WOKBMI«Ë ¨fKЫdÞ w W¹œuF«
ÂU?Ž «Î—U??A?²?? q??L?F? w?ÝU??u?K?Ðb??« p?K??« w?? ×b?ð
Ʃ±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ رﺟﺎء ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﳊﺴﻴﻨﻲ‬،‫( اﻟﺸﺮﻳﻒ‬١١٢

Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ tłu« bO«u s
WFUł s WOËb« UöF« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
W?FU?ł s d?O²??łU*«Ë ¨©Â±π∏≥®‡?¼±¥∞¥ ÂUŽ 7?ÝuO?¼
ÂuKF?« w ”u?¹—uU?J³«Ë ¨©Â±π∑∂®‡?¼±≥π∂ ÂUŽ 5?³K?H«
188
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? Ž Ëd??O?? ³??Ð W?? O??J??¹d?? _« W??F?? U??'« s??  W??O?? ÝU??O?? ??«
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏
d?OH?Ý V?BM? qG?A¹Ë ¨©Â≤∞∞∞®‡?¼±¥≤∞ÂU?Ž «ÎdO?HÝ 5?Ž
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π ÂUŽ cM «bM Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
W¹œuF« WOKBMI«Ë ¨ÊbMË ¨uUUÐË ¨”UdË ¨öO½U w
Æ7ÝuO¼ w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑π®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞∂
WOł—U?š ¡«—“Ë d9R* W?¹œ«bŽù« WM?−K« W?¹uCŽ w? „—Uý
q?L?ŽË ¨©Â±π∑∞®‡?¼±≥π∞ ÂU?Ž …b?ł w? WO?ö?Ýù« ‰Ëb?«
w wöÝù« WLI« d9R w ÊU²½UG√ bu UÎI«d uCŽ
WLI« d9R w wU bËË ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ nzUD«
WJKL*« q¦Ë ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂUŽ ÷U¹d« w wöÝù«
uUUÐ w ‚—«uD« qzU³Ë wU 5Ð Âö« d9R w Uγ«d
¡«—“Ë d9R* WJKL*« bË uCŽ ÊUË ¨©Â±π𱮇¼±¥±≤ ÂUŽ
Âö?« kHŠ vKŽ …bŽU?LK w½U?¦« W×½U*« ‰Ëb« W?Oł—Uš
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ ÊbM w pÝdN«Ë WMÝu³« w
w? W¹œuF?« …—UH?« sŽ V²?J« s WŽu?L− t? —b
∫ÊbM
- The Kingdom of Saudi Arabia: A welfare state.

189
 5
œuF« ¡«dH« rF
- The Kingdom of Saudi Arabia and on Muslim of
Bosnia and Hersag, 1997.
- Saudi Arabia‘s Stand on the Issues of Palestine
Jerusalem and the Middle East Process, 1996.

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻓﺎﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺸﺮﻳﻒ‬١١٣

Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ …d¼UI«
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
…—«“u ÂUF« Ê«u¹b« Èb WOöÝù« ÊËRAK WUF« …—«œù«
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞µ ÂUŽ cM ÷U¹d« w WOł—U)«
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
…—«œ≈ fOz— bŽU …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
w? qLŽ UL? ¨WOÐdF?« ‰Ëb« WF?Uł …—«œ≈ d¹bË ¨r?Ý«d*«
ÆoAœ w W¹œuF« …—UH«
ÂU?Ž UΦ?UŁ «ÎdO?ðdJ?Ý qL?F w?ÝUu?KÐb?« pK?« w? ×bð
©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
ÂU?? ? ?Ž U?Î ? ? ? {u?? ? ?H?? ? ? «Îd?? ? ?¹“Ë r?? ? ?Ł ¨©Â±π∑∏®‡?? ? ?¼ ±≥π∏
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ
¨wöÝù« sUC²« ‚ËbMB rz«b« fK:« w WJKL*« q¦
ÂU?Ž c?M ”b?I?« ‚ËbM? …—«œ≈ fK?−? w W?J?KL?*« q¦?2
WOÐdF« WLI« «d9R* WJKL*« bË uCŽË ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑
190
5
œuF« ¡«dH« rF
≠±π∑µ®‡?¼±¥∞¥≠±≥πµ ÂU?Ž s W?O?zU?M?¦?²?Ýô«Ë W?¹œU?F?«
o«d*« bu«Ë ¨◊UÐd«Ë ¨ÊULÒŽË ¨f½uðË ¨…d¼UI« w ©Â±π∏¥
ÂUŽ X?¹u?J« w? w?öÝù« W?L?I« d?9R?* WO?ł—U?)« d¹“u?
WOöÝù« «d9RLK WJKL*« bË uCŽË ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞µ
ÂU?? Ž d?? A?? Ž w?? ?½U?? ¦?? « d?? 9R?? *« w??  W?? ?O?? ł—U?? )« ¡«—“u?? 
ÂU??Ž s??¹d?? A??F??«Ë Y??U?? ¦??« d??9R?? *«Ë ¨©Â±ππ≤®‡??¼±¥±≤
¨UðdUł w s¹dAF«Ë lЫd«Ë ¨UOMOž w ©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂
w? s?¹dA?F?«Ë ”œU?«Ë ¨W?ŠËbU?Ð s?¹dA?F?«Ë fU?)«Ë
ÆuÝU UMO—uÐ
5?Łö¦?«Ë ¨…dA?Ž W?U)« …—Ëb?K Íœu?F?« bu?« uC?Ž
WL? Íd9RË ¨„—u¹u?O½ w …b?ײ*« 3ú W?UF« W?OFL−?K
≠±¥∞± ÂU?Ž w?Ðd?F?« Z?O?K?)« ‰Ëb? ÊËU??F?²?« f?K?−? ‰Ëœ
ÆX¹uJ«Ë WŠËb« w ©Â±π∏≤≠±π∏±®‡¼±¥∞≤
W?ÝUO?« w? w?ÝUu?K?Ðb« b?N?F*U?Ð ⁄d?H²? dO?ž d?{U×?
ÆwöÝù«Ë wÐdF« s¹bOFB« vKŽ WOł—U)«

‫ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( اﻟﺸﻠﻔﺎن‬١١٤
WOÝUO« ÂuKF« r UOKF« …—U−²« ÂuKÐœ …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ …d¼UI« WFUł s
UO½U*√ W¹—uNL?ł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL?LK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ
ÂU?Ž W?O?ÝU?O??« W??³?F?A?U?Ð U?ÎL?łd??²? W?O?K?L?F?« t??ðU?O?Š √b?Ð
ÆWOł—U)« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ©Â±π¥∑®‡¼±≥∂∑

191
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðd?JÝ q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« pK??« w? ×b?ð
¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π¥π®‡¼±≥∂π
Ʃ±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ

‫ ﺳﻤﻴﺮ ﺑﻦ ﺻﺒﺤﻲ اﺳﺤﺎق‬،‫( اﻟﺸﻬﺎﺑﻲ‬١١٥

Ʃ±π≤∑®‡¼±≥¥∂ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π¥∑®‡¼±≥∂∑ ÂUŽ …d¼UI« w WOJ¹d_« WFU'«
Ʃ±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
rŁ ¨UÎLłd² ©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽ
WOKBMI«Ë ¨œUÐ√ ÂöÝ≈Ë ¨uA¹bIË ¨…dI½√Ë ¨UË—Ë ¨ÊdOÐ w
Æ„—u¹uO½ w W¹œuF«
ÂU??Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðd??J?Ý q?L??F? w??ÝU?u?K??Ðb?« p?K???U??Р×b?ð
¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
¨UOdð W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Èb WJKL?LK rz«b« »ËbM*« rŁ ¨ÊU²UÐ W?¹—uNLł Èb rŁ
ÂU??Ž W??U??F??« W??O?? F??L??'« W??ÝU??z— v??u?? ðË ¨…b??×??²??*« 3_«
Æ«d¹uÝ w «ÎdOHÝ qLŽ rŁ ¨©Â±π𱮇¼±¥±±
ÂU??Ž n?O?M?ł w? w?Ëb??« `?L?I?« d?9R? —u??C?( »b?²?½«
WMU¦?« …—ËbK ÍœuF?« bu« u?CŽË ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K 5Łö¦«Ë

192
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺣﺴﺎن ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﺸﻮاف‬١١٦
Ʃ±π≥µ®‡¼±≥µ¥ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
WOJ¹d_« …b?ײ*« U¹ôu« w U?O½UHK?M³Ð —uLŁ—«uÝ W?OK
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑π®‡?? ¼±≥ππ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
fK− w WOÝUO« ÊËRA« W³Fý d¹b WOKLF« tðUOŠ √bÐ
…—«“Ë v≈ tðUbš XKI?½ rŁ ©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ ¡«—“u«
qLŽË ¨YUŁ dOðdJÝ WHOþuÐ ©±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ WOł—U)«
w W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w
ÆÊdOÐË ¨ÊuÐ
ÂU?Ž UÎO?½U?Ł «ÎdO?ðdJ?Ý q?LF? w?ÝUu?KÐb?« p?K?« w ×b?ð
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π±
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ «Î—UA² rŁ

‫ زﻳﺎد ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﺸﻮاف‬١١٧

Ʃ±π≤µ®‡¼±≥¥¥ ÁULŠ bO«u s
W?FU?ł s W?OÝU?« Âu?KF?« w Á«—u?²b?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
w q¹œd WFUł s dO²łU*«Ë ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ œd—U¼
”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ ÊUM³ w WO?J¹d_« WFU'« s
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž

193
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨o×K WHOþuЩ±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«d9R*« …—«œ≈ fOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
…—«œù« f?Oz—Ë ¨WOÐdF« …—«œù« fOz—Ë ¨WOËb?« ULEM*«Ë
¨o?A?œ w W?¹œu?F?« «—U?H?« w? qL?Ž U?L ¨W?O?ÐdG?«
Æ„—u¹uO½ w W¹œuF« WOKBMI« wË ¨…d¼UI«Ë
W¹—uNL'« Èb UÎUŽ öÎBM 5ŽË ¨wÝUuKÐb« pK« w ×bð
w ‰ULŽ_UÐ UÎLzU rŁ ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ …bײ*« WOÐdF«
„—u¹uO?½ w UÎUŽ öÎBM rŁ ¨©Â±π∂±®‡?¼±≥∏± ÂUŽ oAœ
W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ
«bMu¼ WJK2 rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ b¹u« WJK2 Èb
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ «bM rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ
…d¼UI« w wÐdF« WLI« d9R* WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ
…—Ëœ dA?Ž W?L?š —uC?Š w? WJ?KL?*« s?Ž UÎÐËb?M „—U?ý
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ …“U²L*« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½

‫ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺸﻮرى‬١١٨

Ʃ±π≥µ®‡¼±≥µ¥ nzUD« bO«u s
WFUł s W³ÝU;« w ”u¹—uUJ³?« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ …d¼UI«
q?OË VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w WOÝUO« ÊËRAK …—«“Ë
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ cM
194
5
œuF« ¡«dH« rF
o×K WHOþuÐ ©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«ÎbŽU öÎOË …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨ÊUŁ
…—«œ≈ fO?z—Ë ¨WOÐdF?« …—«œù« fOz—Ë ¨WO?ÝUO« ÊËR?AK
¨ÊdOÐ w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨WOÐdF« …d¹e'«
ÆUMOOÑË ¨UðdUłË ¨”bI«Ë
ÂU??Ž U?Î ? I??×??K?? q??L??F?? w??ÝU??u??K??Ðb?? « p??K????« w?? ×b??ð
¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
‰Ë√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ
«d9R?Ë «d9R?*«Ë ÊU−K?« s b?¹bF?« w W?JK?L*« q?¦
‰Ëb ÊËUF²« fK− ‰Ëœ «d9RË WOÐdF?« WFU−K WLI«
ÆWOÐdF« ZOK)«
ÆdD s dš¬Ë ¨X¹uJ« s UÎUÝË ‰U½

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﺸﻮﻳﻬﻲ‬١١٩

Ʃ±π≥≥®‡¼±≥µ≤ oAœ bO«u s
s? W?OËb?« Uö?F« w? dO?²?łU?*« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂU?Ž s?DM?ý«Ë w W?O?J¹d?_« W?FU?'«
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ …d¼UI« WFUł s ”u¹—uUJ³«Ë
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏∑®‡?? ¼±¥∞∑ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑
W?H?O?þu?Ð ©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
…—«“u?K ÂU?F?« Ê«u?¹b?« s? q w? q?L?ŽË ¨Y?U?Ł dO?ðd?J?Ý
195
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨‰u?¾?OÝË ¨„u?J?½UÐË ¨s?D?Mý«Ë w? W?¹œu?F?« «—U?H?«Ë
Æ„—u¹uO½ w WJKLLK UÎUŽ öÎBMË
ÂU?Ž U?ÎO??½U?Ł «Îd??O?ðd?J??Ý q?L?F?? w?ÝU?u??K?Ðb?« p??K??« w?? ×b?ð
rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑
ÂU??Ž U?Î ?{u?H?? «Îd??¹“Ë r?Ł ¨©Â±π∑∑®‡??¼±≥π∏ ÂU?Ž «Î—U??A??²???
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞±
U¹—u W¹—uNL?ł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL?LK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ WOÐuM'«
ÂU?? Ž Ê«d?? N??Þ w??  Í—U?? I?? « ·d??'« U?? ŁœU?? ×??  w?? „—U?? ý
WFЫd« «—ËbK ÍœuF« bu« W¹uCŽ wË ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂
WÝœU??«Ë ¨5Łö?¦?«Ë W?¦U?¦?«Ë ¨ÊËdA?F?«Ë WF?ÐU??«Ë ¨…dA?Ž
w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K? 5Łö¦«Ë WFÐU«Ë ¨5Łö¦«Ë
Æ„—u¹uO½
Ʃ±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ WOÐuM'« U¹—u s ‚UIײÝô« ÂUÝË ‰U½

‫ ﻓﺨﺮي ﺑﻦ رﻓﻌﺖ ﺳﻌﻴﺪ‬،‫( ﺷﻴﺦ اﻷرض‬١٢٠

Æ©Â±π±±®‡¼±≥≤π oAœ bO«u s
w tOK³½u WFUł s WOŽ«—e« WÝbMN« …œUNý vKŽ qUŠ
ÆU½d
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂±®‡?? ¼±≥∏± ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞±
w WO?ÝUO?« W³F?A« w …—«œ≈ d?¹b WO?KLF?« tðUO?Š √bÐ
…—«“Ë v?≈ q?I½ r?Ł ©Â±π≥¥®‡?¼±≥µ≥ ÂUŽ w?J?K?*« Ê«u¹b?«
196
5
œuF« ¡«dH« rF
qLŽË ¨‰Ë√ dOðdJÝ WHOþuÐ ©Â±π¥±®‡¼±≥∂± ÂUŽ WOł—U)«
w W¹œuF« «—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w
ÆqËdÐË ¨ÊdOÐË ¨f¹—UÐË ¨UðdUłË ¨…dB³«Ë ¨œ«bGÐ
ÂU??Ž «Î—U??A??²???? q??L??F?? w??ÝU??u?K??Ðb??« p??K????U??Р×b??ð
Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π¥π®‡¼±≥∂π
ö¹ËeM W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF?« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÂU?? Ž U???? L?? M?? « W??¹—u?? N?? L?? ł r??Ł ¨©Â±π∂±®‡?? ¼±≥∏± ÂU?? Ž
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ WOÐdG*« WJKL*« rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
WUL(« ÂUÝËË ¨…“U²L*« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½
¨U?LM« s? WL?ÝË√Ë ¨»dG?*« s Íu?KF« ÂU?ÝuK? Èd³?J«
ÆUJO−KÐË ¨ö¹ËeMË

‫ ﻣﺪﺣﺖ ﺑﻦ رﻓﻌﺖ ﺳﻌﻴﺪ‬،‫( ﺷﻴﺦ اﻷرض‬١٢١

Ʃ±π∞¥®‡¼±≥≤≤ oAœ bO«u s
WF?U'« s? VD?« w ”u?¹—uUJ?³« …œU?Ný v?KŽ q?UŠ
ÆW¹—u«
¨dOHÝ WHOþuÐ ©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
UO½U³Ý√ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ
©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ UO³O WJK2 rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ
W¹—uN?Lł w? rŁ ¨©Â±π∂≥®‡?¼±≥∏≥ ÂUŽ «d?¹uÝ w? rŁ
dI*« w WJKLL?K UÎÐËbM rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ U½d
rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ nOMł w …bײ*« 3ú wЗË_«
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ wuðË ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ bŽUIð

197
 5
œuF« ¡«dH« rF
WdJ*« WJ w œUOł√ vHA² w UγO³Þ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU??Ž …b?? ł v??H??A??²???? w??  r??Ł ¨©Â±π≤µ®‡??¼±≥¥¥ ÂU??Ž
÷U¹d« w e¹eF«b³Ž pK*« WOF w rŁ ¨©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ
e?¹eF«b³?Ž pKLK? UÎUš Uγ?O³Þ rŁ ¨©Â±π≤∂®‡?¼±≥¥µ ÂUŽ
÷U¹d« W×B «Îd¹b rŁ ¨©Â±π≤∏®‡¼±≥¥∑ ÂUŽ ÷U¹d« w
Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ ÂUŽ
Ʃ±π≥∞®‡¼±≥¥π ÂUŽ sÐu d9R* WJKL*« bË uCŽ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮؤوف ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( اﻟﺼﺒﺎن‬١٢٢

Ʃ±∏π∏®‡¼±≥±∂ WdJ*« WJ bO«u s
b−*« w? ”—œË ¨WdJ*« WJ w wz«b²Ðô« tLO?KFð vIKð
ÂU?Ž d??¼“_« w?? ”—œË ¨Ád?B??Ž ¡U?L??K??Ž b?¹ v??K?Ž «d??(«
Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ¥
WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË ¨WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½
¨©Â±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ UOO½Ëb½≈ W¹—uNLł Èb W¹œuF«
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ wuðË
ÂU??Ž È—u?A??« f?K??−?? w? «Îu??C?Ž W??O?K??L?F??« t?ðU??O?Š √b??Ð
rŁ ¨WdJ*« WJ ·UË_ UÎUŽ «Îd¹b rŁ ¨©Â±π≥µ®‡¼±≥µµ
ÆWÝbI*« WLUFK UÎUŽ UÎMO√
‰Ušœ≈ w r¼UÝ ¨qBO pK*« s 5ÐdI*« s¹—UA²*« bŠ√
nIÝ bOÒýË ¨Â«d(« b−*« s Ê«–ü« qIM uB« «d³J
Wd?A« …—«œ≈ fK?− w «ÎuC?Ž V²?½« ¨tH—Ë vF?*«
Æ«—UOK WOÐdF«
ÆåYF³«ò WB t —b
198
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺒﺮي ﺳﻠﻴﻤﺎن‬،‫( ﺻﺒﺮي‬١٢٣
Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ bO«u s
¨ÊU?—_« Âu??K??Ž w?? d??O??²????łU??*« …œU??N?ý v??K??Ž q??U??Š
ÂU?Ž …b?×??²?*« W??J?K?L??*« s? Ê«d??O?D??« w? ”u?¹—u??U?J??³?«Ë
Ʃ±πµ∞®‡¼±≥∑∞
«ÎdOHÝ ÂbË ©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÆÊ«œu« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK
W¹u'« …bŽUI« bzU Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
UιdJŽ UÎI×K rŁ ¨wÐd(« nzUD« —UD bzU rŁ ¨…bł w
¨WOÐd(« e¹eF«b³Ž pK*« …bŽUI «ÎbzU rŁ ¨…bײ*« WJKL*« w
q?BO? pK?*« WO?K b?zU r?Ł ¨»dG?*« w U?ιdJ?Ž U?ÎI×?K r?Ł
ÊUDKÝ dO_« wJK*« uL« VŠUB «Î—UA² rŁ ¨W¹u'«
©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ W¹u'« «uI« bzU rŁ ¨e¹eF«b³Ž sЫ
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ o¹d W³ðdÐ bŽUI²« vKŽ qOŠ√ rŁ
pK*« ÂU?ÝËË ¨W¦U¦« Wł—b« s? e¹eF«b³Ž p?K*« ÂUÝË ‰U½
Wł—b« s Ê«dODK dIB« WO«bOË ¨WO½U¦« Wł—b« s qBO
Æ«d(« b−*« WO«bOË ¨vË_«

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﺼﻘﻴﺮ‬١٢٤

Ʃ±π≥∞®‡¼±≥¥π …b¹dÐ bO«u s
s WO?ÝUO?« ÂuK?F« w? dO²?łU?*« …œUNý v?KŽ q?UŠ
ÂU??Ž W?O??J?¹d??_« …b?×??²?*« U?¹ôu??« w? s??D?Ýu??Ð W?F??U?ł
œ«bGÐ WFUł s ‚uI(« w f½UOK«Ë ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ
199
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑≤®‡?? ¼±≥π≤ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑
¨WOÝUO« W³FA« w rŁ ¨wJK*« Ê«u¹b« w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
qLŽË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v?≈ qI½ rŁ
…bײ*« 3ú rz«b« bu«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w
Æ„—u¹uO½ w
ÂU?Ž UÎO?½U?Ł «ÎdO?ðdJ?Ý q?LF? w?ÝUu?KÐb?« p?K?« w ×b?ð
¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ UOdð W¹—uNLł Èb WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
‰Ëb« WFUł w WLz«b« WO½u½UI« WM−K« W¹uCŽ w „—Uý
¡«—“u WO?ÝUO« W?M−K«Ë ¨©Â±πµπ®‡?¼±≥∑π ÂUŽ WOÐd?F«
¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ …d¼UI« w WOÐdF« ‰Ëb« WOł—Uš
Æ÷U¹d« w ÊUM³ l W¹—U−²« U{ËUHLK WJKL*« bËË
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﺼﻘﻴﺮ‬١٢٥

Ʃ±∏π≥®‡¼±≥±± rOBI« ≠ ¡UŽdI« bO«u s
WO½UM³K« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ wuðË ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ
ÂU??Ž w??J?K??*« Ê«u??¹b??« w? U?Î ?H??þu? W??O??K??L?F??« t??ðU??O?Š √b??Ð
200
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž ¡«—“u?? « f??K??−??  v??≈ q??I??½ r?? Ł ¨©Â±π±¥®‡??¼±≥≥≥
ÂU??Ž W??O?? ł—U??)« …—«“Ë v??≈ q??I?? ½ r??Ł ¨©Â±π≥∑®‡??¼±≥µ∂
Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨o×K WHOþuÐ ©Â±π≥∏®‡¼±≥µ∑
ÆoAœË ¨œ«bGÐ w W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF«
ÂU??Ž «Î—U??A??²???? q??L??F?? w??ÝU??u?K??Ðb??« p??K????U??Р×b??ð
ÆUÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ

‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﺼﻘﻴﺮ‬١٢٦

Ʃ±π≤≥®‡¼±≥¥≤ …b¹dÐ bO«u s
Æœ«bGÐ w WOMÞu« ÕU−M« WOK s W¹u½U¦« …œUNý vKŽ qUŠ
¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ U¹dO−O½ W¹—uNLł Èb «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ bŽUIðË
w UÎÝU½ ©Â±π¥∞®‡¼±≥∂∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
¨©Â±π¥≥®‡¼±≥∂≤ ÂUŽ ö?−Ý —uQ? rŁ ¨ÂUF« Ê«u?¹b«
ÂUŽ UþuH× 5√ rŁ ¨©Â±π¥¥®‡?¼±≥∂¥ ÂUŽ «Î—d× rŁ
Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂
ÂU?Ž U?Î ?O?½U?Ł U?ÎI?×?K? q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??« w? ×b?ð
¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂU?Ž ‰ÓË√ UÎI×K? rŁ ¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑±
w ÂUŽ öÎBM rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ ”bI«
ÂUŽ X¹uJ« WËœ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÂU??Ž Ê«œu?? ??« W??¹—u??N?? L??ł Èb?? r?? Ł ¨©Â±π∂∑®‡??¼±≥∏∑
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥
Æ5ýUOM«Ë WLÝË_« s «ÎœbŽ bKIð
201
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺣﺴﲔ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﻟﺼﻮﻳﻎ‬١٢٧
Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ …bł bO«u s
WFUł s WOËb« UöF« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂuKF?« w dO?²łU?*«Ë ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∑ ÂUŽ X?½udO?K
WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ÁUðu¹ WFUł s w WOÝUO«
ÂuKF«Ë œUB²ô« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ
Ʃ±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ ÷U¹d« WFUł s WOÝUO«
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ …b−Ð WOł—U)« …—«“Ë Ÿd ÂUŽ
rŁ ¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π ÂUŽ U?ÎI×?K W?Oł—U?)« …—«“uÐ o?ײ?«
¨w?FU'« rOKF?²« pKÝ w ×b?ðË ¨÷U¹d« WFUł v?≈ qI½
ÂUŽ «ÎbŽU? «Î–U²Ý√ rŁ ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ «ÎbOF 5ŽË
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∑ ÂUŽ r?I UÎOz— rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂
œuFÝ pK*« WFUł w …—U−²« WOK w Àu׳« ed* «Îd¹b rŁ
WH?O?þuÐ Âö?Žù« …—«“Ë v≈ q?I½ r?Ł ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂU?Ž
ÂU?Ž b??ŽU?? q?O??Ë r?Ł ¨©Â±π∑∑®‡?¼±≥π∑ ÂU??Ž —U?A?²???
fOz— 5ŽË ¨WOł—U)« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ
¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ …—«“u« rÝUÐ oÞUM«Ë WOöŽù« …—«œù«
Ʃ±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ 7ÝuO¼ w WJKLLK UÎUŽ öÎBM rŁ
ÂU?Ž W??O?½U?¦??« t?ð—Ëœ w?? È—u?A?« f??K?: «Îu?C??Ž d?O??²?š«
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±∏
ÂUŽ WUNð —«œ sŽ åøs¹√ v≈ W?UD« W“√ò ∫»U² t —b
e?d sŽ åWO?ÐdF« WÝU?O«Ë jH?M«òË ¨©Â±π∑π®‡¼±¥∞∞
¨©Â±π∏∞®‡?¼±¥∞± ÂUŽ ÷U¹dUÐ ÂöŽù«Ë o?OŁu²K Z?OK)«
202
5
œuF« ¡«dH« rF
dA½ W¹eOK$ù« WGKUÐ åW¹œuFÝ d?E½ WNłË ∫WUD« W“√òË
dA½ W¹eOK$ù« WGKUÐ åWÝUO«Ë wÐdF« jHM«òË ¨ÊbM w
∫wÐdF« w?uI« s_«òË ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞µ ÂUŽ Êb?M w
ÀU×Ð_«Ë dAMK ‚«—Ë√ «—uAM sŽ ¨åWOK³I² dE½ WNłË
d9RË »dF«òË ¨©Â±π𱮇¼±¥±≤ ÂUŽ …d¼UI« w ÂöŽù«Ë
«—uAM? sŽ åqOײ?*« Âö«Ë sJL*« Âö?« ∫Âö«
ÂU?? Ž ÷U??¹d?? « w??  Âö?? Žù«Ë ÀU??×?? Ð_«Ë d?? A?? M??K??  ‚«—Ë√
W??O?ł—U??)« W?ÝU??O???« w? Âö??Ýù«òË ¨©Â±π𱮇?¼±¥±≤
ÂöŽù«Ë ÀU×Ð_«Ë dA?MK ‚«—Ë√ «—uAM sŽ ¨åW¹œuF«
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±¥ ÂUŽ ÷U¹d« w

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪاﶈﺴﻦ‬،‫( اﻟﻄﺒﻴﺸﻲ‬١٢٨

Ʃ±π≥≥®‡¼±≥µ≤ ÂUŽ bO«u s
‰UGM« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ
ÂU?Ž w??J?K??*« Ê«u?¹b??« w? U?Î ?L?łd?²?? W?O??K?L??F?« t??ðU?O??Š √b?Ð
ÂU?? Ž W??O?? ł—U??)« …—«“Ë v?? ≈ q??I?? ½ r??Ł ©Â±πµ∂®‡?? ¼±≥∑∂
Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨o×K WHOþuÐ ©Â±πµπ®‡¼±≥∑π
¨ÂuÞd)«Ë ¨b¹—b w W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF«
ÆsłUNMÐuË ¨”U«dË ¨◊UÐd«Ë
ÂU?Ž UÎO?½U?Ł «ÎdO?ðdJ?Ý q?LF? w?ÝUu?KÐb?« p?K?« w ×b?ð
rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ «Î—UA² rŁ ©Â±ππ≤®‡¼±≥∏≤
ÂU‡‡‡Ž «Î—U‡‡‡A² r‡‡Ł ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂU‡‡Ž ‰ÓË√ «Îd‡OðdJÝ
203
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ‡?? ?‡?? ‡?? Ž U?Î ? ‡?? ‡?? ?{u?? H??  «Îd?? ¹“Ë r?? ?‡?? Ł ¨©Â±π∑∏®‡?? ¼±≥ππ
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞∂

‫ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﻤﺪ‬،‫( اﻟﻄﻌﻴﻤﻲ‬١٢٩

Ʃ±π¥≤®‡¼±≥∂± ÂUŽ WdJ*« WJ bO«u s
w W¹u½U¦« TÞUA« WÝ—b s W¹u½U¦« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ …bł
ÂUŽ cM dD WËœ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
ÆÍb½ËU¹Ë ¨f¹—UÐË ¨Ê«dNÞË ¨ËdOÐË ¨—U«œË ¨oAœ w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑
‰Ëb« W?Oł—Uš ¡«—“Ë d9R* WJ?KL*« bË W¹uC?Ž w „—Uý
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π ÂUŽ WŠËb« w WOöÝù«
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ œUAð s ”—U Wł—bÐ UÎUÝË ‰U½
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∏ ÂUŽ ÊËdOUJ« s bzU Wł—bÐ UÎUÝËË

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻄﻌﻴﻤﻲ‬١٣٠

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ WdJ*« WJ bO«u s
204
5
œuF« ¡«dH« rF
¡UFM WFUł s a¹—U²« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ∏®‡?? ¼±¥±∏ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
w nðUN«Ë b¹d³«Ë ‚d³« …—«“Ë w UγðU WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨UÎÝ—b ·—UF*« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ …bł
¨U?ÎÝU½ ©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ W?Oł—U)« …—«“uÐ o×?²« rŁ
W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
ÆUÐUÐ√ f¹œ√Ë ¨…—uUGMÝË ¨ÊbŽË ¨¡UFMË ¨◊UÐd« w
ÂU??Ž U?Î ? I??×??K?? q??L??F?? w??ÝU??u??K??Ðb?? « p??K????« w?? ×b??ð
¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
ÂUŽ «Î—U?A?²? r?Ł ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂU?Ž ‰Óˬ «Îd?O?ðdJ?Ý
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑
ÂUŽ U¹d²¹—≈ WËœ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥
WOÐdF« UuJ(« ¡U݃— d9R* WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ …d¼UI« w WOÐdF« ‰Ëb« WFUł w
ÂU?? Ž …d?? ?¼U?? I?? ?« w??  ‰Ë_« w?? ?Ðd?? ?F?? « W?? ?L?? I?? ?« d?? 9R?? ?Ë
—«b« w YU?¦« wÐdF?« WLI« d?9RË ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ ¡UCO³«
w? wI?¹d_« Íu?OÝü« W?Oł—U?)« ¡«—“Ë d9R? w „—U?ý
w?öÝù« W?LI?« d9R?Ë ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂU?Ž dz«e?'«
wÐdF« WLI« d9RË ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ ◊UÐd« w ‰Ë_«
205
 5
œuF« ¡«dH« rF
¡«—“Ë d?9RË ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ ◊UÐd« w fU)«
ÂU?? Ž …b?? ł w??  Y?? U?? ?¦?? « W?? O?? ö?? Ýù« ‰Ëb?? « W?? ?O?? ł—U?? š
W?L?I« d?9R* W?J?KL?*« b?Ë uC?Ž ÊUË ¨©Â±π∑≤®‡?¼±≥π≤
WLI« d9RË ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ nzUD« w wöÝù«
ÂU?Ž ÷U?¹d« w? w?−?OK?)« ÊËU?F?²?« fK?−? ‰Ëb? w½U?¦?«
bIFM*« wÐdF« WLI« d9R* WJKL*« bËË ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞≤
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ ”U w
ÂU??Ž »d??G??*« s?? j??ÐU??{ W??ł—b??Ð Íu??K??F??« ÂU??Ýu??« ‰U??½
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂
wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«
ÆÍ—«œù«Ë

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬،‫( اﻟﻄﻴﺐ‬١٣١

Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑∞ WdJ*« WJ bO«u s
WF?U?ł s? a?¹—U²?« w? d?O?²?łU?*« …œU?N?ý v?KŽ q?U?Š
ÂU?Ž WO?J¹d?_« …b×?²*« U?¹ôu« w? WO?dA?« ÊU−?OA?²O?
WF?Uł s a?¹—U²« w? ”u¹—u?UJ³?«Ë ¨©Â±π∑π®‡¼±¥∞∞
Ʃ±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ WdJ*« WJ w e¹eF«b³Ž pK*«
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±πππ®‡¼±¥±π ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ cM d¹“u« bŽU V²J ÂUŽ
WJ0 e?¹eF«b?³Ž pK*« W?FUł w? «ÎbOF W?OKL?F« tðUO?Š √bÐ
WOł—U)« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ WdJ*«
w qLŽË ¨w½UŁ dOðdJÝ WHOþË vKŽ ©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ
206
5
œuF« ¡«dH« rF
Æf¹—UÐ w W¹œuF« …—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
ÂU??Ž «Î—U?A?²??? q??L?F?? w?ÝU?u??K?Ðb??« p?K???« w?? ×b?ð
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π
WFÝU²«Ë ¨5FЗ_«Ë WU)« «—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
W??F?Ыd?«Ë ¨5???L?)«Ë …b??Š«u?«Ë ¨5???L?)«Ë ¨5??F?З_«Ë
3ú? WU?F?« WO?FL?−?K 5??L)«Ë W?U?)«Ë ¨5?L?)«Ë
Æ„—u¹uO½ w …bײ*«
s_«Ë `K²« j³{ WM' w WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
w? Âö« UŁœU× sŽ W?I¦³M*« dO?O²« WM'Ë ¨w?LOKù«
”√dðË ¨Âö?« WO?KLF? ·«dÞ_« …œbF?²*« jÝË_« ‚d?A«
U¦ŠU³ w ·«dÞ_« …œbF²*« 5¾łö« WM' w WJKL*« bË
»uM'« WLI WJKL*« bË uCŽË ¨jÝ_« ‚dA« w Âö«
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂUŽ U½UU¼ w

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻜﺮ‬،‫( ﻋﺎﻟﻢ‬١٣٢

Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ WdJ*« WJ bO«u s
ŸUL²łô«Ë W?HK?H« w ”u¹—u?UJ³« …œU?Ný vKŽ q?UŠ
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ WOÐdF« ËdOÐ WFUł s
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂUŽ cM UOO½Ëb½≈ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥
W?H?O?þu?Ð ©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
«—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨q−
¨ÂuÞd)«Ë ¨uOuÞË ¨UłuÐ√Ë ¨ËdOÐË ¨…d¼UI« w W¹œuF«
207
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÆuA¹œUIË ¨f½uðË ¨sDMý«ËË
ÂU??Ž U?Î ? I??×??K?? q??L??F?? w??ÝU??u??K??Ðb?? « p??K????« w?? ×b??ð
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ UÎ{uH «Ìd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
W¹—u?NL?ł Èb W?¹œuF?« W?OÐd?F« W?JK?LL?K «Îd?OH?Ý Âb r?Ł
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ ‰UuB«
WŽUL'« 5Ð Wd²A*« W(UB*« WM' w WOł—U)« d¹“Ë q¦
UÎDOÝË ÊU? UL ¨öO½U w? WOMO³?KH« WuJ(«Ë W?OöÝù«
W?(U?B*« d?9R?* W?Ž“UM?²?*« q?zUB?H?« l?L' u?A?¹b?I w?
¨wðu³Oł w WOUuB« qzUBH« 5Ð Ÿ«eM« qŠ w WÞUÝu«Ë
w WO½UM³K« WOK¼_« »d(« ¡UMŁ√ WOÐdF« WFÐU²*« WM' uCŽË
ÆËdOÐ
ÂUŽ UðdUł w pÐË_« d9R* WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
WOöÝù« ‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë d9RË ¨©Â±π𥮇¼±¥±µ
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ UðdUł w
UOO½Ëb½√ w WOöÝù« 5d(« WO1œU√ ¡UA½≈ w r¼UÝ
…—U?H« ÍœU?½ ¡UA½≈ w? r¼UÝË ¨UN?ð—«œ≈ fK−? ”√dðË
w W¹œuF« WOöÝù« WO1œU_«Ë ¨UðdUł w W¹œuF«
ÆsDMý«Ë

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻞ ﻳﺤﻴﻰ‬،‫( ﻋﺒﺪاﳉﺒﺎر‬١٣٣

Ʃ±π≤∞®‡¼±≥≥π WdJ*« WJ bO«u s
s W‡OÝUO« Âu‡‡KF« w‡ dO?²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
208
5
œuF« ¡«dH« rF
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ÊËUð ×uł WFUł
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±πµµ®‡?? ¼±≥∑µ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π𵮇¼±¥±µ
ÂU?Ž w??J?K??*« Ê«u?¹b??« w? U?Î ?L?łd?²?? W?O??K?L??F?« t??ðU?O??Š √b?Ð
ÂU??Ž W??O??ł—U?? )« …—«“u??Ð o??×??²?? « r??Ł ¨©Â±π¥≥®‡??¼±≥∂≥
ÂUŽ —UA²? rŁ ¨‰Ë√ dOðd?JÝ WHO?þuÐ ©Â±π¥∂®‡¼±≥∂µ
Ʃ±πµ≤®‡¼±≥∑≤
f?Ozd? «ÎbŽU? r?Ł ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂU?Ž «ÎdO?HÝ 5?Ž
rŁ ¨WOÝUO?« ÊËRA« w ¡«—“u« fK−? WÝUz— Ê«u¹œ
W¹—u?Þ«d³« Èb? W¹œuF?« WOÐd?F« WJ?KLLK? «ÎdOH?Ý Âb
¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOMÞu« 5B« W¹—uNLłË ¨ÊUÐUO«
W¹—uNLł rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ W¹œU%ô« UO½U*√ rŁ
fOz—Ë UÎL?z«œ UÎÐËbM rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ U?OUD¹≈
ÂU?? Ž n??O?? M??ł w??  …b??×?? ²??*« 3_« Èb??  W??J?? K??L?? *« b??Ë
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∑
ÂU?Ž —U×?³« Êu?½U? d9R?* WJ?K?L*« b?Ë W?¹uC?Ž w „—U?ý
œ«uLK „d²A*« ‚ËbMBK WO½U¦« …—ËbKË ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
WO?½U¦« …—ËbK? WJKL?*« bËË ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ W?OË_«
q?I½ w „u?KK? WO?Ëœ W½Ëb l?{u …b×?²*« 3_« d?9R*
W³ðd²?*« —UŁü« Ÿu{u0 h²?<« ŸUL²łö?Ë ¨UOłuuM?J²«
qO−²?« rKŽË WMOH?« 5Ð WK œułË Âb?Ž Ë√ œułË vKŽ
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ
W¹eO?K$ù«Ë WOÐd?FUÐ dA?½ dFA« s? bzUB t? —b
dA½ ôUIË ¨WOUD¹ù«Ë WO½U*_«Ë WO½dH« v≈ XLłdðË
209
 5
œuF« ¡«dH« rF
…b¹dłË ¨q?NM*«Ë ¨·uAJ*«Ë ¨V¹œ_« UNM? ö− …bŽ w
Æ…ËbM«Ë ¨ÿUJŽ
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
ÂUŽ UOUD¹≈ s dO³J« VOKB« ÂUÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
ÂU?Ž ÊU½uO?« s ‰Ë_« ×uł W?O«bO?Ë ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
Ʃ±πµ≤®‡¼±≥∑±

‫ ﺑﻜﺮي ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻜﺮي‬،‫( ﻋﺒﺪاﳉﺒﺎر‬١٣٤

Æ©Â±π±±®‡¼±≥≥∞ WdJ*« WJ bO«u s
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±π∂∞®‡?¼±≥∏∞ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
¨UO³O W?JK2 rŁ ¨U¹d?O−O½ W?¹—uNLł Èb W?¹œuF« WO?ÐdF«
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ wuðË
w qLŽË ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
ÂU?? Ž «Î—U?? A?? ²?? ??  …b?? ł w??  …—«“u?? K?? ? ÂU?? F?? « Ê«u?? ¹b?? «
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂
ÆWOł—U)« …—«“Ë w WOU*« …—«œù« rOEMð w rNÝ√

‫ رﺷﺪي ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( ﻋﺒﺪاﳉﺒﺎر‬١٣٥

Æ©Â±π¥±®‡¼±≥∂∞ÂUŽ WdJ*« WJ bO«u s
WFUł s W³ÝU;« w ”u¹—uUJ³?« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ …d¼UI«
…—«“u ÂUF« Ê«u¹b« Èb ©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
Æ÷U¹d« w WOł—U)«
W?H?O?þu?Ð ©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
210
5
œuF« ¡«dH« rF
…—«“u?K ÂU?F?« Ê«u?¹b?« s? q w? q?L?ŽË ¨Y?U?Ł dO?ðd?J?Ý
bu«Ë ¨…d¼UI«Ë ¨œ«bGÐË ¨sDMý«Ë w W¹œuF« «—UH«Ë
pK« w ×bðË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3_« W¾O¼ Èb rz«b«
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO?½UŁ «ÎdOðdJÝ q?LF wÝUu?KÐb«
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ
wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«
ÆÍ—«œù«Ë

