Αγαπητοί συνδηµότες, αγαπητές συνδηµότισσες

Η Ενωτική Κίνηση ∆ήµου ΣΕΡΒΙΩΝ – ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ καταθέτει στην

κρίση σας το πρόγραµµα µε το οποίο διεκδικεί την ψήφο σας στις εκλο-
γές του Νοεµβρίου.
Η κατάρτιση του προγράµµατος έγινε µε τη συνεισφορά φορέων και
µεµονωµένων κατοίκων όλου του ∆ήµου.
Αξιοποιήθηκε η συσσωρευµένη γνώση και πείρα έτσι ώστε να διαµορ-
φωθούν ρεαλιστικές προτάσεις που να ανταποκρίνονται στις ανάγκες
αλλά και στην προοπτική της περιοχής µας.
Ο νέος ∆ήµος βρίσκεται σε ένα κρίσιµο σταυροδρόµι. Οι προκλήσεις
που καλείται να αντιµετωπίσει είναι πολλές όπως:
Οργανωτική συγκρότηση
Στρατηγικός σχεδιασµός
Πολιτική λειτουργία και αναβάθµιση θεσµικών λειτουργιών
Οικονοµική διαφάνεια και ορθολογική διαχείριση
Παροχή αναβαθµισµένων υπηρεσιών στους κατοίκους
Κατάκτηση της δηµοτικής συνοχής
Αξιόπιστη παρουσία σε επίπεδο περιφέρειας και κεντρικής διοίκησης
∆ιεκδίκηση και κατάκτηση δίκαιων αιτηµάτων της περιοχής µας

Είναι αταλάντευτη η θέλησή µας να αγωνιστούµε για όλα αυτά , έχοντας

όλους εσάς δίπλα µας έτσι ώστε να κατακτήσουµε την ποιότητα ζωής που
δικαιούµαστε και να χαράξουµε ένα µέλλον αντάξιο της ιστορικής πορείας
και των δυνατοτήτων που έχει η περιοχή µας .

Βασίλης Κωνσταντόπουλος
Υποψήφιος ∆ήµαρχος Σερβίων -Βελβεντού
 "/$4:25 2, $07,'"/$4:2, -$, 2, ..2, (-.(&/!02,
6( +!6(,5 (8+>0*5 ',$:(,4#)207$, 83(>+80$ 7*0
(1286#$ 328 7285 3$4$:?4*6( 2 .$=5 -$, 672 .$=
(#0$, 832:4(</!02, 0$ .2&2'272>0 680!:(,$
0 !7 /47<12C =4*7D317 0) -(5)1 7=;1);<12C C9+)57 ,1)3C+7= 2)1
3'@/: <A5 )87>%;-A5 2)1 C?1 &5): <=812C: ,1-28-9)1A<': )87
>%;-A5 87= 3)4*%575<)1 )337D
0 4-;/ ;=+29C</;/ 2)1 -5-9+787(/;/ </: /47<12': 81<978':
1)*7D3-=;/:
0 ,1)>%5-1) 2)1 / ,1)*7D3-=;/ 4- C37=: <7=: 2715A5127D: -<)(
97=: 0) ?)9)2</9(.7=5 </ ;=57312' 3-1<7=9+() <7= '47=
0 8-1,' 81;<-D7=4- ;<7=: -5/4-9A4&57=: 873(<-: 0) -81,1E67=4-
5) =8%9?-1 )=6/4&5/ ;=44-<7?' 2)<7(2A5 ;<1: ;=5-,91%;-1: <7=
/47<127D =4*7=3(7=
0 87<-3-( ,&;4-=;/ 4): / )5)*)041;4&5/ 3-1<7=9+() <A5 23,
