23 МИНУТЫ В АДУ

Билл Висс

«Я искренне желаю, чтобы эта книга была самым близким, на сколько вы

когда либо подойдете к переживанию ада.»

Билл Висс

Слово предупреждения

В воскресенье, 22 ноября 1998 года, моя жена, Аннет, и я провели вечер в

гостях у одного из наших близких друзей. Ничего необычного в этот вечер не
происходило, я и Аннет отправились домой около 11:00 вечера и легли спать
незадолго до полуночи, не зная, что моя жизнь будет навсегда изменена
невероятным происшествием, которому я по-прежнему с трудом нахожу
объяснение.

Вдруг, в 3 часа ночи 23-го, без предупреждения, я обнаружил, что меня

сначала подбросило в воздух, а затем я полетел вниз, абсолютно
бесконтрольно. Я попал в нечто похожее на тюремную камеру, стены которой
были сложены из неотесанного камня, и дверь была из толстых металлических
решеток. При этом я был совершенно голый, что делало меня более уязвимым
и беззащитным. Это был не сон, я был на самом деле в этом странном месте.
Я был полностью бодрствующим и в полном сознании. Я понятия не имел, что
со мной случилось, как я там оказался и почему я там, до того момента, пока
мне не было показано, позже, во время моего путешествия.

Самое первое, что я заметил, это была температура. Было нестерпимо горячо,
превыше любой возможности сохранения жизни. Было так жарко, что я
подумал, почему я все еще жив? Как я могу оставаться живым при такой
сильной температуре? Казалось, мое тело должно было разрушиться, но с ним
ничего не происходило. Это не было кошмаром, это было реальностью. Жар
был такой силы, что он забирал у меня все силы до последнего.

Я еще полностью не осознавал того, что я попал в ад. Если вы похожи на

большинство людей, вы, вероятно, открыли эту книгу из чистого любопытства.
Где-то в глубине ваш разум думает: Неужели этот человек действительно был
в аду с пламенем и мучениями? Или возможно вы думаете, что я выдумываю
все это, потому что никто не мог попасть в ад, и после этого жить, чтобы
рассказать об этом. Вы возможно даже не верите в существование ада. А если
1
вы и верите в реальный ад, то вы, наверное, думаете, что единственной
причиной, почему Бог мог отправить кого-либо в ад, является то, что человек
настолько злой, что заслуживает этого, не так ли?

Мой случай не является ни одним из вышеперечисленных. Да, я был в

реальном аду с горящим пламенем и это не относится к тому хороший я
человек или плохой. Причина, почему мне было показано это место, чтобы
принести послание предупреждения. Цель моего послания не осудить, а
сообщить Вам, что ад это реальное место, оно действительно существует. Бог
не желает, чтобы кто-либо шел туда, но печальная реальность в том, что люди
сами делают выбор идти в ад.

Сегодня в нашем обществе, предупреждения служат, чтобы защитить нас от

зла. Мы приветствуем предупреждения не в виде указателей и дорожных
знаков, но мы надеемся, что они будут размещены на всем от зубной пасты до
недвижимости. Например, в торговле недвижимостью контракты всячески
защищают покупателя и обязывают донести до покупателя все известные
факты. Покупатель будет, по меньшей мере, возмущен, если обнаружит, что
ему при покупке не донесли полную информацию об объекте недвижимости.
Какой любящий родитель не предупредит своего ребенка не играть на
оживленной улице? Когда небо темнеет, а ветер усиливается, мы с
нетерпением начинаем перещелкивать каналы в поисках новостей с
предупреждением о приближающемся торнадо или урагане. Так почему же
когда Бог предупреждает нас о том, что произойдет, когда мы движемся по
неверному пути, то мы спешим сказать, что он близорук и полон осуждения?

Правда в том, что Он предупреждает нас, потому что Он благой Бог, который
любит нас, хочет помочь, и защитить. Что касается меня, то я рад его
предостережениям в моей жизни.

Я никогда не хотел и не ожидал того, что со мной произошло. У меня

абсолютно консервативный характер и быть связанным с чем-то, настолько
радикальным, является для меня противоестественным. Однако не смотря на
внутренний дискомфорт я предпочитаю послушание Богу. Позже я обнаружил,
что мой опыт ада совпадает с тем, что о нем написано в Библии. Это имеет
большее значение, чем то, что со мной случилось или то, что я говорю.

Казалось, мое ужасающее путешествие длилось вечность, в то время как на

самом деле, оно длилось менее получаса. Тех 23 минут было более чем
достаточно, чтобы убедить меня в том, что я никогда, никогда не хочу туда
вернуться даже на одну минуту. Это стало целью моей жизни и моей жены
говорить другим о том, что я видел и чувствовал, чтобы любой, читающий эти
строки, мог принять соответствующие действия и избежать этого любой ценой.
2
Мое искреннее желание, чтобы эта книга была самым близким переживанием
из тех на сколько Вам когда либо прийдется пережить ад.

На нашу первую годовщину свадьбы я повез жену в Калифорнию, местечко

Сармел. Это превосходное место что бы отпраздновать годовщину. Мы сидели
на площадке в одном из наших любимых мест, где взору открываются
великолепный вид. Вершины гор и деревья растущие на их склонах,
кажущимися маленькими домики кучно расположенные вдоль берега и простор
Тихого океана. Кристально чистое утреннее небо и шум волн, разбивающихся
о берег, создавали прекрасную атмосферу для разговора о наших совместных
желаниях, целях и мечтах недавно начавшейся нашей совместной жизни.
Помню, как я сказал моей жене: "Это великолепное место, возможно оно
самое близкое по своей красоте к Небу из всех тех, где человек может
побывать здесь на Земле». Анетт согласилась. Мы оба были уверены, что Бог
соединил нас вместе с особой целью.

Мы вспоминали о доброте Бога в нашей жизни. То, что я тогда чувствовал,

можно было описать одним словом Благодарность. Я был так благодарен за
мою прекрасную жену, за нашу жизнь вместе. С первого момента, когда я ее
увидел, я знал, что она была той единственной, для меня и я отношусь к ней
как к дару свыше. Я был благодарен за здоровье, семью, оплаченные счета,
финансовое обеспечение и мир. В этих моментах есть что-то захватывающее,
приносящее большую радость и удовлетворение, когда к человеку приходят
воспоминания и когда он мечтает о будующем. Что таит в себе следующая
глава в нашей жизни? Я и представить себе не мог что всего две недели
спустя случится нечто непредвиденное, событие, которое навсегда изменит
нашу жизнь.