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ أﺣﻤﺪ‬،‫( ﻋﺒﺪاﻟﻮﻟﻲ‬١٣٦

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∏ bO«u s
…d¼UI« WFUł s ‚uI(« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
W¹œU%ô« U?OÝË— W¹—uN?Lł Èb W?¹œuF?« WOÐdF?« WJK?L*«
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ cM
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
bŽU …—«“Ë qOË …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
W¹œuF?« …—UH« w? qLŽ UL ¨W?¹—«œù«Ë WOU*« ÊËR?AK
WOKBMI« wË ¨«dLÝ√Ë ¨ÊULÒŽË ¨Ê«dNÞË ¨ËdOÐË ¨X¹uJ« w
Æ„—u¹uO½ w W¹œuF«
ÂU??Ž U?Φ??U?Ł «Îd?O??ðd?J??Ý q?L?F?? w?ÝU??u?K??Ðb?« p?K???U??Р×b?ð
rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ «Î—UA²? rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂
WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë
211
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ U¹eOU WJK2 Èb
WOFL−?K s¹dAF?«Ë WFÐU« …—ËbK? ÍœuF« bu?« uCŽ
qIMÐ WHKJ*« WM−K« ”√dðË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF«
≠±¥∞µ ÂU?Ž s? ÷U?¹d?« v?≈ …b?ł s? W?O?ł—U?)« …—«“Ë
Ʃ±ππ∞≠±π∏¥®‡¼±¥±±
ÂU?Ž U?¹e?O?U s? “U?²?2 W?ł—bÐ Íe?O?U?*« ÃU?²« ÂU?ÝË ‰U?½
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π

‫ ﻋﺒﺪاﻹﻟﻪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪاﻹﻟﻪ ﻣﻬﻨﺎ‬،‫( اﻟﻌﺒﺪﻟﻲ‬١٣٧

Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ bO«u s
WFUł s WOËb« UöF« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w ułU¹b½UÝ
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂU?Ž cM U¹d?O−O½ W?¹—uNLł Èb? W¹œuF?« WOÐd?F« WJK?L*«
Æ©Â≤∞∞≤®‡¼±¥≤≥
W?H?O?þu?Ð ©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
…—«“u?K ÂU?F?« Ê«u?¹b?« s? q w? q?L?ŽË ¨w?½U?Ł dO?ðd?J?Ý
Æb¹—bË ¨wÐËdO½ w W¹œuF« «—UH«Ë
ÂU??Ž «Î—U??A?? ²???? q??L?? F?? w??ÝU?? u??K??Ðb?? « p??K????« w??  ×b??ð
rŁ ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞±
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ UO½U³Ý√ WJK2 Èb WJKLLK ‰ULŽ_UÐ UÎLzU

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻧﺎﺻﺮ‬،‫( اﻟﻌﺒﻴﻜﺎن‬١٣٨

Ʃ±∏ππ®‡¼±≥±∑ ÷U¹d« bO«u s
212
5
œuF« ¡«dH« rF
wË ¨Z¹dOH sÐ sLŠd«b³Ž aOA« b¹ vKŽ »U²JÔ« w ”—œ
Ætð¡«d sŠ√Ë Ê¬dI« r²š ¨‰UO)« e¹eF«b³F dš¬ »U²]Ô
Âb rŁ ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ sLO« w UÎ{uH «Îd¹“Ë 5Ž
ÂU?Ž Ê«œu??« Èb? W?¹œu??F??« W?O?Ðd?F?« W?J?K?L?L?K? «Îd?O?H?Ý
wuð rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ
¨©Â±π≥µ®‡¼±≥µ¥ ÂUŽ WAOÐ WIDM* «ÎdO√ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ È—uA« fK: «ÎuCŽ dO²š« rŁ
oAœË ¨ËdOÐË ¨…d¼UI« v≈ dH« WM' W¹uCŽ w „—Uý
¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ W¹œuF« U¦F³« »öÞ ‰«uŠ√ bIH²
WŁœUŠ bFÐ WOU*« W“_«Ë ¨W¹œUB²ô« WU(« w dEM« WM'Ë
ÂU?? Ž W?? ŁœU?? (« Z?? ?zU?? ²?? ½ W?? Ý«—b?? ? …b?? ł w??  f?? ¹u?? ??? «
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﻌﺘﻴﺒﻲ‬١٣٩

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∑ dbð bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ fLý 5Ž
«—U?ù« WËœ Èb W?¹œuF« W?OÐdF?« WJK?LLK? «ÎdOH?Ý Âb
ÂU??Ž b??ŽU?I??ðË ¨©Â±ππ∞®‡??¼±¥±∞ ÂU?Ž …b??×??²?*« W??O??Ðd?F??«
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥
‰Ëd?²³?K WU?F« W?ÝR?*« w «Îd?Oðd?JÝ WO?KL?F« t?ðUO?Š √bÐ
…—U≈ v≈ qI½ v²Š dL²Ý«Ë ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ ÊœUF*«Ë
213
 5
œuF« ¡«dH« rF
…—«œù« d¹b qLŽË ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ ÷U¹d« WIDM
rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ gO²H²« W³F?ý d¹b rŁ ¨WOU*«
…—«œù« d¹b bŽU rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ …—«œ≈ d¹b
‚uI(« …—«œ≈ ÂUŽ d¹b rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ U¹UCIK
÷U?¹d?« W?I?D?M? …—U?≈ q?O?Ë r?Ł ¨©Â±π∑µ®‡?¼±≥πµ ÂU?Ž
WOł—U)« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ bŽU*«
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë 5ŽË

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺪ ﺣﻤﻮد‬،‫( اﻟﻌﺘﻴﺒﻲ‬١٤٠

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ bO«u s
WO1œU√ s WO−Oð«d²Ýô« w Á«—u²b« …—UNý vKŽ qUŠ
ÂUŽ W?OÐd?F« d?B W?¹—uN?Lł s? UO?KF?« W¹d?J?F« d?U½
WOÝUO« ÂuKF«Ë Êu½UI« w Á«—u²œË ¨©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
w dO²łU*«Ë ¨©Â±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ dz«e'« WFUł s
s_« UÝ«—œ w dO²łUË ¨dz«e'« WFUł s Êu½UI«
…b×?²*« U¹ôu« w? ŸUb« «—U³?²Ý« WO?K s wM?Þu«
ÆW¹—bMJÝù« WFUł s ‚uI(« w f½UOK«Ë ¨WOJ¹d_«
WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½
rŁ ¨©Â±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂU?Ž ÊU²½UG√ WËœ Èb W¹œuF«
ÂU?Ž W?O?³?F?A??« W?O?Þ«d?I?1b?« W?¹d?z«e?'« W??¹—u?N?L?'« Èb?
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂
qOBH «ÎbzU Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
«uI« sL{ UŽ—b W¹dÝ cOHMð jÐU{ rŁ ¨UŽ—b*« ÃuHÐ
214
5
œuF« ¡«dH« rF
ŸUbK WOÐd?F« WFU'« s√ «u? w W—UA*« W¹œu?F«
Ãu w W¹d «Îb?zUË ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ X¹uJ« sŽ
w?Ë ¨÷U¹d« w W¹dJ?F« W¹u½U¦« WÝ—b?*« w UŽ—b
a¹—U²«Ë jz«d)« …¡«dI UÎÝ—bË ¨WOÐd(« e¹eF«b³Ž pK*« WOK
U?Žu³D*« r fO?z—Ë ¨s_«Ë «—U³²Ýô«Ë Íd?JF«
W??¾?O??N?Ð V?¹—b??²?«Ë j??O?D???²?« …—«œ≈ d??¹b?Ë Ëb??F?« r???Ë
W??Ý—b?? b?zU??Ë ¨W??×?K????*« «u?I??« s?√Ë «—U??³???²??Ýô«
ÆW×K*« «uI« s√Ë «—U³²Ýô«
¨`OK²«Ë rOEM²« …—«œ≈ d¹b WUF« «—U³²Ýô« v≈ qI²½«
¨UOKLFKË V¹—b²«Ë jOD²K «—U³²Ýô« fOz— bŽUË
Âd(« À«bŠ√ ¡UMŁ√ …œUOI« w «—U³²Ýô« ‰ULŽ√ oMË
¡UMŁ√ Wd²A*« «uI« …œUO ‰ULŽ_Ë ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ
«uI« …œUO w WOHM« UOKLF« o¹d fOz—Ë ¨ZOK)« »dŠ
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ UOKLF« ÕdË Wd²A*«
Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“ËË «—U³²ÝôUÐ tKLŽ …d² ‰öš “U²ł«
ÆW¹dJF«Ë WOM_« «—Ëb« s b¹bF«
`ML ¨W¹dJF« UO«bO*«Ë ◊«u½_«Ë WLÝË_« s b¹bF« ‰U½
p?K?*« ÂU?ÝËË ¨WO?½U?¦?« W?ł—b?« s e?¹e?F?«b?³?Ž pK?*« ÂU?ÝË
Wł—b« s qBO pK*« ÂUÝËË ¨WFЫd« Wł—b« s e¹eF«b³Ž
◊u½ ‰U½Ë ¨W?FЫd« Wł—b« s? qBO p?K*« ÂUÝËË ¨WO?½U¦«
◊u?½Ë ¨s?_« ◊u?½Ë ¨…œU??O?I?« ◊u?½Ë ¨…d?¹e??'« Ÿ—œ s?¹d?9
Âd?(« W?O?«b?O?Ë ¨…—«œù« ◊u?½Ë ¨ÊU?Iðù« ◊u?½Ë ¨W?ŽU?−?A?«
ÆX¹uJ« s X¹uJ« d¹d% WO«bOË ¨n¹dA«
215
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻌﺘﻴﻖ‬١٤١
Ʃ±π¥∑®‡¼±≥∂∑ ÷U¹d« bO«u s
Âu?K?F?«Ë œU?B?²?ô« w? d?O?²??łU?*« …œU?N?ý v?K?Ž q?U?Š
ÂU??Ž W?? O??J?? ¹d??_« …b?? ×??²?? *« U??¹ôu?? « s?? W?? O??ÝU?? O???? «
WFUł s ‰ULŽ√ …—«œ≈ w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ
Ʃ±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ œuFÝ pK*«
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w V¹—b²«Ë jOD²« …—«œ≈
Æ÷U¹d« w
w W?UF?« …—«œù« bN?F w? «Îd{U×? WO?KL?F« t?ðUO?Š √bÐ
WOł—U)« …—«“uÐ oײ« rŁ ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ ÷U¹d«
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ «Î—UA² …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« w
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
w wU« d_« Vłu0 qJA*« o¹dH« W¹uCŽ w „—Uý
qJA?*« o¹dH« sL{Ë ¨W?OÐdF« ‰Ëb« WF?Uł rOEM²? f½uð
ÆtOÝQð bMŽ wÐdF« ZOK)« ‰Ëb ÊËUF²« fK− rOEMð …œUŽù

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﻌﺘﻴﻘﻲ‬١٤٢

Ʃ±∏∏≤®‡¼±≥∞∞ tdš bO«u s
¨W?FL:« v≈ d?UÝË ¨wIO²?F« rO¼«d?Ð≈ Wô Ábł sŽ r?KFð
ÂU?Ž dB? w? U{— b?Oý— b?L?× a?O?A« b?¹ vK?Ž ”—œË
Ʃ±π±≥≠±π±±®‡¼±≥≥≤≠±≥≥∞
WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b vKŽ UÎdA WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
216
5
œuF« ¡«dH« rF
WIDM Í—UA²Ý« fK−0 «ÎuCŽ rŁ ©Â±π≤µ®‡¼±≥¥¥ ÂUŽ
ÂUŽ W?Oł—U)« ÊËRA?« ÂUŽ d¹b? v≈ w— r?Ł ¨WdJ*« W?J
UνËUF? qLFU?Ð nK ¨tK?LŽ v≈ WU?{≈Ë ¨©Â±π≤∂®‡¼±≥¥µ
ÆWdJ*« WJ w È—uA« fK: «ÎuCŽË ¨UŽu³D*« W¹d¹b w
√bÐË ¨©Â±π±µ®‡¼±≥≥¥ ÂUŽ s¹d׳« w WÝ—b ‰Ë√ QA½√
WÝ—b?*«Ë vË_« ‚d?;« WÝ—b w? UÎL?KF? WOK?LF?« tðU?OŠ
X¹uJ« w UÎLKF rŁ ¨©Â±π≤∞®‡¼±≥≥π ÂUŽ WUM*« w WO½U¦«
¨U??ðd??U??ł w?? …u??Žb??U?? Ð q??L??ŽË ¨©Â±π≥∏®‡??¼±≥µ∑ ÂU??Ž
tLÝUÐ XOLÝ WFL:« WM¹b w WÝ—b fÝ√Ë ¨—u³ô«uË
tFL:UÐ t²OÐ w WUš WÝ—b `²²«Ë ¨X¹uJ« w WÝ—bË
∆œU³ œôË_« rOKF² ©Â±π≤≤≠±π≤±®‡¼±≥µ±≠±≥µ∞ ÂUŽ
ÆUO«dG'«Ë ÂuKF«Ë »U(«Ë tIH«Ë bOŠu²«Ë ʬdI«
r¼UÝË ¨X¹uJ«Ë b$ 5Ð …—U−²UÐ qLŽ ¨wH× ‰UI VðU
ÆWOŽ«—e« w{«—_« ÕöB²ÝUÐ
Ʃ±π≤µ®‡¼±≥¥¥ ÂUŽ …bł WM¹b rOKð WM' uCŽ

‫ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬،‫( ﻋﺰام‬١٤٣

Æ©Â±π±¥®‡¼±≥≥≥ dB ≠ Ê«uKŠ bO«u s
s WO?ÝUO?« ÂuK?F« w? dO²?łU?*« …œUNý v?KŽ q?UŠ
Æ…d¼UI« WFUł
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
«ÎbUF² qLŽË ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÆÊbMKÐ W¹œuF« …—UH« l
217
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ «Î—UA² wÝUuKÐb« pKUР×bð
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ

‫ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﻋﺴﺎف اﳊﺴﲔ‬،‫( اﻟﻌﺴﺎف‬١٤٤

Ʃ±π≥µ®‡¼±≥µ¥ ”d« bO«u s
ÂU?? Ž W??Šö?? *« …e?? N??ł_ W?? Ýb?? M?? ¼ Âu??K?? Ðœ v?? K?? Ž q??U?? Š
U¹ôu?« s? W¹u?'« «R?³?M²?« Âu?KÐœË ¨©Â±πµ∏®‡?¼±≥∑∏
b?N?F? ÂuK?ÐœË ¨©Â±πµ¥®‡?¼±≥∑¥ ÂU?Ž WO?J?¹d?_« …b×?²?*«
Ʃ±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ W¹œuF« s wMH« V¹—b²«
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÆUJO−KÐ WJK2 Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
ÂUŽ …bł w w½b*« Ê«dOD« W×KB w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
bNF* «Îd¹b qLŽË ¨W×KB*« w ×bð rŁ ©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ
Ê«dOD« fOzd «ÎbŽU rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ V¹—b²«
w½b?*« Ê«dO?DK? UÎ?Oz— r?Ł ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∏ ÂU?Ž w½b?*«
rŁ ¨©Â±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ
ÆWOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½
œU—_UÐ WöF« «– WOËb« «d9R*« W¹uCŽ w „—Uý
WLEM*« UŽUL²ł« w W¹uMÝ U—UA tË ¨WO*UF« W¹u'«
WJKL*« œuË ”√dð UL ¨‰U¹d²½u w w½b*« Ê«dODK WO*UF«
ÆrUF« ‰Ëœ nK² l Ê«dOD« UOUHð« lOu²
rKðË ¨5B« s dO³J« ÕUýu« l 5²Ý 5ł ÂUÝË ‰U½
ÆtO³¹Uð WM¹b ÕU²H
218
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ آل ﻋﻮاض‬،‫( ﻋﺴﻴﺮي‬١٤٥
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ dOŽ bO«u s
©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂU?Ž WOł—U?)« …—«“Ë v≈ tðU?bš XK?I½
W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« dOHÝ VBM qGA¹Ë
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤± ÂUŽ cM WOöÝù« ÊU²UÐ
ÂU?Ž wKš«b« s?_« Èu WO?K s “ö W?³ð— vKŽ q?UŠ
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂
rŁ ¨«uMÝ …bF ◊U³C« bNF w UÎLKF WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU??Ž b??O?I??Ž W??³??ð— `??M??Ë ¨Íd?J????F??« p??K???« w?? ×b??ð
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ bOLŽ W³ð— rŁ ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂
s√ …—«œ≈ WOËR wu²Ð WOł—U)« …—«“uÐ tKLŽ ‰öš nK
s?_« …œU?? w? «d?{U?×? v?I?√Ë ¨…—«“u?U??Ð «—U?H??«
ÆWOÝUuKÐb« UÝ«—b« bNF ZU½dÐ sL{ wÝUuKÐb«
W¹—uNLł wË vDÝu« UOݬ ‰Ëœ l ÊU' …bŽ WÝUzdÐ nK
UOKF« ÊU−K« s œbŽ w „—U?ýË ¨d:«Ë UO½U³√Ë WMÝu³«
ÆÈdš_« UN'«Ë ¡«—“u« fK− w
qLF« w WBB² «—ËœË ¨W¹dJŽË WOM√ «—Ëœ “U²ł«
ÆÍ—«œù«Ë wÝUuKÐb«
pK*« WO«bOË ¨WFЫd« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË `M
WO«bOË ¨©Â±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ WFЫd« Wł—b« s qBO
¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ WO½U¦« Wł—b« s ÍdJF« d¹bI²«
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ W¹dJF« Wb)« ◊u½Ë

219
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺣﺴﻦ‬،‫( ﻋﻄﺎر‬١٤٦
Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
WFU?ł s a?¹—U²« w? ”u¹—u?UJ³?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ …d¼UI«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏∏®‡?? ¼±¥∞∏ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π𵮇¼±¥±µ
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
¨WOÐdF« WFU'« …—«œù «Îd¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« w qLŽË
f¹œ√Ë ¨Êu?ÐË ¨ÊbM w W¹œuF« «—UH?« w qLŽ UL
ÆUÐUÐ√
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
ÂUŽ ¨«Î—UA² rŁ ¨©Âπ∑≥®±‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
WO½U¦?«Ë ¨5Łö¦«Ë W?ÝœU« …—ËbK Íœu?F« bu?« uCŽ
uCŽË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K 5FЗ_«Ë
ÆœËb(UÐ WUš ÊU' …bŽ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( ﻋﻄﺎر‬١٤٧

Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∑ WdJ*« WJ bO«u s
j?OD?²« U?¹œUB²?« w …«—u?²b?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ UO½—uHOU »uMł WFUł s WOLM²«Ë
…bײ*« U¹ôu« w UO½—uHOU »uMł WFUł s dO²łU*«Ë
220
5
œuF« ¡«dH« rF
w? ”u??¹—Ëu?U?J??³?«Ë ¨©Â±π∂∂®‡?¼±≥∏∂ ÂU??Ž W?O?J??¹d?_«
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ …d¼UI« WFUł s œUB²ô«
»ËbM*« VBM qGA¹Ë ¨©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
rz«b« wÐË—Ë_« dI*« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK rz«b«
ÆnOMł w …bײ*« 3ú
w jOD²K bŽU*« ÂUF« 5_« bŽU WOKLF« tðUOŠ √bÐ
qI²½« rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ jOD?²K vKŽ_« fK:«
ÂU?Ž d{U?× W?ł—bÐ U?O½—u?HO?U »u?Mł W?FU?−Ð f?¹—b²?K
ed? ÂU?Ž d¹b? ÷U?¹d« v?≈ œU?Ž rŁ ¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π
qO?Ë v≈ l?]—Ô rŁ ¨j?OD?²?K W?¹ed?*« W¾?ON?« w ÀU?×Ð_«
ÊËR??A?«Ë q??L?F?« …—«“Ë w?? W?O??ŽU?L?²??łô« ÊËR?A??K? …—«“Ë
kU× rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ ÷U¹d« w WOŽUL²łô«
fK− fOz—Ë wMN*« V¹—b²«Ë wMH« rOKF²K WUF« WÝR*«
jOD²K «Îd¹“Ë 5Ž rŁ Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ WOMI²« UOKJ«
Ʃ±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ
h²¹ ULO WOł—U)«Ë WOKš«b« UL?N*« s b¹bFUÐ nKÔ
„—UýË ”√dðË ¨tKLŽ …d?² ‰«uÞ WOLM²«Ë jOD²« ‰U−0
rOKF²«Ë WOL?M²«Ë jOD²UÐ WU)« œuu?« s b¹bF« w
ÆWOŽUL²łô« ÊËRA«Ë wMN*« V¹—b²«Ë wMH«
sÐ tK«b³Ž dO_« wJK*« uL« VŠUB o«d*« bu« uCŽ
q Wð—U¹“ ‰öš ¡«—“u« fK− fOz—Ë bNF« wË e¹eF«b³Ž
ÆœUÐ√ ÂöÝ≈Ë ¨‰u¾OÝË ¨uOuÞ s
W¹—«“u« WM−K«Ë ¨s¹bF²« ÊËRA WLz«b« W¹—«“u« WM−K« uCŽ
W¹œUB²ô« U¹UCI« ”—«b²Ð WOMF*« W¹—«“u« WM−K«Ë ¨W¾O³K
221
 5
œuF« ¡«dH« rF
UOKF« WM−K«Ë ¨ÍœUB²ô« Ê“«u²K W¹—«“u« WM−K«Ë ¨WOËb«
WM?−?K« f?O?z—Ë ¨Z×?K? U?OK?F?« WM?−?K?«Ë ¨Í—«œù« Õöû?
ÂUŽ s uOuÞË W¹œuF« w Wd²A*« WO½UÐUO« W¹œuF«
rOKF²?« fK− u?CŽË ¨©Â±πππ≠±π𱮇¼±¥±π≠±¥±±
v?KŽ_« f?K:«Ë ¨w?½b*« ŸU?b?K v?KŽ_« f?K:«Ë ¨w?UF?«
W?FU' v?KŽ_« fK?:«Ë ¨WKU?F« ÈuI?« fK−?Ë ¨‰Ëd²³?K
WFUłË ¨qBO pK*« WFUłË ¨ÈdI« Â√ WFUłË ¨œuFÝ pK*«
¨n?OK?²« pM?Ð …—«œ≈ fK−?Ë ¨ÊœUF*«Ë ‰Ëd?²³K? bN p?K*«
ÆW¹œuF« uJ«—√ Wdý …—«œ≈ fK−Ë

‫ ﻋﻘﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ‬،‫( ﻋﻘﻴﻞ‬١٤٨

5³KH« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ
W?dJ*« WJ0 Èd³J« WLJ;« w UÎHþu WO?KLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU?Ž W?O?ł—U)« …—«“u?Ð o?×?²?« rŁ ¨©Â±π≥µ®‡?¼±≥µµ ÂU?Ž
¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ
¨f½uðË ¨wAð«dË ¨…d¼UI«Ë ¨…dI½√ w W¹œuF« «—UH«Ë
ÆÂuÞd)«Ë
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π¥∑®‡¼±≥∂∑

‫ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎن‬،‫( اﻟﻌﻘﻴﻞ‬١٤٩

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≤ nzUD« bO«u s
s?Ë ¨UO½—uHOU WFUł s dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
222
5
œuF« ¡«dH« rF
”u¹—uUJ³«Ë ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w œd—U¼ WFUł
Ʃ±π∂∑®‡¼±≥∏∑ uKM WOK s ‰ULŽ_« …—«œ≈ w
ÂUŽ b¹u« WJK2 Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞
ÂU?Ž W?O?½b?F*« …Ëd?¦?«Ë ‰Ëd?²?³?« …—«“uÐ W?O?K?L?F?« tðU?O?Š √b?Ð
ÁUO*«Ë WŽ«—e« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑
b¹bF« UNöš bKI𠨩±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ v²Š UNÐ dL²Ý«Ë
5Ž v²?Š ÁUO?*« WOK?ײ? WUF?« W?ÝR*« w n?zUþu?« s
Æl¹—UA*« ÊËRA kU;« VzU½
¨wËb«Ë wLOKù« 5¹u²*« vKŽ «d9R …bŽ w WJKL*« q¦
w W?O½U?ÐUO?« W¹œu?F« ÊËU?F²?« WM?' W¹u?CŽ w? „—UýË
ÆsDMý«Ë w WOJ¹d_« W¹œuF« ÊËUF²« WM'Ë ¨uOuÞ
«¡UA?½ù«Ë o¹u²K W¹œuF« WdA?« fOÝQð w „—Uý
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ …—«œù« fK− fOz— V²½« rŁ WUF«
ÆÊuÐË ¨UË—Ë ¨ÊbMË ¨f¹—UÐ w ÁUO*« ‰uŠ «¡UIK« w „—Uý

‫ ﻳﺎﺳﲔ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻞ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( ﻋﻼف‬١٥٠

Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ WdJ*« WJ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ …d¼UI«
Ʃ±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ wuðË ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨o×K WHOþuÐ ©Â±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?Oðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb« p?K??U?Р×b?ðË
223
 5
œuF« ¡«dH« rF
©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂
ÂU?Ž f?¹—U?Ð w? 5?¹œu?F??« ¡«d??H??« d?9R? w? „—U?ý
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∑

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻲ‬،‫( ﻋﻼﻗﻲ‬١٥١

Ʃ±π≥≤®‡¼±≥µ± UO³ WM¹b bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
åÊbŽò UÎIÐUÝ WO?Þ«dI1b« sLO« W¹—uNL?ł w «ÎdOHÝ 5Ž
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ bŽUIðË ¨UNöI²Ý« bFÐ
¨·—UF*« …—«“uÐ ©Â±πµ∂®‡?¼±≥∑∂ ÂUŽ WOKLF« t?ðUOŠ √bÐ
ÂU?Ž UÎI?×?K? 5?ŽË W?O?ł—U?)« …—«“Ë v?≈ t?ðUb?š X?K?I?½ r?Ł
WM¹b*« W?ÝR v≈ tðUbš d?OŽ√ rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
ÂU?Ž s? «Î—U??³?²?Ž« ÂU??Ž …b?* d?¹d??×?²?K?? U?Î?O?z— W??O?H?×??B?«
qLŽË ¨wÝUuKÐb« pK« v≈ bOŽ√ rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ
w W¹œuF« WO{uH*«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w
ÆuOuÞË ¨f¹—UÐ w W¹œuF« «—UH« w rŁ ¨”bI«
ÂU?Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðd?JÝ q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« pK??« w? ×b?ð
ÆUÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨«Î—UA² rŁ ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π
WFÝU²«Ë ¨s¹dAF«Ë …bŠ«u« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú s¹dAF«Ë
224
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUŽ å…bł w W?Oł–uLM« W?¹u½U¦« W?DA½√ò ∫»U²? t —b
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∑∑
ÂU?Ž WO?Ðu?M?'« U?¹—u? s? Í—u?J?« ‚U?I×?²?Ýô« ÂU?ÝË ‰U?½
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂

‫ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ‬،‫( ﻋﻠﻤﺪار‬١٥٢

Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ oAœ bO«u s
ÂU?Ž n?zU?D?U?Ð W?¹d?J??F?« W?Ý—b?*« …œU?N?ý v?K?Ž q?U?Š
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂
¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5ŽË WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
Æwuð v²Š t³BM w dL²Ý«Ë
rŁ ¨s_« …—«œ≈ d¹b WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w qLŽ
r?Ł ¨ÊULŽÔ WM?DKÝ Èb W?¹œuF« W?OÐdF« W?JKLL?K «ÎdOH?Ý Âb
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ 5B« W¹—uNLł rŁ ¨ÊU²UÐ W¹—uNLł
pK« w ×bð rŁ ¨Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ o¹d W³ðdÐ bŽUIð v²Š ÍdJF«

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( اﻟﻌﻤﺮان‬١٥٣

rŁ ¨b½ö¹Uð WJK2 Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÆbŽUIðË ¨WO½u²« W¹—uNL'«
rŁ ¨©Â±π¥≤®‡?¼±≥∂≤ ÂUŽ Ê«u¹b?« w WO?KLF?« tðUO?Š √bÐ
ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ ö«u*« …—«“Ë s tðUbš XKI½
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ —UA² rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
225
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž «Î—U?A?²??? q??L?F?? w?ÝU?u??K?Ðb??« p?K???« w?? ×b?ð
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏±

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎن‬،‫( اﻟﻌﻨﺒﺮ‬١٥٤

Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨‰Ë√ dOðdJÝ WHOþuÐ
ÆUMOŁ√Ë ¨Ê«dNÞË ¨…d¼UI« w W¹œuF« «—UH«Ë

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﶈﺴﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( اﻟﻌﻨﺒﺮي‬١٥٥

Ʃ±π≥±®‡¼±≥µ∞ oAœ bO«u s
s? WU?F« …—«œù« w? ”u¹—u?U?J³?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ …bł w e¹eF«b³Ž pK*« WFUł
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ∞®‡?? ¼±¥±∞ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂
w qLŽË ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
wË ¨WOI¹d_« …—«œù« fOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨ÂUbUÐ …—«“u« Ÿd
ÆfKЫdÞË ¨qÐUË ¨f½uðË ¨ËdOÐË ¨oAœ
ÂU??Ž U?Î ? I??×?? K?? q?? L?? F?? w?? ÝU??u?? K?? Ðb??« p?? K???? U??Р×b?? ð
¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞
‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ
226
5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ «Î—UA² rŁ ©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
d−OM« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ

‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬،‫( ﻋﻮض‬١٥٦

Ʃ±π±∞®‡¼±≥≤∏ bO«u s
ÆWdJ*« WJ0 wLKF« bNF*« …œUNý vKŽ qUŠ
WO½UM³K« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ …—«“u« v≈ tðUbš bOŽ√
w qLŽË ¨©Â±π≥≥®‡¼±≥µ≤ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
w? W¹œu?F?« «—U?H?«Ë ¨…—«“uK? ÂUF?« Ê«u¹b?« s q?
ÆuA¹bIË ¨f½uðË ¨f¹—UÐË ¨oAœ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻌﻮﻫﻠﻲ‬١٥٧

Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ …eOMŽ bO«u s
WFU?ł s a?¹—U²« w? ”u¹—u?UJ³?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ œuFÝ pK*«
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
cM WOLýUN« WO½œ—_« WJKL*« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKL*«
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂUŽ
ÂUŽ d?¹b WOU?*« …—«“Ë w ÷U¹d?« w WO?KLF?« tðUO?Š √bÐ
227
 5
œuF« ¡«dH« rF
WËb« „ö_ ÂUŽ d¹b rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ „—UL'«
ÍœuF« nOK²« pMÐ ÂUŽ d¹b rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ
Èb rŁ ¨UO«d²Ý« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÆbMN« W¹—uNLł
ÆsDMý«Ë s ôUe« ‰œU³² —ËUN½e¹√ WU“ uCŽ

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻓﻬﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻌﻴﺴﻰ‬١٥٨

Ʃ±π≤∑®‡¼±≥¥∂ …eOMŽ bO«u s
ÂU?Ž …—u??M?*« W??M?¹b??*« w? W??¹u?½U??¦?« …œU??N?ý v??K?Ž q??U?Š
Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂∏®‡?? ¼±≥∏∏ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
5Ž Ê√ bF³ ªWOKLF« tðUOŠ ‰öš VUM*« s b¹bF« bKIð
t?ðUbš XKI?½ ¨©Â±π≥π®‡¼±≥µπ ÂUŽ WO?ł—U)« …—«“Ë w
wMÞu« œUB²ô«Ë WOU*« …—«“Ë w qšb«Ë …Ue« W×KB v≈
qL?F« …—«“Ë v≈ tðU?bš XKI½ r?Ł ¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ
ÂU?Ž q??L??F?« V??²??J? d??¹b?? 5?ŽË W??O??ŽU?L??²??łô« ÊËR?A??«Ë
…—«“Ë qO?Ë r?Ł ¨…—«“u« ÂU?Ž d?¹b? rŁ ¨©Â±π∂±®‡?¼±≥∏±
qI½ rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ WOŽUL²łô« ÊËRA«Ë qLF«
ÊËRA« …—«œ≈ fOz— qLŽË ¨WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« v≈
W¹—uNLł s q Èb WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨WO½u½UI«Ë W¹—«œù«
ÂU?Ž d??D?? W??Ëœ r??Ł ¨©Â±π∑≤®‡??¼±≥π≤ ÂU??Ž U??O?½U??²??¹—u??
228
5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ X¹uJ« WËœ rŁ ©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ
rŁ ¨©Â±π∏∑®‡?¼±¥∞∑ ÂUŽ W?OL?ýU?N« W?O½œ—_« W?JK?L*« r?Ł
fK: «ÎuCŽ 5Ž rŁ ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ ÊULŽÔ WMDKÝ
«ÎdOHÝ rŁ ¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ WO½U¦« tð—Ëœ w È—uA«
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ s¹d׳« WËœ w
Èb ©s?ÞU³?« s® Ud?A« Èb?Šù W³ÝU?× W?M' u?CŽ
¨wŽUL²łô« ÊULC« wA²H nOþu² WKÐUI*« WM'Ë ¨uJ«—√
q?LF« …—«“Ë w? qL?FK 5?bI²?*« 5H?þuLK? WKÐU?I*« W?M'Ë
fK− w WOł—U?)« ÊËRA« WM'Ë ¨WOŽUL?²łô« ÊËRA«Ë
ÆWOł—U)« …—«“Ë w qLFK 5bI²*« WM' fOz—Ë ¨È—uA«
¨WO?−?OK?)« «d?9R*« w? W?J?KL?*« b?Ë W¹u?C?Ž w „—U?ý
ÆWOËb«Ë ¨WOöÝù«Ë ¨WOÐdF«Ë
tË ¨åvË_« W¹œuF« WËb« …bŽU WOŽ—b«ò ∫»U² t —b
s? œbŽ w d?A½ Àu×?ÐË ôUI?Ë ¨dFý s?¹Ë«Ëœ WO½U?LŁ
ÆWOÐdF«Ë W¹œuF« n×B«
WF?Uł s? ·—U?B*«Ë W?OL?M?²«Ë …—«œù« w? «—Ëœ “U²?ł«
WFUłË ¨ËdOÐ w WOJ¹d_« WFU'«Ë ¨UO½UD¹dÐ w œ—uœ«dÐ
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w dЗU½« s−A²O
ÂU?ÝËË ¨…“U?²L?*« W?ł—b?« s? e?¹e?F?«b?³Ž p?K?*« ÂU?ÝË ‰U?½
s ‚UIײ?Ýô« ÂUÝËË ¨UO½U²¹—u? s wMÞu« ‚UI?ײÝô«
.dJ«b³Ž rK*« ÍbMuN« ‚dA²LK WO³¼c« WO«bO*«Ë ¨dD
Æ«bMu¼ w 5dA²*« WOFLł s ”u½UdŠ

229
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺮم اﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻐﺎﻣﺪي‬١٥٩
Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ wýd−KÐ ≠ Wd³« bO«u s
W¹bMN« …—UI« t³ý a¹—Uð w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ »U−M³« WFUł s
ÂUŽ ÊU²U³« w »U−M³« WFUł s WOÝUO« ÂuKF« w
Ʃ±π∑≥®‡¼±≥π≥
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂUŽ c?M 5?³KH?« W¹—u?NL?ł Èb W¹œu?F?« WOÐd?F« W?JK?L*«
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π
qLŽË ¨UγðU ©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
bŽU? V²J ÂU?Ž d¹b …—«“uK ÂU?F« Ê«u¹b« s? q w
¨wA?ð«d w? W¹œu?F?« «—UH?« w? qL?Ž UL? ¨d¹“u?«
ÆöO½UË ¨œUÐ√ ÂöÝ≈Ë
ÂU?Ž V?²?J? d?¹b? q?L??F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K???« w? ×b?ð
¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ Uι—«œ≈ UγðU rŁ ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π
ÂU?Ž UÎO?½UŁ «Îd?Oðd?JÝ r?Ł ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂU?Ž UÎI?×K? rŁ
¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±π𱮇¼±¥±±
5L)«Ë ¨5FЗ_«Ë WÝœU« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
W¹uCŽ w „—UýË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K
w? 5³?KH?« wLK?0 W?U)« W?OÝ«b?« W?¹—«“u« W?M−?K«
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ UðdUł
230
5
œuF« ¡«dH« rF
Êu½UI WOËb« WDK« ¡UA½≈ UŽUL²łô WJKL*« bË ”√dð
uCŽË ¨©Â±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ UJ¹UUłË „—u¹uO½ w —U׳«
ZOK)« ‰Ëb? ÊËUF²« fK− ‰Ëœ WL «d9R?* WJKL*« bË
wöÝù« d9R*« W?LEMË ¨WOÐd?F« ‰Ëb« WFUłË ¨w?ÐdF«
Ʃ±ππ∑≠±π∑∏®‡¼±¥±∑≠±≥ππ ÂUŽ cM
WFUł s WO½U½ù« ÂuKF« w W¹dH« Á«—u²b« vKŽ qUŠ
Æ5³KH« w ËU½bM

‫ ﻋﺒﺎس ﺑﻦ ﻓﺎﺋﻖ ﻋﻤﺮ‬،‫( ﻏﺰاوي‬١٦٠

Ʃ±π≥≥®‡¼±≥µ≤ WdJ*« WJ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ …d¼UI«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑≤®‡?? ¼±≥π≤ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
ÂU?Ž …bł w WŽ«–û WU?F« W¹d¹b*« w W?OKLF« tðU?OŠ √bÐ
Z«d³« ÂUŽ V«d rŁ ¨Z«dÐ ÂbIË UÎF¹c ©Â±πµ∞®‡¼±≥∑∞
ÂUŽ d¹b ÂöŽù« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ
qI½ rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ …bł w Êu¹eHK²«Ë WŽ«–ù«
ÂU??Ž w?ł—U??)« Âö?Žù« …—«œ≈ d?¹b?? W?O?ł—U??)« …—«“Ë v?≈
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂
fOz—Ë ¨W?OI¹d_« …—«œù« fOz—Ë ¨W¹u?OÝü« …—«œù« fOz—
w qLŽ UL ¨WOö?Ýù« …—«œù« fOz—Ë ¨WOöŽù« …—«œù«
ÆUË— w W¹œuF« …—UH«
231
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUŽ UË— w UÎ{uH «Îd¹“Ë qLF wÝUuKÐb« pKUР×bð
W¹—u?NLł Èb? WJK?LL?K «ÎdO?HÝ Âb r?Ł ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
WO½u?²« W¹—uNL?'« w rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂU?Ž œUAð
ÂU??Ž U?O??½U??*√ W??¹—u??N??L??ł w? r??Ł ¨©Â±π∏¥®‡??¼±¥∞¥ ÂU??Ž
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂
lÐU²« w?öÝù« sUC²?« ‚ËbMB rz«b« f?K:« ”√dð
≠±¥∞∞ ÂU??Ž s?? …b??ł w?? w??ö??Ýù« d??9R??*« W??L??E??M??*
WM' w WJKL*« bË ”√dð UL ¨©Â±π∏¥≠±π∑π®‡¼±¥∞µ
ÆÊuÐ w pÝdN«Ë WMÝu³« WOC WFÐU²
YU¦« wöÝù« WLI« d9R* WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
d9RË ¨◊UÐd« w wöÝù« WLI« d9RË ¨WdJ*« WJ w
ÂU?? Ž …b?? ?ł w??  W?? ?O?? ?ö?? Ýù« ‰Ëb?? ?K??  W?? ?O?? ł—U?? ?)« ¡«—“Ë
¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ œUÐ√ ÂöÝ≈ wË ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
ÂöÝ≈ w ∆—UD« WOöÝù« ‰ËbK WOł—U)« ¡«—“Ë d9RË
‰ËbK WOł—U)« ¡«—“Ë d9RË ¨©Â±π∑π®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ œUÐ√
≠±π∏±®‡?¼±¥∞∞≠±¥∞≤ ÂU?Ž s? »d?G*« w? W?O?ö?Ýù«
wÐd?F?« bu?« uC?Ž W?Oł—U?)« d?¹“Ë sŽ U?γzU?½Ë ¨©Â±π∑π
w ©WO½«d¹ù« ≠ WO«dF«® »d(« s wÐdF« nu*« ÕdA
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞µ ÂUŽ uOuÞ
ÂU??Ž Êu?? Ð w??  b?? N??  p??K?? *« W?? O?? 1œU?? √ f?? K??−??  ”√d?? ð
¨…d¼UI« w W¹dFýË WOÐœ√ œÌ«u½ w uCŽ Ʃ±π𵮇¼±¥±µ
ÆW¹dO)« d³« UOFLł wË ¨÷U¹d«Ë ¨f½uðË
W¾O³« s WI¦³M WOz«Ë—Ë WOBB? ‰ULŽ√ WŽuL− t VðU
232
5
œuF« ¡«dH« rF
WO?ŽUL²ł«Ë WO?Ðœ√ UÐU²Ë bzUB?I« v≈ WU{≈ ¨W¹œu?F«
Y×Ð t ÆWO³Mł_«Ë W¹œuF« n×B« iFÐ w WOÝUOÝË
ÆW¹œuF« w ÂöŽù« qzUÝË U¹«bÐ ‰ËUM²¹ ‰uD
W?ÐUO½ ≤∞∞∞ßßu?³√ßß ÷dF? w wö?Ýù« ÕUM'« `²?²«
VzUM« e¹eF«b³Ž sÐ ÊUDKÝ dO_« wJK*« uL« VŠU sŽ
g²H*«Ë Ê«dOD«Ë ŸUb« d¹“ËË ¡«—“u« fK− fOzd w½U¦«
ÆÂUF«
W¹UŽ—Ë d?QÐ ÊuÐ w? bN p?K*« W?O1œU√ ¡U?MÐ vK?Ž ·dý√
ÂUŽ UNŠU²²« - Ê√ v≈ 5H¹dA« 5d(« ÂœUš s q¹u9Ë
d?O_« w?JK*« u?L?« VŠU —u?C×?Ð ©Â±π𵮇¼±¥±µ
f?K− uCŽ WËb« d¹“Ë e?¹eF«b³Ž sÐ bN sÐ e?¹eF«b³Ž
Æ5H¹dA« 5d(« ÂœUš sŽ WÐUO½ ¡«—“u«
ÂU??Ž …“U?? ²??L?? *« W??ł—b?? « s?? e??¹e?? F??«b?? ³??Ž p?? K??*« ÂU?? ÝË ‰U??½
¨v?Ë_« Wł—b« s e¹e?F«b³Ž pK?*« ÂUÝËË ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ
ÆœUAðË ¨ÊU²UÐË ¨UO½U³Ý√Ë ¨f½uðË ¨»dG*«Ë ¨Ê«d¹≈ s WLÝË√Ë

