1387 Ãﺎﻣﺮﻴﺗ ﻢﻜﻳ Á ﻰﺳ ½ﺎﺴﻛ ﺪﻴﻫﺎﻧ گﻼﺑÁ

!ﻦـﻛ-ﺎﭘ Á ﻦﻜـﻓYﺐـﻤﺑ

ﻞﻠﺧ ﺎﭼ{ Ãﺎﮕﭽﻴﻫ ﻰــﺳﺎﻓ ½ﺎﺑ ﻪﺑ ﺶﻳﻮﮔ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،[ﺮﻋ ﺔﻠﻤﺣ Y ﺲﭘ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ Yﺮﻜﺗ «½Mﺮﻗ Á ﻢﺘــﺳ» گﻼﺑÁ ﺢﻴﺿﻮﺗ {ﺲﭘ ،ﺮﻌﺷ ﺔﻨﻴﻣ {ًﺎﺻﻮﺼﺧ Á ،ﺪﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻰﺑ{Y ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﺻ { ﺞﻳﺪﺗ ﻪﺑ µﺰﻟﺰﺗ ﻦﻳY ﻰﻟÁ .ﺪﻣM {ﻮﺟÁ ﻪﺑ cﺎﻴﺑ{Y { ﻰﻟﺰﻟﺰﺗ ،ﺪﺸﻧ½ﺎﺗﻻﺎﺷ ﺎﻳ ،ﺪﻧYﻮﺨﺑ «ﻰﻧYﺮﻳY ﺲﻧﺎﺴﻧ» Y ﻰﺳﺎﻓ ½ﺎﺑ ءﺎﻴﺣY ﻪﻛ ﻰﺴﻛ ﻰﻟÁ !ﺪﺷ «ءﺎﻴﺣY»ًﻼﻣﺎﻛ ﻰﺳﺎﻓ cﺎﻴﺑ{Y Ãﺪــﺳ Á{ ﺖــﺷﺬﮔ Y.ﺪﺳﺎﻨﺷﻰﻤﻧ ﺖﺳ{ Y «ﺲﻧﺎﺴﻧ» ﺎﻳ ﺖﺳYﺖﻳﺎﺳ { ½ﺎﺷYﺰﮔ ،ﺖﺳY Y{ﻮﺧﺮﺑ ﻰﻤﻠﻋ Y Y Á {ﻮﺷﻰﻣ ﺎﭘ ﺮﺑ [ﺮﻏ Õﺎﻫﻰﻣ{ﺎﻛM { ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫﺖــﺴﺸﻧ Y ﻪﺘﺳﺪﻧM ﻪﻧﺎﻔــﺳﺄﺘﻣµYﺬﺘﺑY Á ﺖﻗﺎﻤﺣ ﺮﺘﺴﮔ ½YﺮﻳY { [ﺮﻏ ÕYﻪﻧﺎﺳ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ¥ﺪﻫ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﺎﻜﻌﻧY Ãﺮﻴﻏ Á ﻪﻧﺎﻣﻮﻳ{Y ،«ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ»

ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ {ًﺎﻘﻴﻗ{ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ Õﺎﻴﻧ ﻪﺘﺒﻟY Á .ﻰﻤﻠﻋ Õﺎﻫﺚﺤﺑ ﺔﻨﻴﻣ ½{ÁM ﻢﻫYﺮﻓ ﻪﻧ ،ﺖﺳYﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺑﺎﻳ ﺮﺘﺴﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ «ﺪﻘﺗ» Á «¹ﺎﻬﺑY» ﺖــﺳY ¹ﻻ Õﺮﻴــﺴﻣ ﻦﻴﻨﭼ { ﻊﻳﺮــﺳ ﺖﻛﺮﺣ ÕYﺮﺑ Á ،ﺪﻨﻛﻰﻣ¹YﺰﻋY ﻪﻜﻣ ﻪﺑ ﺖﻗﺎﻤﺣ ﺞﻳÁﺮﺗ ﺖﻬﺟ Y ﻮﺠﺸﻧY{ Á ﻮﻣM ﺶﻧY{ Yﺰﻫ 30 {Áﺪﺣ µﺎﺳ ﺮﻫ ،«ﺮﺋY» ½ﻮﻴﻠﻴﻣ ﻢﻴﻧ ﺮﺑ ÃÁﻼﻋ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣﺪﻧﻮﺧM ﻢﻫ Á ،{Y{ ﺖﻓﺎﻳ{ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ «ژﺎﺘﻧﺎــﺳﻮﭘ» ½ﺎﺘــﺴﺑﺮﻋ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻢﻫ ﺎﺗ {ﺮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ﻪﻜﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ Y ½Y{Yﻮﻧ Õ{Áﺰﺑ Á ،ﺪﻨﻛﻰﻣYﺮﻗ ﻢﻫ ﺮﮕﻳ{ ¥ﺮﻃ Y ﻪﺘﺒﻟY !