Путешествие

Я уже поделился с вами началом моего путешествия. Ночью 22 ноября я

катапультировался из моей постели прямо в ад, однако я не понимал того где
я находился. Я оказался в тюремной камере, которая по размеру
приблизительно была 4,5 метра в высоту, 3 метра в ширину и 5 метров в
глубину.

Стены были из грубого камня и двери из толстой железной решетки. Я

чувствовал, как будто я был в камере предварительного заключения, месте,
где заключенный ожидает своей гораздо более страшной участи. Исаия 24:22
говорит: "И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в
темницу". Притчи 7:27 ссылается на "жилища" смерти в аду.

Когда я лежал на полу этой камеры, я чувствовал себя абсолютно

обессиленным. Я посмотрел на себя и заметил, что у меня было такое же
тело как сейчас. Подняв голову, я начал смотреть по сторонам сразу заметил,
3
что я был не один в этой камере. Я увидел два огромных чудовища,
непохожих ни на что из того, что мне доводилось видеть прежде. Эти существа
были огромными, 3 - 4 метра в высоту они были более чем пугающими.

Эти существа были не от этого мира. Я понял, что их сущностью было чистое
зло, они смотрели на меня с огромной, безудержной ненавистью, которая
полностью парализовала меня со страхом. "Зло" и "Террор" стояли передо
мной. Эти два существа были абсолютным, сконцентрированным проявлением
этих двух сил. Я до сих пор не знал, где я находился, и был в панике. У меня
не было никаких ориентиров, никакого представления, что все это было, или
понимания, где я был, и как попал сюда, но я столкнулся с невообразимой
реальностью того, что меня неизбежно ждет очень страшная смерть.

Существа не были животными, но они не были и людьми. Оба гигантских

чудовища по внешнему виду были похожи на рептилий в форме человека. Их
руки и ноги были неодинаковые по длине, без пропорций и без симметрии.
Первое имело бугры и чешую по всему гротескному гигантскому телу. Он имел
огромную челюсть, гигантские зубы, а также крупные впалые глаза. Это
существо было плотным и сильным, с толстыми ногами и ненормально
большими ступнями.

Он разъяренно ходил по камере как бык в клетке, его поведение было очень
свирепым. Второй зверь был выше и тоньше первого, с очень длинными
руками и острыми, как бритва выступами-плавниками, которые покрывали его
тело. Из его рук выступали длинные когти, которые были почти 30 сантиметров
в длинне. Его характер был не менее злым, однако при этом он был довольно
тихим.

Я слышал, как существа говорили друг с другом. Хотя я не мог определить,

какой язык это был, но я как-то понимал их слова. Их язык был ужасным,
кощунственным и выражал крайнюю ненависть к Богу. Вдруг они обратили
свое внимание на меня. Они смотрели на меня, как голодные хищники на свою
жертву. Я был в ужасе. Как насекомое, попавшее в смертельную паутину
паука, я чувствовал себя беспомощным, застывшим от страха который
полностью меня парализовал. Я знал, что стал предметом для вымещения их
враждебности. Я почувствовал сильное присутствие зла, такое, какое я
раньше никогда не испытывал и больше, чем все, что я мог себе представить.

Они обладали ненавистью, которая намного превосходила любую ненависть,

какую мог иметь человек, и теперь эта ненависть была направлена прямо на
меня. Я не мог определить, кем (или чем) были эти чудовища, но я знал, что
они здесь, чтобы причинить мне вред.

Мне захотелось встать на ноги и бежать. Но когда я лежал на полу этой

несчастной камеры, я заметил, что у меня в теле не было абсолютно никаких
сил. Я едва мог двигаться. Почему я не в силах даже встать? Я чувствовал

4
себя таким беззащитным. Псалом 87:4 говорит: "Я сравнялся с нисходящими
в могилу, я стал как человек, без силы".

Я знал, то, что я чувствую, гораздо больше, чем просто физическая слабость.
На самом деле, это была слабость во всех формах. Я был психически и
эмоционально истощен, хотя и был там всего несколько минут. Большинство
из нас испытывали потерю сил и энергии после интенсивного плача,
эмоционального стресса, или горя. Но через некоторое время мы
восстанавливаемся, приходим в себя, хотя иногда это может занять годы. Тем
не менее, в тот момент я почувствовал, что я уже никогда не освобожусь от
груза, который свалился на меня - груз безнадежного отчаяния. Еще два
существа зашли в камеру, и у меня было чувство, что все эти четыре существа
были предназначены для меня.

Казалось что они "оценивают" меня, и что мои мучения будут их

развлечением. Когда они вошли в камеру, свет вдруг исчез, и стало
совершенно темно. Я понятия не имел, почему вдруг стало так темно. Но я
чувствовал, что свет, который присутствовал до этого, был вторжением во
тьму, и что теперь все вернулось в свое прежнее состояние тьмы. Плач 3:6
говорится: "Посадил меня в темное место, как давно умерших".

Один из существ поднял меня. Его сила была невероятной. Вес моего тела
для него был как стакан с водой в руке человека. Евангелист Марк (Марка 5:3-
4) описывает одержимого демонами такими словами: "... никто не мог его
связать даже цепями ... разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах
был укротить его". Инстинктивно я знал, что у чудовища, державшего меня,
силы было примерно в тысячу раз больше, чем у среднего мужчины. Я не могу
объяснить, как я понимал это. После этого чудовище бросило меня об стену.
Отскочив от стены, я рухнул на пол. Мне казалось, что каждая косточка в
моем теле была сломана. Я чувствовал боль, но казалось, что боль была как
будто смягчена. Я знал, что я не испытал всю тяжесть боли. Помню я
подумал, «Я не чувствую всей боли, почему и как она может быть
смягчена?»

