ADNCONSTATALAPELIGROSIDADDECIRCULARENBICIENUNRECORRIDOPORLACAPITAL ● Pág.

Madrid
Martes
13 de abril de 2010
Año 5. Número 914

PROPAGANDA.
Publicación femenina
de finales de los años 30.

FRANQUISMO, MUJERES Y SEXO

La dictadura persiguió los modelos de sexualidad femenina que rompían el esquema ‘madre o prostituta’ ● Págs.10y11

Fútbol

La Iglesia anima a que se

denunciealospederastas
ElVaticanorecomiendairaljuezyhacepúblicosuplanantelosabusos ● Página 14

Cumbre por
el control El capitán del Madrid.
nuclear en
Washington Una lesión
descarta a
INTERNACIONAL
● El mundo busca mayor con-
Raúl tres
trol sobre los materiales nu-
cleares.Washingtonacogedes-
semanas
de ayer una cumbre de dos dí- ● Página 16
as con los dirigentes de 47
países, incluida España, para
abordarelmayorriesgocontra
laseguridadglobal:queungru- Economía
po terrorista o una naciónhos-
til pueda hacerse con armas Españaesel
atómicas para cometer algún
atentado. Es la mayor reunión
de líderes en EE UU desde la
cuarto país
convocada en 1945 por Roose-
veltparafundarlaONU,ytam-
en la ayuda
biénunpasomásenelobjetivo
deBarackObamadereducirla
a Grecia
proliferación nuclear. Pág. 7 El presidente Obama, ayer, en Washington, sede de la cumbre nuclear mundial. REUTERS / JIM YOUNG ● Página 8
Conéctate y Xpresate
2 aDn Martes 13 de abril de 2010
Madrid
madrid@adn.es
Pedaladas difíciles
50 MINUTOS EN CRUZAR MADRID DE PUNTA A PUNTA
Irdenorteasurydeesteaoestehoynoesviable,concarrilbiciseharíaen35minutos
María F. Sayavera
Madrid
● Desde la plaza de Castilla a
Cibeles sobre dos ruedas y en
poco más de media hora.
Un plano diseñado por Jor-
ge Alcolado, madrileño de 39
años y fanático de la bici, sos-
tiene que 35 minutos son sufi-
cientes para atravesar la ciu-
dad de norte a sur y de este a
oeste.Peroelmardetráficoha-
cequeelciclistaseconviertaen
un coche más, lo que sumado
alassubidasybajadasdelaciu-
dad,conviertenlapropuestaen
una misión de alto riesgo para
la que ha que destinar 50 mi-
nutos, según comprobó ADN.
46.000 CONTRA 2,4 MILLONES
Los 2,4 millones de coches que
inundan cada día las calles de
Madrid son el enemigo de las
sólo 46.000 bicis que circulan.
La capital no facilita el trans-
porte sobre dos ruedas y a sus
habitanteslesfaltaconciencia-
ción:losdesplazamientosenbi-
cicleta suponen sólo el 0,6%.
Adrián Fernández, estudia
Ingeniería de Obras Públicas
y es un activista ciclista y re-
dactor en ecomovilidad.net.
“Es difícil convencer al públi-
co de que coja la bici todos los
días” dice. Claro que conven-
cer al público sobre las dos
ruedas se convierte en una ta-
rea más difícil sin infraestruc-
turas para argumentarlo.
Sobre el sillín, el cuerpo del
ciclista es su carrocería, y sus
piernas, la gasolina. La bici es
un coche más en la carretera,
pero ese no es su hábitat. El
Dos ciclistas inmersos en pleno tráfico en el paseo de la Castellana. SYLVAIN CHERKAOUI
Losobstáculos,calleacalle
1
De Cibeles a Colón, la
congestión del tráfico
abochorna a las bicicle-
tas. Tres carriles en ambos
sentidos se imponen llenos
de coches, sin dejar uno segu-
ro a los ciclistas.
2
De Génova a Alonso
Cano, la cuesta impera
en el centro. Se trata
de pedalear y no correr, para
superar la inicial ansiedad.
3
El recorrido se vuelve
autopista en Raimundo
FernándezVillaverde.
Los coches rebasas a los ci-
clistas a toda velocidad.
4
La Castellana, otra vez
selva urbana. El ciclista
debe actuar como un
coche más e indicar sobre
sus maniobras, siempre a la
derecha. En total, hasta plaza
de Castilla, 50 minutos.
«Noesciertoquelasdependenciasdela
policíadeVillaconejosesténenunanave»
Ayuntamiento construyó el
año pasado 63 kilómetros de
carril bici para completar el ya
existentede223.Esetramofor-
maunanilloenelexteriordela
ciudad; pero el carril rojo en el
centro, el que permitiría mo-
versedepuntaapuntaentiem-
po récord como plantea Jorge
Alcolado, es casi inexistente.
“Esunplanodiseñadopara
domingueros” critican Adrián
y Jorge “y no para usar la bici
para ir de casa al trabajo”.
Para Jorge, “el carril bici es
una treta del Ayuntamiento;
quenopuededecirquenoaun
plantanvanguardista”.ElPlan
Director de Movilidad Ciclista
se aprobó en 2007, “pero está
mal ejecutado”, objeta Adrián.
Se han hecho “aceras bici, que
roban espacio al peatón”.
“PedalearporMadridnoes
cosa de niños, hay que sacarse
el ‘carné de conducir ciclista”,
ironiza Jorge. Y recuerda que
1,5metrossonsuficientespara
dar rapidez y seguridad al
usuario de la bicicleta.
Lascifras
7 KILÓMETROS
eselradio en el que suele
moverse un ciclista urbano.
Abarcaría todo el centro.
5,9
ES LA NOTA
otorgada por los madrile-
ños a la bici como medio de
transporte, la más baja.
Xpresate
ElAlcalde. EN ADN.ES
Nombres
Propios
Alberto
RuizGallardón
ALCALDE DE MADRID
El alcalde, aprovechando
la inauguración del torneo
Masters de tenis que se ce-
lebrará del 7 al 16 de mayo,
hizo referencia a otra de
afición deportiva, el para-
caidismo, y lo mezcló con
su funciones: “Tengo 107
saltos, pero ya dejé de sal-
tar, porque no recomien-
dan dos deportes de alto
riesgo. Sustituí el paracai-
dismo por la política”.
MaríaTeresa
Fdez.delaVega
VICEPRESDIENTA PRIMERA
DEL GOBIERNO
De la Vega se paseó ayer
por Parla y calificó de “into-
lerable que la ley de De-
pendencia esté paralizada
en Madrid”. La vicepresi-
denta recorrió infraestruc-
turas financiadas con el
Plan E y no perdió la opor-
tunidad : “La gente de Ma-
drid no tiene por qué sufrir
que sus dirigentes tengan
distinta ideología al Gobier-
no de la nación “, dijo.
aDn Martes 13 de abril de 2010
El 16% de los
niños contacta
con extraños
Usanlawebparaconocergente,
yel23%llegaacitarseconellos
Redacción
Madrid
● Muchos adolescentes usan
internet para contactar con
extraños y, una buena parte,
se citan con algunos de ellos.
Un estudio de la Universi-
dad Rey Juan Carlos muestra
que el 16% de jóvenes entre 12
y 17 años navega en la web con
la idea de establecer contacto
con algún desconocido. Casi
unodecadacuatrodeelloster-
minapormaterializarunacita.
EXPERIENCIA DESAGRADABLE
Pese a que la mayoría de in-
ternautasadolescentessecen-
tra en sus amigos, el porcenta-
je de encuentros cara a cara
con personas que se han cono-
cido exclusivamente por me-
diovirtualeses,acriteriodelos
investigadores, “significativo”.
El estudio subraya que
hasta un 5% de los encuesta-
dos tuvieron una experiencia
“muy desagradable o peligro-
sa” durante esas citas.
La Rey Juan Carlos, ade-
más, establece tras revisar los
LaNochedelosLibros
incluyeceboculinario
● Cebo culinario en la Noche
de los Libros. Habrá una tapa
para los que compren un
ejemplar ese día.
Elpróximodía23secelebra
la V edición promovida por la
Comunidad de Madrid. El le-
ma: “¿Me regalas un libro? Te
regalo un libro”. Está previsto
que la fiesta comience a las
resultadosquehastaun70%de
estos jóvenes “ha perdido al-
guna vez la noción del tiempo
mientrasestabaconectado”.Y
un 10,7% admite que sus califi-
cacionesescolaressehanvisto
afectadas por conectarse a in-
ternet demasiado tiempo.
También en el ámbito es-
colar, el acoso ha encontrado,
a la luz de las cifras, traslado
directo a los ordenadores: el
44,3% de los menores consul-
tados “afirma conocer algún
caso de ciber-bullying”.
A pesar de estos datos, la
impresióngeneraldelosciber-
nautas investigados es que no
correnpeligro.El74,7%sesien-
te seguro dentro de internet.
Lascifrasdelusodeinternetentrelosadolescentes
13 ES LA EDAD
a la que empiezan a
conectarse a la red en el 78%
de los casos. El 44% lo hace en
casa y el 42% en el colegio.
17.00ytengalaslibreríasabier-
tas hasta la medianoche.
Las tiendas mantendrán
durante la jornada un des-
cuento del 10% en los precios
habituales. Las “tabernas del
barrio de las Letras”, según la
Comunidad, darán un aperi-
tivo a los que lleven un recibo
de libro adquirido ese día.
Un niño hablando por el ‘chat’ de Messenger. ARCHIVO
EL 71% EL
delospadres ha hablado de los jóvenes ha reali-
con sus hijos sobre los riesgos
de internet. Sólo el 22,6% es-
tablece normas claras de uso.
También habrá un hueco
para los autores, que se mos-
trarán a su público en distin-
tas librerías. Un listado que
incluye a Andrés Trapiello,
Luis Alberto de Cuenca, Na-
tivel Preciado, Vicente Moli-
na Foix, entre otros.
En la Real Casa de Correos
hablarán el francés André
Glucksmann y la estadouni-
dense Donna Leon. El sector
del libro madrileño supone el
21,8% de las ventas nacionales,
con un montante anual de
694,5 millones de euros. R.R.
20%
zado actos obscenos online.
Y el 33% dice tener “muchos
amigos” gracias a la red.
Una edición anterior de la Noche de los Libros. ARCHIVO
El PSM carga
contra un
concejal crítico
con Gómez
● “El PSM camina sin rumbo
y sin cerebro”. Estas palabras
del concejal socialista en el
Ayuntamiento de Madrid,
Alejandro Inurrieta, en su
blog personal pueden costar-
le su militancia en el partido.
La dirección regional ha en-
viado al PSOE federal un es-
crito de cargos por las “fal-
tas” que ha cometido el edil,
según informó ayer una por-
tavoz del PSM.
Inurrieta señaló en un ar-
tículo de noviembre de 2009
en su blog que los ciudadanos
han dado la espalda “a una or-
ganización que hoy navega
sin rumbo, sin criterio y lo
que es peor, sin cerebro”. El
concejal además hace refe-
rencia a las encuestas que no
sólo auguran que “el PP vol-
verá a golear”, a pesar de los
escándalos como la guerra de
Cajamadrid, los espías o el
Gürtel.
RESOLUCIÓN EN UN MES
El PSM ha iniciado un proce-
so contra Inurrieta por estas
reflexiones que se resolverá
a “principios de mayo”, según
los socialistas madrileños.
“No estamos pidiendo su ex-
pulsión. Otra cosa es que si ha
cometido una falta grave el
castigo puede ser el cese de
militancia. Aún puede pre-
sentar sus alegaciones”. A.L.
Madrid 3
Enbreve
Jóvenes con la invitación.
Colasdetreshoras
paraelPrimaveraPop
MÚSICA. La cola daba la vuel-
ta a dos manzanas. Varios jó-
venes esperaban desde las 6
de la mañana a que abriesen
la taquilla del número 32 de
Gran Vía, donde se repartían
las dobles invitaciones para el
Primavera Pop, un concierto
que tendrá lugar el viernes en
la cubierta de Leganés.
Delatadosporunafoto
enelmóvilrobado
SUCESOS. Primero la estran-
gularon y después se hicieron
fotos con su móvil. La Policía
Nacional detuvo ayer a cinco
presuntos autores de diez ro-
bosenlosqueprimerodejaban
inconscientes a sus víctimas,
paradesvalijarlasdespués.Los
ladrones fueron identificados
porunafotoquesehicieroncon
uno de los móviles robados.
ElCarnéJovenamplía
laedadde14a30años
ECONOMÍA. Más jóvenes po-
drán beneficiarse de las ofer-
tas y ventajas del nuevo Carné
Joven, que será accesible para
jóvenes de entre 14 y 30 años
queresidanenMadrid.Lopre-
sentan esta mañana la presi-
denta de la Comunidad, Espe-
ranza Aguirre y el presidente
de Caja Madrid, Rodrigo Rato.
4 Publicidad Martes 13 de abril de 2010 aDn