ﺪﻨﻧYﻮﺧﻰﻣ «ÃﺎﮕــﺸﻧY{ { ﻰﻨﻳﺮﻓM µﻮﺤﺗ» ﻢﻫ Y ﺲﻴﻟ Á ﺖﻔﻟ ﻦﻳY ؛ﺪﻨﻜﺑ ﻰــﺴﻴﻟ Á ﺖﻔﻟ ÕﺮﻬــﺷÕ!{ﻮﺷ ﺲﻳﺪﺗ ½Yﺮﻜﻤﺟ ÕﺎﻫÃﺎﮕﺸﻧY{ { ﻰﺸﻫÁﮋﭘ Á ﻰﻤﻠﻋ ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﺔﺘــﺷ ﻚﻳ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺖﻗﺎﻤﺣ Á cﺎﻳ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ Õ{Áﺰﺑ Ãﺪــﺷ:ﺪﺴﻳﻮﻧﻰﻣ ÕﺮﻬﺷÕ ﺪﻧﻮﺧM Y ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،2008 ﻪﻴﺋÁژ 21 wﻮﻣ cﺎﻋﻼﻃY ﺔﻣﺎﻧÁ...] {ﺮﻛ ÕYÁﺪﻴﻣY ﺎﻬﻇY ÕÁ] ﺖﺳﺎﻫÃﺎﮕﺸﻧY{ { ﻰﻨﻳﺮﻓM µﻮﺤﺗ ÕYﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ...] ﻰﺋﻮﺠﺸﻧY{ Á ÕﻮﻣMﺶﻧY{ Çﺮﻤﻋ ...]»cﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳY ﺎﺗ ﺖﺳY ﻦﻳÁﺪﺗ µﺎﺣ { ﺎﻫÃﺎﮕﺸﻧY{ { ﺲﻳﺪﺗ ÕYﺮﺑ ﺞﺣ ﺔﺘﺷ ...] ﺪﺑﺎﻳ ءﺎﻘﺗY ﻰﺋﻮﺠﺸﻧY{ Á ÕﻮﻣMﺶﻧY{ Çﺮﻤﻋ«...] {ﻮﺷ Õﺮﻴﮕﻴﭘ ﺎﻫÃﺎﮕﺸﻧY{ { ﻰﺸﻫÁﮋﭘ Á ﻰﻤﻠﻋÁ ﻪﺘﺧYﺪﻧY ÃY ﻪﺑ «ﻪﻜﻣ ÕﺎﺒﺟY ﻮﺗ» ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ½ﻮﭼ ،ﻪﺘﺧÁ{ «ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ» ﻦﻳY ÕYﺮﺑ Õ{ﺎــﺸﮔ ﺔــﺴﻴﻛ ÕﺮﻬﺷÕًﺎﻤﻠــﺴﻣ ﻪﺘﺒﻟY.{Y{ {ﻮﺧ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ { Õ{ﺎﻴﺷ ﺔﺴﻴﻛ ½{ﺮﻛﺮﭘ ﺖﻬﺟ ﺰﻴﻧ Y «ﺞﺣ Ãﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ» ﻰﺋﺎﭘﺮﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺎﺑ ÃﺎﮕﺸﻧY{ { «ﺞﺣ ﺲﻳﺪﺗ» ½ﺎﻛ{:{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ «cﺎﻳ Á ﺞﺣ ½ﺎﻣﺎﺳ Á ﻪﺜﻌﺑ { Õ{ﺮﺒﻫY ÕYﻮﺷ» Çﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ sﺮﻃ ﻦﻳY ÕYﺮﺟYﻰﮕﻨﻫﺮﻓ Á ﻰﺋYﺮﺟY cﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ½ﺎﺳﺎﻨﺷﺎﻛ cYﺮﻈﻧ Y Ã{ﺎﻔﺘﺳY ﺎﺑ ﺎﺗ {ﻮﺷﻰﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ½ﺎــﺳﺎﻨﺷﺎﻛ ﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺞﺣ ﻰﺼﺼﺨﺗ Ãﺎﮕــﺸﻳﺎﻤﻧ»«.