Второе чудовище с его острыми, как бритва когтями и острыми выступающими

буграми по всему телу, оно обхватило меня сзади. По мере того, как он с
силой прижимал меня к груди, его острые выступы пронзали мою спину. По
сравнению с его огромными размерами, я чувствовал себя как тряпичная кукла
в его когтях. Затем он, обхватив меня, вонзил свои когти мне в грудь и
разорвал ее. Куски моего разодранного тела повисли в воздухе как ленты, я
снова упал на пол камеры. Эти существа не имели никакого уважения к
человеческому телу - как замечательно оно сделано. Я всегда заботился о
себе, правильно питался, делал упражнения, и находился в хорошей форме,
но все это вдруг потеряло всякий смысл, когда мое тело разрушали прямо у
меня на глазах.

5
 Я знал, что я не мог умереть и избежать этой пытки. Казалось что смерть
проникла в меня, но все же время ускользала. Казалось существа в камере
получали удовольствие от боли и страха которые они мне причиняли. Псалом
116:3 говорит: "Объяли меня муки смертные, муки адские постигли меня, я
встретил тесноту и скорбь".

Живой мертвец

Я умолял о пощаде, но у них не было абсолютно никакого сожаления или

пощады. Они, казалось, даже не могли сжалиться. Они были чистейшее зло.
Никакого сожаления или пощады там не существует. Милость исходит от Бога
на небесах. Психическое страдание ,истерию которое я испытывал, было
неописуемым. Просьба пощады от такого зла, кажется, только увеличивает их
желание мучить меня еще больше.

Я чувствовал, что не было жидкости, которая бы бежала из моих ран. Ни

единой капли крови, ни воды, ничего. В то время я не переставал удивляться,
почему. Меня очень тошнило от страшного смрада, исходящего от этих
существ. Это было абсолютно отвратительно. Этот гнилой запах был гораздо
сильнее, чем тот, с которым я когда-либо сталкивался. Если бы вы могли
взять все гнилое, что вы можете себе представить, например, открытую
каннализацию, гнилое мясо, испорченные яйца, кислое молоко, мертвых
животных, гниющую плоть и запах серы, а затем увеличить это в тысячу раз,
то может будет что то близкое. Это не преувеличение. Запах на самом деле
был чрезвычайно токсичным, и только это на земле должно было бы убить
меня.

Я как то инстинктивно, знал, что некоторые вещи (как запах, сила демонов,
громкость криков, отсутствие влаги и ощущение одиночества) которые я
испытывал были в тысячу раз хуже, чем то, что было бы возможно на
поверхности Земли.

Каким-то образом мне удалось немного проползти в сторону двери. Я не мог

ничего видеть, но я помнил где находилась дверь, она была оставленна
приоткрытой. Я, наконец, добрался до двери и выбралась из камеры. По всей
видимости, существа позволили мне вылезти не остонавливая меня.

Как только я выполз из камеры, моей первой реакцией было убраться как на
сколько это было возможно. Опять же, я отчаянно хотел убежать. Все, о чем я
мог думать это то, чтобы встать на ноги. Однако, каждое движение чтобы
подняться требовало больших усилий. Помню как я думал: Почему это на
столько тяжело? После огромных усилий, я наконец смог встать. Я был
полностью изнеможден, и в то же время, очень обескуражен тем, как трудно
было делать простые движения. Хотя я был уже вне камеры, я не мог бежать,
и страх продолжал связывать меня, как удав сжимает свою добычу.

6
 Я пришел в ужас, когда услышал крики невообразимого множества людей
кричащих в муках. Это было абсолютно оглушительным. Полные ужаса крики,
казалось, входят в меня, пронизывая все мое существо. Однажды я слышал
об одной программе где корреспондент теленовостей, для того что бы
пережить опыт тюремной жизни самому провел ночь в тюрьме. Заключенные
рыдали, стонали и кричали всю ночь. Он сказал, что он не мог заснуть и из-за
всех этих шумов не спал всю ночь. Место, в котором я сейчас находился было
гораздо, гораздо хуже.

Через панику и оглушительный шум, я с трудом мог собраться с мыслями. Я в

аду! Это реальное место, и я в нем нахожусь! Я лихорадочно пытался
понять, но это было на столько немыслимым. Только не для я, я ведь хороший
человек, думал я. Страх был настолько сильным что я не мог переносить его,
но умереть, я опять-же не мог. Я знал, что большинство людей на
поверхности земли не только не знают, но даже не верят в то, что здесь
существует целый мир. Они не верят. Но это здесь, это существует, и все это
было абсолютно реальным. Это место было таким страшным, таким
интенсивным, и настолько враждебным, что что бы я не сказал про него, я бы
не смог преувеличить весь тот ужас.

Я не знаю, как я оказался там, и то, что я знал Бога было забранно из моего
сознания. Это мне потом объяснил Сам Господом. Оглядываясь назад, я
знаю, что Есть несколько мест Писания о том, что Бог иногда утаивает какие то
вещи от разума человека.

Когда я стоял вне клетки, я мог чувствовать темноту. Исход 10:21 говорит о
такой темноте: " будет тьма (...) осязаемая тьма." Это не было похоже на
темноту на земле. Один раз мне доводилось бывать в угольной шахте в штате
Аризона, которая была полностью лишена света. Я не мог ничего видеть, но
это было ничто, по сравнению с тьмой в аду. Как будто мрак имел силу, силу
которая поглотила меня. Темнота была не просто отсутствие света - но
особым присутствием зла, ощущением смерти, проникающего зла.

Я посмотрел на право от себя и заметил вдалеке еле видимый огонь который

тускло освещал горизонт. Я знал, что пламя шло из большой ямы, гигантского
бушующего котлована около полутора киллометра в диаметре и около 15
киллометров от меня. Это было одной из многих вещей, которые я просто
знал. Мои чувства там были острее.

Пламя было очень сильным, но темнота, казалось, поглощает свет. Горизонт

был еле виден. Темнота была чем-то вроде черной дыры. Я слышал, ученые
говорят, что черные дыры в нашей Вселенной, на столько притягивают к себе
что фактически затягивают свет, и не дают ему распространяться и вырваться
из ямы. Темнота в аду, такая же. Там так темно, что кажется, препятствует
распространению света.