Xpresate
«ElPPmuestrapocaalturapolíticaaldefen-
dersede‘Gürtel’echandobasuraalPSOE»
CarlosJiménez. BILBAO
ElPPpidequeBonoaclare
suincrementopatrimonial
El presidente del Congreso remite a la Fiscalía sus ingresos
Daniel S. Caballero
Madrid
● El PP contraataca. Pasada
una semana desde que se re-
velara el sumario del caso
Gürtel, después de haber da-
do de baja al tesorero del par-
tido y principal señalado por
los autos, Luis Bárcenas, pe-
ro no haber ofrecido ninguna
explicación porque “no hay
nada nuevo”, el partido, que
ha visto cómo han sido en-
causados en el caso diputa-
dos, alcaldes y ex alcaldes po-
pulares, cree llegado el mo-
mento de pedir explicaciones
al PSOE por corrupción.
El PP quiere abrir dos
frentes. Por un lado, la secre-
taria general del PP, María
Dolores de Cospedal, exigió
ayer al presidente del Con-
greso, José Bono, que aclare
un supuesto incremento en
su patrimonio. Por otro, De
Cospedal señaló al Ministerio
de Fomento y a la presidencia
del Gobierno, que según el PP
tienen una dudosa relación
con Teconsa, una de las em-
presas vinculadas a la red de
corrupción Gürtel.
BONO Y SU PATRIMONIO
Respecto al socialista Bono,
De Cospedal se hizo eco de la
información que adelantó ayer
La Gaceta, que le atribuye la
propiedad de varios bienes in-
muebles en diferentes puntos
de España, exigió a Bono que
explique el supuesto “incre-
mento patrimonial”. Y “si fue-
ran ciertos estos desajustes”,
continuó, la Fiscalía debería
intervenir, igual que lo ha he-
cho en “otros casos similares”,
aludiendo sin mencionarlo al
De Cospedal compareciendo ayer ante la prensa. EFE / D. CRESPÓN
imputado ex presiente balear
Lasfrases Jaume Matas.
Bono respondió remitien-
«[ElPP]nuncavaa do ayer mismo un escrito al
tenerproblemaspara fiscal general del Estado, Cán-
dido Conde Pumpido, donde
pedirperdón [por detalla sus ingresos y su pa-
aquelloquehaya trimonio personal, informa
podidoescandalizar]» Efe. Además, Bono denuncia
una “campaña para sembrar
MaríaDoloresdeCospedal sospechas sobre su honesti-
SECRETARIA GENERAL DEL PP dad” que él atribuye al grupo
periodístico Intereconomía.
«Tratandedefender Además, según el PP el
Gobierno ha podido favorecer
asusrepugnantes a través del Ministerio de Fo-
implicados[en mento a la empresa Teconsa
‘Gürtel’]atacandoa con adjudicaciones por valor
de 30 millones de euros, tan-
laPolicía» to en la época de Magdalena
AlfredoPérezRubalcaba Álvarez como con el actual
MINISTRO DEL INTERIOR ministro, José Blanco.
Apuntes
“Ineludible”modificar
lafinaciaciónlocal
● El PP exigió ayer al Gobier-
no que remita a la Cámara,
antes de que finalice el perio-
do de sesiones, los proyectos
de las nuevas leyes de Finan-
ciación Local y del Gobierno y
la Administración Local. En
una reunión con los presiden-
tes de Diputación del PP, ayer
en Madrid, el vicesecretario
de Política Autonómica y Lo-
cal, Javier Arenas, consideró
“ineludible” la modificación
de la financiación local.
Álvarez Cascos.
Apoyanlaacusación
deCascosalaPolicía
● El PP comparte la opinión
del ex ministro Francisco Ál-
varez-Cascos sobre supues-
tas “actuaciones dudosas” de
mandos policiales en la in-
vestigación de ‘Gürtel’, y por
ello, ha pedido a la Fiscalía
que a la denuncia particular
del propio Cascos sume otra
del partido presentada en ju-
nio. Cascos afirmó que “una
camarilla policial” había fal-
sificado pruebas contra el PP.
Martes 13 de abril de 2010
Política politica@adn.es
Otamendi, a la derecha.
LaAudiencia
absuelvealos
imputadosde
‘Egunkaria’
● La Audiencia Nacional ab-
solvió ayer a los cinco direc-
tivos del diario Egunkaria juz-
gados por pertenecer a ETA.
Las acusaciones, formadas
por la Asociación de Víctimas
del Terrorismo (AVT) y Dig-
nidad y Justicia, habían pedi-
do entre 12 y 15 años de cárcel
para los directivos del perió-
dico Juan María Torrealdai,
José María Auzmendi, Iñaki
Uría, Martxelo Otamendi y
Xabier Oleaga mientras que
la Fiscalía retiró los cargos.
En su auto, la Sala de lo Pe-
nal de la Audiencia va más allá
y cuestiona la legalidad de la
clausura del diario, decretada
por el juez Juan del Olmo en
2003, porque “no tiene cober-
tura constitucional” y porque
losdiarios“desarrollanunaac-
tividad imprescindible en una
sociedad democrática”. Ade-
más, el auto añade el agravan-
te de que entonces era el úni-
co diario editado en euskera.
El tribunal entiende que el
diario no publicaba editoriales
“como expresión de una de-
terminada forma de pensar de
sus editores o de las personas
que las realizaban”, además de
considerar que no se han “de-
fendido postulados de ETA”.
Otamendi calificó la noticia co-
mo “una de las mejores que ha
recibido” el País Vasco “en los
últimos años”. REDACCIÓN
aDn 5
Sequerellan
contraVarela
porimputar
aGarzón
● Las asociaciones para la re-
cuperación de la Memoria
Histórica (ARMH) de Cata-
luña y Baleares presentaron
ayer en el Tribunal Supremo
(TS) una querella por preva-
ricación contra el magistrado
de este órgano Luciano Vare-
la y contra el presidente de la
sala de lo Penal, Juan Saave-
dra. Varela instruye las que-
rellas que el sindicato ultra-
derechista Manos Limpias y
Falange Española de las
JONS presentaron contra el
juez Baltasar Garzón por in-
vestigar los crímenes del
franquismo, mientras que Sa-
avedra preside la sala que ha
rechazado todos los recursos
presentados por el juez.
El representante de la
ARMH de Cataluña, Manuel
Perona, explicó ayer que con-
sideran que la actuación de
los jueces del TS constituye
prevaricación porque, a sa-
biendas de que la decisión de
Garzón es sostenible y jurídi-
camente aceptable, mantie-
nen la imputación. La quere-
lla también se basa en que si
se actúa así con Garzón nin-
gún otro juez se atreverá a in-
vestigar y “los efectos para
las víctimas serán el desam-
paro permanente”. EFE
El juez Luciano Varela.
6 Publicidad Martes 13 de abril de 2010 aDn