-?0 -$, */27,-?0 2,027"7<0 4- 7=;1);<12&: )947,1C</<-:
0 ;-: =8/9-;(-: -(5)1 )8)9)(</<-: 0) 8)9)4-(57=5 ;<7=: ;/4-91
57D: )87,1;<91)27D: '47=:
0 5(;?=;/ <7= 9C37= 2)1 </: 3-1<7=9+(): <A5 2)1 3-1<7=9+12'
;D5,-;/ 4-<)6D <7=: 2)1 4- <1: %33-: 3-1<7=9+(-: <7= '47=
0 )872&5<9A;/ 4&;) ;<) 83)(;1) <7= -51)(7= '47= -(5)1 ,-
;4-=<12' 2)1 ;=5-1,/<' -8137+' 4):
?-<12% 4- <) <7= '47= -8-1,' ,-5 -(5)1 ;<1:
8970&;-1: 4): 5) ;<';7=4- 2)</+79/<'91) 7D<- C4A: 2)1 5)
29D@7=4- </5 )3'0-1) ,/3E57=4- C<1 +$ &#0(, $32&4$9" 7*5
2,-202/,-"5 -$7 67$6*5 - +( '*/27,-"5 (0=7*7$5 -$, 72
68072/=7(42 '80$7=0 7$ 672,:(#$ 328 +$ 342->;280 +$ &#
0280 &0<67 6( =.285 7285 -$72#-285
0 897;8%0-1) 4): 0) -(5)1 5) -283/9A07D5 <7 ;=5<74C<-97 ,=
5)<C5 71 5C414-: =87?9-E;-1: <7= '47= 897: <7=: -9+).C4-
57=: 2)1 897: <1: <7812&: -81?-19';-1: 2)1 5) 6-2)0)9(;-1 41) +1)
8%5<) <7 2)0-;<E: </: ),1)>%5-1): ;<1: ;=5)33)+&:
0 3'9/: ,1)>%5-1) 2)1 &3-+?7: ;- C3-: <1: ;=5)33)+&: <7= '47=
0 97+9)44)<1;4&5/ 2)1 <)2<12' ,/47;1787(/;/ </: 712757412': 2)
<%;<);/: 2)1 <A5 712757412E5 ;<71?-(A5 <7= '47= 2)1 C3A5 <A5
57412E5 897;E8A5 2)1 -81?-19';-A5
0 8737+1;4C: 2)1 ,/47;1787(/;/ <A5 712757412E5 <7= '47= ;-
<)2<12&: )571?<&: ,1),12);(-:
0 -3<(A;/ 2)1 2)3D<-9/ )61787(/;/ 4- &+2)197 897+9)44)<1;4C
2)1 ?9/;<' ,1)?-(91;/ C3A5 <A5 0-;470-</4&5A5 8C9A5
0 1-2,(2/;/ ?9/4)<12E5 8C9A5 8&9) )8C <7=: 0-;470-</4&57=:
)8C <) -0512% 897+9%44)<) ,/47;(A5 -8-5,D;-A5 2)1 <) -1,12%
897+9%44)<) <A5 "87=9+-(A5
0 61787(/;/ 2%0- ,=5)<C</<): 87= 897;>&9-1 <7 +1) </
?9/4)<7,C</;/ 4-+%3A5 &9+A5 2)1 ;<7?-=4&5A5 ,9%;-A5
79+%5A;/ <A5 /47<12E5 "8/9-;1E5 -(5)1 29(
;14/: ;/4);(): .'</4) 5&7: ,'47: +1) 5) 3-1
<7=9+';-1 897: C>-37: </: 2715A5(): 89&8-1 <7
;=5<74C<-97 ,=5)<C5 5) 79+)5A0-(
!6/(86* /$5 (#0$, =7, /!6$ 672 34?72
(1 /*02 728 +$ !:280 2.2-.*4<+(#
=.(5 2, $3$,72>/(0(5 -$, $3$4$#7*7(5
/(7$%2.!5 672 02/,-= -$+(67?5 7<0
'*/27,-?0 (3,:(,4"6(<0 -$, 7<0
02/,-?0 3426?3<0 728 "/28 !76, ?67(
0$ -(4'#628/( :4=02 &,$ 0$
.(,7284&"6(, 3$4$&<&,- 2 0!25 '"/25
=62 72 '80$7=0 68072/=7(4$