7
 Единственное что было видно это то что освещало пламя огня. Всюду вокруг
поверхностью был камень, бесплодный и пустынный. Не было никакой
зелени, ни одной живой вещи, не одной травинки, ни одного листа на земле –
один огромный пустырь. У Иезекииля 26:20 мы читаем: "тогда низведу тебя с
отходящими в могилу к народу давно бывшему, и помещу тебя в преисподних
земли, в пустынях вечных..." На Земле, даже пустыни содержат некоторую
жизнь, которая адаптирована к ее жесткой окружающей среде, и природная
красота. Но место, которое я увидел, было бесплодным – не как пустыня.

Одним из наиболее болезненных мыслей у меня было осознание того, что я

никогда не мог добраться до моей жены. Она не знала о моем существовании
в этом месте. Я никогда уже ее не увижу. Я даже не мог объяснить или
рассказать ей о своей обреченности. Мы с женой чрезвычайно близки друг ко
другу, и я говорил ей, что даже если произойдет какое-нибудь природное
бедствие, и мы окажемся далеко друг от друга, то я обязательно найду способ
розыскать ее. Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы до нее добраться.
Теперь, знать что я никогда ее не увижу было было для меня обсолютно
немыслимым. Я понимал, что никогда, не выберусь от туда. В Псалме 140:10
мы читаем: "Да падут на них горящие угли, да будут они повержены в огонь, в
пропасти, так, чтобы не встали". Я даже не мог сказать ей, что со мной
случилось, и уже только это было слишком много что бы пережить.

Воздух был наполнен дымом, и грязный, смертельный, гнилой запах висел в

наполнял атмосферу с низким содержанием кислорода. Казалось, что весь
кислород была высосан высоким огнем поднимающимся на расстоянии. Я
едва мог дышать. Недостаток кислорода в заставлял меня отчаянно вдыхать
заглатывая хоть немного воздуха. В воздухе небыло ни влажности ни влаги.
Было изнуряюще сделать хотя бы один вдох.

Одно из самых страшных ощущений которое я испытывал, было неутолимая

жажда и сухость. Я жаждал на столько сильно. Во рту на столько пересохло
что казалось будто я шел по пустыне несколько дней но ни влажности ни воды
нигде небыло. . Я отчаянно жаждал хотя бы одну каплю воды. Как человек в
муках в Евангелии от Луки 16:23, всего одна капля воды была бы для меня так
драгоценна. Трудно представить себе нашу жизнь без воды. Это
действительно было бы несчастьем. Это немыслимо для любого из нас
представить себе такую сухость. Вода всегда была приятной и ценной для
меня и моей жены, однако теперь еще на много больше. Вода является
живительным веществом, и в аду нет жизни любого рода. Все мертво.

С мыслями о полной безнадежности наводнящими мой разум я посмотрел на

пустынную, бесплодную каменный пейзаж в стороне огня. Все воспоминания о
том, какой прекрасной жизнью я наслаждался, казалось были сейчас, в другом
мире, просто ушли в прошлое. Здесь не было ни работы, ни цели, ни
мудрости, ни возможности говорить с кем-то или решить какую либо задачу.
Нет необходимости дать совет, помочь, или поддержать кого то. Смысл
отсутствовал. Вся жизнь прошла, и бесполезное "тает" пронзило мою душу.
8
После просмотра этих гротескных и деформированных существ с зубчатой
чешуей, шишки и скрученные конечностей, вдыхания их гнилого запаха и,
смотря в густую, прокуренную атмосферу, я хотел вернуть свою жизнь назад.
Я думал о моей красивой жене с ее теплыми, любящими зелеными глазами, ее
желание жизни, ее совершенно гладкую, чистую кожу, и ее большую любовь ко
мне. Я не хватало ее на столько сильно. Я думал о нас стоящими у скалы на
краю океана, глядя на волны голубой воды врезающиеся в скалистый берег. Я
вспомнил, ясное небо, белые облака, солнце и свежий воздух. Я мечтал о ней
так глубоко.

Я хотел бы поговорить и пообщаться с кем-то. Но иметь интеллекнуальный

разговор, или просто хоть какой-то разговор - с человеком, было для меня на
столько ценным и совершенно недостижимым. Все это мелькнуло в моей
голове. Тем не менее, углубляться в такие воспоминания было бесполезно, и
приводило лишь к еще более горькому разочарованию. Как я мог смериться с
реальностью с которой я столкнулся? Реальность была наполнена
бесконечной, вечной болью, потерей, одиночеством и обреченностью - самое
жалкое существование которое можно представить. Это было невозможно.

Мой краткий миг памяти исчез, и я опять столкнулась с моей нынешней

ужасной ситуации. Мой мысленный избежать длилась всего несколько секунд.
Я понял, этот ужас будет длиться вечно, и что знание втолкнули меня обратно
в бешеное состояние души.

У меня даже небыло мысли обратиться к Богу за помощью, потому что я был
там как человек который не знал Бога. Мысль о Боге даже не приходила на
ум. Одно из демонических существ схватило меня и понесло обратно в
камеру. Оно бросило меня на пол камеры, другое существо, быстро схватило
меня за голову и стало ее раздавливать. Затем все четыре существа были на
мне, каждый схватил ногу или руку, как будто я был безжизненной добычей.
Ужас на столько переполнил меня, что у меня нет слов, чтобы описать это. И
вот за мгновение перед тем как они должны были разорвать мое тело, я вдруг
перенесся из камеры и оказался перед ямой с огнем которую я видел до этого
вдалеке.

Глава 2 Яма

 Я почувствовал минутное облегчение когда понял, что я был выхвачен из рук

этих отвратительных существ. Однако теперь я находился рядом с огромной
ямой бушующего пламя языки которого взмывались высоко вверх в пещере.
Когда я посмотрел в этот темный, мрачную как могилу атмосферу, который как
казалось, был похожим на рот, который проглатывал мертвых. Пламя его
волчьего аппетита не были удовлетворены жалкими криками неисчислимого
множества людей.

9
Жар был далеко за пределом выносимого, я отчаянно хотел уйти от как можно
дальше, прежде чем меня тоже бросили в этот ад. Оглядываясь на это сейчас,
я вспоминаю о разрушении башень-близнецов Всемирного торгового центра
11 сентября 2001года, когда некоторые из людей решались прыгать из окна
нежели погибнуть в 2000-градусной жаре. Падение, с такой большой высоты,
должно было быть ужасным. Сообщолось, что человек, подвергшийся,
температуре в 2000 градусов полностью сгорает примерно за 15 секунд. Но
эти люди предпочли выброситься в окно нежели быть в этом пламени даже 15
секунд. Некоторые ученые утверждают, что температура ядра в центре Земли
составляет примерно 12 тысяч градусов. Подвергаться такой пературе вечно,
является непостежимым.
Я мог видеть очертания людей сквозь пламя. Вопли осужденных душ были
оглушающими и беспощадными. Не было никакого безопасного места, или
спокойного момента, или какого либо другого временного облегчения.