Xpresate
«Lacumbrenucleardeberíaeliminarlos
doblesraserosenmateriadearmamento»
JuanBertrán. VALENCIA
Washington acoge una cumbre
parareforzarlaseguridadnuclear
Líderesde47paísesanalizanelriesgodequelosterroristaslogrenarmasatómicas
Agencias
Washington
● Barack Obama inauguró
ayer el mayor encuentro de lí-
deres mundiales convocado
por un presidente de EE UU
desde la reunión de San Fran-
cisco de 1945, en que se funda-
ron las Naciones Unidas.
Los mandatarios de 47 paí-
ses, entre ellos España, abrie-
ron en Washington la cumbre
Ausencias. Irán y
Corea del Norte no
han sido invitados a
la cita; Israel sí
dedosdíassobreseguridadnu-
clear, que se centrará en cómo
evitareltráficodematerialató-
micoyenreducirlosriesgosde
que termine en manos de gru-
posterroristascomoAlQaeda
o de regímenes hostiles.
La reunión supone una ini-
ciativasinprecedentesparaga-
rantizar a nivel global la segu-
ridad de materiales nucleares
Obama, ayer durante una reunión en Washingtont. EFE / R. S.
vulnerables en los próximos
cuatroaños.Además,eslapar-
te central de la estrategia de
Obama para evitar la prolife-
racióndearmasatómicasyde
la tecnología para fabricarlas,
tras la presentación de la nue-
vapolíticanucleardeEEUUy
delnuevotratadodereducción
de arsenales con Rusia.
Irán y Corea del Norte, en-
frentados con Occidente por
sus programas nucleares, no
han sido invitados a la cumbre
porque EE UU considera que
violan el Tratado de No Proli-
feración Nuclear. Pese a que
imponer nuevas sanciones al
régimendeTeheránnoestáen
la agenda del encuentro, se es-
pera que Obama se reúna en
paralelo con líderes de países
comoChinaparahablardelte-
ma. Tampoco Siria está pre-
sente en la cita porque Wa-
shington cree que alberga am-
biciones nucleares.
Quien sí estaba invitado y
decidió no asistir a la cumbre
es el primer ministro israelí,
Benjamin Netanyahu, –aun-
quesupaísestárepresentado–
para evitar que Egipto o Tur-
quía propongan debatir sobre
suarsenal.SecalculaqueIsrael
–nofirmóelTratadodeNoPro-
liferación Nuclear– acumula
200cabezasatómicas,aunque
nunca lo ha reconocido.
Hoy se espera que los asis-
tentes acuerden una declara-
ción conjunta. Entre ellos es-
tarán el secretario general de
Naciones Unidas, Ban Ki-mo-
on y el director general del
OIEA, Yukiya Amano.
Martes 13 de abril de 2010
Internacional internacional@adn.es
Lo que se Polonia
queda fuera homenajeará
de la reunión a las víctimas
●EE UU ha evitado que en el sábado
la agenda de la cumbre se
hable de Israel y de la rivali-
dad entre India y Pakistán y
las amenazas que repre-
sentan sus arsenales no só-
lo para ambos países sino
para toda Asia. Israel y EE
UU se negaron a que uno de
los asuntos de los dos gru-
pos de trabajo de hoy sea el
arsenal nuclear de Tel Aviv.
Pakistántieneunas70bom-
bas atómicas e India unas
100 y la CIA teme que Al
Qaeda pueda conseguir ar-
mas atómicas o el conoci-
miento para fabricarlas en
alguna de estas naciones.
“Sabemos que intentan de-
sarrollar un arma nuclear
que no dudarán en usar”,
alertó Obama. A. ALCALÁ
aDn 7
Despedida a Kaczynski.
● Un gran homenaje oficial se
celebrará este sábado en Var-
soviaenmemoriadelas96víc-
timas del accidente aéreo co-
nocido ya como tragedia de
Smolensk (Rusia), en que mu-
rieronelpresidentedePolonia,
Lech Kaczynski, y su esposa
María, así como numerosos
cargosinstitucionalesdelpaís.
El presidente del Senado,
Bogdan Borusewicz, anunció
que la ceremonia tendrá lugar
junto a la Tumba al Soldado
Desconocido. Borusewicz co-
mentóque,traselhomenajese
celebraránlosfuneralesporlas
distintas víctimas, en algunos
casos en otras localidades de
Polonia,peronoaclarócuando
será el sepelio de la pareja pre-
sidencial. AGENCIAS
8 aDn Martes 13 de abril de 2010
Economía
economia@adn.es
Dinero& Ibex 35
Mercado 11.460,80
+0,58% DÍA
+66,60 CIERRE
*DATOS A LAS 23.00 H.
La Bolsa da un respiro a Grecia
Españaaportaría3.675millonesdeeurosalplanderescatepactadoenlaUE
Agencias
Atenas
● Los mercados internaciona-
lesreaccionaronayerpositiva-
mente al plan de rescate de
Greciaacordadoporlossocios
de la zona euro y aliviaron la
presión sobre el bono heleno,
impulsando al alza la Bolsa de
Atenas, aunque el Ejecutivo
griego siga manteniendo que
de momento no recurrirá a él.
Elacuerdopermitealadeu-
da griega y de otros países co-
moEspañareducirsuprimade
riesgo,mientrasqueeleurore-
cuperó ayer posiciones y se si-
túa en su nivel más alto frente
al dólar desde mediados de
marzo.
Los países de la Eurozona
acordaron el domingo poner a
disposición de Grecia présta-
mos por valor de 30.000 millo-
nesdeeuros,auninterésdeal-
rededor del 5%. Según el pac-
to, Alemania contribuiría en
2010 con 8.400 millones de eu-
ros,Franciacon6.300millones
de euros, Italia, con 5.500 mi-
llones, y España con 3.650 mi-
llones. Se espera que también
el Fondo Monetario Interna-
cional (FMI) cuantifique cuál
será su aporte, que se calcula
esté entre 10.000 y 15.000 mi-
EuroStoxx Dow Jones
3.002,23 11.005,97
+0,29% DÍA +0,08% DÍA
+8,69 CIERRE +8,62 CIERRE
llones de euros este año.
El presidente del Banco
Central Europeo (BCE), Jean-
ClaudeTrichet,consideróayer
“positivo” el acuerdo de ayuda
financiera para Grecia. “Espe-
ramos que todos los partici-
pantes continúen asumiendo
susresponsabilidadesy,porsu-
puesto, que el Gobierno grie-
goimplementerigurosamente
las medidas adicionales, que
hemos calificado de convin-
centesenelconsejodeGobier-
no”, afirmó Trichet.
“ESTAMOS EN EL SENDERO”
Sin embargo, los mercados in-
ternacionales siguen atentos
alacapacidaddeAtenasdeim-
plementarlasmedidasdeaho-
rro fiscal y los cambios estruc-
turales anunciados por el Eje- Zapatero, el jueves en Madrid. EFE / SERGIO BARRENECHEA
cutivo liderado por el primer
ministro, el socialista Yorgos
Papandreu, para sacar al país
de la crisis. El gabinete se reu-
Zapatero quiere bajar el
nirá hoy en Atenas para apro-
bar el programa de privatiza-
déficit “al coste que sea”
ción de empresas estatales y
semiestatales, así como cam- ● El presidente del Gobier-
biosenlaadministracióndeal- no español, José Luis Ro-
gunos organismos para redu- dríguez Zapatero, afirma
cir la plantilla de trabajadores. en una entrevista al perió-
“Estamos en el sendero de dico financiero Financial Ti-
cambios”, afirmó ayer el pri- mes que España cumplirá
mer ministro griego. sus compromisos de reduc-
ción del déficit presupues-
tario “al coste que sea”, y
que “no bajará a la segunda
división” de las naciones.
Zapatero asegura que
cumplirá con el plan de aus-
teridadpuestoenmarchaes-
te año por su Gobierno, pe-
Industria pide investigar
las plantas fotovoltaicas
● El Ministerio de Industria
quedirigeMiguelSebastiánpi-
dióayeralaComisiónNacional
delaEnergía(CNE)queinves-
tigue presuntas irregularida-
des en plantas solares fotovol-
taicas de Castilla La Mancha,
que estarían vertiendo electri-
cidad a la red de noche. indus-
tria pidió a la CNE que inves-
tigue si se trata de un “error”
1EURO * EURIBOR
1,358 $
VALE
La cesta
de la compra
Café 250 gr.
1,72 euros
ro que si es necesario intro-
ducirá medidas más duras
parasacaraEspañadelare-
cesión. “Tenemos un plan
creíble,veamoscómoseapli-
caesteañoysiestamosenlí-
nea con los objetivos traza-
dos, pero si tenemos hacer
más cortes y es necesario
más austeridad, los hare-
mos”, afirma el presidente.
Las medidas incluyen re-
ducir el gasto público, con-
gelar la contratación públi-
ca y subir impuestos. EFE
Miguel Sebastián.
1,224 %
A 12 MESES
El dato
Los aeropuertos españoles recibieron 37,83
millones de pasajeros en los tres primeros
meses del año,un aumento del 3,4%.
FUENTE: AENA
Elapunte
Cristóbal Montoro.
“Hayquehacerlos
deberesencasa”
● El portavoz de Economía del
PP, Cristóbal Montoro, afirmó
ayer que España “no es Gre-
cia”, pero “la lección es muy
clara”, “hay que hacer los de-
beres en casa” y es necesaria
la estabilidad presupuestaria
y las reformas económicas
para que el griego quede co-
mo un caso “aislado”. Monto-
ro aseguró que “España debe
decirle a Europa y al mundo
que estamos en condiciones
de pagar nuestra deuda ex-
terna” y, para eso, es necesa-
rio un crecimiento económico
que “no vendrá de más deuda
pública ni de más impuestos”.
Xpresate
www.adn.es/economía
osirealmenteesasplantaspro-
ducen electricidad mediante
otros métodos para cobrar ilí-
citamente las primas que re-
cibe el sector fotovoltaico. Se-
gún adelantó ayer el diario El
Mundo, entre noviembre de
2009yenerodeesteaño,elsis-
temarecibió4.500megavatios
horaproducidosenplantasso-
laresentrelamedianocheylas
siete de la mañana. La Asocia-
ción Empresarial Fotovoltai-
caacusóayeraIndustriadeac-
tuar con “lentitud” para des-
cubrir el presunto fraude. EFE
El texto del Gobierno.
El Gobierno
quiere un
fondo para
los despidos
● El Gobierno propuso ayer a
los agentes sociales explorar el
uso del modelo laboral aus-
triaco para fomentar la estabi-
lidad del empleo y la movilidad
“sana”, así como medidas co-
mo la “exención de parte de los
costes de los despidos colecti-
vos y objetivos” con carácter
“transitorio y excepcional”.
El Ministerio de Trabajo
convocó ayer por la tarde a los
representantes de las patro-
nales y los sindicatos en la me-
sa de seguimiento del Diálogo
Socialparaentregarlessupro-
puesta de reforma laboral.
En el modelo austriaco, las
empresas crean un fondo de
indemnización por despido
para los trabajadores que
pueden llevarse a su nuevo
puesto, es una hucha comple-
mentaria a la prestación que
reciben del Estado y favorece
la movilidad laboral.
CONTRATOS PARA JÓVENES
Para favorecer a los jóvenes, el
Gobierno quiere centralizar
las bonificaciones en los de 16
a 30 años con especiales pro-
blemas de empleo. Además,
plantea en materia de contra-
tos de formación que la edad
máxima de sus beneficiarios
se eleve de 21 a 24 años. Éstos
tendrán una exención total de
las cotizaciones de empresa-
rios y trabajadores durante to-
da su vigencia siempre que no
sean de sustitución de planti-
lla, tendrán reconocida la
prestación por desempleo y el
salario será el equivalente al
mínimo interprofesional en el
segundo año de vigencia. Pa-
ra los más jóvenes sin forma-
ción defiende un programa ex-
traordinario de empleo. EFE
aDn Martes 13 de abril de 2010 Publicidad 9
10 aDn Martes 13 de abril de 2010

SOCIEDADMEMORIAHISTÓRICA

MUJERES
Enprimerapersona:LuisaSalmerón

Y SEXO
DURANTE EL
FRANQUISMO
El régimen difundió, con la ayuda de la temible Sección
Femenina, su modelo de mujer: un ángel del hogar que
debía rezar el Rosario durante el acto sexual. Un seminario
ha desenterrado la memoria de aquellas que se atrevieron
a desafiar la norma, entre ellas las lesbianas.

