F|≈ƒ∫ Nz˛ åÁ™ Ãz \Áz EnÆão tÆÁƒÁå EÁ{∫ Nw˛úÁ∆y¬ “{ §åÁ N˛∫ ∫Q tı@ u„¢˛∫ oÏ™ Nw˛oroÁ MÆÁı
Áı Gú¬u£á Ãz ™ÁåƒoÁ üTuo N˛∫oy “{ \§
\¬ N˛y ÃÏ∫qÁ
“™Á∫y u„\©™ztÁ∫y
“∫ üN˛Á∫ N˛y ü∆ÊÃÁ Gà F|≈ƒ∫ Nz˛ u¬L
“{ u\Ãåz Eúåz Euão™ T¿ãs „NÏ˛∫EÁå ™ı
¢˛∫™ÁÆÁ-
<<“™åz úÁåy Ãz “∫ \yuƒo ƒÀoÏ N˛Áz
\yƒå ütÁå uN˛ÆÁ>> (E¬-EÊu§ÆÁ 30)
ƒÁÀoƒ ™zÊ ™ÁåƒÁı ú∫ F|≈ƒ∫ Nz˛ GúN˛Á∫Áı
™ı Ãz LN˛ ™“Áå GúN˛Á∫ \¬ “{ \{ÃÁ
uN˛ úuƒfi T¿ãs „NÏ˛∫EÁå ™ı F|≈ƒ∫ N˛Á
N˛så “{ -
<<u¢˛∫ MÆÁ oÏ™åz Gà úÁåy N˛Áz tzQÁ
u\Ãz oÏ™ úyoz “Áz? MÆÁ GÃz §Át¬Áı Ãz
oÏ™åz §∫ÃÁÆÁ EsƒÁ §∫ÃÁåz ƒÁ¬z “™
“¯? Æut “™ YÁ“ı oÁz GÃz EnÆão QÁ∫Á
1 2
å“Î utQÁoz>> (E¬-ƒÁu„N˛EÁ68- 70)
úÁåy ™Áåƒ Nz˛ \yƒå √Æoyo N˛∫åz ƒÁ¬y
Yy„\Áı ™ı LN˛ §“Ï™Ó¡Æ Yy„\ “{ u\ÃN˛Á
EåÏ߃ ZÁzbÁ §‰gÁ “∫ LN˛ N˛∫oÁ “{@ Æ“
LzÃÁ GúN˛Á∫ “{ u\ÃÃz N˛ÁzF| ßy Yy„\
uå¬Áz|ß å“Î “Áz ÃN˛oy YÁ“z ™åÏ…Æ “Áı
ÆÁ ú∆Ï EsƒÁ úz‰g úÁ{áz,QÁåz N˛y Yy„\
§åÁåy “Áz ÆÁ úyåz N˛y, ú∫y∆ÏÚoÁ üÁõo
N˛∫åy “Áz ÆÁ tƒÁ N˛y o{ÆÁ∫y, N˛Á∫yT∫y
“Áz ÆÁ Qzoy-§Á‰gy N˛Á N˛Á™ EÁut úÁåy Nz
˛u§åÁ é߃ å“Î@
™ÁåƒoÁ YÁ“z uN˛oåy “y üTuo N˛∫ ¬z
EsƒÁ GÃN˛y üTuo ªN˛ \ÁL ú∫ãoÏ
ƒÁÀouƒN˛oÁ Æ“ “{ uN˛ \¬ N˛y
EÁƒ≈ÆN˛oÁ üuoutå §‰joy “y \Á ∫“y “{
osÁ “∫ EÁz∫ \¬ N˛y ÃÏ∫qÁ EÁ{∫ GÃN˛y
§Yo Nz˛ uåÆ™Ázı ú∫ ƒÁoÁ|Æı “Áz ∫“y “¯@
úÁåy “∫ tz∆ N˛Á ™Ó¬ Es| EÁ{∫ GÃNz˛
uƒN˛Áà N˛Á EÁáÁ∫ “ÁzoÁ “{ GÃN˛y
uNGÃNz˛ N˛™ “Ázåz Ãz uƒußãå N˛ueåÁFÆÁı