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻐﻔﻴﻠﻲ‬١٦١

Ʃ±π≥µ®‡¼±≥µ¥ ”d« bO«u s
bNF s W¹dJF?« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œU?Ný vKŽ qUŠ
¨©Â±π∂µ®‡?? ¼±≥∏µ ÂU??Ž ÷U?? ¹d?? « w?? 5?? O?? b??_« ◊U?? ³??C?? «
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ ¡UFM WFUł s a¹—U²« w ”u¹—uUJ³«Ë
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ≥®‡?? ¼±¥±≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
233
 5
œuF« ¡«dH« rF
UιdJŽ UÎI×K Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂU?Ž ¡UFMBÐ W¹œuF?« …—UH« w
ÊU—_« f?Oz— b?ŽU? q?LŽË Íd?J?F« p?K?« w ×b?ð
b?zU rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ ÷U¹d« w? s_« ÊËRA
WI?D?M?*« bzU? r?Ł ¨©Â±π∑π®‡?¼±≥ππ ÂU?Ž nzU?D?« W?ID?M?
ÍdJŽ —UA² rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ WOÐdG« WOULA«
¡«u W³ðdÐ ÂUF« g²H*«Ë Ê«dOD«Ë ŸUb« d¹“Ë uLÝ V²J0
wÐd(« ÂöŽû UOKF« WM−K« fOz— rŁ ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ
«ÎdOH?Ý Âb r?Ł ¨©Â±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ Z?OK?)« »dŠ ¡U?MŁ√
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥≥± ÂUŽ …bײ*« WOÐdF« «—Uù« WËœ Èb
ÂUÝË ‰UM ¨tKLŽ ‰öš W¹d?JF« WLÝË_« s b¹bF« `M
e¹eF«b³Ž pK*« ÂU?ÝËË ¨W¦U¦« Wł—b« s e¹eF?«b³Ž pK*«
Wł—b« s ÍdJF« d¹bI²« WO«bOË ¨WFЫd« Wł—b« s
¨X?¹uJ« d¹d% W?O«bOË ¨Â«d(« b?−*« WO«b?OË ¨vË_«
W?b?)« ◊u?½Ë ¨s?_« ◊u??½Ë ¨…—«œù« ◊u?½Ë ¨W?d?F?*« ◊u?½Ë
¨…d?¹e'« Ÿ—œ ◊u½Ë ¨UÎUŽ 5?ŁöŁ WbK? ßßÃUðßß W¹dJ?F«
ÂUÝËË X¹uJ« s vË_« Wł—b« s X¹uJ« d¹d% ÂUÝËË
s vË_« tI³D« s ‰öI²Ýô« ÂUÝËË ¨5B« s Ê«u¹Uð
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ «—Uù«
»uIŁ s?Ëò ¨åd³?ŽË À«bŠ√ò w³?þ uÐ√ s V?² …bŽ t? —b
åWOÝUu?KÐb« W³OI(« sËò ¨©Â≤∞∞∞®‡?¼±¥≤± ÂUŽ å…cUM«
ÂU?? ? ?Ž åU?Î ? ? ?D?? ? ?ÐU?? ? ?{ X?? ? ?M?? ? ? Ëò ¨©Â±πππ®‡?? ? ?¼±¥≤∞ ÂU?? ? ?Ž
Ʃ±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ å…dŁUM² ‚«—Ë√Ëò ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∑
Ʃ±π𱮇¼±¥±≤ ÂUŽ ÷U¹d« w —b ¨å…UO(« s …—uËò
234
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﺣﻤﺰة ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﱘ‬،‫( ﻏﻮث‬١٦٢
Ʃ±∏∏∞®‡¼±≤π∑ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
”—œË ¨…—uM*« WM¹b*UÐ W¹œ«bŽù« WÝ—b*« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU?Ž …—u?M*« W?M?¹b?*U?Ð n?¹dA?« Íu?³?M?« Âd?(« WÝ—b? w?
Ʃ±∏π∑®‡¼±≥±µ
ÂU?Ž Ê«d?¹≈ Èb? W?¹œuF??« W?O?Ðd?F« W?J?K?L?L?K? «ÎdO?H?Ý Âb?
wuð rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∂∑
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ
ÂUŽ «Î—UA² e¹eF«b³Ž pK*« l Wb)UÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
…—uM*« WM¹b*« WIDM dO_ UνËUF 5Ž rŁ ¨©Â±π≤±®‡¼±≥¥∞
WJ w È—uA« fK−0 «ÎuCŽ rŁ ¨©Â±π≤≥®‡¼±≥¥¥ ÂUŽ
œ«bGÐ w UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π≤∏®‡¼±≥¥π ÂUŽ WdJ*«
ÂU?? ? ? Ž Ê«d?? ? ? N?? ? ? Þ w?? ? ?  r?? ? ?Ł ¨©Â±π≥∑®‡?? ? ? ¼±≥µ∑ ÂU?? ? ? Ž
Ʃ±πµ∑®‡¼±≥∂∑
‚UH?ðö ‰Ë_« w?ÐdF?« d9R*« v?≈ b$ W?MD?KÝ b?Ë ”√dð
‚d?ýË “U−?(«Ë ‚«d?F?«Ë b?$ 5Ð q?zU?³?I«Ë œËb?(« ‰u?Š
WMDK?« bËË ¨©Â±π≤≥®‡?¼±≥¥≤ ÂUŽ X¹uJ?« w Êœ—_«
ÂU?? Ž X??¹u??J??« w??  X??¹u??J??« ¡U??M?? O?? s?? …d??łU??²?? *« l??M??*
‰Ë√ rOÝd² W¹œuF« WM−K« ”√dð UL ¨©Â±π≤≤®‡¼±≥¥±
qzU×Ð «Î—Ëd …—uM*« WM¹b*« v≈ ‚«dF« s «—UOK o¹dÞ
Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ ÂUŽ W¹œuF« WO«dF« œËb(« vKŽ
¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ WËœ d¹“Ë VI e¹eF«b³Ž pK*« t×M
qOM« ÊUAO½Ë ¨©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ Ê«d¹≈ s UÎUÝË ‰U½Ë
235
 5
œuF« ¡«dH« rF
vË_« Wł—b« s ‚UIײÝô« ÂUÝËË ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ
ÆdB s ©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ

‫ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﺪ‬،‫( اﻟﻔﺎرس‬١٦٣

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≤ bO«u s
WFU'« s ‚uI(« w? ”u¹—uUJ³« …œUNý v?KŽ qUŠ
Ʃ±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ WO½u²«
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
ôUBðö WUF« …—«œù« d¹bË ¨WOł—U)« d¹“Ë V²J ÂUŽ
ÆWOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w UOd³«Ë
W?H?O?þu?Ð ©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
«Îd?OðdJÝ qLF wÝUu?KÐb« pKUР×bðË ¨YU?Ł dOðdJÝ
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ «Î—UA² rŁ ©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ‰ÓË√
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ

‫ رﺷﺎد ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮد‬،‫( ﻓﺮﻋﻮن‬١٦٤

Ʃ±π±∞®‡¼±≥≤∏ U¹—uÝ bO«u s
f¹—U³Ð W¹dJF« WO³D« Í«d«—œ qK WOK …œUNý vKŽ qUŠ
¨W?OMÞu?« WOLK?F« WÝ—b?*« s ÃdðË ¨©Â±π≥µ®‡?¼±≥µ¥ ÂUŽ
Ʃ±π≥≤®‡¼±≥µ± ÂUŽ tM ÃdðË wÐdF« w³D« bNF*UÐ oײ«Ë
U½d W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ wuðË ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ
◊uIÝ dŁ√Ë ¨Í—u?« gO'« w UγO³?Þ WOKLF« t?ðUOŠ √bÐ
236
5
œuF« ¡«dH« rF
e¹eF«b³Ž pK*« WbÐ oײ«Ë U¼—œUž 5O½dH« bOÐ U¹—uÝ
w³D« qI(« w ×bð rŁ ¨W×B« WÝ—b w UγO³Þ qLŽË
VO³Þ rŁ ¨©Â±π≥∂®‡¼±≥µµ ÂUŽ wJK*« dBI« VO³Þ 5ŽË
ÂU??Ž W?×??B?K?? «Îd?¹“Ë 5??Ž r?Ł ¨’U??)« e?¹e??F?«b??³?Ž p??K?*«
UÎ{uH «Îd¹“Ë WOł—U)« …—«“uÐ oײ« rŁ ©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ f¹—UÐË b¹—b w
3ú WU?F« W?OFL?−K? W¦U?¦« …—Ëb?K Íœu?F« b?u« u?CŽ
p?K??*« «¡U?I? w? „—U?ýË ¨©Â±π¥∏®‡?¼±≥∂∏ ÂU??Ž …b?×?²?*«
UL ¨XK“Ë— 5KJ½«d fOzd« lË ¨‚Ë—U pK*« l e¹eF«b³Ž
Ʃ±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ uJ½uO« d9R v≈ WJKL*« bË ”√dð
¡«dAÐ ŸUb« d¹“Ë e¹eF«b³Ž sÐ —uBM dO_« l „—Uý
Udý l qBð«Ë ¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ U½d s W×KÝ√
l«b WŽUMB b½«dÐ Wdý UL¼Ë W×KÝ_« WŽUMB WO½d
X?−?b½«Ë ‘u?Þd?)« WŽU?MB? Ê«—u?½U“ W?d?ýË ¨ÊËUN?«
WJ?KL*« w? lMB U?LN w?MÐË …bŠ«Ë Wd?ý w ÊU²d?A«
ÆWOÐd(« l½UB*« d¹uD² vË_« …«uM« ÊU

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﻟﻔﻀﻞ‬١٦٥

Ʃ±∏π∂®‡¼±≥±¥ …bł bO«u s
dB W¹—uNLł Èb W¹œu?F« WOÐdF« WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb
ÂU?? ? ?Ž w?? ? u?? ? ðË ¨©Â±πµ±®‡?? ? ?¼±≥∑± ÂU?? ? Ž W?? ? O?? ? Ðd?? ? ?F?? ? «
Ʃ±πµ∂®‡¼±≥∑∂
s? q w? qL?ŽË ¨‰Ë√ «ÎdO?ðdJ?Ý WO?ł—U)« …—«“u?Ð o×?²«
237
 5
œuF« ¡«dH« rF
«œd²√ w W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b«
Æ…d¼UI«Ë
ÂU?Ž ‰UL?Ž_U?Ð UÎL?zU q?L?F w?ÝUu?KÐb?« p?K?« w ×b?ð
¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ UÎUŽ öÎBM rŁ ¨©Â±π≥∞®‡¼±≥µ∞
Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂUŽ …œUF« ‚u UÎÐËbMË UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﻔﻀﻞ‬١٦٦

Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ WdJ*« WJ bO«u s
ÂUŽ s¹d׳« WËœ Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ wuðË ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤
Ê«u¹b?UÐ WO?ÝUO?« W³FA?« w UÎH?þu WO?KLF?« tðUO?Š √bÐ
…—«“Ë v≈ tðUb?š XKI½ rŁ ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂU?Ž wJK*«
w qLŽË ¨©Â±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ WOł—U)«
¨œ«bGÐ w W¹œuF« …—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
ÆwÐœ w ÍœuF« wKO¦L²« V²J*«Ë
ÂU?Ž U?ÎO?½U?Ł «Îd??O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ ‰Ë√ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
«Îd?OH?Ý Âb? rŁ ¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π ÂU?Ž UÎ{u?H? «Îd¹“Ë r?Ł
r?Ł ¨©Â±π∑≤®‡?¼±≥π≤ ÂU?Ž s?¹d?×?³?« W?Ëœ Èb? W?J?K?L?L?K?
W¹—uN?L'« rŁ ¨©Â±π∑∂®‡?¼±≥π∂ ÂUŽ WO³?OK« W?¹dO¼U?L'«
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ W¹—u« WOÐdF«
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
ÆvË_« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝËË ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ
238
5
œuF« ¡«dH« rF
WUF« WOFL−K s¹dAF«Ë W¦U¦« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú

‫ ﺣﺴﲔ ﺑﻦ داود ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر‬،‫( ﻓﻄﺎﻧﻲ‬١٦٧

Ʃ±π±∂®‡¼±≥≥µ WdJ*« WJ bO«u s
WFUł s wÐdF« »œ_« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π¥≤®‡¼±≥∂± ÂUŽ dB w ‰Ë_« œ«R
UOd?ð W¹—uNLł Èb W¹œuF« W?OÐdF« WJKLLK? «ÎdOHÝ Âb
¨©Â±π∑¥®‡?¼±≥π¥ ÂU?Ž b?ŽU?I??ðË ¨©Â±π∂≤®‡?¼±≥∏≤ ÂU?Ž
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ wuðË
WJ w U¦F³« dOC% WÝ—b0 «Î–U²Ý√ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
WOł—U)« …—«“uÐ oײ« rŁ ¨©Â±π¥±®‡¼±≥∂± ÂUŽ WdJ*«
Æ…d¼UI« w ÂUŽ qBM WHOþuÐ ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ U¹eOU WJK2 Èb WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÆU¹eOU w wöÝù« d9RLK WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
≠±≥∂± ÂUŽ s W?¹œuF?« w WU?AJ?K ©bz«—®f?Oz— ‰Ë√
Ʃ±π¥¥≠±π¥≤®‡¼±≥∂¥
U¹eOU ÂUÝËË ¨vË_« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½
Ʃ±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ U¹eOU s lOd«
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∏ ÂUŽ åb:« WK³ U¹ò ∫»U² t —b

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬،‫( ﻓﻘﻲ‬١٦٨

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∑ WdJ*« WJ bO«u s
s? W?OËb?« Uö?F« w? dO?²?łU?*« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
239
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?Ž W?O?J?¹d_« …b?×?²?*« U?¹ôu?« w? W?O?J¹d?_« W?F?U?'«
s? ŸU?L²?łô« rK?Ž w ”u?¹—u?UJ?³«Ë ¨©Â±π∂¥®‡?¼±≥∏¥
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ …d¼UI« WFUł
W¹dz«e'« W¹—uNL'« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
¨©Â±ππ∑®‡?¼±¥±∑ ÂU?Ž b?ŽU?I??ðË ¨©Â±π∏¥®‡?¼±¥∞¥ ÂU?Ž
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂUŽ wuðË
ÂU?Ž ‰Ëd²?³K? WU?F« W?¹d¹b?*« w U?ΦŠU?Ð WO?KL?F« t?ðUO?Š √bÐ
W?H?Oþu?Ð W?O?ł—U?)« …—«“Ë v?≈ qI?½ r?Ł ¨©Â±π∂¥®‡?¼±≥∏¥
s q? w? q?LŽË ¨©Â±π∂¥®‡?¼±≥∏¥ ÂU?Ž YU?Ł d?O?ðdJ?Ý
¨s?DMý«Ë w W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b«
Ædz«e'«Ë ¨”ułôË ¨…d¼UI«Ë
ÂU?Ž U?Î ?O?½U??Ł «Îd?O??ðd?J??Ý q?L??F? w??ÝU?u??K?Ðb??« p?K???U??Р×b?ð
¨©Â±π∑≥®‡?¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdO?ðdJÝ r?Ł ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
ÂU?Ž UÎ{u?H «Îd?¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡?¼±≥π∏ ÂUŽ «Î—U?A²? r?Ł
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ

‫ ﻓﺆاد ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬،‫( ﻓﻘﻲ‬١٦٩

Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ nzUD« bO«u s
‰ULŽ_« …—«œ≈Ë œUB²ô« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Æ…d¼UI« w WOJ¹d_« WFU'« s
5³KH« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ
qLŽË ¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
¨WOËb« ULE?M*« …—«œù UÎOz— …—«“u?K ÂUF« Ê«u¹b« s? q w
240
5
œuF« ¡«dH« rF
Æf¹—UÐË ¨—u³*ô«uË ¨ÊdOÐ w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL
ÂUŽ U?Î¦U?Ł «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ 5³KH« W¹—uNLł Èb WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ bMN« W¹—uNLł Èb rŁ

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‬،‫( ﻓﻘﻲ‬١٧٠

Ʃ±π±≥®‡¼±≥≥≤ WdJ*« WJ bO«u s
WJ? w Õö?H?« WÝ—b? s W?¹u½U?¦?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π≥±®‡¼±≥µ∞ ÂUŽ WdJ*«
W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ 5ŽË WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
bŽU?IðË ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂU?Ž UO?O½Ëb?½≈ W¹—u?NL?ł Èb
Ʃ±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ
¨WdJ*« WJ0 ÕöH« WÝ—b w UÎÝ—b W?OKLF« tðUOŠ √bÐ
¨œö³« WHO× rŁ ¨“U−(« u WHO× d¹dײ UÎOz— rŁ
W?OU*« …—«“Ë v≈ t?ðUbš XK?I½ rŁ ¨W?HO×B?K UÎUŽ «Îd?¹bË
¨d¹dײ« Ê«u¹œ fOz— qLŽË ¨—d× WHOþuÐ wMÞu« œUB²ô«Ë
ÂUŽ d¹b? rŁ ¨Ê«u¹b« f?Oz— rŁ ¨«ÎbŽU? UÎU?Ž UÎA²H? rŁ
5Ž r?Ł ¨…—«“u« ÂU?Ž d¹b? r?Ł ¨…b−?Ð WO?U*« …—«“Ë V?ðUJ?
r?Ł ¨ÍœuF?« wÐdF?« wŽ«—e« p?M³« …—«œ≈ f?K− f?Oz—
ÆWOÐdF« WK−LK «Î—UA²
241
 5
œuF« ¡«dH« rF
Wł—bÐ UÎUÝËË ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½
s? b?z«— V?I `?M?Ë ©Â±π∑∏®‡?¼±≥ππ ÂU?Ž »d?G*« s? b?zU?
Æ5¹œuF« ¡UÐœú ‰Ë_« d9R*« w …b−Ð e¹eF«b³Ž pK*« WFUł
U—U?AË ¨WŽuM²? WOH× U?—UA tË ¨»œú ⁄d?H²
öŠd«Ë ¨WOÐd?F« WLI« «d9R WODG² W?JKL*« œuË w
ÆWËœ s d¦√ w WOJK*«
ÂU?? ?Ž d?? ?F?? ?ý Ê«u?? ?¹œ åq?? ?ł—Ë —b?? ?ò ∫»U?? ? ²?? ? t?? ? —b?? ?
ÂU?Ž —b?? d?F?ý Ê«u??¹œ åU?O?ŽU??ЗËò ¨©Â±π∂∂®‡?¼±≥∏∂
¨W?O?Ðœ√ W?Žu?L?−? åW?K?U?J?« ‰U?L?Ž_«Ëò ¨©Â±π∏≤®‡?¼±¥∞≤
w¼ Ác¼Ëò ¨Ê«¡eł å…UO(«Ë lL²:« w —UJ√Ë UFUDËò
WŁö?Ł åWO½UC?— «dcËò ¨Ê«¡e?ł w¹—U?ð »U² åd?B
ÆwUIŁ »U² å—Ëb¹ pKH«Ëò ¨¡«eł√

‫ أﺳﻌﺪ‬،‫( اﻟﻔﻘﻴﻪ‬١٧١
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±π¥∏®‡?¼±≥∂∏ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« Èb W¹œuF« WOÐdF«
ÊËUFò WHOþuÐ ©Â±π≥≤®‡¼±≥µ≤ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
¨…—«“uK öÎOË ÂUF« Ê«u?¹b« s q w qLŽË ¨åc̾?MOŠ w½UŁ
ÆuOuÞË ¨pOJ*«Ë ¨œ«bGÐ w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL
«Îd?¹“Ë rŁ ¨UÎO½U?Ł «ÎdOðdJÝ q?LF wÝUu?KÐb« pK?UР×bð
Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ UÎ{uH
ÂU?Ž w?K?B??M?I?«Ë w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??« v?K??Ž U?ÎA?²?H? 5?Ž
Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ
242
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU??Ž ÊU?ÐU??O??« W??¹—u?Þ«d??³??« Èb? W??J??K?L??L??K? «Îd??O??H?Ý Âb??
Ʃ±πµ∏®‡¼±≥∑∏
UN²Ý«—œË 5½«uI« œ«bŽù …bײ*« 3ú WJKL*« bË w „—Uý
ÂU??Ž ‰b??F??U??Ð ’U??)« w?? Ëb??« Êu??½U??I??« …d??c?? œ«b??Ž≈Ë
ÆsDMý«Ë w ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﻄﻠﻖ‬،‫( اﻟﻔﻬﻴﺪ‬١٧٢
Ʃ±π≤≥®‡¼±≥¥≤ …eOMŽ bO«u s
WdJ*« WJ s ÍœuF« wLKF« bNF*« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π≥π®‡¼±≥µπ ÂUŽ
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±π∂∑®‡?¼±≥∏∑ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
ÂU?Ž b??ŽU??I?ðË ¨ÊU??L?ŽÔ W??M??D?K??Ý Èb? W??¹œu?F????« W?O??Ðd?F??«
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤
ÂU??Ž ÷U??¹d??U??Ð W?O??U??*« …—«“Ë w?? W??O??K??L??F?« t??ðU??O??Š √b??Ð
…dH?Oý —u?Q?Ë UO?dÐ V?ðU 5?Ž rŁ ¨©Â±π¥≤®‡?¼±≥∂≤
WO?ł—U)« …—«“uÐ o?ײ« r?Ł ¨©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ …b?−Ð
s? q w? q?LŽË ¨o?×?K W?HO?þu?Ð ©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂU?Ž
¨œ«b?G?Ð w W?¹œuF??« «—UH?«Ë ¨…—«“u?K? ÂUF?« Ê«u¹b?«
ÆÂuÞd)«Ë ¨…d¼UI«Ë ¨◊UÐd«Ë ¨f½uðË
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ∞®‡¼±≥∑∞
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞
¨W¹—u« WOÐdF« W¹—uNL'« s q Èb WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
243
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÆWOöÝù« ÊU²UÐ W¹—uNLł rŁ
wËb?« wŽ«d*« d?9R v≈ W?JKL?*« bË W?¹uCŽ w? „—Uý
uCŽË ¨©Â±πµ¥®‡?¼±≥∑¥ ÂUŽ œ«bGÐ w? jÝË_« ‚dA?K
ÂUŽ s? …d¼UI« w W?OÐdF« WFU?'« «d9R* WJK?L*« bË
ÂbŽ WdŠ ‰Ëœ d9RË ¨©Â±π∂∞≠±πµ∏®‡¼±≥∏∞≠±≥∑∏
«d9R?Ë ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂU?Ž …d¼U?I« w? “UO?×½ô«
s nzUD«Ë ¨wAð«dË ¨…bł w wöÝù« d9R*« WLEM
fK− «d9R?Ë ¨©Â±π∑≥≠±π∂µ®‡¼±≥π≥≠±≥∏µ ÂUŽ
ÂUŽ s? j?I?Ë ¨…b?ł w? wÐd?F?« Z?OK?)« ‰Ëb? ÊËU?F²?«
Ʃ±ππ≤≠±π∑∂∞®‡¼±¥±≤≠±≥π∂
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
ÊULŽÔ s W¦U¦« Wł—b« s ÊULŽÔ ÂUÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
s?? ÊU??²???U??³?« W??L??$ ÂU??ÝËË ¨©Â±π∏≤®‡?¼±¥∞≤ ÂU??Ž
s? s?¹b?«d« ÂU?ÝËË ¨©Â±π∂∂®‡?¼±≥∏∂ ÂUŽ ÊU?²??U³?«
ÂUÝËË ¨©Â±πµ∂®‡?¼±≥∑∂ ÂUŽ ‚«dF?« s W¦?U¦« W?ł—b«
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ U¹—uÝ s ‚UIײÝô«

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬،‫( اﻟﻔﻮزان‬١٧٣

Ʃ±π≥±®‡¼±≥µ∞ …d¼UI« bO«u s
Æ…d¼UI« WFUł s ‚uI(« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU??Ž W??O?? ö??Ýù« U??O??½U??²?? ¹—u?? W??¹—u??N?? L??ł Èb?? W??¹œu?? F????«
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ b?ŽUIðË ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞
¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
244
5
œuF« ¡«dH« rF
W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
¨ËdOÐË ¨uOuÞË ¨…dI½√Ë ¨f¹—UÐË ¨UOMOžË ¨◊UÐd«Ë ¨ÊULÒŽ w
ÆôU?³LË ¨sDMý«ËË
ÂU??Ž «Î—U??A??²???? q??L??F?? w??ÝU??u?K??Ðb??« p??K????U??Р×b??ð
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤

‫ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻔﻮزان‬١٧٤

Ʃ±π±≥®‡¼±≥≥≤ bMN« bO«u s
WJ0 ÕöH« WÝ—b s WOUF« ÕU−M« …œUNý vKŽ qUŠ
U?¹dE?M?«Ë WU?×B?«Ë …—U?−²?K? ËËe¹U? …œUN?ýË ¨W?dJ?*«
ÆW¹eOK$ù« WGKUÐ d¹dײ«Ë
©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ 5Ž
Ʃ±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ bŽUIðË ¨UO½U³Ý√ w
oײ« rŁ ¨bMNUÐ qBO pK*« ‰ULŽ_ öÎOË WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU??Ž ”b??I??U??Ð U?Î ?U?? Ž ö?
Î ?B??M?? 5??ŽË ¨W??O??ł—U??)« …—«“u??Ð
‰Ë√Ë ¨w?ÝUu?K?Ðb« p?K?« w? ×bðË ¨©Â±π≥∞®‡?¼±≥µ∞
ÆÍU³uÐ w WJKLLK qBM

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﻟﻘﺎﺿﻲ‬١٧٥

Ʃ±π≥∞®‡¼±≥¥π …eOMŽ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Æ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ …d¼UI«
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±π∑¥®‡?¼±≥π¥ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
ÂU??Ž b??ŽU?I??ðË ¨s??¹d?×??³??« W?Ëœ Èb?? W?¹œu??F???« W??O??Ðd?F??«
245
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π
¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨WOÐdF« …—«œù« fOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
¨ËdO?ÐË ¨…d¼U?I« w? W¹œu?F?« «—UH?« w? qL?Ž UL?
Æ„—u¹uOMÐ W¹œuF« WOKBMI« w öÎBMË
ÂU??Ž «Îd??O?? ðd??J??Ý q??L??F?? w??ÝU??u??K??Ðb?? « p??K????U??Р×b??ð
¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµπ®‡¼±≥∑π
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±π∑±®‡¼±≥π±
¨…dAŽ WO½U¦«Ë ¨…dAŽ W¹œU(« «—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
s¹d?AF«Ë W?O½U?¦«Ë ¨s¹d?AF?«Ë …bŠ«u?«Ë ¨…dAŽ W?MU?¦«Ë
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( ﻗﺒﺎﻧﻲ‬١٧٦

Ʃ±π≤∑®‡¼±≥¥∂ bO«u s
W¹dJF« ÂuKF« w W¹dJF« WO1œU_« …œUNý vKŽ qUŠ
Æ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ ÂUŽ nzUD« w
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU??Ž Ê«d??O??D?? «Ë ŸU??b??« …—«“u??Ð W?? O??K??L?? F??« t??ðU??O?? Š √b??Ð
ÍdJF« pK« w ×bð rŁ ¨Â“ö W³ðdÐ ©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂
rŁ ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ «—U³²Ýô« W¾O¼ fOz— qLF
246
5
œuF« ¡«dH« rF
rŁ ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ «—U³²Ýô« …—«œ≈ vKŽ UÎdA
rŁ ¨©Â±πµ∑®‡?¼±≥∑∑ ÂUŽ WO?Ðd(« U?OKL?F« W¾?O¼ f?Oz—
UιdJŽ UÎI×K rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ WOÐd(« WOKJ« d¹b
ÂU?Ž W?O??Ðd?(« U?O?K??L?F?« W??¾?O?¼ f?O??z— r?Ł ¨s?D?M??ý«Ë w?
W¹d?JF« «bŽU*«Ë ÊËUF²« d¹b rŁ ©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ
rŁ WOÐdG*« WJKL*« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÆWO½U½uO« W¹—uNL'« Èb
d¹bI²« ÂUÝËË ¨WO½U¦« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÂUÝË ‰U½
s V?ł«u« ÂUÝËË ¨v?Ë_« W³ðd?*« s …¡UHJ?«Ë ÍdJ?F«
j³C« Vðd ‚UI×?²Ýô« ÂUÝËË ¨dB s vË_« Wł—b«
¨Êœ—_« s ‰öI²Ýô« ÂUÝËË ¨WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« s
Æ»dG*« s Èd³J« WUL(« s ÍuKF« ÂUÝu«Ë

‫ ﻣﺄﻣﻮن ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﺮي‬،‫( ﻗﺒﺎﻧﻲ‬١٧٧

ÂU??Ž w??½U??Ł o??×??K?? W??H??O?þu??Ð W??O??ł—U??)« …—«“u??Ð o??×??²??«
…—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w «ÎdOHÝ 5Ž rŁ ¨©Â±π¥π®‡¼±≥∂π
Èb W¹œu?F« W?OÐd?F« WJ?KLL?K «ÎdO?HÝ Âb? rŁ ¨WO?ł—U)«
Æq¹“«d³« W¹—uNLł
ÂU??Ž U?Î ?¦??U??Ł «Îd?O??ðd??J??Ý w??ÝU??u?K??Ðb??« p??K????« w? q??L??Ž
rŁ ¨„—u¹uO½ w W¹œuF« WOKBMI« w ©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥
ÂUŽÓ ‰Ë√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ
247
 5
œuF« ¡«dH« rF
WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w qLŽË ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂
Ê«u¹b« v≈ «Î—UA² tðUbš XKI½ rŁ ¨WOÐdG« …—«œû UÎOz—
ÆtðUË v²Š t³BM w dL²Ý«Ë ¨…“U²L*« W³ðd*UÐ wJK*«
…b×?²*« 3ú? WUF?« WO?FL?'« v≈ ÍœuF?« b?u« u?CŽ
Æ«—Ëœ …bF
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻘﺤﻄﺎﻧﻲ‬١٧٨

Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ …bł bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂU?Ž c?M? ÊUL?ŽÔ W?M?D?K?Ý Èb? W?¹œu?F??« W?OÐd?F?« W?J?K?L?*«
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞
U?N³?UM? w ×bðË Âö?Žù« …—«“Ë w W?OKL?F« t?ðUO?Š √bÐ
rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ d¹“u« V²J w «ÎdOðdJÝ qLF
öÎOË rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ d¹“u« V²J* UÎUŽ «Îd¹b
ÂU??Ž «Î—U?? A??²???? r??Ł ¨©Â±π∏±®‡??¼±¥∞≤ ÂU?? Ž «Îb??ŽU????
≠±¥±≥ ÂU?? ? ? Ž …—«“Ë q?? ? ?O?? ? ? Ë r?? ? ?Ł ¨©Â±π𱮇?? ? ? ¼±¥±≤
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±∂
q³OJ« WM'Ë ¨Y³« WM'Ë ¨UOd²« WM' W¹uCŽ w „—Uý
ÆWOł—U)« …—«“Ë rOEMð …œUŽ≈ WM'Ë ¨w½u¹eHK²«
248
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﻮد ﻣﺮداس اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‬،‫( اﻟﻘﺤﻄﺎﻧﻲ‬١٧٩
Æ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂≥ ÷U¹d« bO«u s
Âu?KF?«Ë œUB?²ô« w? ”u¹—u?U?J³?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł s WOÝUO«
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
ÂUŽ cM WO?MLO« W?¹—uNL'« Èb W?¹œuF« WO?ÐdF« WJ?KL*«
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞
UÎÝ—b qLF nzUD« w ·—UF*« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ UÎA²H rŁ ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ
ÂUŽ WOł—U)« …—«“Ë v≈ qI½ rŁ ¨rI« fOzd «ÎbŽU rŁ
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤
«—U?H« s q? wË ¨W¹œUB?²ô« WOËb?« …—«œù« fOz—
bu« w qLŽ UL ¨UË—Ë ¨uJÝuË ¨nO?Mł w W¹œuF«
Æ„—u¹uO½Ë nOMł w …bײ*« 3_« Èb rz«b«
ÂU?Ž UÎO?½U?Ł «ÎdO?ðdJ?Ý q?LF? w?ÝUu?KÐb?« p?K?« w ×b?ð
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
W¹—u?NLł Èb? WJK?LL?K «ÎdO?HÝ Âb r?Ł ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ UOMO
WM'Ë ¨W¹—U−²« WM−K«Ë ¨WOŽUMB« WM−K« W¹uCŽ w „—Uý
s nOM?ł w ÊU½ù« ‚u?IŠ WM' wË ¨œU?²J½Ëú l?K«
W??M??−??K??« ”√d?ðË ¨©Â±π∏≥≠±π∑π®‡??¼±¥∞≥≠±≥ππ ÂU??Ž
ÂU?? Ž …b?? ł w?? W?? O?? ö?? Ýù« W?? O??U?? I?? ¦?? «Ë W?? ¹œU??B?? ²?? ô«
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞¥
249
 5
œuF« ¡«dH« rF
w WOöÝù« ‰ËbK WOł—U)« ¡«—“Ë d9R* WJKL*« bË uCŽ
WU)« UŽUL²łö WJKL*« bËË ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ …bł
…b×?²*« 3_« d9R?Ë ¨f½uð w? wÐË—Ë_« w?ÐdF« —«u?(UÐ
¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂUŽ f¹—UÐ w qUA« —Ub« W×KÝ√ ŸeM
3ú WUF« WOFL−K WU)« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽË
WO−O?ð«d²Ýô«Ë »uM?'«Ë ‰ULA« 5?Ð —«u(« ÊQAÐ …b?ײ*«
…—Ëb?«Ë ¨„—u¹u?O½ w? …b×?²*« 3ú Y?U¦?« bI?FK? WO?zU/ù«
jÝË_« ‚dA« WOCI …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K WU)«
d9R* WJKL*« bË uCŽË ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂUŽ nOMł w
¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ WdJ*« WJ w wöÝù« WLI«

‫ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻘﺮﺷﻲ‬١٨٠

Ʃ±π≤µ®‡¼±≥¥¥ WdJ*« WJ bO«u s
WFU?ł s a?¹—U²« w? ”u¹—u?UJ³?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ ÷U¹d«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∑π®‡?? ¼±≥ππ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π
ÂUŽ W?O?U?*« …—«“Ë w? q?−? ÊËU?F? W?O?K?L?F?« tðU?O?Š √b?Ð
W¹—«œù« nzUþu« s œbŽ w VKIð rŁ ¨©Â±π¥±®‡¼±≥∂±
W?Ž«–ùUÐ 5?F¹c?*« dO?³ V?B?M q?GýË W?Oö?Žù«Ë WO?MH?«Ë
WO³¹—b?ð …—Ëœ -√ Ê√ bFÐ ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ W¹œuF«
WOł—U)« …—«“Ë v≈ tðUbš XKI½ r?Ł ¨W¹dB*« WŽ«–ù« w
Ʃ±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë 5ŽË
250
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUŽ Ê«œu« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ UO½U²¹—u W¹—uNLł rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±
ÊUłdN UNMË ¨WO*UF«Ë WOÐdF« «d9R*« s b¹bF« w „—Uý
¨©Â±π∂µ®‡??¼±≥∏µ ÂU?Ž f?½u?ð w? w??ÐU?A?« r?ÝU??I?« w?Ð√
¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ ËdOÐ w dOGB« qDš_« ÊUłdNË
¨©Â±π∑µ®‡?¼±≥πµ ÂU?Ž ◊U?Ðd?« w? ÊËb?¹“ s?Ы ÊU?łd?N?Ë
¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ …dB³« w ÍdFA« bÐd*« ÊUłdNË
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ 5JÐ w rKI« ‰Uł— d9RË
tM¹Ë«Ëœ sË ¨WOÐœ_« ö:« Èd³ w WOÐœ_« tðUłU²½≈ dA½
¨©Â±π∑∞ ≠ ±π¥∑®‡¼±≥π∞ ≠±≥∂∑ ÂUŽ s …—uAM*« W¹dFA«
¨ålzUC« f?_«Ëò ¨åU¹dc« V«uËò ¨åW½uK?*« UL³«ò
¨å‚—“_« rGM«Ëò ¨å¡Ub« ¡«b½Ëò ¨å…dŠUM² ÊU(√Ëò ¨åÊ«“uÝËò
¡U?¹d³?Ë 5?D?KËò ¨åb?G?« lO?C?¹ sËò ¨åg?DF?« …d?O×?ÐËò
Ÿ«bÐù«Ë ‰U?I*«Ë w?LK?F« Y?×?³« 5?Ð tłU?²½« Ÿu?MðË ¨åÕd?'«
”—UËò ¨åWOU« U½√Ëò ¨åœ—ËË „uýò ∫UNL¼√Ë ¨wBBI«
e?¹e?F«b?³?Ž —u²?b?« tM?Ž V?²Ë ¨å”U?M?«Ë U½√Ëò ¨åf?³?Ž wM?Ð
ÆåÊ«błu« dŽUý ¨wýdI«ò Ê«uMFÐ UÎÐU² wuÝb«
¨W¹eOK$ùU WHK² UG v≈ W¹dFA« ÁbzUB iFÐ XLłdð
ÆWOUD¹ù«Ë ¨WO½dH«Ë
rz«œ ·dý uCŽË ¨…d¼UI« w WOÐdF« WG?K« lL− uCŽ
ÆÊ«œu« ¡UÐœ√ œU%« w
wUI¦?« ÂUÝu«Ë ¨WO½U?¦« WI³D?« s W¹—uNL?'« ÂUÝË ‰U½
251
 5
œuF« ¡«dH« rF
U½Ë“Ëd¹√ WFUł s W¹dH« Á«—u²b« Wł—œ `MË ¨f½uð s
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôuUÐ

‫ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﺑﻬﺎء اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺎس‬،‫( ﻗﺮﻣﻠﻲ‬١٨١

Ʃ±π≥≥®‡¼±≥µ≤ WdJ*« WJ bO«u s
W¦¹b(«Ë WO½U½uO« WHKH« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ ÊuÐd« WFUł s
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ W¹—bMJÝù« WFUł s WHKH« w
WJKLLK UÎUŽ öÎBM ÂbË ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
Ʃ±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ bŽUIðË ¨nOMł Èb W¹œuF« WOÐdF«
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
rOEM²« …bŠË d¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
«—UH?« w? qL?Ž UL? ¨WO?ÐdG?« …—«œù« w r?Ł ¨Í—«œù«
ÆjA«u½Ë ¨f¹—UÐ w W¹œuF«
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∑π®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ
WUF« WOFL−K …dAŽ WÝœU« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
WOöÝù« WLIK WJKL*« bË uCŽË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú
¡«—“u? W?J?K?L?*« b??ËË ¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π ÂU?Ž ◊U?Ðd?« w?
ÂU??Ž —U?«œ w? w??I?¹d?_« w??Ðd?F?« ŸU??L?²??łö? W?O??ł—U?)«
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂
252
5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ UO½U³Ý√ s W¹—«œù« …¡UHJ« ÂUÝË ‰U½
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ UO½U²¹—u s ”—U ÂUÝËË

‫ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( ﻗﺰاز‬١٨٢

Æ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ nzUD« bO«u s
WFUł s UO«dG'« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ œuFÝ pK*«
WJKL*« dOHÝ VBM qGA¹Ë ¨©Â±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÆWO³FA« WOÞ«dI1b« dz«e'« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF«
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
w? W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF?« Ê«u¹b« w qLŽË
w? UÎU?Ž ö? Î B?M?Ë ¨öO?½U?Ë ¨œU?Ð√ Âö?Ý≈Ë ¨”d?¹« f½u?O?Ð
ÆwAð«dJÐ W¹œuF« WOKBMI«
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ «Î—UA²
ÂU?Ž …b?ł w? w?ÝU?u?KÐb?« b?N?F?*U?Ð W?H?¦J? «—Ëœ “U?²?ł«
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞±