Alejandro López
ADN D gó la sexualidad de la mujer más
● La memoria es un espacio entre
lagunas. Muchas de ellas se llena-
ronabasederepresiónduranteca-
si 40 años de dictadura. Esta vez
son los testimonios femeninos los
que buscan salir a flote de ese pa-
sado anegado. Historias de muje-
res, madres y esposas, pero tam-
biénlesbianasyprostitutas quedis-
cutieronelpatrónimpuestoporun
régimen,elfranquista,quenegóen
España incluso su existencia.
Con el seminario Memoria y se-
xualidad de las mujeres bajo el fran-
quismo, organizado la semana pa-
sada en Madrid por el Museo Rei-
na Sofía y la Universidad Nacional
deEducaciónaDistancia (UNED),
emergen pequeños islotes de es-
tas lagunas históricas. Cuatro dé-
cadas en las que la dictadura ne-
allá de la procreación y el papel de
madre y esposa asignado por el
nacionalcatolicismo.
Raquel Osborne, profesora de
Sociología de la UNED, trabaja
desde 2007 en arrojar luz a la his-
toria de estos colectivos despoja-
dos de su voz. “Los hombres han
recuperado su historia más facil-
mente. La homosexualidad mas-
culina se reprimió dura y clara-
mente. Con la mujer hubo oculta-
miento y ninguneo”, señala
Osborne. El ama de casa era el
único modo de sexualidad feme-
nina aceptado. Las prostitutas
eran admitidas, pero no aproba-
das por la moral del régimen. Las
lesbianas no existían oficialmen-
te, a pesar de representar al 10%
de las mujeres.
La sexualidad femenina fue ne- padas en el camp
gada durante el franquismo, fue-
ra del papel de madre y esposa
control policial. L
bertad se extendí
asignado por el nacional catoli- do de los teatro
cismo. “A las mujeres se les decía otros ambientes b
que no pensaran en el acto sexual, lona y, en concret
que rezaran el rosario mental- ral·lel y Las Ramb
mente, no se consentía su disfru- submundo donde
te”, recuerda Dolores Juliano, ca- propio ritmo.
tedrática de la Universidad de Para la mayor
Barcelona. “Se crean fundamen- era impensable u
talmente dos modelos de mujer. mosexual entre m
Uno, el de la mujer como ángel del extendida era que
hogar, dependiente de su marido. raban a las muj
Se les prohibía prácticamente tra- hombres no las h
bajar. La otra cara de la moneda las feas”, explica
es la puta”, explica Osborne. “Ladelincuenciae
Sin embargo, el sistema tenía fi- Imagen oficial de la mujer. los hombres. A el
suras por las que goteaba la liber- una personalidad
tad. Allí las mujeres, y en especial a finales de los años 40, los grupos lo tanto, de delinc
las lesbianas, podían expresar su de mujeres. Con sus propios códi- el disimulo de dos
deseo fuera del papel pasivo que te gos para no ser descubiertas, re- do del brazo germ
Semana Santa. FOTOS: UNED nían asignado. Fueron corrientes servaban su intimidad para acam- ciones entre ellas
 Las Dobles 11

Laotraversióndemujerdelrégimen

“Yo no sabía que se podía elegir

entre los hombres y las mujeres”
Luisa Salmerón, en el museo Reina Sofía. SYLVAIN CHERKAOUI
● Luisa Salmerón, de 83 años, vi-
vió en primera persona la represión
de la homosexualidad en el fran-
quismo. Nació en 1926 en Granada
aunque a los 20 días sus padres se
mudaron a Almería. La Guerra Ci-
vil se cebó con su familia y su pa-
dre, un empresario, fue detenido por
los republicanos. A los 20 años llegó
a Barcelona buscando prosperidad
y se encontró consigo misma. “Yo
no sabía que se podía elegir entre
hombres y mujeres como pareja.
Aquello era impensable en Alme-
ría”, comenta Luisa. En la Ciudad
Condal se hizo amiga de una chica
con novia. Ella fue su cicerone en los
círculos homosexuales donde espe-
raba Teresa, su mujer de toda la vi-
da. “A mí ella no me gustaba al prin-
cipio, tenía la piel muy negruna,
muy morena. Pero ella dijo esta chi-
ca va a ser para mí. Y así fue”.
En aquellos tiempos, nadie sa-
lía del armario, sino que pasaba a
ser “del asunto”. “En público fin-
gíamos e íbamos separadas de
aquí y allá, saliendo con chicos en
Luisa, en el centro con pañuelo y
gafas, en 1956. M. ALBARRACÍN
el mismo grupo”, apunta la mujer.
Los amigos gays vestían las reu-
niones de encuentros normales.
Luisa siempre salía de casa pro-
vista de un papel de su empresa en
la que se la describía como “hon-
rada y trabajadora” en caso de que
tuviera algún percance con las au-
toridades. “Franco quería eliminar
a las lesbianas”, señala con rabia.
En su memoria permanece el te-
mor a las represalías. Una amiga su-
ya salió de la cárcel “como un muer-
to”, tres años después de besarse en
la calle con una amiga. “La pelaron
la cabeza e incluso le dieron pasti-
llas para quitarle la regla y que no
molestara”, recuerda. Era el pro-
cedimiento habitual con las lesbia-
nas. Luisa y Teresa fueron afortu-
nadas en ese sentido. Siempre fue- Una prostituta en los años 50, en Barcelona. JOAN COLOM
ron muy cautas y precavidas. Si
alguien les preguntaba siempre
decía que eran cuñadas. En un sa- “Tras la guerra, miles
lón del museo Reina Sofía Luisa re-
cuerda como organizaban acam-
padas donde olvidaban la masca-
tuvieron que prostituirse”
rada diaria. “Allí dormíamos ● Tras la Guerra Civil, mi- desarrollaba en los burdeles,
juntas, la que se queríavestir de les de mujeres de clases tra- la prostitución callejera era
hombre se vestía...”. El campo les bajadoras se quedaron so- reprimida. El régimen ideó
brindaba la intimidad para tener las y sin recursos. La pros- instrumentosdecontrolyre-
encuentros sexuales. Luisa y Te- titución fue para muchas de educación de las meretrices
resa incluso lograron tener fami- ellas la única salida. “Mu- y otras descarriadas. El más
lia con la ayuda de un amigo gay de chas de ellas se quedaron destacadofueelPatronatode
su pandilla que le dejó embaraza- disponibles tras perder al Protección de la Mujer, crea-
da. “Ella siempre había querido un marido y tuvieron que pros- do en 1942 y presidido por la
niño, y yo también”. tituirse”, señala la profeso- mujer del dictador, Carmen
Luisa confiesa que además eran ra Raquel Osborne. El polo Polo. Su cometido “la dignifi-
una pareja abierta. “Los siete pri- opuesto, y complementario, cación moral de la mujer, es-
meros años sólo estuvimos la una a la mujer sumisa que pro- pecialmente de las jóvenes,
con la otra, pero luego nos abrimos ponía el régimen. para impedir su explotación,
a más encuentros”. La prostitución fue con- apartarla del vicio, y educar-
sentida hasta 1956. Sólo se las en la religión católica”.