osÁ EÁúuPÆÁı N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ ú‰goÁ
“{@
EÁ\ “∫ LN˛ √ÆuO˛ úÁåy N˛Á tÏøúÆÁzT
N˛∫ ∫“Á “{@ ÀåÁåÁTÁ∫, ∆Á{YÁ¬Æ, ∫ÃÁzF|
V∫ EÁ{∫ Qzoy osÁ §Á„TyYz N˛y ÃÎYÁF|
EÁut ™ı úÁåy N˛y Qúo EnÆuáN˛ ™ÁfiÁ
™ı “Áz ∫“y “{@ Eo: “™ ú∫ EuåƒÁÆ| “{
uN˛ “™ ç LN˛ “Áz N˛∫ \¬ N˛y ÃÏ∫qÁ
N˛∫zÊ@ GÃz §zN˛Á∫ å…b å N˛∫ı MÆÁıuN˛
uN˛Ãy ßy ƒÀoÏ N˛Á tÏøúÆÁzT tu∫¸oÁ
osÁ uåá|åoÁ N˛Á N˛Á∫m “ÁzoÁ “{@
„¢Ï˛„\Ó¬„QYy| N˛∫åz ƒÁ¬z N˛Á GÒz≈Æ FÃNz˛
Euou∫O˛ EÁ{∫ NÏ˛Z å“yzÊ “ÁzoÁ uN˛ ƒ“
Eúåy FXZÁEÁı EÁ{∫ N˛Á™åÁEÁı N˛y úÓoy|
N˛∫ ¬z@ å ƒ“ Eúåz úu∫mÁ™ N˛Áz ÃÁzYoÁ
“{ å tÓÃ∫Áı Nz˛ ¬Áß N˛y ú∫ƒÁ“ N˛∫oÁ
“{ \§uN˛ FÀ¬Á™ „¢Ï˛„\Ó¬„QYy| Ãz ∫ÁzN˛oÁ
EÁ{∫ ÃÏ∫qÁ N˛y oÁN˛yt N˛∫oÁ “{,F|≈ƒ∫ åz
Eúåz Euão™ T¿ãs „NÏ˛∫EÁå ™ı „¢˛∫™ÁÆÁ
3
<<QÁEÁz EÁ{∫ uúÆÁz EÁ{∫ “t Ãz EÁTz å
§‰jÁz uå≈YÆ “y ƒ“ “t Ãz EÁTz §‰jåz
ƒÁ¬Áı N˛Áz úÃãt å“Î N˛∫oÁ>> (EÁ∫Á¢˛31)
“™Á∫z u¬L EÁt∆| õÆÁ∫z å§y ™Ï“©™t
á¬0 (N˛u¡N˛ EƒoÁ∫) “Ázåz YÁu“L
u\åN˛Á úuƒfi \yƒå ÙÁåoÁ osÁ
ÃÊoϬå N˛Á √ƃ“Áu∫N˛ å™ÓåÁ sÁ, EÁú
“∫ ƒÀoÏ Nz˛ üÆÁzT ™ı Àƒ¡ú√ÆÆy sz EÁ{∫
“∫ ™EÁ™¬Á ™ı EÁúN˛Á \yƒå “™Á∫z
u¬L EÁt∆| “{@
LN˛ §Á∫ ™Ï“©™t á¬0 Eúåz LN˛
ÃÁsy ÃÁt Nz˛ úÁà Ãz TÏ„\∫z \§uN˛ ƒ“
ƒÏ„\Ó N˛∫ ∫“z sz (EÁ{∫ úÁåy N˛Á üÆÁzT
„\ø∫o Ãz EuáN˛ N˛∫ ∫“z sz) EÁúåz
¢˛∫™ÁÆÁ: “z ÃÁt! Æ“ MÆÁ „¢Ï˛„\Ó¬„QYy|
“{? Gã“Áıåz úÓZÁ: MÆÁ ƒÏ„\Ó ™ı ßy
„¢Ï˛„\Ó¬„QYy| “{? EÁúåz ¢˛∫™ÁÆÁ: “ÁÊ MÆÁı
å“Î Æ˘uú oÏ™ §“oy åty Nz˛ uåN˛b “y
MÆÁı å “Áz?