В средствах массовой информации мы слышим о беспощадных

террористических актах. В некоторых случаях их жертвы знают что их ждет
смерть через жестокое обезглавливание. Попробуйте представить себе ужас
который они должно быть, чувствовали, когда ождали своей участи. В аду, это
состояние страха не прекращается ни на секунду. Она длится вечность.
Внутри этой ямы огня были люди, которые были в нее заключены. Ужасные
существа окружали яму по периметру. Не было никакого выхода. Любая
попытка побега была безрезультатной. Человеческие силы против демонов
абсолютно беспомощны. Я испытывала такую боль за этих безнадежных
людей, но в то же время я понимал, что могу быть следующим.

Помню, как будучи ребенком, я не раз вступал в драку на защиту детей,

которые были слабее и которых обижали. Тогда мне самому сильно
доставалось и меня били несколько раз, но я просто не мог стоять и ничего не
делать. Моим примером были герои фильмов, которые боролись за
справедливость и защищали слабых. Помогать другим и защищать их, это
Божественная характеристики. Поскольку мы все от Бога, то большинство
людей, чувствовать себя таким образом. Это врожденное желание защищать
беззащитных продолжалось в моей взрослой жизни. Теперь, не имея
возможности помочь, даже одной беззащитной, измученной душу, только
углубляло во мне чувство безнадежности. Видеть людей в страхе, в отчаянии,
и в бесконечных муках было больше, чем я мог вынести.

Попробуйте представить себе самый страшный момент в вашей жизни.

Расскажу один случай который был для меня самым страшным в жизни до сего
времени.

Когда я был подростком я увлекался серфингом, и одним утром мы катались

на досках на побережьи Флориды. Вдруг откуда не возьмись появилась целая
10
стая акул которые окружили нас. Мы лихорадочно начали грести к берегу, и в
этом безумии, парню находящимуся рядом со мной одна из акул откусила ногу.
Другая акула полностью сбила меня с доски. И вот мой друг Рене, и я
буквально плаваем окруженные акулами. Мы отчаянно пытались добраться до
берега, но я знал что кровь в воде в сочетании с большим количеством акул
было смертным приговором. Вдруг, 3 метровая акула хватает меня за ногу и
тащит под воду. Вдруг без видимых причин, акула отпускает меня (слава
Богу!), Рене и я доплыли до берега. В то время я был заядлым серфером,
однако после этого я к воде не подходил почти два года.

Это был один из самых страшных моментов в моей жизни, и этот опыт блекнет
по сравнению со страхом который ты терпишь целую вечность. Не существует
никакой возможности убежать. Никто не может вас спасти. Когда я оказался в
камере, я заметил, что я был абсолютно голый, что является еще одной
формой стыда и повышеной уязвимостью. В таком враждебном окружении, это
лишь добавляет уязвимости и увеличивает беспомощность и страх в уже
отчаявшемся разуме. В жизни, нормальные, здоровые люди чувствовали бы
стыд и позор, если бы их публично раздели. На сколько же сильным
ощущается стыд и страх в заполненным ужасом среде. Я вспомнаю о
миллионах евреев, которых раздевали догола и унижали перед массовыми
убийствами ядовитым газом или сжигания в печах во время Второй мировой
войны. Они испытали многие мучения и унижения, но, раздеть их была лишь
попытка лишить их достоинства и усилить страх. Многие из них умерли
ужасной смертью на земле, насколько больше мучения, когда они длятся
вечно?
Я также испытал в аду полное истощение. Постоянные эмоциональная,
умственная и физическая травмы лишают сна. Вы отчаянно ищите хотя бы
несколько минут для отдыха, но у Вас никогда не будет такой привилегии.
Представьте себе на минуту, как вы ужасно себя чувствуете после всего лишь
48 ми часов без сна. В аду вы никогда не будете спать, отдыхать, или быть в
покое. Любой вид отдыха полностью отсутствует. Хотя я был там только 23
минуты, муки и травмы были настолько сильны, что я чувствовал, как будто я
не спал уже несколько недель. А со временем это становится только хуже.
Нет покоя для разума, нет покоя от мук, криков, страха, жажды, отсутствия
кислорода, сна, вони, жары, безнадежности и оторванности от людей.
Я отчаянно хотел поговорить с кем либо из людей, но я знал, что мне никогда
не удастся. Вы отрезаны от какого-либо общения, разговора, или какого либо
взаимодействия с людьми.
Отношения настолько ценны, однако к ним легко привыкнуть и принять как
должное и само сабой разумеющееся. Когда человек умирает и лежит на
смертном одре он не не хочет быть окружен вещами. Он хочет быть окружен
людьми, которые действительно заботятся о нем и любят его. Мне очень
трудно смериться с мыслью, человек уже никогда не сможете встретиться с
другими людьми, особенно с теми, кого он любит. Врожденное, человеческое
желание общаться, задавать вопросы, и взаимодействовать с тем, кто
разделяет ваши страдания в аду никогда выполнены не будут. Вместо этого,
11
вы подвергаетесь пыткам отвратительных существ. Независимо от того, кем
вы были, известными и влиятельными или ничего из себя не представляли,
это не будет иметь никакого значения. Вы действительно одиноки среди моря
мучающихся душ.

Действительно, в этом огромном, огненном котловане есть области где люди

находятся вместе, но они вместе только в том смысле, что они испытывают те
же муки. Каждый человек изолирован, в экстремальной агонии кричал от
страха, в то время как на него сыпались огонь и сера. Они так же вместе как
скот загнаный на бойню. Душа в таких экстремальной муках не будет иметь
возможности для разговора. Кроме того, я считаю, что все там просто на грани
безумия. Однако думаю, что вы никогда не сойдете там с ума, поскольку это
дало бы вам своего побег.
И выхода нет, даже мысленно.
Мне было известно, что существуют различные уровни мучения или степени
наказания. Я знал, что некоторые люди в худших ситуации чем другие. Все
места были ужасны, без освобождения или отдыха. Мне было также известно,
что там существует много уровней которые гораздо, гораздо хуже. Но любой
уровень или степень мучений Но любой уровень или часть, или степень
мучений гораздо хуже, чем, превосходя какую-либо концепцию представления
разума.