po, lejos del férreo inseminación. Juntos represen- dos por primera vez.
Los espacios de li- taban un papel en el escenario or- El siglo XX orilló a menudo a
ían hasta el mun- ganizado por el franquismo. las mujeres, y sobre todo a las
os, los cabarés y Un error en esta puesta en es- otras mujeres. Prostitutas y les-
bohemios. Barce- cena podía significar la cárcel. Mu- bianas. Colectivos subalternos
o el barrio del Pa- chas no se atrevían a dar el paso, que apenas han tenido voz. El se-
blas, eran todo un pero pensaban constantemente en minario celebrado en Madrid sir-
e la vida seguía su él. El doctor Ramón Serrano Vi- ve como punto de partida para re-
céns (1908-1978), el mayor estu- cuperar el testimonio de una ge-
ría de la sociedad El hogar era su espacio propio. diosodelasexualidadfemeninadu- neración pionera. Esposas,
una relación ho- rante el franquismo, ejerció du- lesbianas o prostitutas, todas vi-
mujeres. “La idea Para interactuar con el mun- rante décadas de confidente. vieron en una sociedad donde la
e las lesbianas mi- do y las instituciones era indis- Entre 1940 y 1961 escuchó a cer- mujer apenas tenía peso. Hoy pue-
eres porque los pensable la complicidad de los ca de 1.500 mujeres en entrevistas den contar su historia para que las
hacían caso. Eran amigos gays. Hombres y mujeres personales sobre su vida sexual. nuevas generaciones sean cons-
Dolores Juliano. homosexuales compartían la Sus conclusiones dejaban claro cientes de los espacios conquista-
eraalgopropiode clandestinidad y se utilizaban los que la fachada franquista alberga- dos en un país donde, tras 35 años
las se las atribuía unos a los otros para disfrazarse ba una libido viva e inquieta. Casi Los libros seguían el estereotipo. de democracia, la educación se-
d masculina y por de parejas al uso. Se registraban un tercio de las mujeres casadas xual aún es un tema tabú, fuera
cuente”. Pero tras juntos como parejas en los hote- eran infieles y el 33% habían teni- ocho de cada 100. Sin embargo, es- de las enfermedades y el emba-
s amigas pasean- les, hacían viajes juntos, se casa- do alguna experiencia homose- tas verdades fueron hurtadas a la razo no deseado y las familias ho-
minaban las rela- ban e incluso las dejaban emba- xual. Además, un 84% se mastur- sociedad hasta 1971, cuando los es- mosexuales brillan por su ausen-
s. razadas, cubriendo el hueco de la baba, aunque sólo lo reconocían tudios de Serrano fueron publica- cia en los libros de texto. La mujer como ama de casa.
12 El Lector
Xpresate
Taxistas
insolidarios
Como mujer de una perso-
na minusválida que va en si-
lla de ruedas, he de comu-
nicarles a todos los lectores
que tengan mucho cuidado
con dar con taxistas a quie-
nes no les guste llevar en su
coche a un minusválido con
una silla que se pueda ple-
gar perfectamente en el ma-
letero de su vehículo. Una
cosa es que la persona no se
pueda valer por sí misma y
necesite el eurotaxi, pero
otra bien distinta es el caso
de mi marido, que se mane-
ja muy bien y se puede sen-
tar el solo sin ayuda. Como
consecuencia de “la mala
uva” que se les pone tratan
la silla a batacazos y así con-
siguen cargársela cada día
un poquito más. ¿Qué pasa,
que por narices hay que co-
ger un eurotaxi que la ba-
jada de bandera son apro-
ximadamente 12 euros? Si
esos señores, por llamarlos
de alguna manera, un día
tuvieran un accidente y
quedaran postrados, ¿les
gustaría que con ellos hi-
cieran lo mismo? Espero
que se lo piensen. Gracias
a los que sí nos han ayuda-
do, sobre todo a los de Ra-
dioTelefono Taxi.
CONCHITA DÍAZ GUERRERO
MADRID
Caosenla
Complutense
Ayer comenzó la Cumbre de
Ministros de Educación Eu-
ropeos en Madrid. Y para ca-
Elcalendario
Abril
L MMI J V S D ISSN
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Santoral:Martín, Herme-
negildo, Eugenia, Urso.
Hoycumplenaños:Carles
Puyol (32), Diana Lázaro
(39), Gari Kasparov (47),
Ron Perlman (60).
lentar esta reunión en la tar-
de del jueves 8 de abril un gru-
po de unos 20 individuos in-
tegrantes de una plataforma
antisistema y comunista que
se denominan Bolonia
Fucking Up Group, penetra-
ron en el aula 15 de la Facultad
de Filología y obligaron a pro-
fesor que impartía clase y a
sus alumnos a desalojarla.
Avisado el decano de esta ano-
malía llamó repetidas veces y
hasta bien entrada la noche al
rectorado pidiendo el desalo-
jo de estos okupas –como se
denominaron ellos poniendo
un letrero en la puerta del au-
la– pero no obtuvo respuesta
positiva a sus demandas para
que Seguridad se encargase
de ello, incluso después de ha-
blar con el Jefe de Gabinete
del Rectorado. Estos okupas
instalaron allí la cocina, lle-
vando alimentos y bebidas, y
también instalando sus tien-
das de campaña y sacos de
dormir en la entrada de la Fa-
cultad, donde han citado a an-
tisistemas de diferentes paí-
ses. Es decir, han tomado la
Facultad como si fuera su ca-
sa sin ningún derecho a ello, y
todo ante el asombro y la in-
dignación de profesores y
alumnos que han tenido que
sufrir la humillación de ser ex-
pulsados de su aula por estos
impresentables. El rector
Carlos Berzosa, máxima au-
toridad universitaria, no ha
atendido a las demandas tam-
poco de los representantes de
los estudiantes, que le envia-
ron una carta solicitando el
desalojo de estos individuos.
Hay que preguntarse, ¿en qué
país vivimos cuando se puede
invadir una Facultad sin más
Laviñeta
cartasaldirector@adn.es
Las opiniones que se envían al director de ADN deben incluir el nombre y los apellidos del remitente,
su profesión, edad, ciudad de residencia, teléfono y número de carné de identidad. Los textos no
deben superar las 10 líneas de extensión. ADN podrá reducirlos y editarlos para su publicación.
Carrillopublica‘Los
viejoscamaradas’
Santiago Carrillo, ex secre-
tariogeneraldelPartidoCo-
munista,presentaLosviejos
camaradas. Me da envidia
esteseñor.Con95añosyen-
cendiendo con la colilla de
un cigarrillo otro nuevo, tie-
ne una lucidez mental fan-
tástica con pensamientos y
opinionestotalmenteactua-
les, como si tuviera 30 o 40
años.Megustaríallegarasu
edad con su estado físico y
mental. Además comparto
su opinión en lo que dice en
la entrevista en ADN del lu-
nes. Tiene toda la razón.
FRALUE
EN ADN.ES
Lafotodellector
RESURRECCIÓN. MARÍA J. TORRES.
Martes 13 de abril de 2010 aDn
motivo que el deseo de unos
La carta del director antisistema? ¿Cómo la má-
AlbertMontagut xima autoridad universita-
ria puede permanecer im-
pasible ante semejante atro-
antiago Carrillo ha declarado a ADN que “la
S
pello? Un signo más de la
izquierda ya no es útil” y que “la izquierda degradación de los valores
está hecha una braga”. El ex secretario ge- de respeto y de convivencia
neral del Partido Comunista de España dice tam- y de dejación de autoridad
manifiesta.
bién que “uno de los daños que está haciendo la
GLORIA CALVAR LANDÍN
derecha es contribuir al descrédito político”. Ca- MADRID
rrillo no deja títere con cabeza y su opinión sobre
el escenario político español es muy crítica. Tanto
Rabia
como la que puedan tener muchos ciudadanos, eimpotencia
votantes progresistas o conservadores, que no es-
tán para nada contentos con la situación del país Siento rabia y una terrible
a nivel económico y político. Las reflexiones del sensación de impotencia an-
te el expolio al que los polí-
viejo líder comunista van más allá y respaldan el ticos han sometido a nues-
sistema de monarquía parlamentaria. Es cada tro país. Se han llevado y si-
vez más evidente que el país necesita un cambio. guen haciéndolo, miles de
Gobernantes y opositores necesitan recobrar la millones de euros (no de pe-
setas), mientras una gran
confianza de la ciudadanía cuanto antes. Y no se parte de españoles las esta-
trata de las próximas elecciones, sino del futuro. mos pasando moradas. Los
partidos se arrojan a la cara
los casos de corrupción que
aparecen en cada uno de
Envía tus imágenes a fotodellector@adn.es ellos, con un cinismo y una
desfachatez insoportable,
en una carrera de “y tú
más”. Ahora se les escucha
decir que los corruptos son
pocos y que es muy peligro-
so cuestionar a la clase polí-
tica porque eso puede tra-
er una dictadura. La co-
rrupción en España esta
arraigada en el sistema y só-
lo nos enteramos de una mí-
nima parte de la realidad.
No sé lo que tiene que venir,
pero es evidente que esto
hay que cambiarlo si quere-
mos convertirnos en un pa-
ís próspero y serio.
JUAN MIGUEL MARZAL ROMANOS
MADRID
ErnestoRodera
Tirada controlada por
Depósito legal: M-10513/2006
EDITA
EDITORIAL PÁGINA CERO SA
PRESIDENTE
JOSÉ MANUEL LARA BOSCH
Director Albert Montagut
Subdirector Andrés Gil
Redactores Jefe Olga Amigó,
Mariola Cubells, Beatriz Lucas,
Pilar Maurell, Miqui Otero
y Lluís Regàs
Jefes de Sección Daniel R.
Caruncho, Natalia Chientaroli,
Carmen Fernández, Begoña
Gómez
Director Gerente
Joan Checa
Director de Márketing
David Núñez
Planeta Medios Escritos
Director General
Joaquín Parera
REDACCIÓN. Pl.Sta.M.SoledadTorres
Acosta, 2, 5C, 28004 Madrid
T 915227134
PUBLICIDAD.ATRES ADVERTISING
T916232449 F916234710
aDn Martes 13 de abril de 2010 Publicidad 13
14 aDn Martes 13 de abril de 2010
La Vida
lavida@adn.es
SOCIEDADRELIGIÓN
Contra la pederastia
EL VATICANO HACE PÚBLICA UNA GUÍA
LaIglesiasolicitaqueloscasosdeabusosamenoressedenuncienantelaJusticia
Agencias
CiudaddelVaticano
● ElVaticanoanuncióayerque
los casos de curas pederastas
deben ser denunciados “siem-
pre”a la autoridadcivil y en los
casos más graves el Papa pue-
de directamente reducir al es-
tado laical a los pederastas sin
pasar por un juicio canónico.
Así está escrito en la Guía
sobre el procedimiento del Vati-
cano para los casos de abusos de
menores publicada ayer en la
página web de la Santa Sede.
El viceportavoz del Vaticano,
Ciro Benedettini, precisó ayer
quenosetratadeunaguíanue-
va,sinolaredactadaenel2003,
que ha sido publicada por pri-
mera vez en la página de inter-
net de la Santa Sede “en nom-
bre de la absoluta transparen-
cia impuesta por el Papa”.
La guía publicada en inglés
pretende ayudar a aquellas
personas que no tienen cono-
cimientos de derecho canóni-
co. En ella se menciona el pro-
cedimiento a seguir ante abu-
soscometidosporunmiembro
de la Iglesia. Así, la diócesis lo-
cal será la primera que deberá
investigar la denuncia.
MEDIDAS CAUTELARES
En el caso de que la acusación
tenga una base sólida, se re-
mitirá esta información a la
Congregación para la Doctri-
na de la Fe, que podrá imponer
medidas cautelares “para sal-
vaguardar la comunidad, in-
cluyendo a las víctimas”, y que
Un beso fue el detonante
de la muerte de Marta
‘CASO DEL CASTILLO’
Sevilla ● Marta del Castillo, de
16años,muriópornegarleunbe-
soasuexnovio,MiguelC.D.,de
19. Así se desprende del auto de
aperturadeljuiciooralqueayer
dictóeljuezsevillanoAsísMoli-
na tras un año investigando la
muerte y desaparición de la jo-
El cardenal Bertone, ayer, en Santiago de Chile. REUTERS
Culpa a la homosexualidad
● El secretario de Estado del
Vaticano,elcardenalTarcisio
Bertone, descartó ayer una
relación entre la pederastia
y el celibato al que están so-
metidoslossacerdotes,yafir-
mó que esos abusos se rela-
cionan más bien con la ho-
mosexualidad. Bertone, que
visita Chile, hizo esa afirma-
ción a los periodistas tras ser
preguntado si la suspensión
del celibato podría ayudar a
ven sevillana el 25 de enero de
2009. Según el auto, la joven es-
taba en la casa de Miguel C. D.
con él y el menor imputado, El
Cuco, cuando su ex novio inten-
tóbesarlayella“apartólacara”.
Éste montó en cólera y am-
bosledieronunapaliza,laviola-
ron y estrangularon con un ca-
ble. Después se deshicieron del
terminar con los casos de pe-
derastia cometidos por sa-
cerdotes. “Han demostrado
muchos psicólogos, muchos
psiquiatras, que no hay rela-
ciónentrecelibatoypederas-
tia, pero muchos otros han
demostrado, y me han dicho
recientemente, que hay rela-
ción entre homosexualidad y
pederastia”,sostuvo.“Estoes
verdad, este es el problema”,
subrayó Bertone.
cadáver con ayuda de su amigo
Samuel,delhermanastrodeMi-
guel y de su novia con el coche
de la madre de ElCuco.
El texto, al que ha accedido
ADN, desvela que la búsqueda
delcuerpoenelrío,elvertedero
y en una zanja, costó al Estado
616.319euros.Elasesinoconfeso
estáimputadoporviolación,ase-
sinatoyprofanacióndecadáver;
María y Samuel por encubri-
miento y profanación, al igual
queF.J.Delgado,quetambiénlo
estáporamenazas.Lesjuzgará
unjuradopopular. B. LUCAS
«Hay que ponerse firmes con los menores,
podrían suponer que el cura
acusado fuera apartado de sus
funciones. A partir de ese mo-
mento, será la Congregación
para la Doctrina de la Fe quien
asuma la labor de investiga-
ción y podrá solicitar informa-
ción siempre y cuando lo crea
necesario. La Santa Sede con-
sidera que habrá que llevar en-
tonces a las autoridades civi-
leslasdenunciasdeabusospa-
ra que sean los tribunales
ordinarios los que condenen o
absuelvan al acusado.
Sólo en los casos más gra-
ves y después de una conde-
na civil, la Congregación pa-
ra la Doctrina de la Fe pue-
de adoptar la decisión de
llevar el caso directamente
ante el Papa, que tiene la po-
testad de expulsar al sacer-
dote acusado de la Iglesia.
El sitio web del Vaticano in-
cluye también un enlace con la
respuesta de la Iglesia a los ca-
sos de abusos contra menores
cometidosporsacerdotes.Así,
los interesados pueden leer la
cartapastoraldelPapaalosca-
tólicos de Irlanda, que se hizo
pública el pasado 19 de marzo,
y distintos comunicados sobre
los encuentros de Benedicto
XVIconlosobisposirlandeses.
Xpresate
www.adn.es/lavida
El acusado Miguel C.D.
se nos están subiendo a la ‘chepa’»
Lasclaves
1
El caso irlandés. Los
casos de abusos a me-
nores por parte de sa-
cerdotes de la Iglesia católi-
ca en Irlanda supusieron el
arranque de la crisis. Una
investigación de nueve años
puso de manifiesto que és-
tos fueron ocultados y afec-
taron a más de 35.000 niños
entre los años cincuenta y
los ochenta.
2
Reacción. El Papa se
reunió con los obispos
irlandeses y algunos
de los implicados por la ocul-
tación de casos renunciaron
a su cargo en la Iglesia.
3
Más escándalos. Las
denuncias no se que-
daron sólo en Irlanda.
Desde hace meses ha habido
un goteo constante que ha
afectado a países como Ale-
mania, EE UU y Australia.
4
Silencio. Benedicto XVI
ha preferido no hacer
declaraciones sobre los
escándalos de pederastia.
Esta estrategia ha sido muy
criticada por las víctimas.
Seis fallecidas durante el
peor abril en malos tratos
VIOLENCIA DE GÉNERO al menos 11 convivían con su
Madrid / Zaragoza ● Durante
este mes seis mujeres han falle-
cidoamanosdesusparejasoex
parejas,loqueloconvierteenel
abrilconmásvíctimasmortales
porlaviolenciadegénero,junto
al de 2004, según el Ministerio
deIgualdad.Enloquevadeaño
hanmuerto19mujeres.Deellas,
Xpresate
Juan EN ADN.ES
COMUNICACIÓN
La periodista Sheri Fink.
Premiancon
unPulitzer
aunmedio
deinternet
● La organizción sin ánimo de
lucro ProPublica se convirtió
ayer en el primer medio online
en ganar un premio Pulitzer,
por un reportaje de investiga-
ciónsobrelaspolémicasmuer-
tes en un céntro médico de
Nueva Orleans tras la catás-
trofe del huracán Katrina.
El artículo, firmado por la
periodista Sheri Fink, fue es-
crito en colaboración con The
New York Times Magazine y
comparte el premio con otro
reportaje de Barbara Laker y
Wendy Ruderman para The
Philadelphia Daily News sobre
una investigación policial.
Por otra parte, The Wa-
shingtonPost fue el medio más
premiado al conseguir cuatro
Pulitzer –en las categorías de
periodismo internacional, re-
portaje de fondo, crónica y crí-
tica– frente a los tres de The
New York Times. En fotogra-
fía, el galardón fue para Mary
Chind, por una instantánea
publicada en The Des Moines
Register que capta el momen-
to de un rescate.
LosPulitzer,quedesde1917
otorga anualmente la neoyor-
quina Universidad de Colum-
bia, están considerados la ma-
yordistinciónenelperiodismo
estadounidense. AGENCIAS
agresoryotrasseismujeres,no.
Mientras, sólo tres habían de-
nunciadoasusupuestoasesino.
La cifra de víctimas podría
aumentar si se confirma que la
muerte de un matrimonio y su
hija de cuatro meses, el do-
mingo por la noche en su casa
de Zaragoza, es un caso de vio-
lencia de género. REDACCIÓN
aDn Martes 13 de abril de 2010 La Vida 15