9+)5A<12' )5);=+29C</;/ C3A5 <A5 =8/9-;1E5
<7= '47= 2)1 )61787(/;/ 4- )5<12-14-512% 291<'91)
2)1 ?A9(: ,1)29(;-1: <7= ;=5C37= <7= -81;</475127D
<-?5127D 2)1 <7= 897;A8127D =87;<'916/: 87= ,1)
0&<-1 7 '47: E;<- 5) )872<';-1 )61C81;<-: =8/9-
;(-: 2)1 4/?)51;47D: 3-1<7=9+(): ;</5 =8/9-;() <7=
873(</
</5 2)<-D0=5;/ )=<' 897<-9)1C</<-: -(5)1
0 D5<)6/ 5&7= 9+)51;47D ;A<-912': "8/9-;():
2)1 )5751;4E5 -1<7=9+():
0 5)*%041;/ 4- -814C9>A;/ <7= ;=5C37= <7= 897
;A8127D 2)1 2)01&9A;/ )5<12-14-512E5 291</9(A5
)6173C+/;/:
0 61787(/;/ C3A5 <A5 ,=5)<7<'<A5 87= 897;>&9-1
/ 715A5() </: 3/97>79():
0 =+29C</;/ =8/9-;1)2E5 -81;</47512E5 74%,A5
-9+);(): +1) -1,12% ./<'4)<) 3-1<7=9+(): <7=
'47= <A5 /47<12E5 81?-19';-A5 2)1 <A5 371
8E5 /47<12E5 7412E5 97;E8A5
0 9+%5A;/ <A5 !-?512E5 "8/9-;1E5 ;- )=<C5747
?E97 87= 0) ,1);>)3(.-1 12)57871/<12C -9+);1)2C
8-91*%3375 2)1 -D273/ 89C;*);/ ;<7=: 2)<7(27=:
<7= '47=
 ; = 5- ? ': * - 3< ( A ; / < / : 8 7 1 C </ < ): . A' : < A 5 2 )< 7 ( 2 A5 2 ) 1 / 2 7 1 5 A5 1 2 ' )3 3/ 3- ++ D/ , - 5 - ( 5) 1
8 )9 )? A 9 ' ; - 1 : )3 3 % = 8 7 ? 9& A; / < / : / 47 < 1 2 ' : 9 ? ' : 3 71 7 1 , /4 C< - : 2 )1 2 % < 7 1 2 7 1 < 7 = , ' 47 = 8 9& 8 - 1 5 )
.7 =5 ; - &5 ) 8 -9 1* %3 37 5 4- ; D+ ?9 7 5-: )5 &; -1: 2 )1 =8 / 9-; ( - :
- 41) -87?' +-512-=4&5/: 29(;/: C8A: / ;/4-915' / 2715A512' 8731<12' )872<% 29(;147 ?)9)2<'9)
-;4-=C4);<- 5) )+A51;<7D4- +1) 5) ,1);>)3(;7=4- <7 ,12)(A4) <A5 2)<7(2A5 E;<- 5) &?7=5 2)3D<-9-: =8/9-;(-: =+-(): 2)1
89C571): -1,12% 71 -=)(;0/<-: 74%,-: ;=5,/47<E5 4):
97<-9)1C</<-: -(5)1
0 9+%5A;/ "8/9-;(): D,9-=;/: F )87?&<-=;/:
0 3723'9A;/ <A5 ,12<DA5 )87?&<-=;/:
0 2;=+?9751;4C: <7= ,12<D7= D,9-=;/: 2)1 ,1);>%31;/ </:
871C</<): <7= 5-97D ;- C3) <) /47<12% 1)4-9(;4)<)
0 1)92': 8)9)2737D0/;/ </: 871C</<): <7= 8C;147= 5-97D
2)1 -5/4&9A;/ <A5 2)<7(2A5 )0)9C 5-9C +1) C37=:
0 !14737+1)2' 8731<12' 87= 5) )5<)8729(5-<)1 ;<7 89)+4)<12C
2C;<7: <A5 =8/9-;1E5 D,9-=;/: F )87?&<-=;/: ;<) 83)(;1)
</: )5<)87,7<12C</<):
0 =+29%</;/ <A5 <14E5 ;<) ,/47<12% <&3/ -6)5<3E5<): 2%0-
712757412' ,=5)<C</<)