Глава 3 Ворота

Когда я стоял возле этой огромной ямы огня, казалось небыло никакой
непосредственной угрозы нападения, что дало мне момент, чтобы взлянуть на
то что меня окружает. Шел дождь из огня и камня, подобно тому, как лава
падает с неба, когда извергается вулкан. Дым от огня был очень густым, что
позволяло видеть лишь на короткое расстояние, но то, что я видел, было
ужасным. В яме огня я видел много людей, тянущихся и отчаянно пытающихся
выбраться на ружу. Но спасения не было.
Я повернул голову, и заметил, что стою в центре пещеры. Стены простираются
вокруг меня и спускаются к этой гигантской яме. Когда я смотрел на стены, я
увидел, что они были покрыты тысячами отвратительных существ. Эти
демонические существа были всех размеров и форм. Некоторые из них стояли
на четырех ногах и были размером с медведя. Другие стояли вертикально и
были размером с взрослую гориллу. Все они были очень гротесны и
изуродованы. Казалось, что их тела разлогались а конечности были скручены
и без пропорции. Некоторые имели огромные, длинные руки или ненормально
большие ноги. Они казались мне живыми мертвецами. Существовали также
гигантские крысы и огромные пауки по меньшей мере метр в ширину и почти
метр в высоту. Я также видел змей и червей, начиная от малых до
чрезвычайно больших. Я остолбенел и не мог поверить своим глазам.
Осмотрев зверей у стен мой взгляд следовал дальше, и я увидел, что в
12
верхней части пещеры находится отверстие. Это был вход в тоннель сверху,
приблизительно 10 метров в диаметре. Вдоль стен этого туннеля, также
выстроились дьявольские существа и было видно их явное нечестие. Их глаза
были котлами зла и смерти. Все было грязным, вонючим, гнилым, и
неправильным. У этих существ был еще один отличительный аспект, - они все,
казалось, обладали ненавистью к человечеству. Они были воплощением зла.
Существа, казалось, были прикованными, либо каким то образом прикреплены
к стене пещеры. Я почувствовал облегчение узнав, что они не могут до меня
достать.
Вдруг я начал подниматься вверх, к по направлению туннеля. Я не знал, как я
поднимался и почему. Сперва я поднимался довольно медленно, и
поднявшись на некоторую высоту я мог увидеть огромный пустырь ада сверху.
Теперь я мог полностью видеть огромный котлован огня, он выглядел около
полутора киллометра в диаметре. Однако это было лишь частью огромного
пространства ада. Справа от огромного огненного котлована были тысячи
малых огненных ям, они простирались насколько долеко как только я мог
видеть. Каждая яма была1-2 метров в диаметре и 1,5 метра глубиной, каждая
яма содержала одну потерянную душу. Псалом 94:13 говорит о них так: "...
доколе нечистивому выроется яма." Я продолжал подниматься в темноту,
страх перед этеми ужасными зверями был всеохватывающим. Я думал, Кто бы
мог бороться с одним из этих существ? Никто не мог. Они были на столько
массивными и сильными. На мгновение я вспомнил одного человека которого
я и моя жена частво видим в тренажерном зале где мы занимаемся. Мы его не
знаем, но мы смотрели на него с удивлением, поскольку он был таким
большим, могучим и сильным. Я подумал, даже он не будет иметь ни
малейшего шанса.
Я продолжал медленно подниматься вверх, с того момента как я стал
подниматься прошло уже, наверное, около тридцати секунд, и вдруг, вспышка
света, захватила весь туннель. Свет был на столько великолепным, чистым и
белоснежным, какого я никогда не видел. Он был на столько ярким, что я не
мог видеть лицо того, кто был передо мной, но я сразу же знал, кто это. Я
сказал: "Иисус", и он сказал: "Это я", и я рухнул к его ногам, как будто я умер.
Возможно прошло некоторое время прежде чем я снова пришел в себя. Я все
еще был у Его ног.
Слова не могут описать весть спектр эмоций которые я испытал в присутствии
Господа. Еще минуту назад я был в недрах ада, так же, как тот, кто не знает
Иисуса, и был осужден на вечные муки. Как только он появился, он
восстановил мое понимание того, что я христианин. (Когда я был в аду, он
убрал мое знание того, что я христианин. Я скоро объясню в чем причина этого
в ближайшее время.)
Чувство спокойствия заменило террор, и безопасность заняло место
опасности. Чувства собственной ничтожности, стыда и унижения исчезли,
когда я увидел ценность которую он мне придавал. Именно тогда я
действительно понял, как сильно Бог любит нас. Я сразу был утешен, защищен
и почувствовал облегчение. Все что мне хотелось это просто, оставаться у его
ног. Я был очень благодарен что избежал ада. Я был так благодарен, что я
знал Иисуса, и что я был христианином. Я просто хотел, поклоняться Ему.
13
Оглядываясь назад, я понимаю, что свет, который присутствовал, когда я упал
в камеру, в сущности, было присутствием Господа. Когда он ушел, все
вернулось в свое нормальное состояние тьмы.
На память мне приходит одна передача про затанувший "Титаник". Я
вспомнил, как благодарны были люди спасенные от замерзания в холодной
воде. С ними проводили интервью спустя десятелетия после катастрофы, но
их признательность за спасенную жизнь не уменьшились. Слезы текли в то
время как каждый из выживших рассказывал свою историю о том, как он был
спасен. Вот и я чувствовал то же но во много, много раз сильнее, когда стоял
на коленях у ног Иисуса. У меня не было слов, чтобы адекватно выразить свою
благодарность - Я просто хотел благодарить его снова и снова и снова. И хотя
я был освобожден и утешен, в то же время я чувствовал себя таким греховным
и грязным. Стоя в присутствии Святого Бога, я четко осознавал свои грехи.
Иисус протянул руку и дотронулся до моего плеча. Моя сила мгновенно
вернулась в мое тело и я поднялся на ноги. Следующей моей мыслью было:
"Почему Ты послал меня в это ужасное место? Он ответил прежде чем я успел
произнести это вслух. "Потому что многие люди не верят, что ад
действительно существует", затем он добавил: "Даже некоторые из моих
собственных людей не верят, что ад реален." Я был поражен, узнав, что
некоторые христиане не верят, что ад реален. Я знаю, что многие люди
думают, что, когда вы умрете вы исчезните, или что ад просто состояние
разума. Это меня удивляет, потому что Библия говорит об этом четко. Там не
говорится, что вы просто исчезнете Библия говорит совершенно ясно, что ад
является местом вечного мучения.
Я почувствовал глубокую любовь Господа, чтобы люди знали правду. Зная,
что ад является реальностью, и какое это ужасно на самом деле место, это
лишь углубляет вашу признательность и благодарность. Я был на столько
благодарен, что он спас меня. Но я понимал, что это из огромной любви к
человечеству Он хочет что бы каждый знал об этом месте, что оно существует,
и что бы они могли выбрать жизнь с Ним.