EÁ\ EÁƒ≈ÆN˛oÁ Fà §Áo N˛y sy uN˛
4 5
“™ Fà §“Ï™Ó¡Æ ütÁå N˛Á é™Áå N˛∫oz
u\ÃÃz ßÁ∫o ™ı ∫“åz ƒÁ¬Á “∫ LN˛ √ÆuO
EÁåÊuto “Áz ∫“Á “{ ú∫ãoÏ LzÃÁ “Áz å
ÃN˛Á, úÁåy N˛Áz §zN˛Á∫ å…b N˛∫åÁ Eßy
ßy \Á∫y EÁ{∫ EÁ™ “{@
uċoy
“™ ünÆzN˛ ßÁFÆÁzÊ Ãz uƒãoy N˛∫oz “¯ uN˛
ƒ“ úÁåy N˛y N˛™y Nz˛ N˛Á∫m Gnúãå “Ázåz
ƒÁ¬y \ub¬ ÙÀÆÁ N˛Á §Ázá N˛∫ı \Áz
\¬ Nz˛ EuáN˛ ™ÁfiÁ ™ı å…b “Ázåz Ãz
ú{tÁ “Ázåy ƒÁ¬y “{@ u¢˛∫ Fà GP™ ütÁå
N˛y ÃÏ∫qÁ N˛Á GúÁÆ ÃÁzYı EÁ{∫
GP∫tÁFÆÁı N˛Áz ÓÆÁzT tz N˛∫ FÃ
ÙÀÆÁ Nz˛ ÙÁáÁå N˛y EÁz∫ ET¿Ã∫ “Áı
MÆÁıuN˛ \¬ N˛y ÃÏ∫qÁ “™ ç N˛Á
N˛o|√Æ “{@
\¬ N˛y §Yo N˛∫åz “zoÏ NÏ˛Z
uåÆ™ :
(1) QzoÁı osÁ §Á„TyYÁı N˛y ÃÎYÁF| úÁF|
ú ˚Á∫Á å N˛∫ı §u¡N˛ §Áu¡b N˛Á üÆÁzT
N˛∫ı@
GÃy üN˛Á∫ Ãϧ“ EsƒÁ ÃÊÜÆÁ ™ı §Á„TyYÁı
N˛y ÃÎYÁF| N˛∫åz Ãz §“Ïo “t oN˛ úÁåy
N˛y §Yo N˛y \Á ÃN˛oy “{@
(2) MÆÁ EÁú \Áåoz “¯ uN˛ TÁu‰gÆÁı N˛Áz
úÁF|ú Ãz áÁzåz ™ı 300 ¬yb∫ \¬ å…b
“ÁzoÁ “{ FÃu¬L TÁu‰gÆÁı N˛Áz áÁzoz ÙÆ
§Áu¡b ÆÁ gÁz¬ N˛Á üÆÁzT N˛∫ı@
(3) §¿∆ N˛∫oz ÙÆ, Yz“∫Á §åÁoz ÙÆ
, §o|å áϬoz Ã™Æ EÁ{∫ T™| úÁåy N˛y
üuoqÁ ™ı å¬ QϬÁ ∫Qåz Ãz §Yı@ GÃy
üN˛Á∫ N˛Á™ “Ázåz Nz˛ ú≈YÁo å¬ N˛Áz
EXZy o∫“ Ãz §ãt N˛∫ tı, Æut üÆÁzT
uN˛L “ÏL \¬ N˛Áz EãÆ N˛Á™Áı ™ı ¬ÁåÁ
é߃ “Áz oÁz ¬Á ¬ı@
(4) uT∫åz ƒÁ¬z sÁz‰gz §ÓÊt Ãz áy∫z áy∫z
\¬ N˛Á EuáN˛ ™ÁfiÁ å…b “Áz \ÁoÁ “{@
Æut úÓ∫z utå úÁåy Nz˛ §ÓÊt uT∫oz ∫“ı oÁz
LN˛ utå ™ı EåÏ™Áåo: 27 ¬yb∫ úÁåy
å…b “ÁzoÁ “{@