{ﻮﺷ ﺬﺧYcYÁ Á Áﺮﭘ Á ﻮﻣM cYÁ ﺖﺳY Yﺮﻗ Á !ﺪﻨﻣﺎﻧﻰﻣ «ﮓﻨﻫﺮﻓ» Y ½ﺪﻧYﻮﺧ{Á Á c{ﺎﺒﻋ Á cﺎﻳ ﻢﺳYﺮﻣ ÕYﺮﺟY ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ !ﻪﻠﺑ!ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ ﺖﻛﺮﺷ ÕﺎﻤﺤﺘﺳY ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳY { «ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ» ¹ﻮﻠﻋﻪﻛ ،ﺪﻧYﻚﻴﺘﻧﻼﺗM Õﻮﺳ Á{ Õﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻰﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ Õﺎﻫ©ﻮﺑ ،cﺎﻋﻼﻃY Á ½ﺎﻬﻴﻛ «ﻪﻧﺎﻛﻮﮔﻰﺑﻰﺑ» ﺎﺒﺧY ﻮﻧ ﻦﻳY ½ﻻÁYﺮﻗﺶﻴﭘﺖﺴﺸﻧ Y ﺲﭘ .ﺪﻨﻫ{ﻰﻣ Õﺮﺗﺪﻨﺗ ﻰﺘﺴﻴﻟﺎﻳﺮﭙﻣYﺪﺿ Á ﻰﻠﻴﺋYﺮــﺳYﺪﺿ Õﺎﻫﺎﻌﺷ ،ﺪﻨﺘﻓYﻰﻣ ﻼﻓY ﻪﺑ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ½ﺎــﺷ½YﺪﻧÁYﺪﺧ ﻪﭼ ﺮﻫﺖﻳﺪﺿ ﺶﻘﻧ ÕYﺬﮔYÁ ،ﺖﺴﺸﻧ ﻦﻳY ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ .ﺪﺷ {ﺎﺠﻳY ﻪﻘﻄﻨﻣ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ÕﮋﺗYﺮﺘــﺳY { ÕﺎﻜﺷM cYﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖــﺸﻫ ÃÁﺮﮔ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺸﺘﻧY ﻰﭘ { ﻪﺘﺒﻟY .ﺖﺳﺎﻜﻳﺮﻣM ﻪﺑ ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ ﺔﺧﺎــﺷ ﻦﻳﺮﺗﻚﻳ{ﺰﻧ sﺎﻨﺟ ﻦﻳY ﻪﻛ Yﺮﭼ .{ﻮﺑ ﺮﺒﻛY kﺎﺣ sﺎﻨﺟ ﻪﺑ ﻞﻴﺋYﺮــﺳY ﺎﺑگﻮﺑ ﻢﻴﻫYﺮﺑY cﺮﻀﺣ ﻖﺸﻋ YﺮﺑY Á «گﻮﺑ ¹YÁM» ﺎﺑ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻮﺸﻛ cYÁ ﻖﺑﺎــﺳ ﻰــﺳﺎﻴﺳ ½Áﺎﻌﻣ ،Õﻮﺒﻧ ﻢﻴﻫYﺮﺑYﺪﻴــﺳﻰﺋﻮﮔ ﻮﺗ ،ﺪﻧ{ﺮﺑﻰﻣ ﺮــﺳ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ½ﺎﻘﻔﺧ { ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ Yﺪــﺳﺎﭘ ½ﺎﻣ ½M { !{ﻮﺑ Ãﺪــﺸﻧ ﻰﻌﻄﻗ ÕYﺮﻗ ﻦﻴﻨﭼ ،½YﺮﻳY ¹{ﺮﻣ ﻪﺑÕﺎﻫﺶﻛﻎﻴﺗYﻰﻜﻳ ،ﻰﺋﺎﺿ ﻦﺴﺤﻣ «ﺮﺘﻛ{ ﺎــﺴﻤﻴﺗ» ،©Yﺮﻋ ﻪﺑ ½ÁYﺮﺑ ½Á{ﻮﮔ {ÁÁ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﻰﻟÁ !{ﻮﺑ Ãﺪﻴــﺸﻛ ﻪﺗ ½ﺎــﺷcÁﺎﺑﻪﺑ ،«ﻮﻴﻧﺎﻓ» ﺔﻧﻻ ﻪﺗ Y ﻢﻬﻧM ،«ÃﺪﻴﺑYﻮﺧ» cﻮﺻ ﻪﺑ Á ،ﺪﻧﺪﺷ Y{Ãﺪﻬﻋ Y {Yﮋﻧ ÕﺪﻤﺣY ﻖﺑﺎﺳ ﺶﻘﻧ ÕYﺮﺟY ﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ،ﺮﺒﻛY kﺎﺣ½ﺎﻴﻣ «ﻰﺘﺳÁ{» Y ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﻴﻧ {Yﮋﻧ ÕﺪﻤﺣY ½Áﺎﻌﻣ ،ﻢﻳﺪﻳ{ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ Á !ﺪﻨﺘﺧY{ﺮﭘ ﻞﻴﺋYﺮﺳY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ Á ¹{ﺮﻣ ﻪﺑ ½{ﺮﻛ ﺎﭘ!ﺖﻔﮔﻰﻣ ﻦﺨﺳ ﻞﻴﺋYﺮﺳY Á ½YﺮﻳY ¹{ﺮﻣﺖﻧﺪﻳﺮﭘ ﺎﻛﻮﺘــﺳ{ { ﻞﻴﺋYﺮــﺳY ﺎﺑ ﮓﻨﺟ ،½Yﺮﻜﻤﺟ ﺔﻳﺮﺠﻣ Çﻮﻗ ﺖــﺳﺎﻳ ﻪﺑ ÕÁﺮﻬﻣ «[ﺎﺨﺘﻧY» ﻞﻳYÁY { ﻪﻛ ﻢﻳY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟY،ﺪﻧﺪﺷ Õﺰﻟﺎﻣ ﺎﺑ{ ﻰﻫY ÕﺮﺳÁ Á ﺶﻳ ﻪﻠﮔ ﻚﻳ Á «Ãﺎﻴﺳ{ﺎﭼ» ﻚﻳ ÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺖﻧﺪﻳﺮﭘ «ﺮﺘﺴﻣ» .ﺖﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ÕÁﺮﻬﻣﺎﺑ ﺎﺗ {Y{ Yﺮﻗ ½ﺎﺷﺎﻴﺘﺧY { «ﺮﻟﺪﺘــﺷ» ﻰﻧﺎﻤﻟM [ﻮﻏﺮﻣ ﻦﻛ-ﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺎﻔــﺳ ½ﺎﺑ{ ،Õﺰﻟﺎﻣ -ﺎﭘ -ﺎﺧ ﻪﺑ {ÁÁ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ Á!ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻔﺑ «-ﺎﭘ» ﻪﺸﻘﻧ ÕÁ Y Y ﻞﻴﺋYﺮﺳY ﺪﻨﻧYﻮﺘﺑ ½M ﺮﻴﮔﻦﻴﻣ Y ﺶﻴﭘ ،ﺖــﺷY{ ﻞﻳﺎﻤﺗ Á {ﻮﺑ Ãﺪــﺷ {YÁ ©Yﺮﻋ -ﺎﺧ ﻪﺑ Ãﺎﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻦﻳY ﻊﻗYÁ { ÕÁﺮﻬﻣ «ﻰﺒﻠﻃﮓﻨﺟ» ﻞﻴﻟ{،ﻪﻴﺳÁ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ÕYﺮﺑ ©Yﺮﻋ Á ½ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓY { ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻮﻀﺣ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،{ﻮﺷ {YÁ ½YﺮﻳY -ﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﺗﻊﻳﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ،©Yﺮﻋ { ½ﺪﺷ