SOCIEDADFORMACIÓN SUCESOS

Suspenso en inglés
El41%notieneningúnconocimientodelidioma
Una tienda para turistas cercana al Big Ben, en Londres. ARCHIVO
Redacción
ADN
● En materia de idiomas, los
españoles tienen la formación
justa. Más bien, poca. Y el im-
prescindible dominio del in-
glés suele resultar la gran
asignatura pendiente.
Según un estudio realiza-
do por Ipsos Marketing por
encargo del centro de idio-
mas Home English, el 41% de
los entrevistados no tiene
ningún conocimiento del in-
glés y un 22% asegura que lo
tiene pero a un nivel muy ba-
jo. De hecho, el 66% de los en-
cuestados no habla el idioma.
Según los expertos del infor-
me, el conocimiento del inglés
está muy vinculado al nivel de
estudios y al ejercicio de una
actividad laboral, así como a la
edad y a la clase social. La lo-
calización geográfica es tam-
bién un indicador de la expan-
sión del inglés. Así, las zonas
metropolitanas, con Madrid y
Barcelona a la cabeza, son las
quemejoresresultadostienen.
NUEVO MÉTODO
Parte de los encuestados ven
en la falta de tiempo el mayor
inconveniente para hacer un
curso de idiomas. Y, en su ma-
yoría, se inclinan por acade-
mias de horario flexible o for-
maciónadistancia.Enesesen-
tido, Home English acaba de
estrenar un modelo de apren-
dizaje más allá del e-learning:
AULA 360, que mezcla “lo me-
jor de cada método”, explica
Manu Artetxe, director de
CEAC y Home English. Entre
otros, e-clases, videotutorías,
videoconferencias, workshops,
foros e, incluso, actividades en
grupo fuera del aula virtual.
Traslado de un fallecido, ayer.
Oncemuertos
en Italia al
salirse su
tren de la vía
● Al menos 11 personas falle-
cieron ayer en el descarrila-
miento de un tren regional en
lazonadelAltoAdige,enelnor-
te de Italia. Otras 28 personas
resultaron heridas en el suce-
so, siete de ellas de gravedad.
El siniestro, que ocurrió so-
bre las 9.05, se debió a un des-
prendimiento de tierra provo-
cado supuestamente por la
ruptura de una conducción de
agua, lo que generó el desca-
rrilamiento del tren.
Elprimervagón,quesufrió
gravesdañosporelimpacto,se
salió de la vía y quedó colgado
entredosárboles,queevitaron
que se cayera al río. AGENCIAS

Enbreve

Los nuevos Kin One y Kin Two.

Microsoftlanzasus
móvilesmás‘sociales’
MADRID. Microsoft presentó
ayer su propio teléfono móvil:
Kin, pensado específicamente
para gente que tiene una vida
social en internet muy activa.
El diseño está pensado para
que sus usuarios publiquen las
novedades de su vida. El dis-
positivo llegará a EE UU en
mayo y a España, en otoño.