В 1 Иоанна 5:12, мы уверены: "Кто имеет Сына имеет жизнь, он, не имеющий
Сына Божия не имеет жизни".
Ко мне приходили новые мысли. Однако, находясь в Его прекрасном
присутствии, я не торопился говорить. Но прежде чем я задавал вопросы он
уже отвечал на них. Псалом 139:2-4 говорит: "Ты понимаешь мою мысль
издали .... Ибо нет слова на языке моем, и вот, Господи, Ты знаешь, все".

Иногда находясь вместе с женой я думал о чем то и она думала точно о том
же. Иногда мы знаем что думает или собирается сказать второй из нас в
данной ситуации. После того как нечто подобное происходило с нами, один из
нас сказал бы другому: "Я знал, о чем ты думаешь, и я знал что ты это
скажешь." Я считаю, что единство является частью того, что делает брак таким
особенным. Брачные отношения это параллель того что Господь хочет, с
каждым из нас - глубокие, интимные отношения, в которых вы делитесь друг с
другом, эмоциями, идеями, желаниями и мыслями.

14
Как я уже стоял перед Господом, я подумал, почему Ты выбрал меня для
этого? Ответа не последовало. На сегодняшний день, я все еще не в полной
мере понимаю, почему Господь решил избрать для этого именно меня. Во
многом, кажется это не понятным. Прежде всего, я риэлтор, а не Билли Грэм,
или Мать Тереза. Во-вторых, я люблю порядок, чистоту, тихую обстановку, а
ад это противоположность этому. Я знаю, большинство людей ценят порядок,
чистоту, спокойствие, однако, я более фанатичен к этими вещами, чем
большинство.

Моя мама рассказывала мне, что даже в детстве я держал мою комнату
аккуратной и чистой, все мои игрушки были в идеальном порядке. Будучи
маленьким ребенком я носил костюм-тройку, и мне это нравилось!
Кроме того, я и моя жена презираем фильмы ужасов и никогда на них
присутствовать. Мы прилагаем все усилия, чтобы хранить какое-либо злое
влияние вне нашего дома и вне наших жизней. И кроме всего этого, я не
люблю лето поскольку трудно переношу жару.
Иисус сказал мне: "Пойди и скажи им об этом месте. Я не желаю, чтобы кто-
либо отправлялся туда. Ад предназначен для диавола и его ангелов".
Я ответил: "Да, конечно, я пойду." Божья воля что бы все были спасены. Я
имел наиболее страстное желание исполнять Его волю. То, что как правило,
было очень важным для меня, в его присутствии, оказалось вдруг, таким
ничтожным. Я почувствовал что это была такая большая честь для меня,
исполнять его волю и иметь возможность делать что то, что бы угодить Ему.
Затем я подумал, Почему люди должны мне верить? Они подумают, что я
видел дурной сон, или то, что я сумасшедший.
Господь сказал мне: "Это не твоя работа, убеждать их сердца. Эта
ответственность лежит на Святом Духе. Твоя часть это идти и говорить им".