0 -(A;/ <14E5 ;<) ,/47<12% <&3/ +1) -1,12&: 2)</+79(-: 87
31<E5 873D<-2571 %<74) 4- )5)8/9() 238
2)0)91C</<) -(5)1 )5)8C;8);<7 2744%<1 <7= 8731<1;47D 2)1
</: 871C</<): .A': <A5 2)<7(2A5 2)1 4- )=<C <7 89(;4) 0)
)5<14-<A81;0-( '47: 4): 89&8-1 5) )872<';-1 2)<712/4&57
8-91*%3375 87= 5) <14% 2)1 5) ;&*-<)1 <7=: 2)<7(27=:
79+%5A;/ <7= <74&) </: 2)0)91C</<): -(5)1 ;<1: 897<-9)1C</<-:
4): =+2-2914&5) ;</5 2)<-D0=5;/ )=<' ,-;4-=C4);<- +1)
0 9+%5A;/ "8/9-;(): )0)91C</<): 4- ;<-3&?A;/ 2)1
-67831;4C
0 )0)91C</<) ;- 2%0- 7121;4C 2)1 +-1<751%
97<-9)1C</<-: -(5)1
0 1-2,(2/;/ %5-</: 2)1 );>)37D: 7,12': 89C;*);/: ;</5
+5)<() ,C 4- *-3<(A;/ <A5 ,9C4A5 &9*1) F 7.%5/ 2)1
D4517 F 7.%5/
0 -3<(A;/ 7,12E5 )6C5A5 97;'317 3%</ 2)1 D4517 =3&:
0 ,12' ;D5,-;/ -D2)9) F -9%1,)
0 ,12' ;D5,-;/ 129C*)3<7 F 1*),-9C
0 ,12' ;D5,-;/ #97D917 F !9)5C*)3<7 F ).)9%,-:
0 ,12' ;D5,-;/ );<)51% C91) 574E5 7.%5/: 1-9():
0 ,12' ;D5,-;/ 7;?7?A9(7= C91) 574E5 7.%5/: 1-9():
0 ,12' ;D5,-;/ 3%</ -;2%</ 4&;A 7=5%<;):
0 ,12' ;D5,-;/ );<)51% 1*%,1
0 9+%5A;/ =8/9-;1)2': 475%,): ;=5<'9/;/: <7= 7,127D ,1
2<D7= 4- 83'9/ -67831;4C
0 1);>%31;/ ;=50/2E5 +1) );>)3-(: 4-<)215';-1: 897: C3-:
<1: /47<12&: 715C</<-:
0 1)+9)44(;-1: <7= ,/47<127D 7,127D ,12<D7=
0 '4)5;/ ;- C3/ </5 &2<);/ <7= -5,7,/47<127D 7,127D ,12<D7=
)1,-() )>79% </ 5&) +-51% 87= -(5)1 <7 8)9C5 2)1 <7 4&3
375 <7= <C87= 4): 2)1 )6(.-1 5) ;</91?0-( 4- 2%0- <9C87
15/<787(/;/ <7= -81;</475127D ,=5)4127D 87= ,1)89&8-1 ;-
%33-: 8-917?&: </: 33%,): ' ;- %33-: ?E9-: 2)1 ,1)</9-( ,-
;47D: 4- <7 ,'47 4):
97<-9)1C</<&: 4): -(5)1
0 ?7312% 2<(91) 4- C3-: <1: ;D+?975-: 897,1)+9)>&: );>%
3-1): 2)1 )5&;-A5
0 1);>%31;/ <7= )8)9)(</<7= -67831;47D ;- 2%0- ;?7312'
475%,)
0 (5/<9) 2)1 8)9C<9=5;/ +1) 897E0/;/ )5<)33)+E5 4)0/<E5
<A5 ;?73-(A5 4): 4- 4)0/<&: %33A5 ?A9E5 </: =9A8)B2':
5A;/:
0 5(;?=;/ 89A<7*7=31E5 4)0/<E5 87= )>797D5 0&4)<) ;?-
<12% 4- </5 -814C9>A;/ <1: <&?5-: <7 8-91*%3375
0 179+%5A;/ -2,/3E;-A5 4- ,1)2-2914&57=: -81;<'475-:
<7= '47= 4):
0 =;1);<12' ;=5-9+);() 4- <7=: ;=33C+7=: +75&A5 2)1 2/