Sanciónalasecretaria
del‘casoMariLuz’
MADRID. La Audiencia Nacio-
nal confirmó ayer la sanción a
la secretaria judicial del caso
Mari Luz, por no ejecutar una
sentencia condenatoria ante-
rior por abusos sexuales con-
tra Santiago del Valle, pre-
sunto asesino de la menor. La
secretaria estará suspendida
seis meses de su puesto.
16 aDn Martes 13 de abril de 2010
Deportes
deportes@adn.es
FÚTBOLPRIMERADIVISIÓN
Raúl,másfuera
El capitánblancosedañaelmeniscoy estarátressemanasdebaja
Pepe García-Carpintero
Madrid
● Raúl se rompió en el clási-
co. Las malas noticias se acu-
mulan cada día que pasa en
Chamartín y la resaca está
siendo dura. El ‘7’ podría ha-
ber jugado su último partido
en el Bernabéu, si se confir-
ma su salida a final de tem-
porada, ya que sufre una pa-
rameniscitis post traumática
del menisco externo de su ro-
dilla derecha que le manten-
drá de baja no menos de tres
semanas.
Después de descansar el
domingo y sentir molestias en
el regreso al trabajo, Raúl se
desplazó con los doctores del
club al Hospital La Moraleja,
donde se confirmó el alcan-
ce exacto de su lesión.
Allí el capitán madridista
se sometió a una resonancia
magnética que confirmó que
tiene dañado el menisco ex-
terno derecho, en la misma
rodilla en la que sufrió una le-
sión de ligamentos en el úni-
co percance grave de toda su
carrera.
EL OCASO DEL ‘7’
La salida de Raúl se va acer-
cando cada día y el cambio ge-
neracional está llamando al
vestuario.Silasemanapasada
fue Guti el que confirmaba su
marcha este año, Raúl todavía
se resiste. Si hay una cosa cla-
ra es que si sigue Pellegrini, al-
go improbable, el capitán se
marchará. En caso contrario,
esperará la llegada de un nue-
vo técnico. Aunque el entorno
ya le sitúa lejos del Real Ma-
Raúl se lamenta, ante Keita, durante el partido del pasado sábado. REUTERS/PAUL HANNA
El Barça acepta ser la
sede de la final de Copa
● El Barcelona, a través de
Jordi Oliver (director gene-
ral corporativo), comunicó
ayer que acepta la propues-
ta de la Federación de aco-
ger en el Camp Nou la final
de Copa del Rey entre Atlé-
tico y Sevilla. La RFEF ten-
drá la última palabra para
decidir la sede definitiva y
poner la fecha del partido,
que está a expensas del fu-
turo del Atlético en su aven-
tura europea, ya que parti-
cipará en la semifinal de la
Europa League P.G.C.
Camacho y Domínguez
Xpresate
«Mickelson ha dado un ejemplo
de humildad y de humanidad»
Txus. EN ADN.ES
GOLFMASTERSDEAUGUSTA
Mickelson abraza a su mujer tras ganar en Augusta. REUTERS
La mejor victoria de
‘Lefty’ Mickelson
● Amy supo hace un año que ger Woods quedó relegado de
sufría cáncer de mama y su los focos.
marido y padre de sus tres hi- Mickelson se enfundó su
jos, Phil Mickelson, decidió re- terceraChaquetaVerde(2004,
tirarse y apoyarla. Ayer, en el 2006 y 2010), una menos que
Masters de Augusta, ambos Woods, junto al lazo rosa que
vivieron su mejor momento apoya la lucha contra esta te-
desde aquella nefasta noticia. rrible enfermedad. Su tarjeta
El triunfo del zurdo de San (272, -16) fue espectacular. Los
Diego, Lefty, en el primer españoles tuvieron una dis-
grande vino acompañado por creta actuación: Jiménez fue
un emotivo abrazo con su mu- 12º (285) y Sergio García aca-
jer. Fue la primera vez que Ti- bó 45º, con 298 golpes. EFE
drid, su club desde los últimos
¡Clic!
20 años, y Estados Unidos pa-
rece su retiro dorado.
La idea de Raúl es más a
corto plazo y sólo piensa en
reaparecer cuanto antes y así
forzará al máximo para estar
en los últimos dos partidos.
Prueba de ello es que regresó
a la ciudad deportiva de in-
mediato, para realizar traba-
jo de rehabilitación en Valde-
bebas mientras sus compa-
ñeros ya habían abandonado
las instalaciones.
Precisamente, en ese ves-
tuario, se produjo una tensa
reunión entre todos los juga-
dores. Sergio Ramos, cuarto AnaIvanovicpeloteóconSantana. El Madrid
capitán, ejerció de portavoz. Open, que comenzará el próximo 8 de mayo, fue presentado
“Hay que seguir luchando ayer con Ana Ivanovic como estrella. Al acto celebrado en la
porque sería un error dejar Torre Cristal acudió el alcalde Ruiz Gallardón. MADRID-OPEN
escapar la Liga”, dijo.
aDn Martes 13 de abril de 2010 Publicidad 17
18 aDn Martes 13 de abril de 2010
Cultura&Ocio
cultura@adn.es
LETRAS INDUSTRIA
Librosenpantalla
AFRONTARLAREVOLUCIÓNDIGITAL
Unamuestrayunseminarioanalizanlaevolucióndelaliteraturaysussoportes
Ana López-Varela
Madrid
● El libro electrónico repre-
sentayael8%delaproducción
editorial en España. En 2009
aumentósuediciónenun35%.
En Estados Unidos las ven-
tasdeformatodigitalcrecieron
un 200%, con un volumen de
negocio de 220 millones de eu-
ros. En sólo cinco días, del 3 al
8 de abril, se han vendido
450.000 unidades del iPad de
Apple y descargado más del
600.000 libros electrónicos.
REBAJA A MEDIAS
El mercado digital se
postulacomounvalor
seguro. Tal vez por eso, la mi-
nistradeCulturaÁngelesGon-
zález-Sindeanuncióelpasado
diciembreunarebajadel16
al 4% en el IVA de los e-
books. Un descuento que
fue frenado ayer por una di-
rectiva de la Unión Europea.
Larebajaseaplicaráalosli-
bros electrónicos que sean en-
tregadosensoportefísicopero
no a los descargados de inter-
net.Asílomarcaelartículo98.2
de la Directiva 2006/112/CE,
según el cual no es posible que
los servicios electrónicos tri-
buten a tipos reducidos.
Según un informe de la Fe-
deración de Gremios de Edi-
tores de España (FGEE) pre-
sentado la semana pasada, la
piratería digital afecta funda-
El Vaticano perdona
por fin a TheBeatles
MÚSICA
Roma ● Ennoviembrede2008
ya mostraron afán conciliador,
peroahora,cuandosecumplen
cuatrodécadasdelaseparación
de The Beatles, los han perdo-
nado definitivamente.
L’Osservatore Romano, el
diario oficial del Vaticano, ha
Delpergaminoal ‘e-book’
1 2
3 Sinde inauguró el seminario
5 bro electrónico’, del 6 de
reconocido en un mensaje la
importancia artística de los
cuatro de Liverpool restañan-
do así una herida abierta hace
muchos años. Un mensaje que
supone la absolución de los su-
puestos pecados de John Len-
non y Paul McCartney.
El medio recuerda en su
primera página la osadía de
4 gocio prolifera en la red. La
La muestra ‘Del códice al li-
abril al 3 de octubre en la Bi-
blioteca Nacional, analiza la
evolución y la historia del li-
bro. 1. ‘Laurentius Gallus’,
pergamino del S. XIV. 2.Bi-
blia. A.T. Ester Hebreo, del S.
XVIII-XIX. 3.Máquina de es-
cribir Hispano-Olivetti. 4.
‘Nueva gramática de la len-
gua española’ (Espasa), en el
formato físico. 5. Lector de
libro electrónico Papyre 5.1.
John Lennon cuando afirmó
que su banda era “más grande
que Jesús”.
Si bien la cita todavía no le
hace ninguna gracia, la Iglesia
reconoce el papel capital de los
Beatles en la música de la se-
gunda mitad del siglo XX.
Hace dos años, el Vaticano
reconoció la gran importancia
de un disco como el White Al-
bum –lo definía como “una an-
tología musical mágica–.
Ahora hace extensiva esa
felicitación a toda la carrera de
la famosa banda. REDACCIÓN
mentalmente al libro univer-
sitario. Un hecho diferencial
español que contribuye a que
España lidere la lista de los
países de la Unión Europea
con más descargas ilegales
de contenidos culturales.
Las pérdidas totales de la
industriaespañolasuponen
1.400 millones de euros.
La FGEE afirma que los
editores no están “contra la
copiaparticularsinocontra
la que se hace con afán de lu-
cro”. En cualquier caso, el ne-
Coalición de Contenidos Cul-
turales y CEDRO han detecta-
do unas 200 webs dedicadas a
la piratería digital de libros.
MATERIA DE ESTUDIO
La evolución de este mercado
esuntemaquepreocupa.Ayer,
la ministra Ángeles González-
europeo La Digitalización del
materialcultural.Bibliotecasdi-
gitales y derecho de autor en la
Biblioteca Nacional.
Allí, responsables de dife-
rentesentidadesculturaleseu-
ropeasreclamaronmedidasle-
galesqueprotejanlosderechos
de autor de los creadores.
También quedó patente la
necesidaddeponerenmarcha
modelos nuevos. Y todo sin es-
perar demasiado tiempo a te-
ner el marco legal idóneo.
González-Sinde consideró
“imprescindible”quelospaíses
Los cuatro de Liverpool.
«La Thatcher se estará ‘riendo’ al ver
cultura rusa en galerías de Londres»
europeosalcancenunacuerdo
para afrontar “la era digital”,
en una zona del mundo que ha
tenido “la mayor oportunidad
que ha habido nunca de trans-
mitir su cultura al futuro”.
Para coordinar con éxito la
transición, “no basta con ilu-
minar el pasado sino que hay
que aprovechar el presente y
canalizar el futuro, y eso es al-
go que sólo puede hacerse con
justicia”, dijo la ministra, para
quien “la semilla del futuro de
nuestraculturaestáenlamen-
te de nuestros creadores”.
JesúsBadenes,directorge-
neraldelaDivisiónEditorialde
Librerías del Grupo Planeta,
abogó, según Efe, por regular
la descarga de contenidos con
el fin de “no cargarnos la galli-
na de los huevos de oro”, y se
mostróconvencidodeque,con
el marco adecuado, la indus-
trial editorial “seguirá hacien-
dolascosasbien”ysabráadap-
tarse a los nuevos tiempos.
Lacifra
150 MILLONES
dejaron de ingresar
los editores en 2009 a conse-
cuencia de la piratería digital.
Una práctica que ya supera
las pérdidas generadas por
la fotocopia ilegal (alrededor
de 100 millones de euros).
Noriega rueda con Shepard
un ‘western’ de Mateo Gil
CINE
Madrid ● Los actores Eduar-
do Noriega (Abre los ojos),
Sam Shepard (El diario de
Noa) y Stephen Rea (V de Ven-
deta) han empezado en Boli-
via el rodaje de Blackthorn, un
western dirigido por Mateo
Gil, quien recupera la historia
de los legendarios bandidos
Xpresate
Adonde. EN ADN.ES
TEATRO
Presentan
un ‘Romeo
y Julieta’
en Twitter
La versión con DiCaprio.
● Hasta ahora, una de las in-
terpretaciones más libres de
Romeo y Julieta era la pelícu-
la de Baz Luhrmann prota-
gonizada por Leonardo Di-
Caprio. Pero las nuevas tec-
nologías han dejado atrás
aquella adaptación.
La Royal Shakespeare
Company (RSC) presentó
ayer una versión irreveren-
te y actualizada en Twitter
de la famosa tragedia del ge-
nio inglés.
Durante las cinco próxi-
mas semanas, según anun-
ció la compañía, cinco acto-
res interpretarán, con am-
plio espacio para todo tipo
de improvisaciones, la po-
pular obra de William Sha-
kespeare en tiempo real a
través de Twitter y en el por-
tal de vídeo YouTube.
La idea,tituladaSuchTweet
Sorrow (www.suchtweetso-
rrow.com), es un experi-
mento conjunto de la presti-
giosa compañía teatral, es-
pecializada en las obras del
dramaturgo de Stratford-
upon-Avon, y Mudlark, una
productora de programas
de entretenimiento creados
para teléfonos móviles. La
vocación del invento es ac-
ceder a un público joven y
global. EFE
estadounidenses Butch Cas-
sidy y Sundance Kid.
Según un comunicado de
Arcadia Motion Pictures y
Aiete Ariane Films, Gil, que
colaboró en los guiones de
Tesis y Mar adentro, de Ale-
jandro Amenábar, ya se en-
cuentra en la primera se-
mana de un rodaje con cin-
co millones de euros. EFE
 Martes 13 de abril de 2010 aDn 19