Я с облегчением узнал, что это не моя обязанность убедить кого-либо. Он дал

мне легкую часть - все, что мне нужно сделать, это открыть рот и говорить
людям, и он привлекает их к Себе.
Я спросил: "Почему эти демоны так сильно меня ненавидят?
Он сказал: "Потому что ты создан по моему образу, и они ненавидят меня."
Видите, демоны не могут нанести вред Богу напрямую, но они могут повредить
его детям и Его творениям. Это печалит Бога, видит что Его творение
страдает. Господь любит нас и хочет, чтобы мы жили здоровую, мирную,
долгую жизнь. Он хочет, что бы мы предупредили как можно больше людей об
аде и поделились с ними тем, что они должны делать, чтобы избежать этого
страшного места.
"Те демоны были настолько сильны" сказал я.
Он сказал: "Все, что вам нужно сделать, это изгнать их в Мое имя".
Теперь в Его присутствии, демонические существа с которыми я только что
столкнулся в аду, казались на столько беспомощными. Они, казалось,
выглядели, как муравьи на стене. Я подумал о пасторе Рауле, моем дорогом
друге, у которого данный Богом дар, чтобы различать демоническое влияние
на жизнь людей. Он понимает власть которую Бог дал нам, как христианам и
15
силу молитвы. Когда я был там я вспоминал только 3ех людей, и он был
третьим. Это у него дома и его жены Шэрон, мы были накануне вечером,
незадолго до того как все это произошло. Именно тогда мне было открыто, что
самое главное было сила преодолеть этих демонов, а, как сказано в Писании:
"Не радуйтесь, что духи повинуются вам, но радуйтесь тому что имена ваши
написаны на небесах "(Лк. 10:20). Библия говорит: "Ибо Сын Человеческий
пришел взыскать и спасти погибшее" (Лк. 19:10, KJV). Акцент здесь сделан на
души, чьи имена еще не были написаны на небесах, те, которые шли в ад,
каждый день. Я мгновенно протрезвел, когда он показал мне увидеть
непрерывный поток людей, входящих через тоннель - один за другим, один за
другим, один за другим - в открытую пещеру, в страх, который я только что
избежал.
Пока я наблюдал эту сцену, Иисус позволил мне почувствовать небольшое
количество скорби которое он чувствует к Его творению, что нисходит в ад. Его
любовь так далеко за пределы наших возможностей и бесконечно больше, чем
наша любовь. Я не смог вынести даже долю той тоски которую он чувствует. Я
сказал: "Пожалуйста, хватит!" Я не мог выдержать. Я даже не могу выразить
достаточно по этому вопросу. Это было самое глубокое понимание чувства
Бога, которое я имел в течение всего этого опыта. Там нет способа измерить,
на сколько он действительно любит всех людей. Когда один идет к дьяволу, и
проклят в этом ужасном месте навсегда, это его очень сильно огорчает.
Я спросил его: "Почему я не знал тебя, когда я был там?"
Он сказал: "Я держал это от тебя." Для того что бы я пережил опыт
безнадежности тех душ в аду, которые не знают Иисуса это должно было быть
скрыто от моего разума. Если бы я знал Его там, как я его знаю уже с 1970
года, я бы надеялся, что он спасет меня. Испытывать чувство потерянности
навсегда было самой худшей частью ада. На Земле, у нас всегда есть какая-
либо надежда. Даже в самой страшной ситуации, мы надеемся, что мы
выйдем из нее, даже если это может произойти только через смерть. Но там
вы знаете, что нет абсолютно никакой надежды когда либо выбраться. Твоя
душа не может умереть, и ты потерян и мучаешься вечно.
Наконец он сказал: "Скажи им, что я прийду очень, очень скоро." В моей душе,
я чувствовал, срочность, чтобы предупредить столько людей, сколько
возможно, поскольку время уходит. Он строго сказал еще раз: "Скажи им, я
прийду очень скоро!" То что Он повторил, говорит мне, что Его пришествие
действительно является очень, очень близким. Время уходит. Мы должны
донести людям правду, чтобы они могли знать, что есть выбор. Без Иисуса как
Спасителя, вы не пойдете на небеса, и это совершенно точно.
Оглядываясь назад, я хотел бы спросил его: " Господь, что для тебя "очень,
очень скоро"? Однако, когда я стоял в присутствии Всемогущего Бога, такое
высокомерие, не приходило мне на ум. Как солдат получивший команду от
генерала, все, что я хотел сделать, это подчиняться его приказу.
В то время как мы были вместе, мы все время поднимались через туннель. Мы
приблизились к земной поверхности, а затем продолжили подниматься. Мы
поднялись высоко над землей и вышли из атмосферы.

Глава 4. Возвращение
16
Я посмотрел вниз и увидел изгиб Земли. Он был абсолютно потрясающим.
Будучи ребенком, меня всегда интересовало космическое пространство. В
самом деле, в какое-то время я хотел стать астрономом. Как и многие другие
мальчишки, я всегда хотел увидеть Землю из космоса. Теперь, здесь, Земля
была перед моими глазами, такой огромной, и он просто весела там "ни на
чем" (Иов 26:7). Я чувствовал, силу Божью, и я знал, что все было так хорошо
под его контролем. Земля вращается так точно, с постоянной скоростью
которая не меняется даже на киллометр в час. Океаны находятся в пределах
своих границ, не заходя на землю, не двигаясь без Его команды. Земля
показывает Его абсолютную власть и управление. И не только земля в Его
идеальном контроле, но и вся вселенная, со всеми ее планетами и звездами,
полностью под его контролем. Ни один воробей не "падает на землю, без воли
Отца вашего" а у нас "же и волосы на голове все сочтены" (От Матфея 10:29-
30). Просторы Его великой силы просто немыслимы.
При всей этой власти, это хорошо, что он хороший и любящий Бог. Если дать
людям немного земной власти, они станут гордыми, самоуверенными и при
этом менее милосердными. Однако, у Бога есть вся сила, и все-таки он
"любовь". Это не значит, что все, что происходит на земле есть Его воля. Но
это означает, что все находится в Его знании и контроле. Именно по этой
причине, как христиане мы должны молиться, чтобы "да будет воля Твоя на
земле, как на небе" (Мт. 6:10).
Иисус и я начали двигаться к земле, стало можно разглядеть контененты. Я
помню тот момент когда я вернулся в атмосферу. Я знал, что вхождение в
атмосферу Земли является чрезвычайно сложным испытанием для
космонавтов, и я почувствовал, когда мы прошли через этот барьер.
Я думаю, что любому кто увидит Землю из космоса, было бы трудно не
признать существование Творца. Мои родители жили недалеко от мыса
Канаверал, в штате Флорида, и время от времени принимали космонавтов в
своем доме. Действительно, многие из них уверовали в Бога после того как
увидели Его творение Бога из космоса.
Это напомнило мне о милости Божьей. Он знает, самые интимные
подробности нашей жизни, при этом Он контролирует вселенную.

Будучи ребенком, я рос смотря фильм Star Trek и, как я уже говорил, всегда
мечтал увидеть космос. Это удивительно, что Господь запомнил бы это
желание детства и позволил мне испытать космос - с Ним!
Мы стали быстро приближаться к Калифорнии и быстро добрались до моего
дома. Когда мы на мгновение зависли над домом, я мог смотреть внутрь через
крышу. Когда я посмотрел в комнату я был поражен, мое тело лежать на полу
в гостиной.
Я едва мог поверить, что это я. Я подумал: нет, вот он настоящий я. Мне сразу
же пришло на ум, одно место из Писания где Павел говорит: "Ибо мы знаем,
что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога,
жилище на небесах, дом нерукотворный" (2 Кор 5:1). Я мог бы сравнить свой
опыт с выходом из автомобиля, а затем отойти развернуться и взглянуть на
него. Это не ты, это просто средство передвижения, чтобы возить тебя. Мое
17
тело лежало там и выглядело временным, и моя жизнь казалась такой
короткой. Моя жизни казалось, мне столь короткой, сколь времени занимает,
чтобы пар вышел из чайника. Он быстро растворяется. В ходе этого опыта, я
имел понимание вечности и более сильное чувствовал то, что важно для Бога.
Иногда то, о чем мы можем думать, что это так важно на самом деле не имеет
значения.
Я помню, прошел через крышу в мою комнату. Когда я подошел к моему телу,
меня как бы засосало обратно в него. В это время, Господь ушел. Сразу же,
ужасы ада вернулся в мою голову.

18