‫ ﻏﺎزي ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﺴﻦ‬،‫( اﻟﻘﺼﻴﺒﻲ‬١٨٣

Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ ¡UŠ_« bO«u s
WFUł s WOËb« UöF« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
…d¼UI« WFUł s dO²łU*«Ë ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ ÊbM
253
 5
œuF« ¡«dH« rF
WFUł s ‚uI(« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± …d¼UI«
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
cM «b?Md¹«Ë …bײ*« WJKL?*« Èb W¹œuF« WOÐdF?« WJKL*«
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≥ ÂUŽ
d?Ož «Î—U?A²? ©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂU?Ž WO?KL?F« t?ðUO?Š √bÐ
œUB²ô«Ë WOU*« …—«“ËË ¨Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“Ë w ⁄dH²
pK?*« WF?U?ł v≈ q?I½ r?Ł ¨WU?F?« …—«œù« bN?FË ¨w?MÞu?«
«ÎbŽU «Î–U²Ý√ rŁ ¨…—U−²« WOK w «Îd{U× ÷U¹dUÐ œuFÝ
r fOz—Ë …—U−²« WOKJ «ÎbOLŽ rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ
UÎU?Ž «Îd¹b? rŁ ¨©Â±π∑±®‡?¼±≥π± ÂUŽ W?OÝU?O?« ÂuK?F«
«Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ W¹b¹b(« ◊uD)« WÝR*
W×BK «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ ¡UÐdNJ«Ë WŽUMBK
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ s¹d׳« WËœ Èb WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
w uCŽ ÆnOMłË ÊbM w WMÝu³« d9R w WJKL*« q¦
fK− «d9R wË ¨WOöÝù« ‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë d9R
ÆwÐdF« ZOK)« ‰Ëb ÊËUF²«
ÂUŽ Wd²A*« W¹dB*« W¹œuF« Âö« WM' w «Î—UA²
pK?*« WÝR …ezU?ł WM' w «Îu?CŽË ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ
≠±π∑∂®‡¼±¥∞≥≠±≥π∂ ÂUŽ s ÷U¹d« w W¹dO)« qBO
Æv{d*« ¡Ub√ WM' fÝRË ¨©Â±π∏≤
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ ÷U¹d« w d³« WOFLł w uCŽ
254
5
œuF« ¡«dH« rF
dOðdJ?ÝË ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ ÂUb?« w d³« WO?FLłË
fK:« fOz— VzU½Ë ¨W¹œuF« w ‰Ëd²³K vKŽ_« fK−LK
fK−?Ë ¨W¹—UIF« WO?LM²« ‚ËbM? uCŽË ¨ÂUbUÐ Íb?K³«
»U³AK vKŽ_« fK:«Ë ¨—UL¦?²Ýö WOÐdF« WdA« …—«œ≈
…—«œ≈ f?K?−? f?O?z—Ë ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂU?Ž W?{U?¹d?«Ë
WÝRË ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ ¡UÐdNJK WUF« WÝR*«
≠±π∑∂®‡?¼±¥±∑≠±≥π∂ ÂU??Ž s? W?¹d?O?)« q?B?O? p?K?*«
W??O?F??L?'« …—«œ≈ f??K?: f??O?z— ‰Ë√Ë f??ÝR?Ë ¨©Â±ππ∂
¨©Â±π∏∞®‡?¼±¥∞± ÂUŽ 5UF*« ‰UHÞ_« W¹UŽd? W¹œuF«
ÊUDKÝ dO_« WÝR* UOKF« W¹—UA²Ýô« W¾ON« w uCŽË
WOFLł fOz—Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∑ ÂUŽ W¹dO)« e¹eF«b³Ž sЫ
WOFLł …—«œ≈ fK− w uCŽË ¨W¹œuF« WO½UD¹d³« W«bB«
wÝUuKÐb« bNF*« …—«œ≈ fK−Ë ¨©5Ý® WOHM« W×B«
bN pK*« W?O1œU√ ¡UM√ fK− fO?z—Ë ¨WOł—U)« …—«“uÐ
–U²Ý√Ë ¨…—ULFK e—UAð dO_« bNF w Íd uCŽË ¨ÊbMKÐ
Æd²√ WFUł w dz«“ Íd
∫UN?MË ¨WH?K²<« ‰u?I(« w? UHR?*« s b¹b?F« t? —b
¨åW¹«— öÐ WdFËò ¨åQLþ s «d?DËò ¨åRR dz«eł sò
v≈ …œu?F«Ëò ¨åv?L(«Ëò ¨å÷U¹d?« X½√Ëò ¨å‰ež U?OÐ√Ëò
dOHÝ WOŁdËò ¨å¡UMOÝ dzUH{ vKŽ œ—ËËò ¨åW1bI« sU_«
¨årO×ÝËò ¨åœË—u« sŽ ÊuK«Ëò ¨å…—U−(« s bIŽËò ¨åoÐUÝ
r?¼ sËò ¨åw?M?²?³?−?Ž√ bzU?B?Ëò ¨åÊb?M? tłË w? …¡«d?Ëò
¨å5LÝU?¹ W—Ë W?zUËò ¨åøÊËËUG?« rN?F³?²¹ s¹c?« ¡«dF?A«
255
 5
œuF« ¡«dH« rF
b¹e*«Ëò ¨ål{«u²*« Í√— wò ¨åUO½—uHOU v≈ UÎ×zUÝ …œuF«Ëò
¨å∑ Ëò ¨åW¹—uHBF«Ëò ¨åW¹d(« WIýËò ¨ål{«u²*« Í√— s
¨åtłu UÎNłË WOLM²«Ëò ¨åw³¼c« h?HI« wËò ¨åuJ½œËò
¨åÈdš√ ôUIË wUI¦« ËeG«Ëò ¨åÈd³J« WK¾Ý_« ∫WOLM²«Ëò
∫ZO?K)« W“√Ëò ¨åÈd?š√ U¹U?CË UD?UG?Ë U(U?BËò
ÆårNHK WËU×
W¹eOK$ù« s qJ½«d nOQð åWOËb« UöF«ò »U² rłdðË
s «—U²Ëò ¨åÊ«¡eł ≠ «ÎdŽUý WLOš wËò ¨WOÐdF« v≈
«—U² ≠ …d¹e'« w«uËò ¨åY¹b(«Ë .bI« wÐdF« dFA«
¨å5?zeł ≠ W?¹d?F?ý …dO?ÝËò ¨å.b?I?« wÐd?F?« d?FA?« s?
ÆåqAH« ”Ë—œ ∫uJ½uO« WÐd&Ëò ¨å…—«œù« w wðUOŠËò
WIýò ∫UNM W¹eOK$ù« WGK« v≈ WOÐdF« t³² s œbŽ rłdðÔ
„«–Ë «c¼ s?ŽËò ¨åÈd³?J« WK?¾Ý_«Ëò ¨åW?OLM?²«Ëò ¨åW?¹d(«
¨W¹dFý WŽuL− W¹eOK$ùUÐ dA½ UL åWOÐdŽ ôUI rÝUÐ
b?zUB?I« s? WŽu?L−? rłd?ðËò ¨å¡«d×?B«Ë ‚d?A« s?ò
ʬ WO?«d²?Ýô« …dŽU?A« l? „«d²?ýôUÐ W?¦¹b?(« W¹d?FA?«
ÆåÕUM'«Ë o_«ò WŽuL− w dA½ ÊdOÐdO
¨»dG*«Ë ¨s¹d×?³«Ë ¨dDË ¨X?¹uJ«Ë ¨W¹œu?F« s W?LÝË√ ‰U½
Æö¹ËeMË ¨UOO½Ëb½≈Ë ¨«bMKMË ¨b¹u«Ë ¨UO½U³Ý√Ë ¨U½dË ¨UO½U*√Ë

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺎس‬،‫( ﻗﻄﺎن‬١٨٤

Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ bO«u s
W?FU?ł s …—«œù« w? ”u¹—u?UJ?³« …œU?Ný v?KŽ q?UŠ
256
5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ …d¼UI«
«Îd¹b VBM? qGA¹Ë ¨©Â±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« dOHÝ ÊUDKÝ sÐ —bMÐ dO_« V²J*
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« Èb
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« …—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
ÆÊbM w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∏®‡¼±¥∞π
wÝUuKÐb« qLF« ‰U− w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«
ÆÍ—«œù«Ë

‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﻘﻔﻴﺪي‬١٨٥

Ʃ±π≤∏®‡¼±≥¥∑ WdJ*« WJ bO«u s
÷«d_« s? W¹Uu?« w h?B²?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
ÂU??Ž Âu?Þd?)U?Ð Êœ—u? W?F??U?ł s? «d?A?(« W?×??U?J?Ë
Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏¥®‡?? ¼±¥∞¥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
WUF« W×B« W¹d¹b w? UÎO× «ÎcOLKð WOKL?F« tðUOŠ √bÐ
…dz«œ w UÎHþu rŁ ¨©Â±π¥≥®‡¼±≥∂≥ ÂUŽ WdJ*« WJ w
257
 5
œuF« ¡«dH« rF
WLUF« W½U√ w «dA(« W×UJË ÷«d_« s W¹Uu«
Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ ÂUŽ WdJ*« WJ w
V?ðU ©Â±π¥∑®‡?¼±≥∂∑ ÂU?Ž WO?ł—U)« …—«“u?Ð o×?²« r?Ł
«—UH??«Ë ¨…—«“uK? ÂUF?« Ê«u¹b?« s q? w q?LŽË ¨W?¬
¨U?ÐUÐ√ f?¹œ√Ë ¨U?M?OO?ÑË ¨w?Að«d?Ë ¨Ê«d?NÞ w? W?¹œu?F?«
Æ¡UFMË ¨WUM*«Ë
ÂU?Ž U?Î ?O?½U?Ł U?ÎI?×?K? q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??« w? ×b?ð
¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∂∑
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
ÂU??Ž W??O?M??L??O?« W??¹—u??N??L?'« Èb?? W??J?K??L??L?K?? «Îd??O??H?Ý Âb??
ÂU?Ž W??O???½u?²??« W?¹—u??N?L??'« Èb? r??Ł ¨©Â±π∏¥®‡?¼±¥∞¥
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞
WOł—Uš ¡«—“Ë fK− ŸUL²łô WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
¡«—“Ë d9R* WJKL*« bË uCŽË ¨…d?¼UI« w WOÐdF« ‰Ëb«
¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞µ ÂUŽ ¡UFM w WOöÝù« ‰Ëb« WOł—Uš
Æ…bł w WOöÝù« ‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë d9RË
ÂU?? Ž »d?? G?? *« s??  U?Î ? U?? ÝËË ¨Ê«d?? ?¹≈ s??  5?? U?? ÝË ‰U?? ½
ÂUÝËË ¨©Â±π∏∑®‡?¼±¥∞∏ ÂUŽ UÎÞu?½Ë ¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞
ÂU??Ž s??L??O??« s?? v??Ë_« W??ł—b?« d??³??L??u??½ s?? 5??Łö??¦??«
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π

258
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﻘﻔﻴﺪي‬١٨٦
Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ bO«u s
s W¹e?OK$ù« WGK?« w ”u¹—uUJ?³« …œUNý vK?Ž qUŠ
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ œuFÝ pK*« WFUł
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ∏®‡?? ¼±¥±∏ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞
ÂU??Ž Ê«d?O??D??«Ë ŸU??b?« …—«“Ë w?? W??O??K?L??F??« t??ðU?O??Š √b??Ð
ÂU?? ? Ž U?Î ? ? Ý—b?? ?  r?? ? Ł ¨U?Î ? ? ³?? ? ÝU?? ? ×?? ?  ©Â±πµ∏®‡?? ? ¼±≥∑∏
ÂUŽ UÎLłd² wMH« ÊËUF²« WUË w rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤
ÂU??Ž W??O??ł—U?? )« …—«“u??Ð o??×??²?? « r??Ł ¨©Â±π∂¥®‡??¼±≥∏¥
ÂUŽ ÷u?H d¹“Ë rŁ ¨—UA?² WHO?þuÐ ©Â±π𱮇¼±¥±±
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤
Í—«œù« q?L?F?« ‰U−? w? W?BB??²? «—Ëœ …bŽ “U?²?ł«
ÆwÝUuKÐb«Ë

‫ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﺴﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب‬،‫( ﻗﻨﺪﻳﻞ‬١٨٧

Ʃ±π≥≤®‡¼±≥µ± …bł bO«u s
WFUł s ŸUL²łô« rKŽ w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ …d¼UI«
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π≥π®‡¼±≥µπ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
nOý—_« …—«œ≈ d¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË

259
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨X¹uJ«Ë ¨œ«bGÐ w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨ÂUF«
ÆËdOÐË ¨Íb½ËU¹Ë ¨ÍdU½uË ¨f¹—UÐË
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π¥±®‡¼±≥∂±
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﻜﺤﻴﻤﻲ‬١٨٨

Ʃ±π≤±®‡¼±≥¥∞ oAœ bO«u s
w WOMÞu« WOLKF?« WOKJ« s W¹u½U¦« …œU?Ný vKŽ qUŠ
ÆU¹—uÝ
t³?BM? w? dL?²Ý«Ë ¨©Â±π∂≥®‡?¼±≥∏≥ ÂU?Ž «ÎdO?HÝ 5?Ž
ÆbŽUIð v²Š
5√ WHOþuÐ ©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨UþuH×
ÆoAœË ¨ËdOÐË ¨œ«bGÐË ¨ÊULÒŽ w W¹œuF«
ÂU??Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðd??J?Ý q?L??F? w??ÝU?u?K??Ðb?« p?K???U??Р×b?ð
¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﻜﺤﻴﻤﻲ‬١٨٩

Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ”bI« bO«u s
ÊbM? WFUł s Êu½UI« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
Êu²³ UNŁuÝ WFUł s dO²łU*«Ë ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
260
5
œuF« ¡«dH« rF
WFUł s ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ UO½UD¹dÐ s
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ œ«bGÐ
fOz— VBM qGA¹Ë ¨©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂU?Ž «ÎdOHÝ 5Ž
ÆWOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w WOÐdF« ‰Ëb« …—«œ≈
œ—«œu—Ëœu²Ð Wdý w UÎO½u½U «Î—UA² WOKLF« tðUOŠ √bÐ
UÝ«—b« bNF w UνËUF² «Î–U²Ý√ rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ
w UνËU?F² «Î–U?²Ý√Ë ¨©Â±π𱮇?¼±¥±± ÂUŽ WO?ÝUuK?Ðb«
«Î–U²Ý√ rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ WOÐd(« e¹eF«b³Ž pK*« WOK
r?Ł ¨©Â±π∏≤®‡?¼±¥∞≤ ÂUŽ œu?F?Ý pK?*« W?F?U−?Ð «Îb?ŽU?
ÂUŽ WOLM²?K ÍœuF« ‚Ëb?MB« w ⁄dH?² dOž «Î—UA?²
ÂU??Ž Êu?½U??I?« r??? v?K??Ž U?Îd??A? r??Ł ¨©Â±π∏≥®‡?¼±¥∞≥
U?ÎUŽ «Îd?¹b …—U−?²« …—«“Ë v≈ q?I½ r?Ł ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑
…—«“uK? ö?Î OË r?Ł ©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂU?Ž WO?½u½U?I« …—«œû?
qI½ rŁ ¨©Â±ππ∑®‡?¼±¥±∑ ÂUŽ WO?½u½UI« ÊËR?AK «ÎbŽU?
ÂU?? Ž ÷u?? H?? ? d?? ¹“Ë W?? ?H?? O?? ?þu?? Ð W?? ?O?? ł—U?? ?)« …—«“Ë v?? ≈
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞
bËË ¨n?OMł w WO*U?F« …—U−²« WL?EM* WJKL?*« bË uCŽ
ÆUMOOÑË „—u¹uO½ w Í—U−²« Êu½UI« WAUM* WJKL*«
÷U¹d« w W¹—U−²« ‚«—Ë_« UŽ“UM w qBH« WM' uCŽ
gG« UžöÐ w dEM« WM' fOz—Ë ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
Wd²A*« ÊU?−K« uCŽË ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ q?¹Uײ«Ë
ÆWOJ¹d_«Ë ¨WOÐdG*« ¨W¹—u«Ë ¨W¹dB*« W¹œuF«
ÆWOÝËdH« ÍœU½ uCŽ
261
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? Ž ÷U??¹d?? « w??  år??E?? M?? « ∆œU?? ³??ò »U?? ²??  t?? —b?? 
÷U¹d« w åÊu½UI« WÝ«—b qBH*«Ëò ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞µ
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬،‫( اﻟﻜﺤﻴﻤﻲ‬١٩٠

Ʃ±π±∏®‡¼±≥≥∑ œ«bGÐ bO«u s
öÎBM 5ŽË ¨©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
WOÐdF« WJ?KLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨UÎ{uH? «Îd¹“Ë rŁ ¨”bI« w
¨©Â±π¥π®‡¼±≥∂π ÂUŽ WOLýUN« WO½œ—_« WJKL*« Èb W¹œuF«
Èb rŁ ¨©Â±πµµ®‡?¼±≥∑µ ÂUŽ WO?½UM³?K« W¹—u?NL'« Èb? rŁ
t³BM? w dL²Ý«Ë ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ ‚«dF?« W¹—uNLł
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ wuð v²Š

‫ أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﳊﻤﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( ﻛﺮدي‬١٩١

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
WF?Uł s …—U?−²« w? ”u¹—uUJ?³« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ œuFÝ pK*«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏µ®‡?? ¼±¥∞µ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
w qLŽË ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
wÝUO« b¹d³« rI UÎOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
…—«œùUÐ WO½«e?O*« …—«œ≈ fOzd «ÎbŽUË ¨ÂU?F« nOý—_UÐ
wKB?MI« r?IK U?ÎOz— r?Ł ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ WO?U*«
262
5
œuF« ¡«dH« rF
…—U?H??« w? W?O?M?_« ÊËR?A?« v?K?Ž ·d?A?*«Ë U?γ?ÝU?×?Ë
UÎOz— rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ «bMu¼ WJK2 w W¹œuF«
WOMLO« W¹—uNL'UÐ W¹œuF« …—UH« w wKBMI« rIK
U?Od?³« …—«œ≈ d?¹b* «Îb?ŽU? rŁ ¨©Â±π∑∏®‡?¼±≥π∏ ÂUŽ
UOK¦L*« s√ …—«œ≈ vKŽ UÎdA rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞µ ÂUŽ ×U)UÐ
cM ×U)« w WJKL*« «—UH WHK² WOM√ ULN0 ÂU
WD)« l{uÐ WHKJ*« WM−K« uCŽË ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ
ÂU?Ž ÷U¹d« w? ×U)« w W?¹œuF?« «—UH?K WO?M_«
ÆWOM√ ÂUN «– ÊU' …bŽ w „—UýË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±±
UOK¦2 wÐuM?* WOM_« «œUý—ù«Ë ULOK?F²«ò t —b
…d?A?½® W?O?ł—U?)« …—«“Ë sŽ å×U?)« w? 5?d?(« ÂœU?š
«dÐU<« “«e²Ð«Ë bOM&Ëò ¨©Â±π𱮇¼±¥±≤ ÂUŽ ©WOKš«œ
Ʃ±π𵮇¼±¥±∂ ÂUŽ ©WOKš«œ …dA½® åULNM W¹Uu«Ë

‫ ﻋﻤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ‬،‫( ﻛﺮدي‬١٩٢

Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ œ«bGÐ bO«u s
…d¼UI« WFUł s ‚uI(« w f½UOK« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ
dOHÝ VBM? qGA¹Ë ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ «Îd?OHÝ 5Ž
W?¹œU%ô« ULM?« W¹—uNLł Èb? W¹œuF« W?OÐdF« WJ?KL*«
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ cM UOMOuKÝ Èb rOI dOžË
«Î—UA² WO½bF*«Ë …Ëd¦«Ë ‰Ëd²³« …—«“Ë w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU??Ž 5?H?þu??*« ÊËR?ý r??? f??O?zd?? «Îb?ŽU???Ë U?Î ?O?½u??½U?
263
 5
œuF« ¡«dH« rF
…—«œ≈ d?¹b Âö?Žù« …—«“Ë v?≈ qI?½ rŁ ¨©Â±π∂¥®‡?¼±≥∏¥
oײ« rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ …bł WŽ«–SÐ wŽ«–ù« ÃU²½ù«
dO?ðdJÝ W?HO?þuÐ ©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂU?Ž WOł—U?)« …—«“uÐ
…—«œ≈ d¹b? …—«“uK? ÂU?F« Ê«u?¹b« s? q? w q?LŽË ¨ÊU?Ł
…—UH« w qLŽ UL ¨W¹œUB²ô« W³FAUÐ WOzUM¦« UöF«
Æ…d¼UI« w W¹œuF«
ÂU??Ž ‰Ë√ «Îd?O?ðd??J?Ý q??L?F? w??ÝU?u?K??Ðb?« p??K??U??Р×b?ð
¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
‰Ëb« s b¹bF«Ë WJKL*« 5Ð ÍœUB²ô« ÊËUF²« WM' uCŽ
Èdš_« ‰Ëb«Ë WJKL*« 5Ð WOzUM¦« W¹œUB²ô« UöF« Y׳
Ʃ±π∏¥≠±π∑∂®‡¼±¥∞µ≠±≥π∂ ÂUŽ s
w²« WO?öÝù« «d9R?LK WJ?KL*« b?Ë W¹uCŽ w? „—Uý
«d?9R?LK?Ë ¨©Â±π∑∂®‡?¼±≥π∂ ÂU?Ž fK?Ыd?Þ w? bI?Ž
Ʃ±π∑π®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ —U«œ w bIŽ w²« WOöÝù«
ÂUŽ …d¼UI« w V¹dž —«œ sŽ åU¼«u?¼ ÊuJ¹ s*ò t —b
…d¼UI« w qBOH« —«œ sŽ åw²Ðu³×Ëò ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∑
Ʃ±π𵮇¼±¥±∂ ÂUŽ

‫ ﻣﺤﻤﺪ أﻣﲔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬،‫( ﻛﺮدي‬١٩٣

Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ bO«u s
s WOIO³D²« UO{U¹d« w Á«—u²b« …œUNý vKŽ qUŠ
s dO²łU*«Ë ¨©Â±π∑¥®‡?¼±≥π¥ ÂUŽ UO½—uHOU? WFUł
s dO²łUË ¨©Â±π∑≤∞®‡¼±≥π≤ ÂUŽ UO½—uHOU WFUł
264
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?Ž WO?J¹d_« …b?ײ?*« U¹ôu?« w 5?łuÐ s?ž—Ë√ WF?Uł
ÂUŽ UO½—uHOU WFUł s ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
Ʃ±π∂π®‡¼±≥∏π
WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÆÁ—uUGMÝ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF«
e¹eF«b³Ž pK*« WFUł w f¹—b²« W¾O¼ w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ed d?¹bË f?ÝR rŁ ¨U?O{U?¹d« r? fO?z— rŁ ¨…b?−Ð
ÂU?? Ž W??Ýb??M??N?? « W??O??K??  b??O??L??Ž q?? O??Ë r??Ł ¨w??ü« V?? ÝU??(«
l?³M?¹Ë qO?³−?K WO?JK?*« W¾?ON?« v≈ q?I½ r?Ł ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
r?Ł ¨©Â±π∑π®‡?¼±≥ππ ÂU?Ž l?³?M??¹ ŸËd?A? ÂU?Ž d?¹b?* U?Î ?³?zU?½
Z«d³ «Î—uD rŁ ¨…b−Ð WOŽUMB« W¹—U−²« WdG« w «Î—UA²
«—UD*« l¹—UA ÂU?Ž d¹b* «Î—UA² rŁ ¨WOLO?KF²« –U²Ý_«
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ …—U−²« d¹“u «Î—UA² rŁ ¨WOËb«
w WOŽUMB« W¹—U−²« WdG« w wü« VÝU(« WM' ”√dð
W?M−?K« uC?ŽË ¨WO½Ëd?²J?ù« …—U−²?K WL?z«b« W?M−K?«Ë ¨…bł
¨©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ wü« VÝU(« WKJA* UOKF« WOMÞu«
ÆW*uF« d9R* W¹dOCײ« WM−K«Ë ¨X½d²½û WOM_« WM−K«Ë
WBB²*« W¹œuF« UdA« s b¹bF« fOÝQð w r¼UÝ
Æwü« VÝU(« UJ³ýË rEM« ‰U− w

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺸﻴﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( ﻛﺮدي‬١٩٤

Ʃ±π≥∂®‡¼±≥µµ oAœ bO«u s
¨oAœ WFUł s Êu½UI« w UÝ«—œ …œUNý vKŽ qUŠ
WFUł s W¹—U−²« dðUb« pË W³ÝU;« w UÝ«—œË
265
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÆÊUÐUO« w UOu
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ≥®‡?? ¼±¥±≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
ÆWIU0 UÎUŽ öÎBMË ¨b¹—bË ¨ruNJ²Ý«Ë ¨uOuÞ w
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ‰Ë√ «ÎdOðdJÝ rŁ
¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ ÊUÐUO« W¹—uÞ«d³« Èb «ÎdOHÝ Âb rŁ
s UO½U³ÝQÐ ôËdOMðuHÐ wUI¦« qONÝ ed* wdý fOz—
Ʃ±ππ∏ ≠±π∏¥®‡¼±¥±π ≠±¥∞µ ÂUŽ
W¹œuF« …—UH« sŽ åwÐdF« Í«—uU«ò »U² t —b
¨åW?O?Ðd?F?« ‰u?O?)«Ëò ¨©Â±πππ®‡?¼±¥≤∞ ÂU?Ž u?O?u?Þ w?
ÂUŽ u?Ou?Þ w W?¹œuF?« …—U?H?« sŽ år?JO?KŽ Âö?«Ëò
—u??B?U??Ð Comics «—«b?≈ Ác??¼Ëò ¨©Â≤∞∞∞®‡?¼±¥≤±
Æ©WO½UÐUO« WGKUЮ åW¹œuF« WOÐdF« WJKL*UÐ rNdFð W¾ýUMK
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ UO½U³Ý√ s ”—UH« ÂUÝË ‰U½

‫ ﻋﺒﺪاﳊﻔﻴﻆ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( ﻛﺸﻤﻴﺮي‬١٩٥

Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ …d¼UI«

266
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ≥®‡?? ¼±¥±≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«dOýQ²« …—«œù «Îd¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
ÆsDMý«Ë w W¹œuF« …—UH«Ë …b−Ð WOł—U)« …—«“Ë Ÿd w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ

‫ ﻓﻮاز ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ دروﻳﺶ‬،‫( ﻛﻴﺎل‬١٩٦

Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ …bł bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ≥®‡?? ¼±¥±≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π𵮇¼±¥±µ
vKŽ 5Ž rŁ ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÂUF« Ê«u¹b« w qLŽË ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ o×K WHOþË
ÂU?? Ž …d??¼U?? I??« w??  W??¹œu?? F?? ??« «—U?? H???? «Ë ¨…—«“u??K?? 
rŁ ¨©Â±π∑≤®‡?¼±≥π≤ ÂUŽ f?¹—UÐ r?Ł ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ 7ÝuO¼ w WJKLLK UÎUŽ öÎBM
ÂUŽ W¹—bM?JÝù« w wÐdF« WLI« d9R* WJ?KL*« bË uCŽ
¨©Â±π∑∞®‡?¼±≥π∞ ÂU?Ž …d¼U?I?« wË ¨©Â±π∂¥®‡?¼±≥∏¥

267
 5
œuF« ¡«dH« rF
”√d?ðË ¨Wd?J*« W?J w? wö?Ýù« d9R?LK? WJ?KL?*« bËË
ÂUŽ „—u?¹uO½ w? …bײ*« 3_« w? WOU?*«Ë W¹—«œù« WM−?K«
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞≤
w?ÝU?u?K?Ðb?« q?L?F?« w? W??B?B??²? «—Ëœ …b?Ž “U?²?ł«
ÆÍ—«œù«Ë

‫ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺟﻌﻔﺮ‬،‫( اﻟﻠﻘﺎﻧﻲ‬١٩٧

Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂUŽ ” suJMO WOK ≠ ÂU¼œ—u WFUł
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ bŽUIðË ©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
qLŽË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ UÎI×K WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
w? W¹œuF« …—UH?«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b?« s q w
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3_« Èb rz«b« WJKL*« bËË ¨b¹—b
ÂU?Ž U?ÎO?½U??Ł U?ÎI?×?K? q??L?F? w?ÝU?u??K?Ðb?« p?K???« w? ×b?ð
¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UΦUŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµπ®‡¼±≥∑π
‰Ë√ d?OðdJ?Ý rŁ ¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π ÂUŽ UÎO?½UŁ «ÎdO?ðdJ?Ý rŁ
¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏ ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ
W?JKL*« »ËbM? rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎ{uH? «Îd¹“Ë rŁ
ÂU??Ž „—u?? ¹u??O?? ½ w??  …b??×?? ²??*« 3ú??  r?? z«b??« b?? u??« Èb?? 
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥
ÆwÝUuKÐb«Ë Í—«œù« qLF« w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«

268
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ رﺷﻴﺪ‬،‫( ﻟﻴﻠﻲ‬١٩٨
Ʃ±∏∑∑®‡¼±≤π¥ qzUŠ bO«u s
ÆUNzULKŽ s œbŽ vKŽ √dË qzU×Ð VOðU²J« w tLOKFð vIKð
w? ÊU?Łu?F??³?*« f?K?−?? v?≈ b?O??ý— s?Ð e?¹e?F??«b?³?Ž t?¦??F?Ð
…dAŽ »—UI¹ U UNO ÂUQ ¨UOdð w t qOu WOMODMDI«
rÝUÐ ·dŽË WOÐdF« …d¹e'« v≈ Õö« VK−¹ ÊU ¨Â«uŽ√
e¹eF«b?³Ž pK*« tM?OŽ WJK?L*« bOŠuð b?FÐË ¨vKO? sЫ ÕöÝ
5?Ž r?Ł ©Â±π≥∞®‡?¼±≥¥π ÂU?Ž È—u?A?« fK?−?0 «Îu?C?Ž
‚«dF« w W¹œuF« WO{uH*« ‰ULŽQÐ UÎLzUË UÎUŽ öÎBM
WO{uH*« ‰ULŽQÐ UÎLzUË UÎUŽ öÎBMË ¨©Â±π≥±®‡¼±≥µ∞ ÂUŽ
w? dL?²Ý«Ë ©Â±π≥≥®‡?¼±≥µ≤ ÂUŽ U¹—u?Ý w W?¹œuF?«
Ʃ±π¥≤®‡¼±≥∂≤ ÂUŽ wuð v²Š t³BM

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬،‫( ﻣﺆﻣﻨﺔ‬١٩٩

Æ©Â π≥∑®‡¼±≥µ∂ WdJ*« WJ bO«u s
WFUł s WOËb« UöF« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
w ”u?¹—u?UJ?³?«Ë ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥ππ ÂU?Ž eM?J?Ðu¼ Êu?ł
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ …d¼UI« WFUł s a¹—U²«
ÂU??Ž b?ŽU??I??ð v?²??Š ¨©Â±π∏¥®‡??¼±¥∞¥ ÂU?Ž «Îd??O??H?Ý 5??Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤±
o×K WHOþuÐ ¨©Â±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
…—«œù« fOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨ÊÌUŁ
W?J WIDM w? WOł—U)« …—«“Ë Ÿd ÂUŽ d¹b?Ë ¨W¹uOÝü«

269
 5
œuF« ¡«dH« rF
«—U?H?« w? q?LŽ U?L? ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂU?Ž W?dJ?*«
ÆsDMý«ËË ¨ËdOÐË ¨ruNJ²Ý« w W¹œuF«
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
WO?FL−K 5F?З_«Ë WU)« …—ËbK? ÍœuF« bu?« uCŽ
ŸUL²łô WJKL*« bË W¹uCŽ w „—UýË ¨…bײ*« 3ú WUF«
ÂU?? Ž U??ðd?? U?? ł w??  W?? O?? ö?? Ýù« ‰Ëb??« W?? O?? ł—U?? š ¡«—“Ë
…œbF²*« ÊU−K« ÈbŠù WJKL*« bË ”√dðË ¨©Â±π𱮇¼±¥±≤
¨uKÝË√Ë ¨«ËUðË√ w ÂöK b¹—b d9R sŽ WI¦³M*« ·«dÞ_«
Ʃ±ππ¥≠±ππ≥®‡¼±¥±¥≠±¥±≥ ÂUŽ s …d¼UI«Ë ¨f½uðË
ÂUŽ ÊUM?³ s —Ëb?½Uu W?³ð— s w?MÞu« “—_« ÂU?ÝË ‰U½
Ʃ±π∑±®‡¼±≥π±

‫ ﻋﺒﺪاﶈﺴﻦ ﺑﻦ ﻓﻬﺪ ﻣﺎرك‬،‫( اﳌﺎرك‬٢٠٠

Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÷U¹d« bO«u s
ÂU?Ž UO½—u?HOU? WFU?ł s Á«—u²?b« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
UO½—uHOU »uMł WFUł s dO²łU*«Ë ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥
o?Aœ WF?Uł s ”u?¹—uU?J³«Ë ¨©Â±π∑π®‡?¼±≥ππ ÂUŽ
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ
d?¹b VB?M qG?A¹Ë ¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∑ ÂU?Ž «ÎdOH?Ý 5Ž
Ê«u¹b« Èb rÝ«d*« fOzd UγzU½ WOÝUuKÐb« …—«œù« ÂUŽ
Æ÷U¹d« w WOł—U)« …—«“u ÂUF«
270
5
œuF« ¡«dH« rF
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« …—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
ÆsDMý«Ë w
ÂU?Ž U?ÎO??½U?Ł «Îd??O?ðd?J??Ý q?L?F?? w?ÝU?u??K?Ðb?« p??K??« w?? ×b?ð
rŁ ©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂU?Ž ‰ÓË√ «ÎdOðdJ?Ý rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑
ÂU?Ž U?Î ?{u??H?? «Îd??¹“Ë r??Ł ¨©Â±π∏µ®‡??¼±¥∞µ ÂU??Ž «Î—U?A??²????
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤
ÂU?? Ž ÷U?? ?¹d?? « w??  ÂU?? ?F?? « s?? ?_« d?? 9R??  w?? ? „—U?? ý
b?¹b×?² W?KJ?A?*« WM?−K?« W?¹uC?Ž wË ¨©Â±ππ∏®‡?¼±¥±π
v≈ rNUI²½« bFÐ 5OÝUuKÐb« ŸU{Ë√Ë «“UO²«Ë U¹UC
w? wM_« o?OM?²« V?²J f?OÝQð U?NMŽ o?¦³½«Ë ÷U?¹d«
bŽ«u l{Ë WÝ«—œ WM'Ë ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ ÷U¹d«
ÂU??Ž ÷U??¹d??« w?? W??O?ÝU??u??K??Ðb??« U??¹ËU??(« `???? s??Ž
◊UA½ ‰uŠ jЫu{ l{Ë WÝ«—œ WM'Ë ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±π
ÂU?? ?Ž ×U?? ?)« w?? ? U?? ?¹œu?? ?F?? ?? ?« ‰U?? ?L?? ?Ž_« «b?? ?O?? ?Ý
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞
WUF« WOFL−K 5L)«Ë WO½U¦« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
fOzd« VOBM² WJKL*« bË uCŽË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú
fOz— VOBM²Ð W—UA*«Ë ¨©Â±π𥮇¼±¥±µ ÂUŽ wK¹“«d³«
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±¥ ÂUŽ U¹—u²¹dÐ w UOI¹d√ »uMł
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∏ ÂUŽ 5UF*« ‰UHÞ_« WOFLł uCŽ
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±± ÂUŽ s_« ◊u½ ‰U½

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﳌﺎﺿﻲ‬٢٠١

Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ wœ«Ëb« bO«u s
f¹—b²« ‚dÞË Z¼UM*« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ

271
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨©Â±π∑∑®‡??¼±≥π∏ ÂU?? Ž Ëœ«—u??K??  ‰U??L?? ý W??F?? U??ł s?? 
ÈdI« Â√ WFUł s WOÐd²«Ë WOÐdF« WGK« w ”u¹—uUJ³«Ë
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ WdJ*« WJ w
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±ππ∏®‡?¼±¥±∏ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
Èb? rOI? dOžË ¨ÊU½u?O« W¹—u?NLł Èb? W¹œuF?« WOÐd?F«
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ cM U¹—UGKÐ W¹—uNLł
ÂU?Ž ÷U?¹d?« w? ·—U?F?*« …—«“Ë w? W?O?K?L?F?« t?ðU?O?Š √b?Ð
WULO« rŁ WOł–uLM« WDÝu²*« w UÎÝ—b ©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂
ÂUŽ UιuÐdð UÎdA qLŽË rOKF²« …—«œ≈ v≈ qI½ rŁ ¨W¹u½U¦«
«Îd¹b ÷U¹d« WIDM …—U≈ v≈ qI½ rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤
b?N?F? v≈ q?I?½ rŁ ¨©Â±π∏≤®‡?¼±¥∞≤ ÂU?Ž qO?u?« V?²J?*
rŁ ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ öÎOË qLF wł–uLM« WLUF«
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ wł–uLM« WLUF« bNF* «Îd¹b
U½Uײ« W?K¾Ý√ l{uÐ ·—U?F*« …—«“uÐ tKL?Ž ‰öš „—Uý
ÂUŽ s WOÐdF« WGK UNUQÐ …¡UHJ« WK¾Ý√Ë WUF« W¹u½U¦«
V²JK UÎ××BË UÎuÒIË ¨©Â±π∏∞≠±π∑≤®‡¼±¥∞±≠±≥π≤
u×M« »U² nOQ²Ð „—Uý UL ¨«uMÝ …bF WHR*« WOÝ—b*«
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ jÝu²*« w½U¦« nBK
jD)«Ë .uI²« l{u ÷U¹d« w WOÐd²« WO−Oð«d²Ý« uCŽ
5Ý—b*« l bUF²« W?M' fOz—Ë ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞± ÂUŽ
ÂU?Ž 5Ý—b?*«Ë 5?¹uÐd?²?« 5?dA?*« —U?O²?šô …d?¼U?I« w?
…—U≈ w ⁄dH?² dOž «Î—UA²? qLŽË ¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞±
≠±¥∞≥ ÂU?Ž s WŽu?M²? UÝ«—œ œ«b?Žù ÷U¹d« W?ID?M
Ʃ±πππ≠±π∏≤®‡¼±¥≤∞

272
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻧﺎﺻﺮ‬،‫( اﳌﺒﺎرك‬٢٠٢
Ʃ±π≤∑®‡¼±≥¥∑ …bł bO«u s
WOLKF« U?IK(« s WDÝu²*« …¡UHJ« …œU?Ný vKŽ qUŠ
Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂUŽ ¡ö1dŠ w
…—UHÝ w «ÎdOHÝ qLF¹Ë ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ cM WOÐdG*« WJKL*« Èb WJKL*«
¨©Â±π¥±®‡¼±≥∂∞ ÂUŽ s¹b¼U:« Èu w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
w rŁ ¨©Â±π¥∑®‡¼±≥∂∑ ÂUŽ U¹UJA« V²J w UγðU rŁ
…—«“uÐ o?×?²« r?Ł ¨©Â±π¥π®‡¼±≥∂π ÂU?Ž w?JK?*« Ê«u¹b?«
qLŽË ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ ÊÌUŁ dOðdJÝ WHOþuÐ WOł—U)«
w? W¹œuF« …—UH?«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b?« s q w
ÆËdOÐ
ÂU??Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðd??J?Ý q?L??F? w??ÝU?u?K??Ðb?« p?K???U??Р×b?ð
rŁ ©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë
Æ◊UÐdUÐ wÝUuKÐb« ÍœUM« w wdý uCŽ
Æ»dG*« s jÐU{ Wł—bÐ ÍuKF« ÂUÝu« ‰U½

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﶈﺘﺴﺐ‬٢٠٣

Ʃ±π≤≥®‡¼±≥¥≥ …bł bO«u s
WO?ÝU?O?« ÂuK?F?« w ”u?¹—uU?J?³« …œU?N?ý vK?Ž qU?Š
ÂU?? Ž Ëd??O??³?? ‡??Ð W??O?? J??¹d?? _« W??F??U?? '« s?? œU??B?? ²??ô«Ë
Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂
273
 5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂±®‡?? ¼±≥∏± ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞
W?H?O?þu?Ð ©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
d¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨ÊÌUŁ dOðdJÝ
«—U?H« w? qLŽ U?L ¨W?ÐUOM?UÐ …—«“u« q?OËË ¨r?Ý«d*«
ÆsDMý«ËË ¨ÂuÞd)« w W¹œuF«
ÂU??Ž «Î—U??A??²???? q??L??F?? w??ÝU??u?K??Ðb??« p??K????U??Р×b??ð
¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ
ÂUŽ UOO½Ëb½√ W¹—uNLł s q Èb WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ
w? rO?I d?O?žË ¨ö¹Ëe?M W?¹—u?NL?ł rŁ ¨©Â±π∂±®‡?¼±≥∏±
W¹—uNLł Èb rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤ ÂUŽ 5²Mł—_« W¹—uNLł
ÂUŽ ‰U?GM« W¹—uNLł rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂU?Ž ULM«
Ʃ±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ «bM Èb rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤
WOFL−K …dýUF« v²Š W¦U¦« …—Ëb« s ÍœuF« bu« uCŽ
d9R* W?JKL?*« »ËbM?Ë ¨„—u¹uO?½ w …b?ײ*« 3ú? WU?F«
ÆsDMý«Ë w WŽ«—e«Ë W¹cž_«
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
ö¹ËeM s d³_« ÕUýu« —d;« ÂUÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
WO½U¦« WI³D« s W¹—uNL'« ÂUÝËË ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ
s wMÞu« “—_« ÂUÝËË ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ dB s
ÆÊ«d¹≈ ÁUý s UÎUÝËË ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÊUM³