Televisión&Radio tv-radio@adn.es

ESTRENOMINISERIE

BelénRueda se convierte en ‘La

princesa de Éboli’ para Antena 3
Redacción
ADN
● Belén Rueda y Hugo Silva
tendrán un romance de época
en la corte de Felipe II para la
nueva miniserie de Antena 3,
La princesa de Éboli.
La ficción sobre la historia
de Ana de Mendoza (Rueda),
mujerqueenelsigloXVIfueel
centrodeatención deentrelos
más allegados al rey, narra su
apasionada historia de amor
con Antonio Pérez (Hugo Sil-
va), secretario del monarca.
Eduard Fernández interpreta
a Felipe II, quien, y sintiéndo-
se traicionado por la apodada
PrincesadeÉboli,terminacon
su vida de la forma más cruel.
Laserierecorre,entonoin-
timista, los sentimientos de la
Rueda como Ana de Mendoza.
noble,quellegóamanifestarse
contra la moral de su tiempo y
contra el monarca, inmiscu-
yéndose incluso en las decisio-
nes de Estado.
Algunos de los hechos que
se tratan se han interpretado
de forma libre, ya que la histo-
ria aún no ha desvelado mu-
chos de sus secretos.
REPARTO DE LUJO
Además de Rueda, Silva y Fer-
nández en los papeles princi-
pales, el reparto lo completan
Michelle Jenner, Roberto En-
ríquez,NathaliePoza,AlexAn-
gulo, Pedro Casablanc, Mateo
Vázquez, Petra Martínez, Nu-
ria Mencía y Ferrán Rañé.
El proyecto de ficción, de
150 minutos de duración, se ● VISITA NUESTRA WEB: TODA LA INFORMACIÓN QUE BUSCAS LAS 24 HORAS DEL DÍA
emitirá en dos capítulos.

El Zaping
TVE 1
10.15 La mañana de La 1. 14.00
Informativo territorial. 14.30
Corazón de... 15.00 Telediario 1.
16.05 El tiempo. 16.15 Amar en
tiempos revueltos. 17.00 Bella
Calamidades. 17.55 En nombre
del amor. 18.25 España directo.
20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.
22.05 El tiempo. 22.15 Españo-
les en el mundo. 23.05 Destino:
España. 00.00 Españoles en el
mundo. 01.00 Paddock GP.
LA 2
15.30 Saber y ganar. 16.00
Grandes documentales. 18.55
Biodiario. 19.00 El hombre y la
Tierra (fauna ibérica). 19.30 Pá-
gina 2. 20.00 La 2 noticias. 20.30
Cámara abierta. 21.00 La lista.
22.00 Cine: «Maroa». 23.40
Concurso de cortos. 23.55 Con-
ciertos de Radio-3. 00.25 Cine:
«El honor del capitán Lex».
ANTENA 3
09.00 Espejo público. 12.30 La
ruleta de la suerte. 14.00 Los
Simpson.
15.00 Antena 3 noticias 1.
15.50 La previsión de las cua-
tro.
16.00 Tal cual lo contamos.
19.15 El diario.
21.00 Antena 3 noticias 2.
21.45 El club del chiste. (ST)
22.15 Karabudjan. (ST)
00.00 Cine: «La sombra del
diablo». (ST)
02.15 Astro show.
CUATRO
12.30 Las mañanas de Cuatro.
14.00 Noticias Cuatro. 14.55
Noticias Cuatro deportes.
15.40 Entre fantasmas. (R)
(ST)
19.05 Justo a tiempo.
20.00 Password. (ST)
21.00 Noticias Cuatro . (ST)
21.35 El hormiguero.
22.25 House: «De 5 a 9». Mien-
tras su hija Rachel se
encuentra enferma,
Cuddy debe enfrentarse
a un estresante día en el
que tiene que sortear
todos los obstáculos que
se le presentan, tanto en
su vida personal como
profesional. A continua-
ción, reposición de
«Posición fetal». (ST)
00.25 Uau!
01.55 Cuatrosfera.
TELECINCO
09.00 El programa de Ana
Rosa. 12.30 Mujeres y hombres
y viceversa. 14.00 Karlos Argui-
ñano en tu cocina. 14.30 De
buena ley: «Herederos».
15.00 Informativos Telecinco.
15.45 Sálvame diario.
20.00 Pasapalabra.
20.55 Informativos Telecinco.
22.00 La noche de La duque-
sa: «La duquesa (I)».
España, 2010. D: Salva-
dor Calvo. I: Adriana
Ozores, Irene Visedo.
Film que se acerca a la
vida de la Duquesa de
Alba. Cayetana de Alba
nace destinada a ser la
heredera de una de las
casas más importantes
de la aristocracia.
23.45 Hormigas blancas:
«Cayetana de Alba (I)».
02.30 Locos por ganar.
LA SEXTA
13.30 Debate: Al límite. 14.00
La Sexta noticias. 14.55 La
Sexta deportes.
15.25 Sé lo que hicisteis…
17.35 ¡Qué vida más triste!
(ST)
18.05 Numb3rs. (R) (ST)
19.00 Navy: investigación cri-
minal. (R) (ST)
20.00 La Sexta noticias. (ST)
20.55 La Sexta deportes. (ST)
21.30 El intermedio.
22.15 Cine: «Hora punta».
EE.UU., 1998. D: Brett
Ratner. I: Jackie Chan,
Chris Tucker. El detecti-
ve Lee viaja a Estados
Unidos con el objetivo de
rescatar a la pequeña
Soo Young, la hija del
cónsul chino.
00.05 Buenafuente.
01.25 El intermedio. (R)
TELEMADRID
12.30 Walker Texas Ranger.
13.15 Alto y claro. 14.00 Teleno-
ticias. 15.00 Deportes. 15.20 El
tiempo. 15.30 Cifras y letras.
16.15 Cine: «Pacto de honor».
17.50 Madrid directo. 18.50 Ci-
ne: «Infierno en el Pacífico».
20.55 Telenoticias. 21.40 De-
portes. 21.50 El tiempo. 22.00
Madrid opina. 00.00 Diario de la
noche. 01.00 Gabinete de crisis.
LAOTRA
11.55 Buenos días, Madrid.
14.30 Pasta gansa. 15.00 Cifras
y letras. 15.30 Telenoticias.
16.30 DXT. 16.50 El tiempo.
16.55 Ángel rebelde. 17.40 Los
Patata. 19.55 Documental.
21.00 Alto y claro. 21.45 Teleno-
ticias. 22.25 DXT. 22.30 El tiem-
po. 22.35 En prácticas. 23.50
Héroes. 00.30 Madrid directo.
01.20 Diario de la noche.

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz (ST): subtitulado. (E): estéreo. (R): redifusión. (D): en directo.

Antena 3 estrena hoy, a partir de las

22.15 horas, la segunda entrega de
Karabudjan, serie protagonizada por
Hugo Silva que consta de seis episo-
dios y que ha sido rodada en escena-
rios reales de Colombia y Madrid.
Antena3.com despliega previa-
mente un especial en el que, además
de emitir el primer capítulo, ya ofre-
ce la posibilidad de ver la segunda
entrega antes de su emisión televi-
siva y comentarlo en Messenger y
Facebook. La web incluye una am-
plia galería de fotos tanto de la nue-
va entrega como del rodaje.
ESPECIAL ‘KARABUDJAN’, EN ANTENA3.COM
A las 18.00 horas, se realiza un donde se ve cómo un chico secues-
videoencuentro con Marta Guerras, tra a María cuando ella sacaba di-
que da vida a Elena, la hermana de nero de un cajero.
Diego (Hugo Silva). La investigación, liderada por
La investigación, aparentemen- Ana, que cada vez se siente más
te, cae en punto muerto al haber en- atraída por Diego, se pone en mar-
trado en coma el principal sospe- cha otra vez y señala a un nuevo sos-
choso. Sin embargo, con la ayuda de pechoso: un joven venezolano con
Paula, la presentadora de televisión antecedentes delictivos.
con la que Diego inicia una relación, Karabudjan se estrenó el pasado
se abre una nueva pista: la graba- martes con una audiencia de
ción de una cámara de seguridad 2.592.000 espectadores (14,2%).
MARTES
13 de abril de 2010

The
end
Por
Begoña
Gómez

La boda
alternativa

M
uchos de los
que hayan vis-
to la película
La boda de Ra-
chel,de hace un par de años,
se habrán sentido extraña-
mente aludidos. No porque
sean y/o tengan una herma-
na narcisista y politoxicó-
mana –Anne Hathaway en
una de esas interpretacio-
nesqueparecengritarleala
Academia DAME UN OS-
CAR, POR TU MADRE y
que nunca serán lo mismo
traslaparodiadeBenStiller
en Tropic Thunder– sino por
la boda a la que hace refe-
rencia el título.
Las nupcias de la tal Ra-
chelsonlaapoteosis,elideal
platónicodeesehíbridomo-
derno al que tantos estarán
invitadosestaprimavera: la
boda alternativa. Los prac-
ticantes parten de la base
de que no quieren una boda
tradicional. Lo que no les
impide arrastrar a sus invi-
tados a un lugar tipo For-
mentera –la capital de la bo-
da alternativa– y obligarles
a gastar su dinero y días de
vacaciones en un sarao de
unos tres días que suele in-
cluir pre-fiesta y pos-fiesta.
Alguno de los rituales de la
boda alternativa, como ha-
cer que los invitados vistan
de blanco, empiezan a dar-
se con tanta frecuencia que
ya podrían incluirse en la
temida categoría de boda
tradicional –horreur–.
La película puede servir
de guía, al modo de las re-
vistas para novias que lo es-
criben todo en modo impe-
rativo, para todas esas pa-
rejas que siempre soñaron
Fácil

con casarse descalzos por-

que esa boda infernal lo tie-
netodo:sarisparalasdamas
Difícil

SUDOKU
Fácil

dehonor,recitalesdespoken
word,músicaamateuryhas- Instruccionesdeljuego
ta una charanga brasileña.
Difícil

No está claro que ésta pue- Completa el tablero (con 9 cuadrados) de 81

da sustituirse por una tuna, casillas dispuestas en 9 filas y 9 columnas,
a pesar del plus localista. rellenando las celdas vacías con los números
bgomez@adn.es del 1 al 9, sin que se repitaningunacifra en cada www.sudoku.com
fila, ni en cada columna, ni en cada cuadrado. © Puzzles by Pappocom