274
5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ‬،‫( اﳌﺪﻧﻲ‬٢٠٤
Ʃ±π≥µ®‡¼±≥µ¥ bO«u s
¨WO½UD¹d³« UOKF« UÝ«—bK ŸUb« WOK …œUNý vKŽ qUŠ
÷U¹d« w WOÐd(« e¹eF«b³Ž pK*« WOK s ”u¹—uUJ³«Ë
pK?*« WFUł w? …—«œù« WOK s?Ë ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ œuFÝ
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±ππ∂®‡?¼±¥±∂ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
bŽUIðË ¨W?O³F?A« 5B« W?¹—uNL?ł Èb W¹œuF?« WOÐd?F«
È—u?A« fK?: «ÎuCŽ dO?²š« rŁ ¨©Â≤∞∞∞®‡?¼±¥≤∞ ÂUŽ
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ W¦U¦« tð—Ëœ w
VUM*« s b¹bF« bKIðË ¨Ê«dOD«Ë ŸUb« …—«“uÐ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂUŽ WO½U¦« ZOK)« »dŠ w WOÐd(« UOKLF« W¾ON UÎOz— qLF
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ ¡«u W³ð— vKŽ bŽUIð rŁ ©Â±π𱮇¼±¥±±
ÆWLÝË_« s b¹bF« ‰U½Ë ¨W¹dJF« «—Ëb« s b¹bF« “U²ł«

‫ ﺣﺴﲔ ﺑﻦ ﺣﻤﺰة ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﳌﺮزوﻗﻲ‬٢٠٥

Ʃ±π¥≤®‡¼±≥∂≤ WdJ*« WJ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU?? Ž W?? O?? J?? ¹d??_« …b?? ×?? ²?? *« U??¹ôu?? U?? Ð d?? O?? ðË W??F?? U?? ł
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ≥®‡?? ¼±¥±≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ o×K WHOþuÐ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«

275
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨rÝ«d*« fOzd UγzU½ WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w qLŽË
w …b?ײ?*« 3_« Èb WJ?KL?LK r?z«b« b?u« w q?LŽ U?L
Æ„—u¹uO½
ÂU??Ž U?Φ??U?Ł «Îd??O?ðd??J?Ý q??L?F?? w?ÝU??u?K??Ðb?« p??K???U?Р×b??ð
¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂU?Ž UÎ{u?H «Îd?¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏∞®‡?¼±¥∞± ÂUŽ «Î—U?A²? r?Ł
Ʃ±π∏π®‡¼±¥±∞
ÂU?Ž wK¹“«d?³« f?Ozd« V?OBM?ð rÝ«d* W?JK?L*« bË u?CŽ
VOBMð rÝ«d —uC( 5²Mł—_« wË ¨©Â±ππ∞®‡¼±¥±±
VOBMð rÝ«d —uC( ÊUÐUO« wË ¨rFM ”u—U fOzd«
Æw½UÐUO« ¡«—“u« fOz—
UŽUL?²łô W?FЫd« …—Ëb?K W?JKL?*« bË W¹u?CŽ w? „—Uý
ÂU?Ž ÷U?¹d?« w? w?Ðd?F?« Z??O?K?)« ‰Ëb? ÊËU?F?²?« f?K?−?
WU)« WO?ÝUO« WM?−K WJKL?*« bËË ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞≤
WÝ«—b wöÝù« WLI« d9RË ¨—U׳« Êu½UI vË_« WM−K«Ë
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ —U«œ w W¹—ËdC« UłUO²Šô«
¨b¹u«Ë ¨UJO−KÐË ¨WOÐuM'« U¹—uË ¨U¹dO−O½ s WLÝË√ ‰U½
Æö¹ËeMË ¨„—U/«b«Ë ¨dOz«“Ë

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ‬،‫( اﳌﺮزوﻗﻲ‬٢٠٦

Ʃ±π≤¥®‡¼±≥¥≥ …bł bO«u s
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏¥®‡?? ¼±¥∞¥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏

276
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?Ž U?H?K? —u?Q? W?O?U?*« …—«“Ë w?? W?O?K?L?F?« t?ðU?O?Š √b?Ð
WUF« W³«d*« Ê«u¹œ v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨©Â±π¥±®‡¼±≥∂±
…—«“uÐ oײ« rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ UËdB g²H
Æw½UŁ o×K WHOþuÐ ©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ WOł—U)«
Æ…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« ×Uš 5F¹ rË ¨wÝUuKÐb« pK« w ×bð

‫ ﻣﺤﻤﻮد ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﳌﺮزوﻗﻲ‬٢٠٧

Ʃ±π≤∂®‡¼±≥¥µ …bł bO«u s
Æ…bł w ÕöH« WÝ—b s W¹u½U¦« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU??Ž W?? O??Žd?? A?? « W??L?? J??;« w??  W??O?? K?? L??F?? « t??ðU?? O??Š √b?? Ð
d¹b* «ÎbŽU WOł—U)« …—«“uÐ oײ« rŁ ¨©Â±π¥±®‡¼±≥∂±
Ê«u¹b« w qLŽË ¨©Â±π¥∂®‡¼±≥∂∂ ÂUŽ UŽu³D*« V²J
ÆWOKBMI« W³FA« sŽ ôÎËR …—«“uK ÂUF«
ÂU??Ž U?ÎO??½U?Ł U?ÎI??×?K?? q?L??F? w??ÝU?u??K?Ðb??« p?K???« w?? ×b?ð
rŁ ¨©Â±πµ∞®‡¼±≥∑∞ ÂU?Ž ‰ÓË√ UÎI×K? rŁ ¨©Â±π¥∏®‡¼±≥∂∏
ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdO?ðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ UΦU?Ł «ÎdOðdJÝ
¨©Â±πµ∑®‡?¼±≥∑∑ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdO?ðdJÝ r?Ł ¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥
ÂU?Ž UÎ{u?H «Îd?¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂∞®‡?¼±≥∏∞ ÂUŽ «Î—U?A²? r?Ł
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥
ÆWOł—U)«Ë WOKš«b« ÊU−K«Ë œuu«Ë «d9R*« s b¹bF« w „—Uý
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

277
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻫﺸﺎم ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ‬،‫( اﳌﺮزوﻗﻲ‬٢٠٨
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
dOðdJ« VBM qGA¹Ë ¨©Â±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
Æ÷U¹dUÐ …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« w WOł—U)« d¹“u ’U)«
ÂU?Ž o?×?K W?H?O?þuÐ W?O?ł—U?)« …—«“uÐ W?O?K?LF?« t?ðU?OŠ √b?Ð
¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤
ÆsDMý«Ë w W¹œuF« …—UH« wË
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π𱮇¼±¥±± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏π®‡¼±¥∞π
ÆÍ—«œù«Ë wÝUuKÐb« qLF« w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( ﻣﺴﻌﻮد‬٢٠٩

Ʃ±π±π®‡¼±≥≥∏ …bł bO«u s
œUB²?ô«Ë …—U−²« w? ”u¹—uU?J³« …œU?Ný vKŽ q?UŠ
Æ©Â±π¥±®‡¼±≥∂∞ WOMÞu« ËdOÐ WFUł s
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤ ÂUŽ wuðË ¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU??Ž Õö??H??« W?Ý—b?? w?? U?Î ?Ý—b?? W??O?K??L??F??« t??ðU?O??Š √b??Ð
v≈ tðUbš XKI½ rŁ ¨‚ËbMBK UÎMO√ rŁ ©Â±π≥∂®‡¼±≥µµ
ÂU??Ž …d??H??O??ý ∆—U?? w??M??Þu??« œU??B??²??ô«Ë W??O??U??*« …—«“Ë
Æs¹uL²« rI UÎUŽ «Îd¹b rŁ ©Â±π¥±®‡¼±≥∂±

278
5
œuF« ¡«dH« rF
d¹“Ë WHOþuÐ ©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«ÎdOHÝ ÂbË ¨wKBMI«Ë wÝUuKÐb« pKUÐ g²HË ÷uH
Î ? O?? Ë r?? Ł ¨‚«d?? F?? « W?? J?? K?? L?? *
ÂU?? Ž W?? O?? ł—U?? )« …—«“u??  ö?
¡«—“u« fK: «ÎuCŽË WËbK «Îd¹“Ë 5Ž rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
¨wJK?*« Ê«u¹b« w? «Î—UA²? rŁ ¨©Â±π∑µ®‡?¼±≥πµ ÂUŽ
Ʃ±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ bŽUIðË
¨UO½U²¹—uË ¨ÊUM³Ë ¨dBË ¨UO½U³Ý√ s WLÝË_« s b¹bF« ‰U½
ÆWOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«Ë ¨f½uðË ¨5B«Ë ¨‰UGM«Ë
…œUOI« s WU)« qzUÝd« qL( ’U)« bu*« VIKÐ wEŠ
s? bF?¹Ë ¨r?U?F« ‰Ëœ ¡U?L?Ž“Ë „uK?Ë …œU? v≈ W?¹œu?F?«
pK*« l Âb ¨WOł—U)« …—«“Ë wÝR sË ‰Ë_« qOŽd«
„—UýË ¨UÎLłd² qLŽËUÎUŽ dAŽ WLš »—UI¹ U e¹eF«b³Ž
WJKL*« 5Ð «b¼UF*«Ë UOUHðô« s b¹bF« bIF bONL²« w
W¹œu?F?« WOM?LO?« œËb(« …b?¼UF? U¼“d?Ð√ sË U?N½«d?OłË
ÆWO½ULFÔ« W¹œuF« …b¼UF*«Ë

‫ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﻦ داود‬،‫( اﳌﺴﻠﻤﻲ‬٢١٠

ÆWDÝu²*« …œUNA« vKŽ qUŠ
W¹œuF« WO{uH*« w ‰ÓÎË√ «ÎdOðdJÝ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
‰ÓÎË√ UνËUFò 5?ŽË wÝUuK?Ðb« pK?« w ×bð rŁ ¨Êb?MKÐ
«Î—UA² rŁ ©Â±π≥µ®‡¼±≥µ¥ ÂUŽ WOł—U)« d¹“u åc̾MOŠ
Êu½U …dc œ«bŽù …bײ*« 3_« Èb rz«b« W?JKL*« bu
ƉbFUÐ ’Uš wËœ

279
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﲔ‬،‫( اﳌﺸﺎط‬٢١١
Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ bO«u s
W?FU?ł s »«œü« w? ”u¹—u?U?J³?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ —ËUAOÐ
…—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w ©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
Æ÷U¹dUÐ WOł—U)«
w qLŽË ¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ«
ÂöÝ≈ w W¹œuF« wð—UHÝË ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q
ÆÊbMË ¨œUÐ√
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
rŁ ©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂUŽ «Î—U?A?²? r?Ł ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂU?Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðdJ?Ý
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±

‫ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ‬،‫( اﳌﻄﺒﻘﺎﻧﻲ‬٢١٢

Ʃ±π≥µ®‡¼±≥µ¥ bO«u s
W?FUł s? ‚uI?(« w ”u¹—u?UJ³?« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ …d¼UI«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏≥®‡?? ¼±¥∞≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏
o×K WHOþuÐ ©Â±πµ∏®‡¼±≥∑∏ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«—U?H«Ë ¨…—«“u?K ÂU?F« Ê«u¹b?« s q w? qL?ŽË ¨ÊÌUŁ

280
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂöÝ≈Ë ¨U?MOO?ÑË ¨ÊuÐË ¨wN?œuO½Ë ¨”U?«d w? W¹œuF?«
ÆœUÐ√
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
ULM« s q Èb W¹œuF?« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ ÂbË
WOö?Ýù« ÊU²?UÐ W?¹—uNL?ł rŁ ¨©Â±π∏≥®‡?¼±¥∞≥ ÂUŽ
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ

‫ ﻓﺆاد ﺑﻦ ﺻﺎدق ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( ﻣﻔﺘﻲ‬٢١٣

Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ …—uM*« WM¹b*« bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU?Ž c?M? W?O?½U?M??³?K?« W?¹—u?N?L?'« Èb? W?¹œu?F???« W?O?Ðd?F?«
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π
WŽ«–ù« sŽ …—œUB« lL²*« WK−0 «Î—d× WOKLF« tðUOŠ √bÐ
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ s W¹œuF«
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
nOý—_« ÊËRý d¹b bŽU …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« w qLŽË
Ÿd? ÂU?Ž d¹b?Ë 5H?þu*« ÊËR?ý d¹b?* «ÎbŽU? r?Ł ¨ÂUF?«
W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨…bł w WOł—U)« …—«“Ë
281
 5
œuF« ¡«dH« rF
¨”ułôË ¨f¹—UÐË ¨ÊËdOUJ«Ë ¨b¹—bË ¨uUUÐË ¨ËdOÐ w
Æ…d¼UI«Ë ¨wNœuO½Ë
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
WHO× w WOŽu³Ý√ W×H —d× rŁ ¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂
r?? Ł ¨©Â±π∑∞≠±π∂π®‡?? ¼±≥π∞≠±≥∏π ÂU?? Ž s?? œö?? ³?? «
w ‰ULŽ_UÐ UÎLzU rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ
ÂUŽ ÊuÐU'« Èb «ÎbL²FË ÊËdOUJ« w W¹œuF« …—UH«
¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂU??Ž ö?¹Ëe??M? W??¹—u?N??L?ł Èb?? W?J??K?L??L?K?? «Îd?O??H?Ý Âb?? r?Ł
rz«b« »ËbM*« rŁ ¨bMN« W¹—uNLł w rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤
Æ…d¼UI« w WOÐdF« WFU'« Èb WJKL*« bu
ÂU??Ž ÊËd?O??U??J??« s? ”—U?? W??ł—b?Ð ·d??A??« ÂU?ÝË ‰U??½
U½d s ”—U Wł—bÐ ·dA« ÂUÝËË ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ
ÂU?? Ž W??U?? N??ð —«œ s?? Ž ån??F?? { W??E?? (ò W??¹«Ë— t??  —b??
‚dA« …b¹dł sŽ åUÎLKŠ bF¹ r ôò W¹«Ë—Ë ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏
s?Ž åÂu³?_« s —u?Ëò ¨©Â±π∏∞®‡?¼±¥∞± ÂUŽ j?ÝË_«
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂUŽ wðbOÝ WK−

‫ ﻧﺎﺟﻲ ﺑﻦ ﺻﺎدق ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( ﻣﻔﺘﻲ‬٢١٤

Ʃ±π≥≤®‡¼±≥µ± bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ ÷U¹d« WFUł
282
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏µ®‡?? ¼±¥∞µ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏
©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ WOU?*« …—«“Ë w WOK?LF« tðU?OŠ √bÐ
WHOþuÐ …b−Ð pK*« W?öł —UA² V²J0 5?Ž rŁ ¨UÎÝU½
…—«œù ö? Î ?O??Ë r??Ł ¨©Â±πµ¥®‡??¼±≥∑¥ ÂU??Ž —œU??  V??ðU??
ÂU?? Ž W?? O?? J?? K?? *« U?? H?? ¹d?? A?? ²?? « Ê«u?? ¹b?? Ð ôU?? ³?? I?? ²?? Ýô«
WUF« W¹d¹b*« w W³«d*« ed* UÎOz— rŁ ¨©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂
ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ« rŁ ¨dAM«Ë WU×B«Ë WŽ«–û
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏±
ÆÊbMË ¨ÂuÞd)«Ë ¨„—u¹uO½ w W¹œuF« «—UH«Ë
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∂≤®‡¼±≥∏≤
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
W¹—uNLł s q Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb rŁ
UO?dð W¹—u?NL?ł Èb r?Ł ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ p?O?J*«
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≤ ÂUŽ
ÆÍ—«œù«Ë wÝUuKÐb« qLF« w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﳌﻠﺤﻮق‬٢١٥

Æ…d¼UI« s ÂuKF« —«œ …œUNý vKŽ qUŠ
¨Ê«œu« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÆbŽUIð rŁ
283
 5
œuF« ¡«dH« rF
ËdOÐ w wH×B« V²J*« d¹b* «ÎbŽU WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂU?Ž W?O?ł—U)« …—«“u?Ð o?×?²?« rŁ ¨©Â±πµµ®‡?¼±≥∑µ ÂU?Ž
pK« w ×bðË ¨‰Ë√ dOðdJ?Ý WHOþuÐ ©Â±πµπ®‡¼±≥∑π
«Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ «Î—UA² qLF wÝUuKÐb«
Ʃ±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ UÎ{uH
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
Ʃ±π∑∏®‡¼±≥ππ

‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( ﻣﻨﺎع‬٢١٦

Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ bO«u s
WFU?ł s a?¹—U²« w? ”u¹—u?UJ³?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ ÷U¹d«
WJKL*« …—UHÝ w qLŽË ¨©Â±π𵮇¼±¥±µ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤± ÂUŽ tðUË v²Š ¨U½d W¹—uNLł Èb
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« …—UH«Ë …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
Æf¹—UÐ w
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂUŽ «Î—U?A?²? r?Ł ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂU?Ž ‰ÓË√ «Îd?O?ðdJ?Ý
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±

‫ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﳌﻨﻘﻮر‬٢١٧

Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ ÷U¹d« bO«u s
284
5
œuF« ¡«dH« rF
W?FU?ł s »«œü« w? ”u¹—u?U?J³?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Æ©Â±πµ±®‡¼±≥∑± ÂUŽ …d¼UI«
Ʃ±ππ∂®‡¼±¥±∂ ÂUŽ bŽUIðË ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
¨o×K WHOþuÐ ©Â±πµ≤®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
ÂU?Ž b?$ w ·—U?F?*« bL?²?F? ·—UF?*« …—«“Ë v?≈ q?I½ r?Ł
¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑¥ ÂUŽ rOKF²K «Îd¹b rŁ ¨©±πµ≥®‡¼±≥∑≥
rŁ ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ rO?KF²K «ÎbŽU U?ÎUŽ «Îd¹b rŁ
UÎUŽ «Îd¹b rŁ ¨©Â±πµ∂®‡?¼±≥∑∂ ÂUŽ rOKF²K U?ÎUŽ «Îd¹b
v≈ «Îd?¹b qI½ rŁ ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂU?Ž ·—UF*« …—«“uÐ
d¹“Ë 5?Ž rŁ ¨©Â±πµ∏®‡?¼±≥∑∏ ÂU?Ž œuF?Ý p?K*« W?FU?ł
ÊËRA«Ë q?LF« d¹“ËË ¡«—“u?« fK−? WÝUz— ÊËRA? WËœ
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ WOŽUL²łô«
¨ÊUÐUO« W¹—uÞ«d³« Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
ÂU??Ž W??O?Ðu??M??'« U?¹—u?? W??¹—u?N??L??łË ¨5??B?« W??¹—u??N?L??łË
¨„—U/b« WJK2Ë ¨b¹u« WJK2 Èb rŁ ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
UO½U³Ý√ WJK2 Èb rŁ ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ Z¹ËdM« WJK2Ë
rOI dOžË ¨…bײ*« WJKL*« Èb rŁ ¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ «bMd¹≈ W¹—uNLł w
…—«“Ë w? w?ÝU?u?K?³?¹b?« b?N?F?L?K? v?K?Ž_« f?K?:« u?C?Ž
w uCŽË ¨WOH×B« WULO« WÝR w uCŽË ¨WOł—U)«
Æ…d¼UI« w UÞuD<« bNF* vKŽ_« fK:«
n× …bŽ w ÀU×Ð√Ë ôUIË WOH× U—UA t VðU
ÆWOÐdŽ ö−Ë
285
 5
œuF« ¡«dH« rF
r−M« ÂUÝËË ¨WO½U¦« Wł—b« s e¹eF«b³Ž pK*« ÕUýË ‰U½
s d³_« w½b?*« ‚UIײ?Ýô« ÂUÝËË ¨5B« s l?ÞU«
ÆUO½UD¹dÐ s d³_« U¹—u²J ÂUÝËË ¨UO½U³Ý√

‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( ﻣﻮﺻﻠﻲ‬٢١٨

Ʃ±π≥π®‡¼±≥µ∏ WdJ*« WJ bO«u s
s Íe?OK?$ù« »œ_« w f?½U?OK?« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ≤®‡?? ¼±¥±≤ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨wÝUuKÐb« pK« w ×bð rŁ
¨ÊULÒŽË ¨sDMý«Ë w W¹œuF?« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF«
Æ«ËUðË√Ë
ÂU?Ž U?ÎO?½U?Ł «Îd??O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤
ÂU??Ž …b??×??²??*« W??J?K??L??*« Èb?? W??J??K??L??*« …—U?H??Ý w?? q??L??Ž
W¹—u?NLł Èb? WJK?LL?K «ÎdO?HÝ Âb r?Ł ¨©Â±ππ≤®‡¼±¥±≤
ÊU²š«“U W¹—uNLł w rŁ ¨©Â±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ U¹dO−O½
ÂU?? Ž ÍU??½Ëd??Ð W??M?? D??K??Ý w?? r?? Ł ¨©Â±ππ∏®‡??¼±¥±∏ ÂU??Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
5L?K*« ‰«uŠ√ bI?H² wöÝù« b?u« W¹uC?Ž w „—Uý
286
5
œuF« ¡«dH« rF
‰uŠ d9R* WJKL*« bËË ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ «d³½U w
Ʃ±ππ≤®‡¼±¥±≥ ÂUŽ ÊbM w pÝdN«Ë WMÝu³«
…bł w? WOöÝù« ‰Ëb« W?Oł—Uš ¡«—“Ë d9R? w „—Uý
nzUD« w wöÝù« WLI« d9RË ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
WFUł s WOÝUO« ÂuKF« w W¹dH« Á«—u²b« …œUNý `M
¨©Â±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ ÊU²«“UIÐ wÞQ*« w WOMÞu« ÈUЬ
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞ ÂUŽ ÊU²š«“U s U½U²Ý¬ ÊUAO½ ‰U½Ë

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬،‫( اﳌﻴﻤﻨﻲ‬٢١٩

Ʃ±π¥∞®‡¼±≥µπ …bł bO«u s
s? W?OËb?« Uö?F« w? dO?²?łU?*« …œUN?ý vK?Ž qU?Š
ÂU?Ž W?O?J?¹d_« …b?×?²?*« U?¹ôu?« w? W?O?J¹d?_« W?F?U?'«
Âu?KF?«Ë œU?B²?ô« w ”u?¹—u?UJ?³«Ë ¨©Â±π∑µ®‡?¼±≥πµ
Ʃ±π∂¥®‡¼±≥∏¥ ÂUŽ …d¼UI« WFUł s WOÝUO«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∏¥®‡?? ¼±¥∞¥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤≤
W?H?O?þu?Ð ©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
ÊËRA« vKŽ UÎdA ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨o×K
¨uOuÞ w W¹œuF« «—UH« w qLŽ UL ¨W¹œUB²ô«
wÐË—Ë_« dI*« Èb W?JKLLK? rz«b« q¦L?K UγzU½Ë ¨s?DMý«ËË
Æ…bײ*« 3ú rz«b«
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∑≤®‡¼±≥π≤ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏
287
 5
œuF« ¡«dH« rF
UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ ‰ÓË√ «Îd?OðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
ÂU?Ž g?¹œö??−?M??Ð W?¹—u??N?L?ł Èb?? W?J??K?L?L??K? «Îd??O?H??Ý Âb?
ÂU?Ž WOö?Ýù« Ê«d¹≈ W¹—uN?Lł w r?Ł ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥
ÂU?? ?Ž „—U?? ?/b?? ?« W?? ?J?? K?? ?2 w?? ? r?? ?Ł ¨©Â±π𱮇?? ?¼±¥±±
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞
w? ÍœuF??« rK?F?« ÂUE?½ W?M' w? WO?ł—U?)« …—«“Ë q¦?
„—UýË ¨©Â±π∂∏≠±π∂∂®‡¼±≥∏∏≠±≥∏∂ ÂUŽ s ÷U¹d«
w WO½dH« W?¹œuF« WM−K?« w WJKL*« bË W?¹uCŽ w
¨‰u¾OÝË …bł w W¹—uJ« W¹œuF« WM−K«Ë ¨f¹—UÐË …bł
ÂU?Ž s w?J?M?K¼Ë …b?ł w W?¹bM?K?MH?« W¹œu?F?« WM?−K?«Ë
Ʃ±π∑π≠±π∑µ®‡¼±¥∞∞≠±≥πµ
eOOL²« W×UJ* w*UF« d9RLK WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
…—U−²K …bײ*« 3ú fU)« d9R*«Ë ¨nOMł w ÍdBMF«
b?u?« u?C?Ž ¨©Â±π∏∞®‡?¼±¥∞± ÂU?Ž ö??O?½U? w? W?O?L?M?²?«Ë
5Łö¦«Ë WÝœU« v²Š 5Łö¦«Ë …bŠ«u« …—Ëb« s ÍœuF«
…—ËbK WJKL*« bËË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú WUF« WOFL−K
ÂU?? Ž „—u??¹u?? O??½ w??  …b??×?? ²??*« 3ú??  W??U?? )« W??F?? ÐU???? «
3ú? lЫd« d9RLK? WJKL*« bË u?CŽË ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ
¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ wÐËdO½ w WOLM²«Ë …—U?−²K …bײ*«
WOJKÝö«Ë WOJK« ö«uLK sU¦« wÐdF« d9R*« dOðdJÝË
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ ÷U¹d« w
UNMË ¨œuu« s b¹bF« w wÝUuKÐb« tKLŽ ‰öš „—Uý
WLI« wË ¨œ«b?GÐ w WOöÝù« ‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë œuË
WLI«Ë ¨©Â±ππ∏®‡¼±¥±π ÂUŽ Ê«dNÞ w WMU¦« WOöÝù«

288
5
œuF« ¡«dH« rF
d9RLK WJKL*« bË uCŽ ¨WdJ*« WJ w W¦U¦« WOöÝù«
WL?IK W?JKL?*« bËË ¨wU?O½ w WO?ł—U)« ¡«—“u w?öÝù«
…—ËbË ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ w³þuÐ√ w vË_« WO−OK)«
nOM?ł w …bײ?*« 3ú wŽUL?²łô«Ë ÍœUB²?ô« fK:«
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ „—u¹uO½Ë
dAM«Ë WU?×BK ÿU?JŽ WÝR?* WOuLF?« WOFL?'« uCŽ
Æ©Â≤∞∞∞≠±π∏≤®‡¼±¥≤±≠±¥∞≥ ÂUŽ s
¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂU?Ž ÊUM?³? s “—_« ”—U? ÂUÝË ‰U?½
Ʃ±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ U¹—u ”—U ÂUÝËË

‫ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻃﻠﻌﺖ ﺣﺴﻦ‬،‫( ﻧﺎﻇﺮ‬٢٢٠

Ʃ±π¥∂®‡¼±≥∂∂ bO«u s
s WO?ÝUO?« ÂuK?F« w? dO²?łU?*« …œUNý v?KŽ q?UŠ
s ”u¹—uUJ?³«Ë ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ …d¼UI?« WFUł
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ ÷U¹d« WFUł
WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU?Ž c??M? p?O???J?*« W??¹—u?N?L??ł Èb? W??¹œu?F???« W?O?Ðd??F?«
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∏
¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ o×K WHOþuÐ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
w W¹œuF« «—UH?«Ë ¨ÂUF« Ê«u¹b« s q? w qLŽË
W¹œu?F« WOKBMI?« w UÎUŽ öÎBMË ¨sD?Mý«ËË ¨…d¼UI«
Æ”uK$√ ”u w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
289
 5
œuF« ¡«dH« rF
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±

‫ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎن ﺣﺴﻦ‬،‫( ﻧﺎﻇﺮ‬٢٢١

Æ©Â±π¥¥®‡¼±≥∂¥ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂU?? Ž W??O?? J?? ¹d??_« …b?? ×?? ²??*« U?? ¹ôu?? « w??  d??O?? ðË W?? O??K?? 
Ʃ±π∂∏®‡¼±≥∏∏
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±ππ≥®‡?? ¼±¥±≥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ∑®‡¼±¥±∑
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
W¹œuF« «—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
Æ„—u¹uO½ wË ¨W¹—bMJÝù« w UÎUŽ öÎBMË ¨f¹—UÐ w
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞∏ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞±
ÆÊ«d¹≈ s UÎUÝËË ¨ÊUM³ s “—_« ÂUÝË ‰U½

‫ ﻓﺆاد ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﺣﺴﲔ‬،‫( ﻧﺎﻇﺮ‬٢٢٢

Ʃ±π≤∂®‡¼±≥¥µ …bł bO«u s
ÂUŽ …bł w ÕöH« ”—«b s W¹u½U¦« …œUNý vKŽ qUŠ
Æ©Â±π¥µ®‡¼±≥∂µ
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂±®‡?? ¼±≥∏± ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏
290
5
œuF« ¡«dH« rF
W?HO?þuÐ ¨©Â±π¥∑®‡?¼±≥∂∑ ÂU?Ž WO?ł—U?)« …—«“uÐ o?ײ?«
UÎOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨YUŁ dOðdJÝ
W¹œuF« wð—UHÝ w qLŽ UL ¨WOJK*« UH¹dA²« Ê«u¹b
Æ„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú rz«b« bu« wË ¨ÊbMË ¨b¹—b w
ÂU?Ž U?ÎO?½U?Ł «Îd??O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±πµ¥®‡¼±≥∑≤ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±πµ±®‡¼±≥∑±
Ʃ±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
ÂUŽ UJO−KÐ WJK2 Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
rŁ ¨Wd²A?*« WOÐË—Ë_« ‚u« Èb? rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
WOÐdF« dB W¹—uNLł Èb rŁ ¨©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ «bMu¼
ÂU?Ž 5²?Mł—_« W?¹—u?NL?ł Èb r?Ł ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂU?Ž
Í«uł—Ë_« W¹—uNLł Èb rOI dOž «ÎdOHÝË ©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ
ÂU??Ž —Ëœ«u??ù« f??O??z— V??O??B?? M??²?? W??J??K??L??*« b??Ë u??C??Ž
wË ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ Í«uł—Ë_«Ë ¨©Â±π∏≥®‡¼±¥∞¥
ÂU??Ž 5??²??M??ł—_« w?? Ë ¨©Â±ππ∞®‡??¼±¥±± ÂU??Ž w??K??O??A??ð
Ʃ±π∏≥®‡¼±¥∞¥
3ú WUF« WOFL−K …dýUF« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
ÍœU?½ uCŽË ¨©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ „—u?¹uO½ w …b?ײ*«
·dA uCŽË ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏ ÂUŽ wÝU—√ ÍœuKdOÝ
≠±≥π∏ ÂUŽ s w½U*_« WOÝËdH« ÍœU½Ë ¨wu'« ÍœU½ w
Æ”d¹√ f½uOÐ w ©Â±ππ∏≠±π∑∑®‡¼±¥±π
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
291
 5
œuF« ¡«dH« rF
s vË_« WI³D« s W¹—uNL'« ÂUÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
buu d³_« VOKB« ÂUÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ dB
ÂU?ÝËË ¨©Â±π∂∑®‡?¼±≥∏∑ ÂU?Ž Ê«Ëœu? p?K?*« s?? w?½U?¦?«
¨©Â±π∑±®‡¼±≥π± ÂUŽ Ê«Ëœu pK*« s ÃU²« d³_« VOKB«
5½uH« ‰Ëƒ«— fOzd« s u¹U≤µ ‡ d³_« VOKB« ÂUÝËË
ÊUÝ ‰«dM' d³_« VOKB« ÂUÝËË ¨©Â±π∏∂®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±π ÂUŽ 5²Mł—_« s 5ð—U

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬،‫( اﻟﻨﻮﻳﺼﺮ‬٢٢٣

Ʃ±π¥≥®‡¼±≥∂≥ bO«u s
s WOËb« UöF« w wUF« ÂuKÐb« …œUNý vKŽ qUŠ
WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu« w b½ôdO W¹ôuÐ ÍdLI²½u WOK
Ʃ±π∑π®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ
fOz— VBM qGA¹Ë ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂU?Ž «ÎdOHÝ 5Ž
cM ÷U¹d« w WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« Èb rÝ«d*«
Ʃ±ππ∞®‡¼±¥±∞ ÂUŽ
¨wJK*« Ê«u¹bUÐ ’U)« V²J*« w «ÎdOðdJÝ WOKLF« tðUOŠ √bÐ
WHOþuÐ ©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ« rŁ
…—UH«Ë ¨…—«“u?K ÂUF« Ê«u?¹b« s q w? qLŽË ¨o×?K
ÆsDMý«Ë w W¹œuF«
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑∞®‡¼±≥π∞
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨ ©Â±π∑π®‡¼±≥ππ
292
5
œuF« ¡«dH« rF
WUF« WOFL−K 5Łö¦«Ë W¦U¦« …—ËbK ÍœuF« bu« uCŽ
WLI« d9R* WJ?KL*« bË uCŽË ¨„—u¹uO½ w …bײ*« 3ú
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≥ ÂUŽ WdJ*« WJ w wöÝù«
ÆUOUD¹≈ s ‚UIײÝô« ÂUÝË ‰U½

‫ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫( اﻟﻨﻮﻳﺼﺮ‬٢٢٤

Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ rOBI« ≠ ¡«d³)« bO«u s
WOËb« UöF«Ë WÝUO« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
¨©Â±π∑π®‡?? ¼±¥∞∞ ÂU??Ž e??M?? O??J??Ðu?? ¼ Êu??ł W??F??U?? ł s??
Í—uO W¹ôË WFUł s ôUBðô« ÂuKŽ w ”u¹—uUJ³«Ë
Ʃ±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ
WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU?Ž c?M? Íd???¹u??« œU??%ô« Èb? W?¹œu?F???« W?O?Ðd??F?«
Æ©Â≤∞∞±®‡¼±¥≤±
¨©Â±π∂∂®‡¼±≥∏∂ ÂUŽ Âö?Žù« …—«“uÐ WOK?LF« tðU?OŠ √bÐ
ÂU??Ž q?? B?? O??  p??K?? *U?? Ð ’U?? )« V??²?? J?? *« v?? ≈ q??I?? ½ r?? Ł
ÂU?? Ž W??O??ł—U??)« …—«“u??Ð o??×??²??« r??Ł ¨©Â±π∑≥®‡??¼±≥π≥
…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π∑¥®‡¼±≥π¥
w W?¹œuF?« «—U?H?« w q?LŽ U?L ¨r?Ý«dL?K U?ÎO?z—
ÆUMOOÑË ¨‰u¾OÝË ¨sDMý«Ë
ÂU??Ž «—U?A??²?? q??L?F?? w?ÝU??u?K?Ðb??« p?K???« w?? ×b?ð
Ʃ±π∑π®‡¼±≥ππ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂
ÂU?Ž U?¹—u? W?¹—u?N?L?ł s? q? Èb? W?J?K?L?L?K? «Îd?O?H?Ý Âb?
ÂU?? Ž U???? L??M??« W?? ¹—u??N??L?? ł Èb?? r?? Ł ¨©Â±π∏±®‡??¼±¥∞±
293
 5
œuF« ¡«dH« rF
Èb rO?I dO?žË b¹u?« WJ?K2 Èb r?Ł ©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑
Ʃ±ππ∏®‡¼±¥±∏ ÂUŽ «bMK¹√Ë «bMKMË Z¹ËdM«
≠±≥π¥ ÂUŽ s Wd²A ÊU' …bŽ w WOł—U)« …—«“Ë q¦
Ʃ±π∑∑≠±π∑¥®‡¼±≥π∑
fL?A?« ÂU?ÝËË ¨U?¹—u? s? v?K?Ž_« w?³¼c?« ÂU?Ýu?« ‰U?½
ÕUýuUÐ “dD*« d³_« ·dA« ÂUÝËË ¨ÊUÐUO« s WFÞU«
ÆULM« s w³¼c«

‫ رﺷﺎد ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( ﻧﻮﻳﻼﺗﻲ‬٢٢٥

Ʃ±π≤π®‡¼±≥¥∏ WdJ*« WJ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂∑®‡?? ¼±≥∏∑ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π𱮇¼±¥±±
o×K WHOþuÐ ©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
…—«œû UÎOz— …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨‰Ë√
w W¹œuF« «—UH«Ë ¨W?OÐdG« …—«œû UÎOz—Ë ¨WOÐdF«
ÆËdOÐË ¨ÊuÐË ¨—U«œ
ÂUŽ U?Φ?UŁ «Îd?Oðd?J?Ý qL?F? wÝU?u?KÐb?« pK??« w ×b?ð
¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑ ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
W¹—uNLł s q Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
U?O½U*√ W¹—u?NLł Èb? rŁ ¨©Â±π∑∂®‡¼±≥π∂ ÂU?Ž ‰UGM?«
Ʃ±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ
294
5
œuF« ¡«dH« rF
ÂUŽ W¹—bM?JÝù« w w½U¦?« WLI« d9R?* WJKL*« b?Ë uCŽ
WO*UŽ «Ëb½Ë «d9R …bŽ w „—UýË ¨©Â±π∂¥®‡¼±≥∏¥
ÆWOöÝ≈Ë

‫ ﻋﺮب ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ‬،‫( ﻫﺎﺷﻢ‬٢٢٦

Ʃ±π≤¥®‡¼±≥¥≥ WdJ*« WJ bO«u s
WFUł s wËb« Êu½UI« w dO²łU*« …œUNý vKŽ qUŠ
ÂuKF« w ”u¹—uUJ³«Ë ¨©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂUŽ UO½—uHOU
Ʃ±π¥∏®‡¼±≥∂∏ ÂUŽ qðUOÝ WFUł s WOÝUO«
ÂU?? ?Ž b?? ŽU?? ?I?? ðË ¨©Â±π∂¥®‡?? ¼±≥∏¥ ÂU?? ?Ž «Îd?? O?? H?? ?Ý 5?? Ž
Ʃ±π∏∞®‡¼±¥∞∞
W?H?O?þu?Ð ©Â±πµ≥®‡¼±≥∑≥ ÂU?Ž W?O?ł—U?)« …—«“u?Ð o×?²?«
¨…—«“u?K? ÂUF?« Ê«u?¹b« s? q? w? qL?ŽË ¨Y?UŁ d?O?ðdJ?Ý
¨ÊuÐË ¨b¹—bË ¨Âu?Þd)«Ë ¨ÊbM w W¹œuF« «—UH«Ë
Æ…d¼UI«Ë ¨UOKF« U²uË ¨uUUÐË ¨Ê«dNÞË
ÂU?Ž U?ÎO?½U?Ł «Îd??O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∂∞®‡¼±≥∏∞ ÂU?Ž «Î—UA²? r?Ł ¨©Â±πµ∑®‡¼±≥∑∑
Ʃ±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ
dB W¹—uNLł Èb W¹œu?F« WOÐdF« WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb
¨w?U W?¹—uN?L?ł Èb r?Ł ¨©Â±π∂¥®‡?¼±≥∏¥ ÂUŽ W?O?ÐdF?«
U²?u W¹—uN?LłË ¨d−O?M« W¹—uN?Lł Èb rO?I dOž «Îd?OHÝË
ÂU?? Ž Ê«d?? ¹≈ W?? ¹—u?? Þ«d?? ³??« Èb??  «Îd?? O?? H?? Ý r?? Ł ¨U??O?? K?? F?? «
U?ÎMO?√ 5?Ž rŁ ¨Ê«œu?« W?¹—u?NL?ł rŁ ¨©Â±π∂π®‡?¼±≥∏π
ÆwöÝù« d9R*« WLEM* «ÎbŽU UÎUŽ
295
 5
œuF« ¡«dH« rF
…bŽË f?KAOÝ …d?¹eł ‰öI²?Ý« ôUH²Š« w? WJKL?*« q¦
ÆWOI¹d√ ‰Ëœ
ÂU?Ž w??½«œu???« d?L??Š_« ‰ö?N??« W?O??F?L??' Íd??? u?C??Ž
¨wËb« Êu½UIK WOJ¹d_« WOFL'« uCŽË ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∏
Pi Sigma Ë ¨W¹dH?« WOL?KF« W?OFL'« w? Íd u?CŽË
ÆALPHA PHI OMEGA Ë Apha
ÂU??Ž …“U?²??L??*« W?ł—b??« s? e??¹e??F?«b??³??Ž p?K??*« ÂU?ÝË ‰U??½
ÂUÝËË ¨UO½U³Ý√ s vË_« Wł—b« ÂUÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
ÂU?? Ž d?? B??  s?? ? v?? Ë_« W?? I?? ³?? D?? « s??  ‚U?? ?I?? ×?? ²?? Ýô«
ÂUŽ d?−OM?« s vË_« W?ł—b« ÂU?ÝËË ¨©Â±π∂µ®‡¼±≥∏µ
ÂUÝËË ¨wU s vË_« Wł—b« ÂUÝËË ¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏
ÂUŽ Ê«d?¹≈ s U?ιd¹b?Ið U?ÎUÝËË ¨v?Ë_« Wł—b?« s W?Ëb«
ÂUŽ v?Ë_« WI?³D?« s 5?KO?M« ÂU?ÝËË ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥
ÂUŽ vË_« WI³D« s W¹—uNL'« ÂUÝËË ¨©Â±π∑µ®‡¼±≥πµ
ÆÊ«œu« s ©Â±π∏∞®‡¼±¥∞±
ÆÍ—«œù«Ë wÝUuKÐb« qLF« w WBB² «—Ëœ …bŽ “U²ł«

‫ أﻧﺲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( ﻳﺎﺳﲔ‬٢٢٧

Ʃ±π≥¥®‡¼±≥µ≥ WdJ*« WJ bO«u s
ÆUO½—uHOU WFUł s ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
¨©Â±π∂∞®‡?¼±≥∏∞ ÂUŽ wJK*« Ê«u¹bU?Ð WOKLF« t?ðUOŠ √bÐ
«ÎdOHÝ 5ŽË ©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ« rŁ
«ÎdOHÝ Âb rŁ ¨…bł w WOł—U)« …—«“u ÂUF« Ê«u¹b« w
Èb? rŁ ¨b?MN?« W?¹—uN?Lł Èb? W¹œu?F?« WO?ÐdF?« WJ?KL?LK?
296
5
œuF« ¡«dH« rF
t³BM w dL²Ý«Ë ©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ UOdð W¹—uNLł
Ʃ±π∑¥®‡¼±≥π¥ ÂUŽ wuð v²Š

‫ ﺳﻌﻮد ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﻴﺤﻴﺎ‬٢٢٨

Ʃ±π≥∏®‡¼±≥µ∏ WdJ*« WJ bO«u s
s w?Ëb« Êu?½UI« w? ”u¹—u?UJ³?« …œUNý v?KŽ q?UŠ
Ʃ±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ …d¼UI« WFUł
WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π𥮇¼±¥±¥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÆUOÐuOŁ√ W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF«
©Â±πµ∂®‡¼±≥∑∂ ÂUŽ s¹b¼U:« …—«œ≈ w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
¨©Â±π∂±®‡¼±≥∏± ÂUŽ «Î—d× ¡«—“u« fK− v≈ qI½ rŁ
…—«“uÐ oײ?« rŁ ¨W¹—«“u« W?LE½_« WM?' ‰ULŽ_ «Îd¹b? rŁ
Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨©Â±π∑∑®‡¼±≥π∑ ÂUŽ WOł—U)«
¨f¹—UÐË ¨o?Aœ w W¹œuF?« «—UH«Ë ¨…—«“uK? ÂUF«
ÆÊbMË
ÂU??Ž «Î—U??A??²???? q??L??F?? w??ÝU??u?K??Ðb??« p??K????U??Р×b??ð
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
uCŽË ¨÷U¹d« w ¡«—“u« fK: UIÐU*« WM' ”√dð
ÂUE½ WM'Ë ¨¡UCI« ‰öI²Ý«Ë wÝUÝ_« rJ(« ÂUE½ WM'
ÆWUF« W½U_« w UFÞUI*«
WIDM*« w WO²¹uJ« W¹œuF« œËb(« rÝd WJKL*« bË uCŽ
Ʃ±π∏µ®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ …b¹U;«
Ʃ±πππ®‡¼±¥±π ÂUŽ WO½UD¹d³« W¹œuF« WOFL'« uCŽ
ÂU??Ž U??O?? ½U??D??¹d??Ð s??  w??J??K??*« Í—u?? ²??J??H??« ÂU?? Ýu??« ‰U??½
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞≤
297
 5
œuF« ¡«dH« rF
‫ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬،‫( اﻟﻴﺤﻴﺎ‬٢٢٩
Ʃ±π≥∑®‡¼±≥µ∂ WdJ*« WJ bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ …d¼UI« WFUł
WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±π∏∑®‡¼±¥∞∑ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU?Ž c??M? q??¹“«d?³??« W?¹—u?N??L?ł Èb?? W?¹œu?F???« W??O?Ðd??F?«
Ƈ¼±¥≤≤ ≠ ±¥±¥ …d²H« sŽ ©Â±π𥮇¼±¥±¥
©Â±πµµ®‡¼±≥∑µ ÂUŽ s¹b¼U:« …—«œ≈ w WOKLF« tðUOŠ √bÐ
WHOþuÐ ©Â±πµπ®‡¼±≥∑π ÂUŽ WOł—U?)« …—«“uÐ oײ« rŁ
«—UH«Ë ¨…—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË ¨o×K
Æ…d¼UI«Ë ¨uUUÐË ¨wAð«d w W¹œuF«
ÂU?Ž U?Φ?U?Ł «Îd?O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU??u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∂π®‡¼±≥∏π ÂUŽ UÎO½UŁ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∂≥®‡¼±≥∏≥
ÂUŽ «Î—UA² rŁ ¨©Â±π∑≥®‡¼±≥π≥ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ
Ʃ±π∏±®‡¼±¥∞± ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∑∏®‡¼±≥π∏
d−OM« W¹—uNLł Èb W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK «ÎdOHÝ Âb
Ʃ±π∏∑®‡¼±¥±∑ ÂUŽ
fOzd« VOBM² wKOA²« w WJKL*« bË W¹uCŽ w „—Uý
¨Í«u?ł—Ë_« wË ¨«už«—U?JO?½ wË ¨©Â≤∞∞∞®‡?¼±¥≤± ÂUŽ
ÆÊuÐUG« wË
Æ»dG*« s UÎUÝË ‰U½

‫ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ‬،‫( اﻟﻴﺤﻴﻰ‬٢٣٠

Æ©Â±π¥±®‡¼±≥∂∞ WFL:« bO«u s
298
5
œuF« ¡«dH« rF
s W?OUL?F« Uö?F« w d?O²?łU*« …œUN?ý vKŽ q?UŠ
ÂU?Ž W?O?J?¹d?_« …b?×?²?*« U?¹ôu?« w? UO?½U?H?K??M?Ð W?F?U?ł
W?F?Uł s? »«œü« w ”u?¹—u?UJ?³«Ë ¨©Â±π∑≤®‡?¼±≥π≤
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ œuFÝ pK*«
W?JK?LLK? «ÎdO?HÝ ÂbË ¨©Â±ππ∏®‡?¼±¥±∏ ÂUŽ «Îd?OH?Ý 5Ž
ÆX¹uJ« WËœ Èb W¹œuF« WOÐdF«
WIDM*UÐ wOzd« qLF« V²J* UÎUŽ «Îd¹b WOKLF« tðUOŠ √bÐ
ÂUŽ W?OŽU?L²?łô« ÊËRA?«Ë qL?F« …—«“u?Ð …bł w? WO?ÐdG?«
ÊËR??A??«Ë q??L?? F??« …—«“u?? ö?
Î ?O??Ë r??Ł ¨©Â±π∑≤®‡??¼±≥π≤
fK−0 «ÎuCŽ dO²š« rŁ ¨©Â±π∏≤®‡¼±¥∞≤ ÂUŽ WOŽUL²łô«
Ʃ±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ vË_« tð—Ëœ w È—uA«
w Wd²A*« W¹bMN« W¹œuF« WM−K« w qLF« …—«“Ë q¦
WO?Ëb« q?LF« W?M' w?Ë ¨©Â±π∏µ®‡¼±¥∞∂ ÂUŽ w?Nœu?O½
Ʃ±π∏∏®‡¼±¥∞π ÂUŽ „uJ½UÐ w
wËb?« qL?F« d?9R w? …—Ëœ …dA?Ž fL?) WJ?KL?*« q¦?
w wuJ(« wÐdF« qLF« d9R wË ¨nOMł w wuJ(«
r«u?Ž w w?−O?K)« qL?F« d?9RË ¨W?OÐd?Ž r«u?Ž …bŽ
ÀöŁË ¨©Â±ππ≤≠±π∑∂®‡¼±¥±≤≠±≥π∂ ÂU?Ž s WO−OKš
¨«d³½UË ¨U?ðdUł w? WOuJ?(« W¹uO?Ýü« qLF« «d?9R
Ʃ±ππ∞≠±π∏±®‡¼±¥±∞≠±¥∞± ÂUŽ s ¨„uJ½UÐË
W?¹d?O?)« d³?« W?O?FL?łË ¨÷U?¹d?UÐ 5?u?F?*« WO?F?L?ł uC?Ž
Æ·u'UÐ W¹dO)« d³« WOFLłË ¨WFL:UÐ
nR*« sŽ åqLF« U¼U&«Ë nzUþu« 5Þuðò ∫»U² t —b
œUB²ô«Ë ÊUJ«Ëò ¨©Â±ππ∑®‡¼±¥±∏ ÂUŽ ÷U¹d« w
299
 5
œuF« ¡«dH« rF
÷U¹d« w nR*« sŽ åWOÐdF« …d¹e'« w Êd q³ qLF«Ë
œ—«u?*« W?OL?M?ðË ‰U?LF?«Ë q?L?F«Ëò ¨©Â±ππ∏®‡?¼±¥±π ÂU?Ž
ÂUŽ ÷U¹d« w nR*« sŽ åWJKL*« w Êd ‰öš W¹dA³«
Ʃ±πππ®‡¼±¥≤∞

‫ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬،‫( ﻳﺤﻴﻰ‬٢٣١

Ʃ±π¥≤®‡¼±≥∂± …bł bO«u s
s WOÝUO« ÂuKF« w ”u¹—uUJ³« …œUNý vKŽ qUŠ
Ʃ±π∂µ®‡¼±≥∏µ ÂUŽ …d¼UI« WFUł
WJKLL?K «ÎdOHÝ Âb rŁ ¨©Â±ππ≥®‡¼±¥±≥ ÂUŽ «ÎdOHÝ 5Ž
ÂU?Ž c?M? U?¹e?O?U? œU?%« W?J?K?2 Èb? W?¹œu?F??« W?O?Ðd?F?«
Æ©Â≤∞∞∞®‡¼±¥≤±
¨o×K WHOþuÐ ©Â±π∂∑®‡¼±≥∏∑ ÂUŽ WOł—U)« …—«“uÐ oײ«
«bŽU*« …—«œ≈ d¹b …—«“uK ÂUF« Ê«u¹b« s q w qLŽË
UL ¨rÝ«d*« fOz— bŽUË ¨W¹œUB²ô« W³FAUÐ WOł—U)«
ÆUÐUÐ√ f¹œ√Ë …d¼UI« w W¹œuF« wð—UHÝ w qLŽ
ÂU?Ž U?ÎO?½U?Ł «Îd??O?ðd?J?Ý q?L?F? w?ÝU?u?K?Ðb?« p?K??U?Р×b?ð
¨©Â±π∏∞®‡¼±¥∞∞ ÂUŽ ‰ÓË√ «ÎdOðdJÝ rŁ ¨©Â±π∑±®‡¼±≥π±
ÂUŽ UÎ{uH «Îd¹“Ë rŁ ¨©Â±π∏¥®‡¼±¥∞¥ ÂUŽ «Î—UA² rŁ
Ʃ±π∏π®‡¼±¥∞π
Wd²A*« WOÐdG*« W¹œuF« WM−K« w WžUOB« WM' uCŽ
¨‰u¾OÝ w Wd²A*« W¹—uJ« W¹œuF« WM−K«Ë ¨◊UÐd« w
W?d²A*« WOO½Ëb½ù« W¹œuF« WM−K?« w WžUOB« WM'Ë
W¹bMKMH« W¹œu?F« WM−K« w WžUOB« W?M'Ë ¨UðdUł w
300
5
œuF« ¡«dH« rF
W¹œuF« WM−K« w WžUOB« WM'Ë ¨wJMK¼ w Wd²A*«
WM−K« w WžUOB« WM'Ë ¨qËdÐ w Wd²A*« WOJO−K³«
≠±¥∞± ÂUŽ s Êb?M w W?d²A?*« WO½U?D¹d³?« W¹œuF?«
Ʃ±π∏¥≠±π∏∞®‡¼±¥∞µ
w WOöÝù« ‰Ëb« WOł—Uš ¡«—“Ë d9R* WJKL*« bË uCŽ
w? WO?ö?Ýù« ‰Ëb?« WO?ł—U?š ¡«—“Ë d?9RË ¨œU?Ð√ Âö?Ý≈
ÆUœ
¨©Â±π∂∏®‡¼±≥∏∏ ÂUŽ ÊUM³ s ”—U W³ðdÐ “—_« ÂUÝË ‰U½
Ʃ±π∑∞®‡¼±≥π∞ ÂUŽ Ê«d¹≈ s ”—U W³ðdÐ UÎUÝËË

301
5
œuF« ¡«dH« rF

l«d*«Ë UUAJ
«

303
Âö
_« ·UA
Âö
_« ·UA
∏≥ tK
«b³Ž sÐ sLŠd
«b³Ž ¨qO)« UÐ√
π∂ w³M²*« VOD
« uÐ√
≤∑ ©WHOK)«® —uBM*« dHFł uÐ√
∏≥ wKŽ .dJ
«b³Ž sÐ bFÝ√ ¨dBM
«uÐ√
≤¥ ¨ ≤≥ ©WHOK)«® o¹bB
« dJÐuÐ√
∏¥ …eLŠ bL× sÐ dLŽ ¨wÐu
—√
∏µ sŠ ”U³Ž sÐ 5Š ¨ÍdFý√
≥∑ ÍdJý bL× ¨wÝu
_«
¥∏ ou ¨wÝu
_«
≤≤∏ ¨ ∂≤ ©wJ¹d √ fOz—® ¨—ËUN½e¹√
≤∏ ©WJK*«® qOЫe¹≈
≤µ V
UÞ wÐ√ sÐ wKŽ XMÐ Âu¦K
Â√
≥¥ e¹eF
«b³Ž ¨bOý— sЫ
≤±≥ sLŠd
«b³Ž ¨Z¹dOH sЫ
±∞µ ©WJK*«® YOЫeO
«
∏∂ bL× ÊUL¦Ž sÐ —bÐ ¨gÐ ‰¬
≤µ∑ ¨ ∏∂ ©dO _«® e¹eF
«b³Ž sÐ ÊUDKÝ sÐ —bMÐ ¨œuFÝ ‰¬
∏∏ ©dO _«® dO³J
« œuFÝ sÐ bL× sÐ w
d𠨜uFÝ ‰¬
∂µ ¨ ∏ ©dO _«® e¹eF
«b³Ž sÐ qBOH
« œuFÝ ¨œuFÝ ‰¬
±±µ ©pK*«® e¹eF
«b³Ž sÐ œuFÝ ¨œuFÝ ‰¬
∏π ©dO _«® sLŠd
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž sÐ œuFÝ ¨œuFÝ ‰¬
π≥ ©dO _«® e¹eF
«b³Ž sÐ ÊULKÝ ¨œuFÝ ‰¬
π∞ ¨ ¥∏ ©dO _«® e¹eF
«b³Ž sÐ ‰öÞ ¨œuFÝ ‰¬
∑± ©dO _«® ÊUOMŁ sÐ ÊULOKÝ sÐ e¹eF
«b³Ž ¨œuFÝ ‰¬
¥≥ ¨ ¥≤ ¨ ¥∞ ≠ ≥∂ ¨ ≥¥ ¨ ≥≥ ¨ ∏ ©pK*«® qBOH
« sLŠd
«b³Ž sÐ e¹eF
«b³Ž ¨œuFÝ ‰¬
≤∑π ¨ ≤∂π ¨ ≤≥∑ ¨ ≤≥µ ¨ ±π∏ ¨ ±≥π ¨ ∑≤ ≠ ∂π ¨ ∂± ¨ µπ ¨
±∑∏ ©5H¹dA
« 5 d(« ÂœUš® e¹eF
«b³Ž sÐ bN ¨œuFÝ ‰¬

305
 Âö
_« ·UA
∑¥ ¨ ∑∞ ¨ ∂π ¨ ∂≥ ≠ ∂± ¨ µπ ¨ ¥¥ ¨ ¥≥ ¨ ¥± ¨ ≥µ ©pK*«® e¹eF
«b³Ž sÐ qBO ¨œuFÝ ‰¬
≤π≥ ¨ ≤¥µ ¨ ±π∏ ¨
π≤ ©dO _«® w
dð sÐ qBO sÐ bL× ¨œuFÝ ‰¬
π≤ ©dO _«® e¹eF
«b³Ž sÐ ·«u½ sÐ bL× ¨œuFÝ ‰¬
≤≥∑ ©dO _«® e¹eF
«b³Ž sÐ —uBM ¨œuFÝ ‰¬
π≥ bLŠ sLŠd
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨aOA
« ‰¬
µπ nODK
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨aOA
« ‰¬
πµ sLŠd
«b³Ž wKŽ sÐ bLŠ√ ¨„—U³ ‰¬
π∂ bL× dLŽ sÐ bL× ¨w½b ‰¬
π∂ sLŠd
«b³Ž sÐ e¹eF
«b³Ž ¨5DÐU³
«
±∞∞ tK
«b³Ž `
U sÐ bL× ¨WLDšUÐ
±∞± UMŠ œ«d sÐ qOLł ¨ÍœË—UÐ
π∏ rO¼«dÐ≈ bFÝ sÐ rO¼«dÐ≈ ¨rO¼«d³
«
±∞± rO¼«dÐ≈ dLŽ sÐ tK
«b³Ž ¨ÍdÐ
≥≤ ©w½d qO½u
u
® Êu1dÐ
±∞≤ .dJ
«b³Ž …eLŠ sÐ błU ¨w$“dÐ
±∞≥ ¨ ¥∏ ÊULOK
« bL× sÐ sLŠd
«b³Ž ¨ÂU³
«
±∞¥ bL× sLŠd
«b³Ž sÐ bL× ¨ÂU³
«
±∞µ e¹eF
«b³Ž sLŠd
«b³Ž sÐ bL× ¨dA³
«
±∞∂ bLŠ√ nÝu¹ sÐ b¹d ¨ÍË«dBÐ
±∞∑ s¹bÐUF
« s¹“ bOFÝ sÐ bL× ¨ÍË«dBÐ
≥≤ vÝu ¨Íœ«bG³
«
≤± VKGð sÐ dJÐ
±∞∏ bLŠ√ `
U sÐ rO¼«dÐ≈ ¨dJÐ
±±∞ tK
«b³Ž sÐ dJÐ ¨dJÐ
±±± dU½ `
U sÐ s;«b³Ž ¨Ÿö³
«
±±≤ vHDB bL× sÐ bLŠ√ ¨Í—UOÐ
±±≥ wKŽ bL× sÐ sLŠd
«b³Ž ¨eO³
«
±±¥ sLŠd
«b³Ž tK
«b³Ž sÐ rO¼«dÐ≈ ¨w
d²
«

306
Âö
_« ·UA
±±¥ bL;« dUM
« sÐ b
Uš ¨w
d²
«
±±µ rO¼«dÐ≈ Í—u½ sÐ bL× ¨w
d²
«
∂± ©wJ¹d √ fOz—® ÍdM¼ ¨ÊU Ëdð
∂± ¨ ¥≤ ©w½UD¹dÐ ¡«—“Ë fOz—® Êu²½Ë ¨qýdAð
±±∂ bÐUŽ bLŠ√ sÐ e¹eF
«b³Ž ¨wHI¦
«
¥∞ ©dO _«® bLŠ√ ¨ÊUOM¦
«
±±∑ ·—UŽ ·ËdF sÐ ‚U²A ¨ÊUł
±±∏ —uBM tK
«b³Ž sÐ qOLł ¨wA'«
±±π bL× rO¼«dÐ≈ sÐ b
Uš ¨Ê«bM'«
±≤∞ —u½ bL× `
U sÐ bL× ¨—«bšuł
∂± ©pK*«® f U)« ×uł
∂± ©pK*«® ”œU
« ×uł
±¥ tOMOł
±∂ ©pK ® Y
U¦
« qOÝuðUŠ
πµ ©ÊUDK
«® ÁUý bLŠ√ ¨ÃU(«
≤∞ ©pK ® ÍbMJ
« ËdLŽ sÐ À—U(«
≤≤ ©wÐU×® wLK
« WF²KÐ wÐ√ sÐ VÞUŠ
±≤≤ `
U sÐ tK
«b³Ž ¨wÐU³Š
±∞± VOKO ¨w²Š
±≤≥ ÍdJÐ w½b bL× sÐ rÝU ¨—U−Š
±≤¥ `
U rO¼«dÐ≈ sÐ qOLł ¨ÊöO−(«
±≤µ sLŠd
«b³Ž e¹eF
«b³Ž sÐ ÊULOKÝ ¨ÊöO−(«
±≤µ sLŠd
«b³F
« e¹eF
«b³F
« sÐ qBO ¨ÊöO−(«
±≤∑ `
U rO¼«dÐ≈ sÐ bL× ¨ÊöO−(«
±≤∏ r
UÝ tK
« oO²Ž sÐ ÂUBŽ ¨wÐd(«
≤≤π .dJ
« b³Ž ¨”u½U dŠ
≤≥ ©wÐU×® wzUD
« b¹“ sÐ t dŠ
≤≥ ©wÐU×® wzUD
« b¹“ sÐ X¹dŠ
π∂ ‰ULł sÐ `
U ¨Íd¹d(«

307
 Âö
_« ·UA
≤≤ ©wÐU×® XÐUŁ sÐ ÊUŠ
±≤π ·—UŽ sÐ —uBM ¨sŠ
±¥∞ ¨ ≥∏ ¨ ≥≤ ©n¹dA
«® wKŽ sÐ 5(«
±≤π f½u¹ uH sÐ œ«R ¨wMO(«
±≥∞ dLŽ tK
«b³Ž sÐ 5ÝU¹ ¨wMHŠ
±≥± rO¼«dÐ≈ ‚«“d
«b³Ž sÐ bO:«b³Ž ¨rOJŠ
±≥± qOŽULÝ≈ bOFÝ sÐ Í—U³
«b³Ž ¨w½«uKŠ
±≥≥ e¹eF
«b³Ž `
U sÐ sLŠd
«b³Ž ¨wOK(«
±≥¥ bL;« tK
«b³F
« sÐ bL× ¨Ê«bL(«
±≥¥ bOFÝ 5 √ sÐ XFKÞ ¨ÍbLŠ
¥∏ oOuð ¨…eLŠ
∑± ¨ ¥¥ ¨ ¥∞ wKŽ 5 √ sÐ œ«R ¨…eLŠ
±≥µ sLŠd
«b³Ž ¨ÍbOL(«
±≥µ bL× dLŽ sÐ rO¼«dÐ≈ ¨wý«d)«
±≥∑ .dJ
«b³Ž tK
«b³Ž sÐ sŠ ¨VOD)«
±≥∏ sŠ œ«R sÐ ÷U¹— ¨VOD)«
±≥π nODK
«b³Ž bLŠ√ sÐ bOL(«b³Ž ¨VOD)«
±¥∞ nÝu¹ sŠ sÐ œ«R ¨VOD)«
±¥∞ bLŠ√ bOL(«b³Ž sÐ œ«R ¨VOD)«
±¥± fOLš ”U³Ž sÐ dJÐ ¨fOLš
±¥¥ ¨ ±¥≤ tK
«b³Ž s¹b
« w× sÐ e¹eF
«b³Ž ¨tłuš
∂± ©w½UM³
fOz—® …—UAÐ ¨Í—u)«
±¥¥ ÊULOKÝ bL× sÐ tK
«b³Ž ¨dD¹u)«
±¥µ ¨ ¥∏ e¹eF
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨‰UO)«
±¥∂ sŠ bL× sÐ s¹bÐUF
« s¹“ ¨⁄UÐb
«
±¥∑ UË sÐ w½uŽ ¨w½Ułb
«
≤≤ ©wÐU×® w³KJ
« WHOKš sÐ WOŠœ
≤µ± e¹eF
«b³Ž ¨wuÝb
«
±¥∏ e¹eF
«b³Ž sÐ œuFÝ ¨d¦Ožb
«

308
Âö
_« ·UA
±¥∏ bOýd
« tK
«b³Ž wKŽ sÐ tÞ ¨d¦Ožb
«
±¥π rO¼«dÐ≈ tK
«b³Ž sÐ ou ¨ÊUIO
b
«
∑∞ ¨ ∂± ¨ ¥∞ ¨ ∑ bOFÝ sÐ tK
«b³Ž ¨włuK b
«
±µ∞ —œU½ ëd sÐ œuLŠ ¨ÍdÝËb
«
∂± ©w½d fOz—® ‰—Uý ¨‰u−¹œ
±µ± vHDB sÐ œ«uł ¨Íd
–
±µ≤ dU½ —uBM sÐ `
U ¨w׳«d
«
±µ≥ ‚œU bOFÝ sÐ ÊUž ¨‘Uýd
«
±µ¥ bNH
« œuLŠ sÐ bL× ¨bOýd
«
±µµ sLŠd
«b³Ž dU½ sÐ bL× ¨Ê«bOýd
«
∑∏ wKŽ tK
«b³Ž bL× sÐ tK
«b³Ž ¨U{—
±µµ wKŽ tK
«b³Ž sÐ wKŽ ¨U{—
≤±∂ ¨ ∑≤ ©w öÝ≈ `KB ® bOý— bL× ¨U{—
±µ∂ sŠ sÐ d¼UÞ ¨Ê«u{—
±µ∂ dJÐ ”U³Ž sÐ dJÐuÐ√ ¨lO—
±∂ w½U¦
« fO —
±µ∑ vOŽ —uBM sÐ bL× ¨`O d
«
±µ∏ bOŽ sÐ bL× ¨·«Ëd
« Ò
≤≥∑ ¨ ¥≤ ©wJ¹d √ fOz—® 5KJ½«d ¨XK“Ë—
±µ∏ bLŠ√ dOAÐ sÐ pK*«b³Ž ¨w Ëd
«
±µπ bLŠ√ dOAÐ sÐ Ê«Ëd ¨w Ëd
«
±µπ bL× œuL× sÐ s¹b
«dOš ¨wK
—e
«
±∂± býd*« sÐ bL× ¨w³Ože
«
±∂± —œUI
«b³Ž e¹eF
«b³Ž sÐ bFÝ√ ¨dO¼e
«
±∂≥ bL× tÞ sÐ œuLŠ ¨b¹e
«
±∂≥ œuLŠ sÐ e¹eF
«b³Ž ¨b¹e
«
±∂¥ b¹“ ÊULOKÝ sÐ s;«b³Ž ¨b¹e
«
±∂µ 5Š bL× sÐ qBO ¨Ê«b¹“
π∂ Âö
«b³Ž ¨f¹U
«

309
 Âö
_« ·UA
±∂∂ bLŠ√ e¹eF
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨Íd¹b
«
±∂∑ bL× bL× sÐ s;«b³Ž ¨ Íd¹b
«
±∂∏ bLŠ√ b
Uš sÐ bN ¨ Íd¹b
«
±∂∏ bLŠ√ sÐ bŽU ¨ Íd¹b
«
±∂π bLŠ√ tK
«b³Ž sÐ bLŠ√ ¨Ã«dÝ
≤≤ WOD³I
« s¹dÝ
¥∞ dOAÐ ¨ÍË«bF
«
±∂π nÝu¹ œ«dÞ sÐ nÝu¹ ¨ÊËbF
«
∑≥ ”U³Ž sÐ dLŽ ¨·UI
«
±∑± rO¼«dÐ≈ bL× sÐ rO¼«dÐ≈ ¨ÊUDK
«
±∑≤ tK
«b³Ž sLŠd
«b³Ž sÐ bL× ¨ÂuK
«
±∑≥ bL× rO¼«dÐ≈ sÐ nÝu¹ ¨ÂuK
«
≤≤ ©wÐU×® Íd UF
« dLŽ sÐ jOKÝ
±∑µ œuL× sÐ d¼Uý ¨ÊUL
«
±∑µ rO¼«dÐ≈ bL× sÐ ‰œUŽ ¨«ËU³LÝ
±∑∂ d¼UÞ rOKŽ sÐ r
UÝ ¨q³MÝ
∂≥ e¹eF
«b³Ž tK
«b³Ž sÐ rO¼«dÐ≈ ¨q¹u
«
Ò
∂≥ e¹eF
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨q¹u
« Ò
≤∑ ¨ ±∏ ©pK ® ÊU*—Uý
±∑∑ sŠ sÐ wKŽ ¨dŽUA
«
±µ 5Š wKŽ ¨w UA
«
±∑∏ r
UÝ wKŽ sÐ VO³Š ¨5¼Uý
±∑π rO¼«dÐ≈ sLŠd
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨l¹UA
«
±∏∞ wKŽ bO:«b³Ž sÐ Í“u ¨wAJ³ý
±∏± bL× bLŠ sÐ sLŠd
«b³Ž ¨wKO³A
«
±∏≤ dU½ e¹eF
«b³Ž sÐ sLŠd
«b³Ž ¨wKO³A
«
±∏≥ bL× bLŠ sÐ tK
«b³Ž ¨wKO³A
«
±∏¥ bL(« sÐ bL× ¨wKO³A
«
≤≥ ©wÐU×® ÍbÝ_« V¼Ë sÐ ŸU−ý

310
Âö
_« ·UA
±∏µ bL× …eLŠ sÐ bL× ¨…—«dý
≤≥ ©wÐU×® wzUD
« b¹“ sÐ qO³Šdý
±∏∂ wŁ—U(« 5(« tK
«b³Ž sÐ œ«dÞ ¨n¹dA
«
±∏∑ wŁ—U(« uHK
bL× sÐ tK
«b³Ž ¨n¹dA
«
±∏∏ wMO(« tK
«b³Ž ¡Uł— sÐ bL× ¨n¹dA
«
±π∞ bL× e¹U sÐ bL× ¨n¹dA
«
≥∑ ©w½UD¹dÐ 7ÐU
® dO³Jý
±π± `
U ¨ÊUHKA
«
±π≤ ‚U×Ý≈ w׳ sÐ dOLÝ ¨wÐUNA
«
±π≥ wKŽ bL× sÐ ÊUŠ Ò ¨·«uA
«
±π≥ wKŽ bL× sÐ œU¹“ ¨·«uA
«
±π¥ bL× rO¼«dÐ≈ sÐ qOŽULÝ≈ ¨È—uA
«
±πµ bL× wKŽ sÐ bL× ¨wN¹uA
«
±π∂ bOFÝ XF— sÐ Íd ¨÷—_« aOý
±π∑ ¨ ¥∏ bOFÝ XF— sÐ XŠb ¨÷—_« aOý
±∏≤ dU½ `
U ¨`
UB
«
±π∏ `
U bL× sÐ ·ƒËd
«b³Ž ¨ÊU³B
«
±ππ ÊULOKÝ Íd³ bL× ¨Íd³
±ππ wKŽ tK
«b³Ž sÐ `
U ¨dOIB
«
≤∞∞ wKŽ tK
«b³Ž sÐ e¹eF
«b³Ž ¨dOIB
«
≤∞± wKŽ tK
«b³Ž sÐ wKŽ ¨dOIB
«
≤∏ wÐu¹_« s¹b
« Õö
≤∞≤ rO¼«dÐ≈ 5Š sÐ e¹eF
«b³Ž ¨m¹uB
«
≤∞≥ s;«b³Ž sLŠd
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨wAO³D
«
≤∞¥ bLŠ `
U sÐ bLŠ ¨wLOFD
«
≤∞¥ tK
«b³Ž rO¼«dÐ≈ sÐ sLŠd
«b³Ž ¨wLOFD
«
≤∞∂ sŠ bLŠ√ sÐ bL× ¨VOD
«
≤∞∑ dJÐ sLŠd
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨r
UŽ
≤∞∏ vO×¹ qOKš sÐ bLŠ√ ¨—U³'«b³Ž

311
 Âö
_« ·UA
≤±∞ ÍdJÐ bLŠ√ sÐ ÍdJÐ ¨—U³'«b³Ž
≤±∞ bL× rO¼«dÐ≈ sÐ Íbý— ¨—U³'«b³Ž
±¥∞ ©Êœ—_« pK ® 5(« sÐ tK
«b³Ž
≤≤ ©wÐU×® W«cŠ sÐ tK
«b³Ž
≤±± bLŠ√ sŠ sÐ bL× ¨w
u
«b³Ž
≤±≤ UMN t
ù«b³Ž wKŽ sÐ t
ù«b³Ž ¨w
b³F
«
≤±≤ dU½ sLŠd
«b³Ž sÐ bL× ¨ÊUJO³F
«
≤±≥ bL× tK
«b³Ž sÐ bL× ¨w³O²F
«
≤±¥ œuLŠ bOŽ sÐ bL× ¨w³O²F
«
≤±∂ tK
«b³Ž e¹eF
«b³Ž sÐ bL× ¨oO²F
«
≤±∂ bL× sÐ e¹eF
«b³Ž ¨wIO²F
«
≤µ ©WHOK)«® ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž
≥∏ UýUÐ `
U ¨‰cF
«
≤≥ wHI¦
« œuF sÐ …ËdŽ
≤±∑ sŠ bL× sÐ r
UÝ ¨Â«eŽ
≤±∏ 5(« ·UŽ sÐ dU½ ¨·UF
«
¥π ÕU²H
«b³Ž ¨ÍdJF
«
≤±π ÷«uŽ ‰¬ bL× bOFÝ sÐ wKŽ ¨ÍdOŽ
≤≤∞ sŠ vHDB sÐ sŠ ¨—UDŽ
≤≤∞ `
U Âö
«b³Ž sÐ »U¼u
«b³Ž ¨—UDŽ
≤≤≤ bLŠ√ bL× sÐ qOIŽ ¨qOIŽ
≤≤≤ ÊULOK
« rO¼«dÐ≈ sÐ nÝu¹ ¨qOIF
«
≤≤ ©wÐU×® w dC(« sÐ ¡öF
«
≤≤≥ `
U qOKš sÐ 5ÝU¹ ¨·öŽ
±≤¥ wKŽ —œUI
«b³Ž sÐ bL× ¨wöŽ
≤≤µ b
Uš sÐ oOuð ¨—«bLKŽ
≤µ ©WHOK)«® V
UÞ wÐ√ sÐ wKŽ
≤µ ©WHOK)«® »UD)« sÐ dLŽ
≤≤∏ sLŠd
«b³Ž sŠ sÐ sLŠd
«b³Ž ¨Ê«dLF
«

312
Âö
_« ·UA
≤≤ ©wÐU×® ÍdLC
« WO √ sÐ ËdLŽ
≤≤ ©wÐU×® ’UF
« sÐ ËdLŽ
≤± bM¼ sÐ ËdLŽ
≤≤∂ ÊULOK
« sÐ bL× ¨d³MF
«
≤≤∂ `
U s;«b³Ž sÐ `
U ¨Íd³MF
«
≤≤∑ vHDB sÐ wKŽ ¨÷uŽ
≤≤∑ tK
«b³Ž dU½ sÐ sLŠd
«b³Ž ¨wK¼uF
«
≤≤∏ tK
«b³Ž bN sÐ bL× ¨vOF
«
≤≥∞ tK
« Âdž bL× sÐ `
U ¨Íb UG
«
≤≥± dLŽ ozU sÐ ”U³Ž ¨ÍË«ež
≤≥≥ tK
«b³Ž bL× sÐ `
U ¨wKOHG
«
≤≥µ \¥∏ .dJ
«b³Ž rO¼«dÐ≈ sÐ …eLŠ ¨Àuž
≤≥∂ bLŠ bL× sÐ bLŠ ¨”—UH
«
≤≥∑ ¨ ¥≤ ©pK*«® ‚Ë—U
≥∂ ©gOł bzU® UýUÐ Íd
≤≥∂ œuL× sÐ œUý— ¨ÊuŽd
≤≥∑ rO¼«dÐ≈ sÐ tK
«b³Ž ¨qCH
«
≤≥∏ bL× `
U sÐ tK
«b³Ž ¨qCH
«
≤≥π —œUI
«b³Ž œË«œ sÐ 5Š ¨w½UD
≤¥∞ sŠ bL× sÐ œ«R ¨wI
≤¥± sŠ sÐ bL× ¨wI
≤≥π sŠ bL× sÐ bL× ¨wI
≤¥≤ bFÝ√ ¨tOIH
«
≤¥≥ oKD*« tK
«b³Ž sÐ bL× ¨bONH
«
±¥ W¹—œu
≤¥¥ oÐU
« e¹eF
«b³Ž sÐ `
U ¨Ê«“uH
«
≤¥µ ¨ ¥∏ tK
«b³Ž sÐ nÝu¹ ¨Ê«“uH
«
±µ wŠuLÝ ¨…œUF
« ‚u
≤π≤ ¨ ±≥≤ ©wMO²Mł—√ fOz—® ‰Ëƒ«— ¨5½uH
«

313
 Âö
_« ·UA
≤µ∂ ʬ ¨ÊdOÐdO
≥∑ ¨ ≥∂ Í—U¼ ¨w³KO
≤∞ “ËdO sÐ –U³
≤¥µ rO¼«dÐ≈ sÐ sLŠd
«b³Ž ¨w{UI
«
≤¥∂ wKŽ błU sÐ wKŽ ¨w½U³
≤¥∑ ÍdOš bL× sÐ Êu Q ¨w½U³
≤¥∏ tK
«b³Ž wKŽ sÐ bLŠ√ ¨w½UD×I
«
≤¥π wHÞUF
« ”«œd œuLŠ sÐ bL× ¨w½UD×I
«
∏∏ ©w³OK
« rOŽe
«® dLF ¨w«cI
«
≤µ∞ tK
«b³Ž sÐ sŠ ¨wýdI
«
¥∞ b
Uš ¨wMdI
«
≤µ≤ ”U³Ž s¹b
« ¡UNÐ sÐ vO×¹ ¨wK d
≤µ≥ sLŠd
«b³Ž bLŠ√ sÐ dJÐ ¨“«e
≤µ≥ sŠ sLŠd
«b³Ž sÐ Í“Už ¨w³OBI
«
≤µ∂ ”U³Ž e¹eF
«b³Ž sÐ bLŠ√ ¨ÊUD
≤µ∑ wKŽ bL× sÐ wKŽ ¨ÍbOHI
«
≤µπ bL× `
U sÐ bL× ¨ÍbOHI
«
≤µπ »U¼u
«b³Ž s× sÐ qOLł ¨q¹bM
∑± ¨ ¥≤ ©Í—uÝ fOz—® ÍdJý ¨wKðuI
«
≤¥ ¨ ≤≤ ©ÂËd
« pK ® dBO
π∂ ©dB r
UŠ® ÍbOAš_« —uU

≤π Íœ ¨dOO
U

±¥ VOOKO ¨tO¹U

≤∂∞ ¨ ¥∏ bL× œuL× sÐ bLŠ√ ¨wLO×J
«

≤∂∞ wKŽ e¹eF
«b³Ž sÐ `
U ¨wLO×J
«
≤∂≤ ¨ ¥∏ wKŽ sÐ e¹eF
«b³Ž ¨wLO×J
«
≤∂≤ wKŽ bOL(«b³Ž sÐ W UÝ√ ¨Íœd

≤∂≥ dLŽ bL× sÐ dLŽ ¨Íœd

≤∂¥ wKŽ 5 √ sÐ bL× ¨Íœd

314
Âö
_« ·UA
≤∂µ bL× wKŽ dOAÐ sÐ bL× ¨Íœd

∑∏ wKŽ Êu Q sÐ bL× ¨Íœd

≤¥ ¨ ≤≤ ¨ ≤∞ ©”dH
« pK ® Èd

≤∂∂ sLŠd
«b³Ž `
U sÐ kOH(«b³Ž ¨ÍdOLA

∂∞ ©ÍeOK$≈ jÐU{® d³Kł ¨Êu²¹ö

≥∏ ¨ ≥∑ ©w½UD¹dÐ qO
Ë® wÝdÐ ¨f
u

±≥≥ ©ÍdO−O½ fOz—® 5Š ¨g½u

≤∂∑ g¹Ë—œ tK
«b³Ž sÐ “«u ¨‰UO

≤∂∏ dHFł vHDB sÐ dHFł ¨w½UIK
«

≥≤ ©w½UD¹dÐ qO½u
u
® s
Ë ¨w

≤∂π bOý— dU½ sÐ bOý— ¨wKO

≤∂π sLŠd
«b³Ž bL× sÐ bLŠ√ ¨tM R
≤∑∞ „—U bN sÐ s;«b³Ž ¨„—U*«
≤≤ ©£ ‰uÝd
« WłË“® WOD³I
« W¹—U
≤∑± bL× bFÝ sÐ tK
«b³Ž ¨w{U*«
≤∑≥ dU½ tK
«b³Ž sÐ e¹eF
«b³Ž ¨„—U³*«
≤∑≥ tK
«b³Ž —œUI
«b³Ž sÐ bL× ¨V²;«
≤¥ ≠ ≤≤ ©£® bL×
∑µ bO³Ž sÐ —«e½ ¨w½b
≤∑µ nÝu¹ bL× sÐ nÝu¹ ¨w½b
≤∑µ bL× …eLŠ sÐ 5Š ¨wË“d*«
≤∑∂ b UŠ bL× ¨wË“d*«
≤∑∑ bL× bL× sÐ œuL× ¨wË“d*«
≤∑∏ b UŠ bL× sÐ ÂUA¼ ¨wË“d*«
≤∑∏ rO¼«dÐ≈ sÐ bL× ¨œuF
≤∑π œË«œ sÐ qOLł ¨wLK*«
≤∏∞ 5Š bL× sÐ e¹eF
«b³Ž ¨◊UA*«
≤≥ ©wÐU×® dOLŽ sÐ VFB
≤∏∞ bLŠ√ bL× sÐ nÝu¹ ¨w½UI³D*«

315
 Âö
_« ·UA
≤∂ ©WHOK)«® ÊUOHÝ wÐ√ sÐ W¹ËUF
≤∏ ©WHOK)«® wLÞUH
« tK
« s¹b
eF*«
¥≤ rO¼«dÐ≈ ¨dLF
≤∏± `
U ‚œU sÐ œ«R ¨w²H
≤∏≤ `
U ‚œU sÐ włU½ ¨w²H
≥∑ ©WHOK)«® —b²I*«
≤¥ ¨ ≤≤ ©dB pK ® fuI*«
¥∞ Íbý— ¨f×K
≤∏≥ bL× sLŠd
«b³Ž sÐ tK
«b³Ž ¨‚u×K*«
≤∏¥ wKŽ bL× sÐ wKŽ ¨ŸUM
¥∞ UýUÐ nODK
«b³Ž ¨q¹bM*«
±¥π ¨ ±≥≤ ©UOI¹d√ »uMł fOz—® ÊuK½ ¨ö¹b½U
∑¥ sLŠd
«b³Ž 5 √ sÐ sLŠd
«b³Ž ¨Í—uBM
¥π bL× ¨Í—uBM*«
≤∑∂ ¨ ±≥≤ ©wMO²Mł—√ fOz—® ”u
—U
¨rFM
≤∏¥ bL× sÐ dU½ ¨—uIM*«
≥± bL× ¨UMN
≤∏∂ wKŽ bL× bL× sÐ rO¼«dÐ≈ ¨wKu
≥∞ ©ÍËULM
« —UA²*«® aO½d²O
≤∏∑ rO¼«dÐ≈ tK
«b³Ž sÐ nODK
«b³Ž ¨wMLO*«
≥∞ —uÐUMÐ ÊuOKÐU½
≤∏π sŠ XFKÞ sÐ sŠ ¨dþU½
≤π∞ sŠ ÊUL¦Ž sÐ bFÝ ¨dþU½
¥∏ XFKÞ ¨dþUM
«
≤π∞ 5Š bLŠ√ sÐ œ«R ¨dþU½
≤π≤ tK
«b³Ž bL× sÐ sLŠd
«b³Ž ¨dB¹uM
«
≤π≥ `
U tK
«b³Ž sÐ vOŽ ¨dB¹uM
«
≤π¥ bL× rK sÐ œUý— ¨wðö¹u½
±¥ b
Ë—U¼ ¨ÊuKJO½

316
Âö
_« ·UA
≤∑ ©WHOK)«®bOýd
« ÊË—U¼
≤πµ bOFÝ sÐ »dŽ ¨rýU¼
≥∏ ©w½UD¹dÐ qO½u
u
® 7K U¼
≤± VKGð sÐ qz«Ë
∂π ¨ ¥∏ ¨ ¥≤ ¨ ¥∞ kUŠ ¨W³¼Ë
≤π∂ bL× nÝu¹ sÐ f½√ ¨5ÝU¹
∑≤ ¨ ¥∞ bL× 5ÝU¹ sÐ nÝu¹ ¨5ÝU¹
≤π∑ bL× bLŠ√ sÐ œuFÝ ¨UO×O
«
≤π∏ bL× bLŠ√ sÐ vO×¹ ¨UO×O
«
≤π∏ dU½ bLŠ sÐ bLŠ√ ¨vO×O
«
≥∞∞ wKŽ bL× sÐ b UŠ ¨vO×¹

317
 s
U_« ·UA

s
U_« ·UA

≤∏π ¨ ≤≥¥ ¨ ±µ∑ ¨ ±≥± w³þ uÐ√
≤π∑ ¨ ∑≥ ¨ ¥π UOÐuOŁ√
≤µ≥ ¨ ±±π ¨ ±∞µ ¨ πµ ¨ ∂≤ ¨ ≥∏ ¨ ≥∂ ¨ ≥¥ ¡UŠ_«
≥∞∞ ¨ ≤µ∏ ¨ ≤≤∞ ¨ ≤∞µ ¨ ±¥∏ UÐUÐ√ f¹œ√
±∞π ÊU−OЗ–√
≤π± ¨ ≤∑∂ ¨ ≤∑¥ ¨ ±∂≥ ¨ ±≥≤ ¨ ±≤∂ ¨ ¥≥ 5²Mł—_«
≤π∏ ¨ ≤π± Í«uł—_«
≤≤π ¨ ≤≤∑ ¨ ±∏∑ ¨ ±∑∏ ¨ ±∂∑ ¨ ±±≤ ¨ ±∞π ¨ ππ ¨ πµ ¨ π¥ ¨ ∂≤ ¨ ¥π ¨ ¥≤ Êœ—_«
≤∂≤ ¨ ≤¥∑ ¨
±∞π œ«“√
¥∂ UOI¹d
√
∏∞ ¨ ≤π WOULA« UOI¹d
√
≤±¥ ¨ ±∏π ¨ ±∏¥ ¨ ±∂≥ ¨ ±¥∞ ¨ ±≥π ¨ ±≤≤ ¨ ±∞π ¨ ¥π ¨ ¥≤ ¨ ≥µ ÊU²½UG
√
±∑¥ UU¼U³«
≤π¥ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤∞π ¨ ±π± ¨ ±µ± ¨ ±≤¥ ¨ ±±∂ ¨ ∑∞ ¨ ∂± ¨ ¥π ¨ ≥≥ UO½U*√
±≤π UMOL$√
≤∏ ¨ ≤∑ fb½_«
≤¥µ ¨ ≤≤≤ ¨ ±π≤ ¨ ±∂µ ¨ ±¥∑ ¨ ±∞∑ ¨ ¥∏ …dI½√
≤∏∂ ¨ ≤∑∞ ¨ ±±≤ «ËUðË√
≤π XOšdðË√
±µ± ¨ ∑∞ ¨ ∂± ¨ ≥∞ ≠ ≤∑ ¨ ±∏ ¨ ±≥ UÐË—Ë√
≤π WOÐdG« UÐË—Ë√
±≥∂ WOdA« UÐË—Ë√
±∞¥ sG¹—Ë√
±µ∑ ÊU²JГË√
≤∑∞ uKÝË√
±≤≤ «bMžË√

318
s
U_« ·UA

±¥≥ UO½«dË√
±∏∞ u¹U¼Ë√
≤∏µ ¨ ≤µ¥ «bMd¹√
±≥∂ ¨ ∑∞ ¨ ∂± wðUO
u« œU%ù«
¨≤∂∂ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤µ≥ ¨ ≤¥µ ¨ ≤≥≥ ¨ ≤±≤ ¨ ±π∑ ¨ ±∑∂ ¨ ±≤∂ ¨ ±±∂ ¨ ∑∑ ¨ ¥π UO½U³Ý≈
≤π∂ ¨ ≤∏∂ ¨ ≤∏µ ¨ ≤∑π
¨≤∏∞ ¨ ≤µ≥ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤≥∞ ¨ ≤≤± ¨ ±π≤ ¨ ±∏≥ ¨ ±∂π ¨ ±≥∏ ¨ ±≤≤ ¨ ∑≥ œUЬ ÂöÝ≈
≥∞± ¨ ≤∏±
≤π± —Ëœ«uù«
≤µ≤ ¨ ≤±¥ ¨ ±∏µ ¨ ±∂≤ ¨ ±∂∞ ¨ ±≥∏ ¨ ±≥± ¨ ±∞¥ ¨ ∂≥ ¨ ∂∞ ¨ ¥∏ W¹—bMJÝù«
≤πµ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∂∑ ¨
≤≥µ ¨ ±∂¥ ¨ ±∂∞ ¨ ±¥∞ ¨ ∑± ¨ ¥≥ ¨ ¥≤ Êœ—_« ‚dý …—U≈
±π ¨ ±∏ ¨ ±≥ WO½UËd« W¹—uÞ«d³ù«
≥∂ ¨ ≥¥ WO½UL¦F« W¹—uÞ«d³ù«
¨ ≤¥± \≤∞∑ ¨ ±π∏ ¨ ±¥± ¨ ±≥π ¨ ±≥µ ¨ ±∞π ¨ ±∞∑ ¨ ±∞µ ¨ ¥π ¨ ¥≥ U?OO½Ëb½≈
≤∑¥ ¨ ≤µ∂
≤∑¥ ¨ ≤µ∏ ¨ ≤≥µ \≤≥≥ ¨ ±≤≥ ¨ ±±∏ ¨ ±∞∏ ¨ ∑∞ ¨ ∂¥ ¨ ∂± ¨ ¥π ¨ ¥≥ ¨ ¥≤ Ê«d¹≈
≥∞± ¨ ≤πµ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∏∏ ¨
≤π≥ ¨ ≤∞π ¨ ±≥≥ ¨ ±±µ ¨ π≤ ¨ ∂± ¨ ¥π ¨ ¥≤ ¨ ≥≥ UOUD¹≈
≤≥ WK¹≈
≤≤∏ ¨ ±≤∑ UO«d²Ý«
≤∑∞ ¨ ≤∂∂ ruNJ²Ý«
≥∏ ¨ ≥≥ ‰u³MDÝ«
±∑≥ «b½öðuJÝ«
≤±π ¨ ±≥∞ ¨ ±∞π ¨ ¥∂ UOݬ
¨±µ≥ ¨ ±¥π ¨ ±¥¥ ¨ ±¥≤ ¨ ±≤∏ ¨ ±∞¥ ¨ π≥ ¨ π≤ ¨ ∑π ¨ ∑± ¨ ∂∞ ¨ ¥∏ ¨ ≥µ f¹—UÐ
¨≤µ≤ ¨ ≤µ∞ ¨ ≤¥µ ¨ ≤¥± ¨ ≤≥∂ ¨ ≤≤∑ ¨ ≤≤¥ ¨ ≤≤≥ ¨ ≤∞∑ ¨ ≤∞¥ ¨ ±π∑ ¨ ±∏±
≤π∑ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∏∏ ¨ ≤∏¥ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤∂∑ ¨ ≤∂∞
≤π∏ ¨ ≤πµ ¨ ≤∏≤ ¨ ±∏π ¨ ±≤∏ uUUÐ

319
 s
U_« ·UA

±≥∞ !Ëb½UÐ
≤ππ ¨ ±π∂ ¨ ±∏¥ ¨ ±∑∂ ¨ ±≥¥ „uJ½UÐ
≤± ¨ ≤∞ ¨ ±∑ jÝu²*« iOÐ_« d׳«
≤∞ »dF« d×Ð
¥± …d×Ð
≤µ∂ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤¥µ ¨ ≤≥∏ ¨ ≤≤π ¨ ≤±∑ ¨ ±∂∑ ¨ π≥ ¨ ∂± ¨ ¥∞ ¨ ≥∑ ¨ ≤≤ s¹d׳«
≤π∏ ¨ ≤∑∂ ¨ ≤∑± ¨ ≤¥∑ ¨ ±≤∂ ¨ ±≤≥ ¨ ±≤≤ ¨ π± q¹“«d³«
±µµ ¨ ±µ¥ ‰UGðd³«
±¥≥ W½uKýdÐ
≤≥∞ Wd³«
≥∞± ¨ ±π∑ ¨ ±∏∂ ¨ ±∂∂ ¨ ±µ± ¨ ±≥∏ qËdÐ
≤∏∂ ÍU½ËdÐ
≤∑± U¹—u²¹dÐ
≤∞± ¨ ±ππ ¨ ±∂∑ ¨ ±≤¥ …b¹dÐ
±∑∂ ¨ ±≥¥ ¨ ±≤∂ ¨ ±∞≤ ¨ ∏∑ ¨ ∑∞ ¨ ∂≤ ≠ ∂∞ ¨ ¥± ¨ ≥∑ ¨ ≥µ ≠ ≥≤ ¨ ≤π UO½UD¹dÐ
≤π∑ ¨ ≤∏∂ ¨ ≤∂± ¨ ≤≤π ¨
∂± w1d³«
≤µ± ¨ ±π∑ ¨ ±∏¥ ¨ ±µ∑ ¨ πµ ¨ ¥π ¨ ¥∞ ¨ ≥∑ …dB³«
¨±µ∑ ¨ ±¥∂ ¨ ±¥µ ¨ ±¥± ¨ ±≥∏ ¨ ±≤≥ ¨ ±∞≥ ¨ ∑≥ ¨ ¥∏ ¨ ¥≤ ¨ ≥¥ ¨ ≥≥ ¨ ≤∑ œ«bGÐ
¨ ≤∂≥ ≠ ≤∂∞ ¨ ≤¥¥ ≠ ≤¥≤ ¨ ≤≥∏ ¨ ≤≥µ ¨ ≤±± ¨ ≤∞± ¨ ±ππ ¨ ±π∑ ¨ ±∑∏
≤∏∏
≤µ± ¨ ±∏± ¨ ±¥π ¨ ±≥∂ ¨ ∂¥ 5JÐ
≤≥∞ wýd−KÐ
≤∏ ¨ ≤± ¨ ≤∞ ÂUA« œöÐ
≤π± ¨ ≤∑∂ ¨ ≤±∏ ¨ ±π∑ ¨ ±∏∂ ¨ ±∞∏ UJO−KÐ
∂¥ œ«dGKÐ
≥≥ ÊUIK³«
≤≥∞ ¨ ∑π »U−M³«
≤∏∏ ¨ ±¥± ¨ ±∞± g¹œö−MÐ

320
s
U_« ·UA

±π WObM³«
≤ππ ¨ ±π≥ UO½UHKMÐ
¥± Ê«œuÝ—uÐ
±π± ¨ ±µ¥ ¨ ±¥µ ¨ ±±≥ uÝU
UMO—uÐ
≤∏∑ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤±π ¨ ±∏π ¨ ±∑≤ ¨ π≥ pÝdN«Ë WMÝu³«
∑∞ ¨ ∂± «bMuÐ
≤¥µ ¨ ±∏¥ ¨ ¥π ÍU³uÐ
≤πµ ¨ ≤π¥ ¨ ≤∏± ¨ ≤≥≥ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤≤≥ ¨ ≤≤∞ ¨ ±π≥ ¨ ±∏¥ ¨ ±µ∑ ¨ π≥ ¨ ∏¥ ÊuÐ
¨±π∑ ¨ ±πµ ¨ ±π≥ ¨ ±π≤ ¨ ±∑π ¨ ±µ± ¨ ±¥π ¨ ±¥∑ ¨ ±≥∂ ¨ ±≤∏ ¨ ±±¥ ¨ ±∞∑ ÊdOÐ
≤¥±
¨±µπ ¨ ±µ∑ ¨ ±µ∂ ¨ ±≥∏ ¨ ±≥∞ ¨ ±≤∑ ¨ ±±π ¨ ±±∏ ¨ ∏≥ ¨ ∑≥ ¨ ∑± ¨ ¥∏ Ëd?OÐ
¨≤±≥ ¨ ≤±± ¨ ≤∞∏ ¨ ≤∞∑ ¨ ≤∞¥ ¨ ±∏π ¨ ±∏≥ ¨ ±∏≤ ¨ ±∑µ ¨ ±∂π ¨ ±∂¥ ¨ ±∂≥
≤π¥ ¨ ≤∏¥ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤∑∏ ¨ ≤∑≥ ¨ ≤∑∞ ¨ ≤∂∞ ¨ ≤µ± ¨ ≤¥∂ ¨ ≤¥µ ¨ ≤≤π ¨ ≤≤∂
≤∏ - ≤∂ ¨ ±π WD½eOÐ
±±∏ Ë—Uð
≤±∏ ¨ ±¥∂ tO³¹Uð
≤≤µ b½ö¹Uð
≤≥¥ ¨ ±∏∞ Ê«u¹Uð
±∂π „u³ð
≤±≥ dbð
≤∏≥ ¨ ≤∂π ¨ ≤≥π ¨ ≤∞∞ ¨ ±π≤ ¨ ±∂≥ ¨ ±¥≥ ¨ ±∞∑ ¨ ±∞¥ ¨ ∑± ¨ ∑∞ ¨ ∂± ¨ ¥π UOdð
≤π∑ ¨
≤≥≥ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤∞¥ œUAð
≤π∏ ¨ ≤π± ¨ ±≤≤ ¨ ¥≥ wKOAð
±±∞ ”UJð
±≥∂ ¨ ±±∑ ¨ ±±∂ ¨ ±±∞ ¨ ±∞¥ ≠ ±∞≤ ¨ ±∞∞ - π∏ ¨ π¥ ¨ π± ¨ π∞ ¨ ∂± ¨ ¥π f½uð
¨ ≤¥≥ ¨ ≤≥≥ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤≤∑ ≠ ≤≤µ ¨ ≤≤≤ ¨ ≤±∂ ¨ ≤∞∏ ¨ ±π± ¨ ±∂≥ ¨ ±¥µ ¨
≤∑π ¨ ≤∑∞ ¨ ≤µ∏ ¨ ≤µ≤ ≠ ≤µ∞
≤∏≤ ÊuÐU'«

321
 s
U_« ·UA

≤±∑ ¨ ≤∞∏ ¨ ±π∑ ¨ ±πµ ¨ ±π± ¨ ±∏± ¨ ±¥∏ ¨ ±≥∏ ¨ ±≥≤ ¨ ±∞∑ ¨ ∑≥ ¨ ¥∏ UðdUł
≥∞∞ ¨ ≤ππ ¨ ≤∑∞ \≤≥∞ ¨
≤≥± ¨ ±∏∂ UJ¹UUł
±∞π uUł
≤∂µ ¨ ±±∏ ¨ π≥ qO³'«
¨π∑ ≠ πµ ¨ π∞ ¨ ∏∂ ¨ ∑∏ ¨ ∑∞ ¨ ∂∞ ¨ µ≤ ¨ µ± ¨ ¥± ¨ ≥π ¨ ≥∏ ¨ ≥∂ ¨ ≥≤ ¨ ±≤ …bł
±¥± ¨ ±≥π ¨ ±≥± ¨ ±≥∞ ¨ ±≤∏ ¨ ±≤µ ¨ ±≤¥ ¨ ±≤≤ ≠ ±≤∞ ¨ ±±¥ ¨ ±±≥ ¨ ±∞∏
≤∞¥ ¨ ≤∞≤ ¨ ±ππ ¨ ±π∏ ¨ ±∏π ¨ ±∏∞ ¨ ±∂µ ¨ ±∂¥ ¨ ±µ∏ ¨ ±µ∞ ¨ ±¥¥ ¨ ±¥≥ ¨
≤¥± ¨ ≤≥∑≠≤≥≤ ¨ ≤≥± ¨ ≤≤∂ ¨ ≤≤µ ¨ ≤±∏ ¨ ≤±∑ ¨ ≤±≥ ¨ ≤±≤ ¨ ≤±∞ ¨ ≤∞∂ ≠
≠ ≤∑∂ ¨ ≤∑≥ ¨ ≤∂∑ ¨ ≤∂µ ¨ ≤∂¥ ¨ ≤µπ ¨ ≤µ∏ ¨ ≤µ≥ ¨ ≤µ∞ ≠ ≤¥∏ ¨ ≤¥¥ ≠
≥∞∞ ¨ ≤ππ ¨ ≤π∂ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∏∏ ¨ ≤∏∑ ¨ ≤∏≥ ¨ ≤∏± ¨ ≤∑∏
≤µ≥ ¨ ≤¥∞ ¨ ≤±¥ ¨ ≤∞µ ¨ ±µ∑ ¨ ±≥π ≠ ±≥∑ ¨ ±∞≥ ¨ ∂± dz«e'«
±∑¥ UU¼U³« —eł
≥∞∞ ¨ ≤∂π ¨ ±πµ ¨ ±∑∂ ¨ ±∑≥ ¨ ±∂± ¨ ∑± ¨ ≥≤ ¨ ≥± ¨ ≤± ¨ ≤∞ WOÐdF« …d¹e'«
≤∑± ¨ ±≥≤ UOI¹d
√ »uMł
±∏µ ¨ ±µ± ¨ ±¥∏ ≠ ±¥∂ ¨ ±≥∑ ¨ ±±µ ¨ ±∞π ¨ ±∞∂ ¨ ππ ¨ π± ¨ ∏π ¨ ∑π nOMł
≤ππ ·u'«
≤∞∏ ¨ ±¥π ¨ ±±≥ wðu³Oł
±∂π Ê«eOł
±∑∑ ¨ ∑¥ ¨ ¥≥ ¨ ≤≤ WA³(«
≤≥µ ¨ ±∑µ ¨ ±≥π ¨ ∑∞ ¨ µπ ¨ ¥± ≠ ≥∑ ¨ ≥¥ ¨ ≥≤ ¨ ≤∏ “U−(«
∂≥ ÷dŠ
≤∑≥ ¡ö1dŠ
≤±∑ Ê«uKŠ
±π≥ …ULŠ
±∑ jÝu²*« d׳« ÷uŠ
≤± ¨ ≤∞ …dO(«
∑∞ ¨ ¥∞ UHOŠ
≤πµ ¨ ≤∏≥ ¨ ≤∑¥ ¨ ≤µ∑ ¨ ≤¥≥ ¨ ≤≤≤ ¨ ≤∞∑ ¨ ≤∞≥ ¨ ±∏∞ ÂuÞd)«

322
s
U_« ·UA

≤±∂ Wdš
¨±¥≥ ¨ ±≥µ ¨ ±≤¥ ¨ ±≤∞ ¨ ±∞π ¨ ∏∑ ¨ ∏∞ ¨ ∑∂ ¨ ¥∞ ≠ ≥∏ ¨ ≥¥ ≠ ≥≤ wÐdF« ZOK)«
≤∑∂ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤¥¥ ¨ ≤≥± ¨ ≤±∂ ¨ ±πµ ¨ ±π± ¨ ±∑∂ ¨ ±∂∂
≤∞µ ¨ ±∂≤ ¨ ±¥µ ¨ ±∞≥ ¡UCO³« —«b«
±∏± Âö« —«œ
≥∑ s¹—«œ
≤∏∏ ¨ ≤∏µ ¨ ±¥∏ ¨ ±≥≥ ¨ ±≤π ¨ ±≤∂ ¨ πµ „—U/«b«
≤≥∏ ¨ ±µπ ¨ ±µ∏ ¨ ±µ∞ ¨ π± wÐœ
≥∞± Uœ
≤≤µ ¨ ≤≤∂ ¨ ∂± ¨ µ± ÂUb«
¨±∂∞ ¨ ±µ≥ ¨ ±¥π ¨ ±¥∞ ¨ ±≥µ ¨ ±≤∏ ¨ ±±µ ¨ ±∞π ¨ ∑± ¨ ¥π ¨ ¥∏ ¨ ¥≤ ¨ ≤∑ o?Aœ
≠ ≤≤µ ¨ ≤±≥ ¨ ≤∞¥ ¨ ≤∞± ¨ ±π∑ ≠ ±π¥ ¨ ±π∞ ¨ ±∏≤ ¨ ±∑∏ ¨ ±∑µ ¨ ±∂µ ¨ ±∂≥
≤π∑ ¨ ≤∑∞ ¨ ≤∂µ ¨ ≤∂∞ ¨ ≤≤∑
≤∑± wœ«Ëb«
≤∞¥ ¨ ±π± ¨ ±∏± WŠËb«
≤∏ ≠ ≤∂ W¹u_« WËb«
≤∏ WOÐu¹_« WËb«
≤∏ ¨ ≤∑ ¨ ±∏ WOD½eO³« WËb«
≤∑ WOÝU³F« WËb«
π∂ ¨ ≥∏ ≠ ≥∂ ¨ ≥¥ ¨ ≥≥ WO½UL¦F« WËb«
≤∏ WOLÞUH« WËb«
¨≤µ± ¨ ≤¥µ ¨ ≤¥≥ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤∞∂ ¨ ≤∞µ ¨ ≤∞≥ ¨ ±π± ¨ ±∑± ¨ ±¥≤ ¨ ±≤∑ ¨ ∂≤ ◊UÐd«
≥∞∞ ¨ ≤∑≥ ¨ ≤µ≤
≤≥≥ ¨ ≤±∏ ”d«
π∏ WO½—
≤±± ¨ ±∏∞ ¨ ±¥≥ ¨ ≥≥ ¨ ≥≤ W¹œU%ô« UOÝË—
±∂π ¨ ±¥π ¨ ±¥∏ ¨ ±≥¥ ¨ ±≤∏ ¨ ±±µ ¨ ±∞∑ ¨ ±∞∂ ¨ ±∞≤ ¨ ∂π ¨ ¥∏ ¨ ±∏ ¨ ±∑ UË—
≤¥π ¨ ≤≥≤ ¨ ≤≥± ¨ ≤≤≥ ¨ ±π≤ ¨ ±∑≤ ¨
±∞µ ¨ ππ ¨ π∏ ¨ π≥ ¨ π≤ ¨ π∞ ≠ ∏∏ ¨ ∑π ¨ ∑∑ ¨ ∑∞ ¨ ∂µ ¨ µπ ¨ µ≤ ¨ ≥∑ ÷U¹d«

323
 s
U_« ·UA

¨±¥∞ ¨ ±≥∑ ≠ ±≥µ ¨ ±≥± ¨ ±≤∏ ¨ ±≤∑ ¨ ±≤≥ ¨ ±≤± ¨ ±±∑ ¨ ±±± ¨ ±∞∂ ¨
≠ ±∏∞ ¨ ±∑π ¨ ±∑∑ ¨ ±∑≤ ≠ ±∂π ¨ ±µµ ¨ ±µ¥ ¨ ±µ≤ ¨ ±µ∞ ¨ ±¥¥ ¨ ±¥±
≤±¥ ¨ ≤±≤ ¨ ≤±∞ ¨ ≤∞∂ ¨ ≤∞≥ ¨ ≤∞≤ ¨ ≤∞∞ ¨ ±π∏ ¨ ±π∞ ¨ ±∏π ¨ ±∏µ ¨ ±∏≥
- ≤∂± ¨ ≤µµ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤µ∞ ¨ ≤¥π ¨ ≤¥≥ ¨ ≤≥¥ - ≤≥≤ ¨ ≤≤∑ ¨ ≤≤± ¨ ≤±∂ -
≤π≤ ¨ ≤∏π ¨ ≤∏∏ ¨ ≤∏¥ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤∏∞ ¨ ≤∑∏ ¨ ≤∑∂ ¨ ≤∑µ ¨ ≤∑≤ ≠ ≤∑∞ ¨ ≤∂µ
≥∞∞ ¨ ≤ππ ¨ ≤π∑ ¨
≤π≥ ¨ ±∑π ¡«d³)« ÷U¹—
≤∑∂ dOz«“
±∏¥ ¨ ±≤π UO³«“
±∑≤ ¨ ±∞¥ ¨ ∏π ¨ ∂∞ uJO½«d
ÊUÝ
±∂± Êu²³L¼ ÀËUÝ
±¥∏ d¹bÝ
≤∂≥ UOMO
uKÝ
±µ∞ qOK«
≤∂µ ¨ ≤∞µ ¨ ±≥¥ …—u
UGMÝ
≤π¥ ¨ ≤∑π ¨ ≤∑¥ ¨ ≤∞≥ ¨ ±µ≥ ¨ ±±≤ ¨ ±∞∑ ‰UGM«
≤πµ ¨ ≤∏≥ ¨ ≤µ± ¨ ≤±≥ ¨ ≤∞± ¨ ±ππ ¨ ±∏∏ ¨ ±∂∏ ¨ ±≥≥ ¨ ¥π ¨ ¥± ¨ ≥≤ Ê«œu«
≤π∂ ¨
¨≤∂∞ ¨ ≤¥¥ ¨ ≤≥∑ ¨ ≤≥∂ ¨ ±∂¥ ¨ ±∂∞ ¨ ±µ∏ ¨ ±±≤ ¨ ±∞µ ¨ π¥ ¨ ∂± ¨ ≥µ U¹—uÝ
≤∂π
≤π¥ ¨ ≤∏µ ¨ ≤∑∂ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤≤≥ ¨ ±π¥ ¨ ∏∂ b¹u«
≤±≥ ¨ ¥π ¨ ¥∏ f¹u«
±π∑ ¨ ±π≤ ¨ ±∑π ¨ ±±¥ ¨ ∑∞ ¨ ∂± ¨ ¥π ¨ ¥≥ «d¹uÝ
≥∞∞ ¨ ≤π≥ ¨ ≤∏∏ ¨ ≤≤± ¨ ±π∂ ¨ ±±¥ ¨ π≥ ‰u¾OÝ
≤πµ ¨ ∏¥ qðUOÝ
±∂± ¨ ≥± ¨ ≤± WOÐdF« …d¹e'« t³ý
±±≥ ¡«dIý
±π UÐË—Ë√ ‰ULý
≤≤¥ UO³

324
s
U_« ·UA

≥∂ WO×O³B«
≤µ∏ ¨ ≤≥¥ ¨ ≤≥≥ ¨ ≤∞µ ¨ ±∑∏ ¨ ±µ∞ ¨ ±¥∏ ¨ ±¥≤ ¨ ±≥µ ¡UFM
≤∞∏ ¨ ±¥∏ ¨ ±∞π ‰UuB«
≤∑π ¨ ≤∑µ ¨ ≤≥¥ ¨ ≤≤µ ¨ ≤±∏ ¨ ≤∞π ¨ ±∏± ¨ ±∂≤ ¨ ±∞∂ ¨ ±∞µ ¨ π¥ ¨ ∂¥ ¨ ¥π 5B«
≤∏∂ \≤∏µ ¨
±≥∑ ¨ ±≤∏ ¨ ±≤≤ ¨ ±±∂ ¨ ±±± ¨ ±±∞ ¨ ±∞≥ ¨ π∏ ¨ π≥ ¨ π∞ ¨ ∏∂ ¨ ∑∂ ¨ ∂µ nzUD«
≤≤µ ¨ ≤≤≤ ¨ ≤∞∂ ¨ ±ππ ¨ ±π¥ ¨ ±∏π ¨ ±∏∑ ¨ ±∑∑ ¨ ±∑¥ ¨ ±∑≥ ¨ ±µ∑ ¨ ±µ≥ ¨
≤µ∑ ¨ ≤µ≥ ¨ ≤¥π ¨ ≤¥∂ ¨ ≤¥¥ ¨ ≤¥∞ ¨ ≤≥¥ ¨
≤∂¥ ¨ ≤≤∂ ¨ ±∏∏ ¨ ±∂µ ¨ ±µ± ¨ ±±∏ ¨ ±∞≤ ¨ ±∞± ¨ ∑∑ fKЫdÞ
¨≤≤∂ ¨ ≤±± ¨ ≤∞¥ ¨ ±π∂ ¨ ±∑π ¨ ±∑µ ¨ ±µ∏ ¨ ±µ≥ ¨ ±≤≤ ¨ ∏∂ ¨ ∏¥ ¨ ¥∏ Ê«dNÞ
≤πµ ¨ ≤∏∏ ¨ ≤µ∏ ¨ ≤≥µ
¨≤∂∂ ¨ ≤¥µ ¨ ≤¥≤ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤≤¥ - ≤≤± ¨ ≤∞∑ ¨ ±µ± ¨ ±¥∑ ¨ ±¥∂ ¨ ±±¥ ¨ π≥ uOuÞ
≤∏∑
≤≤¥ ¨ ≤∞µ ¨ ±¥π ÊbŽ
∑∞ ¨ ¥± ¨ ≥∑ dOIF«
≤±± ¨ ±π± ¨ ±∏≤ \±∏± ¨ ±∂∑ ¨ ±∂± ¨ ±µπ ¨ ±¥π ¨ ±¥µ ¨ ±∞¥ ¨ ±∞≤ ¨ ¥∏ ÊULŽ Ò
≤∏∂ ¨ ≤∂∞ ¨ ≤¥µ ¨
≤¥∏ ¨ ≤¥¥ ¨ ≤¥≥ ¨ ≤≤π ¨ ≤≤µ ¨ ±∏≥ ¨ ±±≤ ¨ ≥≥ ¨ ≤≤ ÊULŽÔ
≤¥µ ¨ ≤¥≥ ¨ ≤≤∏ ¨ ≤≤∑ ¨ ±∏¥ ¨ ±∏≤ ¨ ±∞≥ ¨ ∏≥ ¨ ∂≥ …eOMŽ
±∂∏ ◊UG«
±µ≥ ¨ πµ U½Už
≤≥ ÊUž
≤¥µ ¨ ±π± UOMOž
≤∏ ¨ ≤µ ”—U

≤∞∂ ”U

±≤∂ ≠ ±≤¥ ¨ ±∞π ¨ π± ¨ π∞ ¨ ∑∞ ¨ ∂± ¨ ¥≥ ¨ ¥≤ ¨ ≥µ ¨ ≥¥ ¨ ≥≤ ¨ ≥∞ ¨ ≤∏ U½d

≤∏¥ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤≥∑ ¨ ≤≥∂ ¨ ±π∑ ¨ ±π∂ ¨ ±µ∞ ¨ ±¥¥ ¨

≤¥± ¨ ≤¥∞ ¨ ≤≥± ¨ ≤≥∞ ¨ ≤≤≤ ¨ ≤∞∏ ¨ ±∏∏ ¨ ±∏± ¨ ±∏∞ ¨ ±∞π ¨ π± 5³KH«
≤µ± ¨ ±∏≥ ¨ ±µ≥ ¨ ±≤π ¨ ∏π ¨ ∂≥ ¨ ∂≤ ¨ ∂∞ ¨ ¥≥ ¨ ¥∞ ¨ ≤∏ 5DK

325
 s
U_« ·UA

≤∏≤ ¨ ≤∑∂ ¨ ≤∑¥ ¨ ≤µ∂ ¨ ±π∑ ¨ ±µπ ¨ ±¥≤ ¨ ±¥± ¨ ±≤∂ ¨ ±∞π ¨ ±∞∏ ö¹ËeM

≤π¥ ¨ ≤µ∂ «bMKM

≤∂∂ ôËdOMðu

≤πµ UOKF« U²u

±≥∂ ÂUM²O

≤∂± ¨ ≤µ∏ ¨ ±πµ ¨ ±∏∞ ¨ ±µπ ¨ ±≥≤ ¨ ±≤∏ ¨ ±≤± ¨ ±∞∑ ¨ µ≤ ¨ ≥± ¨ ≥∞ ¨ ±≥ UMOOÑ
≤π≥ ¨ ≤∏± ¨
≤∏∑ ÊU²«“U
¨ π≥ ¨ π∞ ¨ ∏∂ ¨ ∏¥ ¨ ∏≥ ¨ ∑∑ ¨ ∑µ ¨ ∑¥ ¨ ∂π ¨ ∂¥ ¨ ∂∞ ¨ ¥∏ ¨ ¥≥ ¨ ¥± …d¼UI«
±≥µ ¨ ±≤π ¨ ±≤∑ ¨ ±≤µ ¨ ±≤≥ ≠ ±≤± ¨ ±±¥ ¨ ±∞∑≠±∞≥ ¨ ±∞≤ ¨ ±∞∞ ¨ π∑
±π≤ ¨ ±π∞ ¨ ±∏≥ ≠±∑∑ ¨ ±∂π ¨ ±∂∞ - ±µ∂ ¨ ±µ± ¨ ±¥µ ¨ ±¥≤ ¨ ±≥∏ ¨ ±≥∑ ¨
≤≤¥≠≤≤∞ ¨ ≤±∑ ¨ ≤±≥ ¨ ≤±± ¨ ≤±∞ ¨ ≤∞∑ ¨ ≤∞µ ¨ ≤∞≥ ¨ ≤∞± ¨ ±πµ ¨ ±π¥ ¨
≤µπ≠≤µ∑ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤µ≥ ¨ ≤µ± ¨ ≤¥∂ ≠ ≤¥≥ ¨ ≤¥∞≠≤≥∏ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤≥± ¨ ≤≤∂ ¨
≤∏∑≠ ≤∏µ ¨ ≤∏≥ ≠ ≤∏∞ ¨ ≤∑∏ ¨ ≤∑≤¨ ≤∑∞ ¨ ≤∂π ¨ ≤∂∑ ¨ ≤∂∂ ¨ ≤∂¥ ¨ ≤∂≥ ¨
≥∞∞ ¨ ≤π∏ ¨ ≤π∑ ¨ ≤πµ ¨ ≤π¥ ≤∏π ¨
±¥∏ ’d³
≤≤¥ ¨ ≤∞± ¨ ±πµ ¨ ±π∞ ¨ ±∏≥ ¨ ±∏≤ ¨ ±≥≤ ¨ ±≤π ¨ ∑≤ ¨ ∑± ¨ ∂µ ¨ ¥π ¨ ≤∏ ”bI«
≤∂≤ ¨ ≤∂∞ ¨ ≤¥µ ¨
±∑≤ sz«dI«
≤∞∞ ¡UŽdI«
≤∂π ¨ ≤∏ ¨ ≤∑ ¨ ±∏ WOMODMDI«
≤π≥ ¨ ≤∞∞ ¨ ±∑π ¨ ±≥≥ ¨ ±∞≥ ¨ ∂≥ rOBI«
≤µ∂ ¨ ≤≤π ¨ ≤≤∏ ¨ ≤∞¥ ¨ ±πµ ¨ ±∂µ ¨ ±±∞ ¨ πµ ¨ ¥∞ dD
±±∏ ¨ ¥± ¨ ≥∏ ¨ ≥∑ nODI«
±∂≥ ¨ ±≥∏ ¨ ¥∏ ‰uÐU
≤µ∂ ¨ ≤≤≤ ≠ ≤≤∞ ¨ ±∑¥ ¨ ±∂∏ ¨ ±∂µ ¨ ±≤∞ ¨ ±±∞ ¨ ±∞µ ¨ π∏ ¨ ∑π ¨ ∑∏ UO½—uHOU
≤π∂ ¨ ≤πµ ¨ ≤∑∞ ¨ ≤∂µ ¨ ≤∂¥ ¨
≤∏≤ ¨ ≤∞¥ ÊËdOUJ«
∏∑ q¹u½«e

326
s
U_« ·UA

±∞π dOLA
∑∏ ¨ ≥± Ãœd³L
≤∑¥ ¨ ±π¥ ¨ ±∏π ¨ ±∂≤ ¨ ±±≤ «bM
≤π¥ ¨ ≤π≥ ¨ ≤∏π ¨ ≤∏µ ¨ ≤∑∂ ¨ ≤≤µ ¨ ±π∂ ¨ ±µ≤ ¨ ±∞µ ¨ π¥ WOÐuM'« U¹—u
±∏± ¨ ±∞∏ ¨ ∑¥ UO³uu
≤∂∞ ¨ ±±¥ ¨ ±∞¥ ÍdU½u
¨±µ∑ ¨ ±≥∑ ¨ ±≥µ ¨ ±≤¥ ¨ πµ ¨ ∑∞ ¨ ∂π ¨ ∂¥ ¨ ∂± ¨ ∂∞ ¨ ¥∞ ¨ ≥∑ ¨ ≥¥ ¨ ≥≥ X¹uJ«
¨≤≤π ¨ ≤±∑ ¨ ≤±µ ¨ ≤±± ¨ ≤∞± ¨ ±πµ ¨ ±π± ¨ ±∏∑ ¨ ±∑µ ¨ ±∂∑ ¨ ±∂≥ ¨ ±µ∏
≤ππ ¨ ≤π∑ ¨ ≤∂∞ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤≥µ ¨ ≤≥¥
≤¥π ¨ ±∑≥ UOMO
≤∏≤ ¨ ≤¥∞ ¨ ±∑π ¨ ±¥± ¨ ±≤¥ ”ułô
±µ∂ ¨ ∑≤ WO–ö«
≥± U½U
U¼ô
±¥π ÍU¼ô
±¥∏ ¨ ±¥≤ ¨ ±¥∞ ¨ ±≤∏ ¨ ±∞∂ ¨ ±∞± ¨ ∑± ¨ ∂µ ¨ ∂¥ ¨ ∂± ¨ ¥π ¨ ¥≥ ¨ ≥µ ÊUM³
¨ ±π≥ ¨ ±∏≥ ¨ ±∑∏ ¨ ±∑∑ ¨ ±∂¥ ≠ ±∂≤ ¨ ±∂∞ ¨ ±µ∏ ¨ ±µ∑ ¨ ±µ≥ ¨ ±µ± ¨
≤∏± ¨ ≤∑π ¨ ≤∑¥ ¨ ≤∑∞ ¨ ≤∂≥ \≤≤∑ ¨ ≤∞∞
±±∏ ¨ ±±¥ ¨ ±∞∏ ¨ ±∞∂ ¨ ±∞± ¨ ∏∏ ¨ ∑π ¨ ∑∂ ¨ ∑≥ ¨ ∂π ¨ ∂± ¨ ∂∞ ¨ ¥∏ ¨ ¥≤ ÊbM
¨≤µ∑ ¨ ≤µµ ≠ ≤µ≥ ¨ ≤≤≥ ¨ ≤≤∞ ¨ ≤±∑ ¨ ≤∞≥ ¨ ±∏π ¨ ±∑∑ ≠ ±∑µ ¨ ±≤¥ ¨
≥∞± ¨ ≤π∑ ¨ ≤πµ ¨ ≤π± ¨ ≤∏∑ ¨ ≤∏≥ ¨ ≤∏∞ ¨ ≤∑π ¨ ≤∂∞
≤∏π ¨ ±∑≤ ¨ ±µ∞ ¨ π∏ ”uK$√ ”u
±∏∂ ¨ ±±∂ ×u³Lu
±∑∞ ¨ ±∂π Êu²GMu
≤±∞ ¨ ±π∑ ¨ ±∂µ ¨ ±≥≤ ¨ ∏∑ ¨ ∏∂ ¨ ¥π UO³O
≤∏∑ wÞP*«
π≤ UDU
≤∂∂ WIU
≤π∂ ¨ ≤πµ ¨ ±∏π wU
≥∞∞ ¨ ≤≥π ¨ ±≤≤ ¨ ±∏µ ¨ ±¥± U¹eOU

327
 s
U_« ·UA

≤∏∏ ¨ ≤µ≥ ¨ ≤≥∞ ¨ ≤∞∏ ¨ ±∏π ¨ ±∑π öO½U
±≥∂ —ULM¹U
≤ππ ¨ ≤π∏ ¨ ≤±∑ ¨ ≤±∂ WFL:«
¥± ¨ ¥∞ …dL;«
¨≤∂∏ ¨ ≤∂∂ ¨ ≤≥∑ ¨ ≤±≤ ¨ ≤∞≥ ¨ ±∑∂ ¨ ±≥∞ ¨ ±≤∂ ¨ ∏∑ ¨ ∏∂ ¨ ∑π ¨ ¥∏ b?¹—b?
≤πµ ¨ ≤π± ¨ ≤∑∞
¨±±µ ¨ ±±∞ ¨ ±∞∂ ¨ ±∞≤ ¨ ±∞± ¨ ∏¥ ¨ ∑µ ¨ ∑≥ ¨ ¥± ¨ ≥∂ ¨ ≤¥ ¨ ≤≥ …—uM*« WM¹b*«
≤∏± ¨ ≤∂≤ ¨ ≤≥µ ¨ ≤≤∏ ¨ ≤≤∞ ¨ ±∏µ ¨ ±∑∏≠±∑∂ ¨ ±∑≥ ¨ ±∂± ¨ ±≤≥
¨±∞π ¨ ±∞¥ ¨ π∏ ¨ π∂ ¨ ∏∂ ≠ ∏≥¨ ∂¥ ¨ ∂± ¨ ∂∞ ¨ µ∞ ¨ ¥≤ ¨ ≤∏ ¨ ≤¥ ¨ ≤≤ dB
¨≤≥∑ ¨ ≤≥∂ ¨ ≤±∑ ¨ ≤±∂ ¨ ≤±¥ ¨ ±∑∏ ¨ ±∂± ¨ ±µ∂ ¨ ±≥∑ ¨ ±≤π ¨ ±≤¥ ¨ ±±≥
≤π∂ ¨ ≤πµ ¨ ≤π≤ ¨ ≤π± ¨ ≤∑π ¨ ≤∑¥ ¨ ≤¥∑ ¨ ≤¥≤ ¨ ≤≥π
¨≤≥≥ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤∞∂ ¨ ±ππ ¨ ±π∑ ¨ ±∂∞ ¨ ±µ± ¨ ±¥≥ ¨ ±≥∏ ¨ ±∞π ¨ ∂¥ ¨ ¥π »dG*«
≤π∏ ¨ ≤∑≥ ¨ ≤µ∏ ¨ ≤µ∂ ¨ ≤¥∑ ¨ ≤¥≤
≤¥¥ ¨ ±∏∞ ¨ ±∑∏ jI
¨±∞∑ ¨ ±∞¥ ¨ ±∞≤ ¨ ±∞∞ ¨ π∂ ¨ πµ ¨ π∞ ¨ ∏µ ¨ ∑≤ ¨ ∂≥ ¨ ¥≥ ¨ ¥± ¨ ≥π WdJ*« WJ
±µ∞ ¨ ±¥∂ ¨ ±¥¥ ≠ ±¥≤ ¨ ±¥∞ ¨ ±≥π ¨ ±≥µ ¨ ±≥¥ ¨ ±≥± ¨ ±≤≥ ¨ ±±¥ ¨ ±±≤
≤±∑ ¨ ≤±∞ ¨ ≤∞∏≠≤∞∂ ¨ ≤∞¥ ¨ ±π∏ ¨ ±∏∑ ¨ ±∑µ ¨ ±∑± ¨ ±∂π ¨ ±∂∂ ¨ ±∂µ ¨
≤¥µ ¨ ≤¥≥ ¨ ≤¥± ¨ ≤≥π ¨ ≤≥∏ ¨ ≤≥µ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤≥± ¨ ≤≤∑ ¨ ≤≤≥ ¨ ≤≤≤ ¨ ≤≤∞ ¨
≤π∏≠≤π≥ ¨ ≤∏π ¨ ≤∏∂ ¨ ≤∑µ ¨ ≤∑≤ ¨ ≤∂π ¨ ≤∂∏ ¨ ≤µ∏ ¨ ≤µ∑ ¨ ≤µ≤ ¨ ≤µ∞ ¨
≤∏π ¨ ≤∏≥ ¨ ≤¥≤ ¨ ±∏∂ ¨ ±¥∂ ¨ ±≥≤ ¨ ππ ¨ ¥π pOJ*«
≤≥µ b$ WMDKÝË “U−(« WJK2
≤∞ …—–UM*«
≤∑π ¨ ≤µ≥ ¨ ≤µ± ¨ ≤¥¥ ¨ ≤≤π ¨ ≤≤∏ UO½U²¹—u
≤¥π ¨ ±¥≥ ¨ ±≥∂ uJÝu
∑∞ qu*«
±∂± Ídu−²½u
≤±∏ ‰U¹d²½u
±±≤ ÊU−A²O
≤π≥ Í—uO

328
s
U_« ·UA

≤≥µ ¨ ≤±∑ ¨ ±∂¥ ¨ ∑∞ ¨ ¥∞ ¨ ≥∏≠≥∂ b$
≤π¥ ¨ ≤∏µ Z¹ËdM«
≤π¥ ¨ ≤π≥ ¨ ≤∏± ¨ ≤∑¥ ¨ ≤∂≥ ¨ ±π∑ ¨ ±¥∂ ¨ ±≥≥ ¨ ±∞∑ ¨ ≤∏ ULM«
≤µ≤ ¨ ±∏± jA«u½
≤∏π ¨ ±≥≤ wUO½
±∞≤ ‰U³O½
≤π∏≠≤πµ ¨ ≤≤∑ ¨ ±µ¥ ¨ ±µ≥ ¨ ±≥≥ ¨ ∑∑ d−OM«
≤∏∂ ¨ ≤∑∂ ¨ ≤±≤ ¨ ≤±∞ ¨ ≤∞± ¨ ±≤π U¹dO−O½
≤∏∏ ¨ ≤±≤ ¨ ±∑¥ wÐËdO½
≤π∏ «už«—UJO½
∂µ wÝdłuO½
≤ππ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤∏± ¨ ±¥≤ ¨ ±±¥ ¨ ¥∏ ©wNœ® wNœuO½
±∞≥ ≠ ±∞± ¨ ππ ¨ π± ¨ π∞ ¨ ∏π ¨ ∏∑ ≠ ∏µ ¨ ∑π ¨ ∑µ ¨ ∂∞ ¨ ¥π ¨ ¥∑ ¨ ≥± „—u¹uO½
¨±≥∑ ¨ ±≥≥ ¨ ±≥≤ ¨ ±≥∞ ¨ ±≤∏ ¨ ±≤∑ ¨ ±≤≥ ¨ ±±∂ ¨ ±±≥ ¨ ±∞π ≠ ±∞∑ ¨
±∏± \±∏∞ ¨ ±∑∂ ¨ ±∑≤ ¨ ±∂∞ ¨ ±µ¥ ¨ ±µ≥ ¨ ±µ± ¨ ±µ∞ ¨ ±¥∏ ≠ ±¥∂ ¨ ±¥≤
≤≤¥ ¨ ≤≤∞ \≤±≤ ¨ ≤±± ¨ ≤∞∑ ¨ ≤∞∞ ¨ ±π∂ ¨ ±π¥ ¨ ±π≤ ¨ ±π± ¨ ±∏∏ ¨ ±∏∂ ¨
≤∑¥ ¨ ≤∑± ¨ ≤∂∏ ¨ ≤∂± ¨ ≤µ≤ ¨ ≤µ∞ ¨ ≤¥π ¨ ≤¥∑ ¨ ≤¥∂ ¨ ≤≥π ¨ ≤≥± ¨ ≤≥∞ ¨
≤π≥ ≠ ≤∏∏ ¨ ≤∏≥ ¨ ≤∑∂ ¨
≤≤≥ ¨ ±π≥ ¨ π≤ ¨ ≥± œd
—U¼
≤∞∑ ¨ ±∏± U½U
U¼
πµ ·uHN«
≥∞± ¨ ≤∏∏ wJMK¼
≤ππ ¨ ≤π∂ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤¥µ ¨ ≤¥± ¨ ≤≤∏ ¨ ±∏¥ ¨ ±≤π ¨ ¥π ¨ ¥∞ ¨ ≥≤ bMN«
¨ ±∏± ¨ ±∂∏ ¨ ±¥∑ ¨ ±≥π ¨ ±±∂ ¨ ±±≤ ¨ ∑∞ ¨ ∂π ¨ ∂± ¨ ¥≥ ¨ ≥≤ ¨ ≤π «bMu¼
≤π± ¨ ≤≤π ¨ ±π¥
≤∂∑ ¨ ≤∞≤ ¨ ±∏π ¨ ±∏∏ ¨ ±≤∑ 7ÝuO¼
¥± oOIF« Íœ«Ë
¨±¥± ¨ ±≥∞ ¨ ±≤∂ ¨ ±≤≤ ¨ ±±π ¨ ±±∂ ¨ ±∞∑ ¨ π∂ ¨ ∏∂ ¨ ∏¥ ¨ ∑µ ¨ ¥∏ sDMý«Ë
¨≤≤≥ ¨ ≤±± ¨ ≤∞∏ ¨ ±π∂ ¨ ±πµ ¨ ±∑π ¨ ±∂π ¨ ±∂∂ ¨ ±∂µ ¨ ±µ≥ ¨ ±µ≤ ¨ ±¥∂

329
 s
U_« ·UA

¨≤∏∑ ¨ ≤∏∂ ¨ ≤∑∏ ¨ ≤∑¥ ¨ ≤∑± ¨ ≤∑∞ ¨ ≤∂∑ ¨ ≤¥∑ ¨ ≤¥µ ¨ ≤¥≥ ¨ ≤¥∞ ¨ ≤≤∏
≤π≥ ¨ ≤π≤ ¨ ≤∏π
±∏∏ tłu«
≤π UOUH²ÝË
¨ ∏∂ ¨ ∏¥ ¨ ∏∞ ¨ ∑µ ¨ ∂π ¨ ∂µ ¨ ∂¥ ¨ ∂≤ ¨ ∂± ¨ ¥π ¨ ¥≤ WOJ¹d_« …bײ*« U¹ôu«
¨ ±≤∑ ¨ ±≤∂ ¨ ±≤∞≠±±∏ ¨ ±±µ ¨ ±±≤ ¨ ±±∞ ¨ ±∞∏ ¨ ±∞¥ ¨ π∏ ¨ π≤ ¨ ∏∑
±∂π ¨ ±∂∂ ¨ ±∂µ ¨ ±∂≤ ¨ ±∂± ¨ ±µ∂ ¨ ±µ¥ ¨ ±µ∞ ¨ ±¥∏ ¨ ±¥∂ ¨ ±¥± ¨ ±≥∂
≤±¥ ¨ ≤±≤ ¨ ≤∞π ¨ ≤∞∂ ¨ ≤∞≤ ¨ ±ππ ¨ ±π≥ ¨ ±∏∑ ¨ ±∏± ¨ ±∑≥ ¨ ±∑≤ ¨ ±∑∞ ¨
≤∑µ ¨ ≤∂µ ¨ ≤µ∑ ¨ ≤µ≤ ¨ ≤¥∑ ¨ ≤¥≤ ¨ ≤¥∞ ¨ ≤≤π ¨ ≤≤≥ ¨ ≤≤∞ ¨ ≤±∏ ¨ ≤±∂ ¨
≤ππ ¨ ≤π≤ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∏∑ ¨ ≤∑π ¨
≤∏µ ¨ ≤∑∂ ¨ ≤∂∂ ¨ ≤¥≥ ¨ ≤≤≥ ¨ ≤≤≤ ¨ ≤∞π ¨ ±∏∞ ¨ ±¥∑ ¨ ±≤± ¨ ±±± ¨ ¥π ÊUÐUO«
≤π¥ ¨
≤∂∞ ¨ ≤∞¥ Íb½ËU¹
≤≤ WULO«
≤±≥ ¨ ±∏∑ ¨ ±∂∏ ¨ ±∂∑ ¨ ±¥π ¨ ±∞¥ ¨ ∑≤ ¨ ∂∞ ¨ ¥π ¨ ≥µ ¨ ≥¥ ¨ ≤∏ ¨ ≤∞ sLO«
¨ ≤∂≥ ¨ ≤µ∏ ¨ ≤¥π ¨ ≤≤¥ ¨
≤∂µ ¨ ±±∏ ¨ π≥ l³M¹
≤∞≤ ¨ ±∂µ ÁUðu¹
∂µ UO
öžu¹
≤∑≤ ¨ ≤¥∑ ¨ ≤±∞ ÊU½uO«

330

Uu{u*« ·UA

Uu{u*« ·UA
≤∏∂ ÍeOK$≈ »œ√
≤≥π wÐdŽ »œ√
±±± ¨ ±∞π ¨ ±∞¥ ¨ ±∞≥ ¨ ππ ≠ π∑ ¨ π± ¨ π∞ ¨ ∏∞ ≠ ∑∏ ¨ ∑∂ ¨ ∂∞ …bײ*« 3_«
≤µ∞ ¨ ≤¥π ¨ ≤±± ¨ ≤∞π ¨ ±π≤ ¨ ±∏± ¨ ±∏∞ ¨ ±∑¥ ¨ ±∑≥ ¨ ±µ¥ ¨ ±µ≥ ¨ ±¥≤ ¨
≤∑π ¨ ≤∑∂ ¨ ≤∂∏ ¨
≤∞∏ ¨ ≤± ¨ ∑∏ pÐË√
∏∞ œU²J½Ë_«
≤±∂ ¨ ±∏∑ ‰ULŽ√ …—«œ≈
≤≤∂ ¨ ±∑≥ ¨ ±¥± ¨ π∏ ¨ π≤ WUŽ …—«œ≈
≤≥∂ ôUBð«
≤µπ ¨ ≤¥∞ ¨ ≤∞∑ ŸUL²ł«
±µ± ¨ ±≥∏ ¨ ±≥± ¨ ±≥∞ ¨ ±≤∞ ¨ ±±≤ ≠ ±±∞ ¨ ±∞µ ¨ ∏π ¨ ∏∏ ¨ ∑∏ ¨ ∑∂ œUB² «
≤∑≥ ¨ ≤¥π ¨ ≤¥∞ ¨ ≤≤± ¨ ≤±∂ ¨ ≤∞≤ ¨ ±∑∂ ¨ ±∑≥ ¨ ±∂π ¨ ±∂∏ ¨ ±µ∂ \±µ≤ ¨
≤∏∑ ¨ ≤∑∏ ¨
≤ππ ¨ ≤∏µ ¨ ≤∏∞ ¨ ±∏≥ ¨ π∏ ¨ ∏≥ ¨ ∑∏ ¨ ∑≥ »«œ¬
±¥≤ ¨ ±∞∂ wËb« pM³«
¨≤≥≥ ¨ ≤≥∞ ¨ ≤≤∑ ¨ ≤≤∞ ¨ ≤∞∂ ¨ ≤∞µ ¨ ±∑∑ ¨ ±∑µ ¨ ±µ∏ ¨ ±≤∏ ¨ ±≤≥ ¨ ±±∑ a¹—Uð
≤∏¥ ¨ ≤∂π ¨ ≤µ∞
≤∑∏ ¨ ≤∂≤ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤¥µ ¨ ≤∞≤ …—U&
≤≤∞ WOLMðË jODð
≤∑≤ WOÐdð
¥∑ ¨ ≥± ¨ ≤∏ ¨ ±π wÝUuKÐb« qO¦L²«
≤∞µ ¨ ≤∞∞ ¨ ±π∞ ¨ ±≥∞ ¨ ±≤≥ ¨ ±∞π ¨ ±∞≤ ¨ ±∞∞ ¨ ππ ¨ ∏π WOÐdF« ‰Ëb« WFUł
≤≥± ¨ ≤±∂ ¨
≥≤ bOŠu²« q³ WOÐdF« …d¹e'«
≤µ≥ ¨ ≤±∑ UO«dGł
±µ∞ WOÝUOÝ UO«dGł

331

Uu{u*« ·UA
≤¥¥ ¨ ±∏± ¨ ±≥∑ ¨ ±≤∞ ¨ ±∞π ¨ ∏π ¨ ∑π “UO×½ô« ÂbŽ WdŠ
≤≥¥ ¨ π¥ ¨ µ± ¨ ¥±≠≥∂ ¨ ≥≤ ≠ ≤∏ ¨ ≤∂≠≤¥ ¨ ≤≤ ¨ ≤∞≠±≥ ¨ ±∞ ¨ π WOÝUuKÐb«
≤∑± ¨ ≤∑∞ ¨
±π »dF« bMŽ WOÝUuKÐb«
±µ W1bI« —uBF« w WOÝUuKÐb«
≤¥ s¹bý«d« ¡UHK)« bNŽ w WOÝUuKÐb«
≤≤ £ ‰uÝd« bNŽ w WOÝUuKÐb«
±≤∏ oAœ ÊöŽ≈ ‰Ëœ
≤≥∞ a¹—Uð ≠ W¹bMN« …—UI« t³ý
≤∏≥ ¨ ≤¥µ ¨ ±∑± ¨ ±≤π ¨ ±≤¥ WU×B«
±π∑ VD«
≤±∏ w½b Ê«dOÞ
≤ππ WOULŽ U öŽ
¨ ±πµ ¨ ±∏∏ ¨ ±µ¥ ¨ ±±π ¨ ±∞¥ ¨ π≥ ¨ ∑π ¨ ∑µ ¨ ≥π ¨ ±µ ¨ ±¥ WOËœ U öŽ
≤π≥ ¨ ≤π≤ ¨ ≤∏∑ ¨ ≤∂π ¨ ≤µ∂ ¨ ≤µ≥ ¨ ≤≥π ¨ ≤±≤ ¨ ≤∞≤
∑∑ WOŽUL²ł« ÂuKŽ
±ππ ÊU—_« ÂuKŽ
±±≤ ¨ ±∞∏ ¨ ±∞∑ ¨ ±∞¥ ¨ ±∞≤ ≠ ±∞∞ ¨ ∏∏ ¨ ∏∂ ¨ ∏¥ ¨ ∑π ¨ ∑µ WOÝUOÝ ÂuKŽ
¨±∑≥ ¨ ±∂µ ¨ ±µ¥ ¨ ±µ≤ ¨ ±¥∏ ¨ ±≥µ ¨ ±≥±≠±≤π ¨ ±≤≤ ¨ ±±π ¨ ±±µ ¨
¨≤±∂ ¨ ≤±¥ ¨ ≤∞≤ ¨ ±ππ ¨ ±π≥≠±π± ¨ ±∏∏ ¨ ±∏∑ ¨ ±∏± ¨ ±∑∏ ¨ ±∑∂
¨≤∑∏ ¨ ≤∑µ ¨ ≤∑≥ ¨ ≤∂∏ ¨ ≤∂∑ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤¥π ¨ ≤¥∏ ¨ ≤≥∞ ¨ ≤≤¥ ¨ ≤∞∑
≥∞∞ ¨ ≤π∏ ¨ ≤πµ ¨ ≤π¥ ¨ ≤π∞ ¨ ≤∏π ¨ ≤∏∑ ¨ ≤∏≤ ¨ ≤∏±
≤¥∂ ¨ ≤≥≥ ¨ ±∑∑ ¨ ±∑≥ ¨ ±≤π ¨ π≥ W¹dJŽ ÂuKŽ
≤∞∑ W¦¹bŠ WHK
±±π WOÝUOÝ WHK
≤µ≤ WO½U½u¹ WHK
≤πµ ¨ ≤∂µ ¨ ≤∂∞ ¨ ≤±¥ ¨ ±≥∂ ¨ ±≥≥ ¨ π∂ Êu½U
≤π∑ ¨ ≤π∂ ¨ ±¥∂ ¨ ±π ¨ ±µ ¨ ±¥ wËœ Êu½U
±¥¥ ¨ ±¥≤ W¹uCŽ ¡UOLO

332

Uu{u*« ·UA
∏≥ WO dý UG
∑∏ ÍœUB² ô« ÊËUF²K wËb« d9R*«
¨±≥µ ¨ ±≤¥ ¨ ±≤∞ ¨ ±±∑ ¨ ±∞π ¨ ∏∑ ¨ ∏∞ ¨ ∑∂ wÐdF« ZOK)« ‰Ëb ÊËUF²« fK−
≤∑∂ ¨ ≤µ¥ ¨ ≤¥¥ ¨ ≤≥± ¨ ≤±∂ ¨ ≤∞∂ ¨ ±πµ ¨ ±π± ¨ ±∑∂
±∞¥ …bײ*« 3_« lL−
≤∂µ ¨ ≤≤π ¨ ≤±∞ ¨ ±π¥ ¨ ±∏∑ ¨ ±≥¥ ¨ ±±∂ W³ÝU×
≤±∂ ¨ ∑± ¨ ¥µ ¨ ¥≥ ≠ ¥∞ ¨ ≥π ¨ π WOł—U)« ÊËRA« W¹d¹b
≤∂± ¨ ≤±π ¨ ±∑∞ ¨ ±≤∞ ¨ ±±≥ ¨ π∑ ¨ ∏∏ ¨ ∑∑ ¨ ∑∂ ¨ µ≤ WOÝUuKÐb« UÝ«—b« bNF
±∂∏ WOËb« WŽ«—e«Ë W¹cž_« WLEM
≤∂± ¨ ±∑∞ ¨ ±∞∂ WO*UF« …—U−²« WLEM
±∑∂ ¨ ±µ≥ WOJ¹d_« ‰Ëb« WLEM
±≥∞ ¨ ππ ¨ π± WO*UF« W×B« WLEM
±±± ©«bM® ¡U/ù«Ë UOłuuMJ²«Ë ÂuKFK WO*UF« WLEM*«
±µµ ¨ ±¥π ¨ ±¥∑ ¨ ±¥± ¨ ±≤∞ ¨ ±±∑ ¨ ±∞π ¨ ±∞∏ ¨ ∏∞ ¨ ∑∂ wöÝù« d9R*« WLEM
≤πµ ¨ ≤¥¥ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤≥± ¨
¨≤µ∞ ¨ ≤≥≤ ¨ ≤∞µ ¨ ±π±¨ ±≥≤ ¨ ±∞≥ ¨ π≥ ¨ ∏∞ ¨ ∑¥ ¨ µ∑ ¨ ±± ¨ π WOł—U)« ¡«—“Ë
≤∏π ¨ ≤µ≤
≤µ∂ ¨ ≤≥∑ ¨ ±¥¥ ¨ ±¥≥ uJ½uO«
π∞ nO½uO«

333
 l
«d*« WLzU
l
«d*« WLzU

¨±” ≠ …—«b
« ≠ W¦¹b(« W¹œuF« WOÝUuKÐb« ≠ 5Š ÕU²H«b³Ž ¨WOKŽuÐ√ ©±

Ʃ±π∑µ d³L²³Ý ؇¼±≥µπ ÊU³Fý® ≥Ÿ
∫…d¼UI« ¨≤◊ ≠ ± Z ≠ b¹dH
« bIF
« ≠ tЗb³Ž sÐ bLŠ√ dLŽ uÐ√ ¨wb½_« ©≤
Ʃ±π¥∏؇¼±≥∂∏® ›Æ Æœ¤
…bŠu« √b?³ vKŽ ÂU? w½b lL?²− W¹œu?F« ≠ dU?½ sÐ bL×? ¨ÍdLÝ_« ©≥
Ød³Lu½Ø‡¼±¥±π ‰«uý ØVł—® ¥ ≠ ≥Ÿ ≠ WOŽ—b
« ≠ WOÐdF«Ë WOöÝù«
Ʃ±πππرππ∏ d¹UM¹
∫÷U?¹d« ≠ qB?OH
« a¹—U?ð œd ≠ e¹e?F«b³?Ž sÐ qBO?H« bUš ¨œu?FÝ ‰¬ ©¥
Ʃ±ππ∂ ؇¼±¥±∂® W¹dO)« qBO pK*« WÝR
Ʊ∞’ ©Â≤∞∞±Ø≤ر∑ o«u*« ‡¼±¥≤±Ø±±Ø≤≥® ±∞≥∂πŸ ≠ …d¹e'« …b¹dł ©µ
Ʊµ’ ©Â≤∞∞∞Ø¥Ø≥ o«u*« ‡?¼±¥≤∞ر≤Ø≤∏® ±∞∞¥πŸ ≠ …d¹e'« …b¹dł ©∂
Æ≥π’ ©Â≤∞∞±Ø≤Ø≤¥ o«u*« ‡¼±¥≤±Ø±≤ر® ±∞≥∂πŸ ≠ ÿUJŽ …b¹dł ©∑
Æ©Â≤∞∞∞إرπ o«u*« ‡¼±¥≤±Ø≤رµ® ≠ ÿUJŽ …b¹dł ©∏
Æ©Â≤∞∞±ØπØ≤± o«u*« ‡¼±¥≤≤Ø∑Ø¥® ≠ ÿUJŽ …b¹dł ©π
Æ¥’ ©Â≤∞∞∞Ø¥Ø≤π o«u*« ‡¼±¥≤±Ø±Ø≤¥® ±≤≤ππŸ ≠ ÿUJŽ …b¹dł ©±∞
Æ©Â≤∞∞∞صØ≤ o«u*« ‡¼±¥≤±Ø±Ø≤∑® ≠ …ËbM
« …b¹dł ©±±
Æ©Â≤∞∞±ØπØ¥ o«u*« ‡¼±¥≤±Ø∂Ø∂® ππ¥≥Ÿ ≠ ÂuO
« …b¹dł ©±≤
Ʊ∞’ ©Â≤∞∞∞ر±Ø≤∏ o«u*« ‡¼±¥≤±ØπØ≥® ±∞∞≤∏Ÿ ≠ ÂuO
« …b¹dł ©±≥
Ʊ∏’ ©Â≤∞∞±Ø≤Ø≤∂ o«u*« ‡¼±¥≤±Ø±≤Ø≥® ±∞±±∏Ÿ ≠ ÂuO
« …b¹dł ©±¥
Ʊ≥≠±≤ ’ ©Â≤∞∞±Ø≤Ø∏ o«u*« ‡?¼±¥≤±Ø±±Ø±¥® ±∞±∞∞Ÿ ≠ ÂuO
« …b¹dł ©±µ
WOÐdF« WJKL*« w wKBMI«Ë wÝUuKÐb« qO¦L²« ≠ —œUI«b³Ž …U$ ¨rÝU'« ©±∂

334
l
«d*« WLzU
‰«uý® ≥πŸ ≠ WO½U½ù« ÂuKFK
WOÐdF
« WK:« ≠ Â±π¥¥ ≠ ±π≥∂ W¹œuF«
Ʃ±π∏¥ uOu¹Ø‡¼±¥∞¥
s¹dAŽË WF³
WKUý  ULłdð Êu¹œuFÝ ¡UÐœ√ ≠ rO¼«dÐ≈ vHDB ¨5Š ©±∑
Ʃ±ππ¥Ø‡¼±¥±¥® wŽUd« —«œ ∫÷U¹d« ≠ ±◊ ≠ Uγ¹œ√
Êu½UI«Ë wöÝù« ÂUEM« w wÝUuKÐb« qO¦L²« ÷«dž√ ≠ ¡UO{ bL× ¨o(« ©±∏
؇¼±¥±π WO?½U¦« ÈœULł® ≤≥ ¨ ≤≤Ÿ ≠ À«d²?
«Ë WUI¦?
« ‚U¬ ≠ wËb«
Ʃ±ππ∏ dÐu²√
WO¹—Uð W¹œuF
« rÝ«d*«Ë WOÝUuKÐb
« ≠ bL× sÐ sLŠd«b³Ž ¨ÍœuL(« ©±π
Ʃ±πππ؇¼±¥≤∞® ∫÷U¹d« ≠ ±◊ ≠ WOLOEMð ≠ WOÝUuKÐœ ≠
Ʃ±ππ∑؇¼±¥±∑® ≠ ≤◊ ≠ WOÝUuKÐb
« WÝ—UL*«Ë W¹dEM
« ≠ œuL× ¨nKš ©≤∞
wÝUuKÐb
« ≠ W¹œuF« WOÝUuKÐb« qLF lÝu*« —UÞù« ≠ wKŽ tÞ ¨d¦Ožb« ©≤±
Ʃ±π∏≤ ”—UØ ‡¼±¥∞≤ vË_« ÈœULł® ≤Ÿ ≠
≠ W¹œuF?
« WOÐdF
« WJ?KLLK
w¹—U?²
« fKÞ_« ≠ e¹eF«b?³Ž pK*« …—«œ ©≤≤
Ʃ±πππ؇¼±¥±π® e¹eF«b³Ž pK*« …—«œ ∫÷U¹d« ≠±◊
r?I
« ¨ÈdI?
« Â√ WH?O×B?
wKO?K×?²
« ·UA?J
« ≠ e?¹eF«b?³Ž p?K*« …—«œ ©≤≥
pK*« …—«œ ∫÷U¹d« ≠ ±◊ ≠ ©Â±πµ≥≠±π≤¥® ‡¼±≥∑≥≠±≥¥≥ ‰Ë_«
Ʃ±πππ؇¼±¥≤∞® e¹eF«b³Ž
≠ e?¹eF
«b?³Ž p?KLK?
WO?ł—U)« W?ÝUO?
« ≠ e¹e?F«b³?Ž sÐ œu?FÝ ¨q?¹«b« ©≤¥
bL× ÂUù« WFUł ∫÷U¹d« ≠ e¹eF«b³Ž pK*« a¹—Uð sŽ w*UF« d9R*« Àu×Ð
Ʃ±π∏µØ‡¼±¥∞∂® WOöÝù« œuFÝ sÐ
WOÐdF
« WJKL*« w rOKF²
« a¹—Uð WŽuÝu ≠ ÊËdš¬Ë bLŠ√ sÐ bL× ¨bOýd« ©≤µ
Ʃ±πππ؇¼±¥±π® ·—UF*« …—«“Ë ∫÷U¹d« ≠ ±◊ ≠ ÂUŽ WzU w W¹œuF
«
¡U?M
«Ë ‰Ułd
« dN?ý_ rł«dð ”uU? ≠ ÂöŽ_« ≠ s¹b« dOš ¨w?K—e« ©≤∂

335
 l
«d*« WLzU
¨5¹öLK rKF« —«œ ∫ ËdOÐ ≠±∞◊ ≠ 5 dA²*«Ë 5ÐdF²*«Ë »dF
« s
Ʃ±ππ≤؇¼±¥±≤®
WOÐd?F
« WJK?L*« w È—uA?
« ‰Uł— s ≠ w?KŽ sÐ sL?Šd«b³Ž ¨w?½«d¼e« ©≤∑
fK− ∫÷U¹d?« ≠ ±◊ ≠ ©‡¼±¥±∞ v²Š ±≥¥∂ ÂUF
« cM?® W¹œuF
«
Æ©Â≤∞∞∞؇¼±¥≤∞® ¨È—uA«
≠ W¹œuF?
« WO?ÝUO?
« w WOK?BOH?
« W³I?(« ≠ rO¼«d?Ð≈ q√ ¨w½U?¹e« ©≤∏
Ʃ±π∏π؇¼±¥∞π® nOQ²« —«œ WF³D ∫…d¼UI«
W?OK? ≠ …uI?«Ë o(« 5?Ð WJ?KL?*« WO?ÝUO?Ý ≠ XO?³Ý s?LŠd?«b³?Ž ¨XO?³?« ©≤π
Ʃ±ππ∏ uO½u¹Ø‡¼±¥±π dH® µµŸ ≠ W¹dJF
« b
Uš pK*«
w WOÝU?uKÐb
«Ë w?KBMI?
«Ë wÝUuKÐb?
« qO¦L?²
« ≠ —œUI«b³?Ž ¨WöÝ ©≥∞
ÍœuF
«Ë ÍdB*« wKBMI
«Ë wÝUuKÐb
« ÂUEM
« vKŽ eOd²
« l ÂöÝù«
Ʃ±ππ∑؇¼±¥±∑® …d¼UI« ≠ ±◊ ≠
wÝUuKÐb
« e¹eF
«b³Ž pK*« a¹—Uð WŽuÝu ≠ ÊËdš¬Ë tK«b³Ž sÐ bN ¨Í—UL« ©≥±
Ʃ±πππ؇¼±¥±π® WUF« e¹eF«b³?Ž pK*« W³²J ∫÷U¹d« ≠±◊ ≠
W
Ëb
« w W¹—UC(«Ë WOÝUO
«  «—uD²
« ≠ e¹eF«b³Ž XMÐ WHOD ¨ÂuK« ©≥≤
≠ ±◊ ≠ ±π≥≤؇¼±≥µ± ≠ ±π≤∂؇¼±≥¥¥ …dUF?*« W¹œuF
«
Ʃ±ππµØ‡¼±¥±∂® œuFÝ pK*« WFUł ∫÷U¹d«
≠ W??O?ö?Ýù« ‰Ëb??« 5?Ð W??O?ÝU??u?K?Ðb??«  U?ö??F?« ≠ b??O??« b??L?×?? ¨r?O??K?Ý ©≥≥
Ʃ±π∑∏ d³L¹œØ‡¼±¥∞∏ w½UŁ lOЗ® πŸ ≠wÝUuKÐb
«
≠ ±◊ ≠ ÊULOKÝ uÐ√ wKO³A
« bL(« bL× ≠ `U sLŠd«b³Ž ¨wKO³A« ©≥¥
Ʃ±ππ¥Ø‡¼±¥±¥® ÊUJO³F« W³²J ∫÷U¹d«
ÂUŽ cM wÐdF« sÞu« ÁU& W¹œuF« WOł—U)« WOÝUO« ≠ bUš œuKš ¨dUý ©≥µ

336
l
«d*« WLzU
Ʃ±π∏∂؇¼±¥∞∂® ≤Ÿ ≠ wöŽù« oOŁu²
« ≠ ±π∑µ
rOEM²« w WÝ«—œ W¹œuF« WOÐdF« WJKLLK WOł—U)« WÝUO« …—«œ≈ ≠ bLŠ√ ¨dUŽ ©≥∂
Ʃ±π∑∂؇¼±≥∂π® ∑Ÿ ≠ WOÐdF
«  UÝ«—b?
«Ë Àu׳
« ≠ wÝUuKÐb«
W?¹œuF?
« W?Oł—U?)« WÝU?O?
« w —«d?I
« l?MË e?¹eF?
«b³?Ž pK?*« ≠ bL?Š√ ¨dU?Ž ©≥∑
a?¹—Uð sŽ w*UF« d9R*« Àu×Ð ≠ ±πµ≥≠±π∞± w?ÝUuKÐb
« rOEM?²
« w WÝ«—œ
؇?¼±¥∞∂® W??O?ö?Ýù« œu?F?Ý s?Ð b?L?×? ÂU?ù« W?F?U?ł ∫÷U?¹d??« ≠ e?¹e?F?«b?³?Ž p?K?*«
Ʃ±π∏µ
Æ› ≠»¤ ¥Z ≠ Wžö³
« ZN½ ≠ bL× ¨Áb³Ž ©≥∏
WJK?L*« 5Ð w?KBM?I
«Ë wÝUu?KÐb
« q?O¦L?²
« ≠ —u½ bL?× ‰öÞ ¨—U?DÒŽ ©≥π
Ʃ±π∏π؇¼±¥∞π® ÷U¹d« ≠ ±◊ ≠ wł—U)« r
UF
«Ë W¹œuF
« WOÐdF
«
—«œ ∫œ«bGÐ ≠ »d?F
« bM?Ž WOÝU?uKÐb?
« —uDð ≠ 5?Š qO?NÝ ¨ÍËö²?H« ©¥∞
ÆWŽU³DK WOÝœUI«
Ʃ±π∏∂؇¼±¥∞∑® ÷U¹d« ≠ ±◊ ≠ W¹œuF
« WOł—U)« WÝUO
« ≠ tK«b³Ž ¨ŸU³I« ©¥±
dBF
«  «dOG²Ë WOöÝù« WOÝUuKÐb
« ≠ qOŽULÝ≈ qOKš ŸUM ¨ÊUDI« ©¥≤
Ʃ±ππ≤؇¼±¥±≤® WOÝUuKÐb«  UÝ«—b« bNF ∫÷U¹d« ≠
bNŽ w WOł—U)« …—«“Ë rOEMðË qJO¼ sŽ d¹dIð ≠ nÝu¹ ÕU{Ë ¨ÊUD ©¥≥
∫÷U¹d« ≠ e¹eF«b³Ž pK*« a¹—Uð sŽ w*UF« d9R*« Àu×Ð ≠ e¹eF
«b³Ž pK*«
Ʃ±π∏µØ‡¼±¥∞∂® WOöÝù« œuFÝ sÐ bL× ÂUù« WFUł
È—u??A??« f?K??−?? ∫÷U??¹d??« ≠ ±◊ ≠ W?O??ð«c??
« d?O????
« ÆÈ—u?A??« f??K?−?? ©¥¥
Ʃ±ππ∂؇¼±¥±∂®
≠ ≤◊ ≠ W¹d−N
« …dA?Ž WFЫd
« w WO dA
« ÂöŽ_« ≠ bL× w“ ¨b¼U− ©¥µ
Ʃ±ππ¥Ø‡¼±¥±¥® w?öÝù« »dG« —«œ ∫ ËdOÐ
XЫu¦« ∫W¹œu?F« WOÐd?F« WOÝUu?KÐb« vK?Ž ¡«u{√ ≠ w“ q{U ¨b?L× ©¥∂
Ʃ±π∏∑؇¼±¥∞∑® ≤Ÿ ≠ W¹œuFÝ  UÝ«—œ ≠  «b−²*«Ë

337
 l
«d*« WLzU
dUF*« w
Ëb
« lL²:« w WOÝUuKÐb
« …Ëb½ ¨WOÝUuÐb«  UÝ«—b« bNF ©¥∑
Ʃ±ππ≤؇¼±¥±≤® WOÝUuKÐb«  UÝ«—b« bNF ∫÷U¹d« ≠
w?³K?
«Ë w?ÐU−?¹ù« rz«b?
« wÝU?u?KÐb?
« qO?¦L?²
« ≠ d?LŽ b?L×? ¨w½b? ©¥∏
bN?F ∫÷U¹d?« ≠ ≤◊ ≠ Èdš_« ‰Ëb
« l? W¹œuF?
« WO?ÐdF
« WJ?KLL?K

Ʃ±π∏¥Ø‡¼±¥∞µ® WOÝUuKÐb«  UÝ«—b«
W¹œuF
« WOÐdF
« WJKLLK
WOÝUuKÐb
«  U öF
« ≠ dLŽ bL× ¨w½b ©¥π
Ʃ±ππ∞؇¼±¥±∞® WOÝUuKÐb«  UÝ«—b« bNF ∫÷U¹d« ≠
W¹œuF
« WOÐdF
« WJKLLK
WOÝUuKÐb
«  U öF
« ≠ dLŽ bL× ¨w½b ©µ∞
¨÷U¹d?« ≠ ±◊ ≠ ÂU?Ž W?zU? w? W?¹œu?F??« W?O?Ðd?F?« W?J?K?L?*« d?9R? Àu?×?Ð ≠
Ʃ±πππ؇¼±¥±π®
 U ö?F
« —uDð ∫WOł—U)« WOÝUO?
« cOHMð qzUÝË ≠ dL?Ž bL× ¨w½b ©µ±
 UÝ«—b« bNF ∫÷U¹d« ≠±◊ ≠ W¹œuF
« WOÐdF
« WJKLLK
WOÝUuKÐb
«
Ʃ±πππ؇¼±¥±π® WOÝUuKÐb«
p?K?*« b?N?Ž w? W?¹œu?F?« W?O?ł—U?)« W?ÝU?O??« ≠ b?L?×? sÐ b?N? ¨ÊU?−?H?M?« ©µ≤
d??Ðu??²??√؇?¼±¥±≥ d??šü« l??O?З® ±≤≤Ÿ ≠ w??M??Þu?
« ”d??(« ≠ e??¹e??F??«b?³??Ž
Ʃ±ππ≤

338