,-4C5A5
0 =;1);<12' 3-1<7=9+() </: ;?7312': -81<978': +1) -5/4&
9A;/ 2)1 -=)1;0/<787(/;/: <A5 +751E5 2)1 <A5 4)0/<E5
0 D;<);/ ;=4*7=3-=<127D 79+%57= 4- -6-1,12-=4&57=: -81
;<'475-: <7= '47=
8731<1;4C: )87<-3-( 4-+%37 )8C0-4) </: 8-917?': 4): 2)1
89&8-1 5) )87<-3&;-1 <75 1;<C 87= 0) *7/0';-1 ;</5 -5(;?=;/
</: ,/47<12': ;=5-(,/;/: 2)1 </: -812715A5(): <A5 ,/47<E5
>79% </ ;?&;/ <A5 2)<7(2A5 4- </5 1;<79() </: 8-917?': )33%
2)1 </5 2)0/4-915' ;=48-91>79% )8&5)5<1 ;<7=: ;=4873(<-: 2)1
<7=: -81;2&8<-: </: 8-917?' &?-1 5) -81,-(6-1 )61C37+7 1;<7
912C 2)1 8731<1;<12C )8C0-4) <7 787(7 ,1)479>E0/2- ;</5 1;<7
912' 879-()
371 71 7121;47( )2C4/ 2)1 )=<7( 87= &?7=5 -3%?1;<7=: 2)
<7(27=: ;=5-?(.7=5 5) ,179+)5E57=5 8731<1;<12&: 3)7+9)>1
2&: 2)1 2715A512&: -2,/3E;-1: C37 <7 ?9C57 -5E ;/4)5<12'
-(5)1 / 8)97=;() 2)1 ,9%;/ 479>A<12E5 2)1 3)7+9)>12E5 87
31<1;<12E5 ;=33C+A5
97<-9)1C</<&: 4): -(5)1
0 ,1);>%31;/ <A5 =87,74E5 +1) </ ;<&+);/ 2)1 3-1<7=9+()
<A5 8731<1;<12E5 >79&A5
0 )5%,-16/ </: <7812': 8731<1;<12': 23/975741%:
0 7=;1);<12' ;<'916/ 3-1<7=9+(): <A5 /47<12E5 A,-(A5
0 5(;?=;/ 89A<7*7=31E5 8731<1;<12E5 ;=33C+A5 2)1 )=<C
574A5 74%,A5 8731<1;<12': ,/417=9+():
0 -5(;?=;/ </: ;=5-9+);(): <A5 8731<1;<12E5 >79&A5 <7=
'47=
0 )5%,-16/ </: <7812': 85-=4)<12': ,/417=9+():
0 <'916/ C3A5 <A5 -2,/3E;-A5 2)1 -0(4A5 87= &?7=5 ;?&;/
4- </5 8)9%,7;/
0 3723'9A;/ )5%8<=6/ 2)1 ;=5<'9/;/ )03/<12E5 =87,74E5
0 5(;?=;/ -9);1<-?512E5 ;A4)<-(A5
0 61787(/;/ <A5 5)=<)03/<12E5 -+2)<);<%;-A5 ;</ 3(45/
0 97E0/;/ <7= 4).127D 3)B27D )03/<1;47D
0 97E0/;/ 5&A5 479>E5 )03/<1;47D C8A: -(5)1 <7 87,'3)<7
*7=57D / )5)99(?/;/ 2 3 8
0 <'916/ <A5 2)01-9A4&5A5 )03/<12E5 0-;4E5 C8A: -(5)1
7,/3)<12C: +D97: </: 3(45/:
73=4*/<12C: ,1%837=: </: 3(45/:
!7 89A<%03/4) )1A978<-91;47D ;</5 );<)51%
1 )+E5-: 4/?)572(5/<7= )03/<1;47D ;<7 -3*-5<C
5-73)() -(5)1 ;<7 -8(2-5<97 <7= -5,1)>&975<C: 4): )
37D4- <7=: 5&7=: ;<7 6-2(5/4) )=<': </: 897;8%0-1): 5)
;=44-<&?7=5 -5-9+% 2)1 5) ,1)479>E;7=5 71 (,171 <1: ;=50'
2-: .A': <7=:
-07,12% 2)1 4- ;=5&8-1) 0) ,(57=4- )+E5) -5%5<1) ;<1:
-6)9<';-1: D50/4% 4): -(5)1
=+2-2914&5-: ,-;4-D;-1: 4): -(5)1
0 5-9+787(/;/ 2)1 7=;1);<12' 3-1<7=9+() <7= /47<127D =4
*7=3(7= -73)(): 4- -2?E9/;/ )947,17<'<A5 )8C <7
/47<12C =4*7D317
0 2897;E8/;/ <7= ;<1: -81<978&: -9+);(): <7= /47<1
27D =4*7=3(7= 4- ,12)(A4) 3C+7=
0 /417=9+() +9)>-(7= =87;<'916/: <A5 5&A5 ;- 0&4)<) -8)+
+-34)<127D 897;)5)<731;47D 2)1 712757412': ,9);</91787(
/;/:
0 <'916/ 2%0- 5&7= -81?-19/4)<()
0 <';1) +179<' 5&A5 ,/417=9+E5 C87= 0) 8)97=;1%.7=5 </
,7=3-1% <7=: -9);1<&?5-: 2)331<&?5-:
&?91 ;'4-9) )8C ;=4873(<-: 4): &?7=4- ;/4)5<12&: -0-
375<12&: 8)9-4*%;-1: ;- 87337D: <74-(: </: 2)0/4-915': .A':
C8A: ;<75 8731<1;4C <75 )03/<1;4C </ 09/;2-=<12' 8)9%,7;/
<7 8-91*%3375 </5 2715A512' )33/3-++D/ </5 )5<14-<E81;/
&2<)2<A5 2)<);<%;-A5 !1: 89A<7*7=3(-: )=<&: 0) <1: -51;?D
;7=4- 2)1 0) +(57=5 )5)8C;8);<7 4&97: </: ;=57312': 897
;8%0-1): 87= 0) 2%57=4- ;)5 ,/47<12' )9?'
=+2-2914&5-: ,-;4-D;-1: 4): -(5)1
0 5%,-16/ <A5 -0-375<12E5 74%,A5 2)1 )5%8<=6/ 5&A5
0 )331&9+-1) 23(4)<7: ;=5-9+);(): 2)1 )5<)33)+': )8C@-A5
0 )97?' =312E5 4&;A5 2)1 =8/9-;1E5 +1) -6=8/9&</;/ <A5
;278E5 <A5 -0-375<12E5 >79&A5
0 1-=2C3=5;/ ;- 2%0- <7=: ,9);</91C</<)
0 81*9%*-=;/ 2)1 8)9)2(5/;/ 5&A5 89A<7*7=31E5 2)1 897
;8)0-1E5
0 =;1);<12' ;<'916/ <7= &5<97= "+-(): -9*(A5 2)1 ,1-2,(
2/;/ </: 83'9A;/: 0&;-A5 1)<9127D 2)1 57;/3-=<127D 897
;A8127D 2)1 2%3=@/: <A5 )5)+2E5 ;- -67831;4C
0 =;1);<12' ;<'916/ C3A5 <A5 1)<9-(A5 87= 3-1<7=9+7D5 ;<)
C91) <7= '47=
0 >)947+' 897+9)44%<A5 8973/8<12E5 -6-<%;-A5 ;- C37 <75
'47
0 179+%5A;/ -2,/3E;-A5 4- 0&4)<) 8973/8<12': 1)<912':
)291% )8C 37+12&: >13)509A8(): )33% 2)1 +9)>-1729)<1
2E5 4/?)51;4E5 0-A97D4- C<1 -(5)1 =87?9&A;/ 4): ;)5 <7
812' )=<7,17(2/;/ 5) 8)9-4*)(57=4- ;=483/9A4)<12% ;<1:
29)<12&: 8731<12&: -;<1%.75<): ;<75 2C;47 <A5 89)+4)<12E5
)5)+2E5 2)1 ,/417=9+E5<): ,(2<=) )33/3-++D/: 2)1 2715A512':
;=57?':
97<-9)1C</<&: 4): -(5)1
0 <'916/ </: <9(</: /312(): 4- -5(;?=;/ <A5
0 =5&?1;/ 2)1 *-3<(A;/ <7= 897+9%44)<7: 7'0-1) ;<7
;8(<1
0 1-=2C3=5;/ )<C4A5 4- )5)8/9() E;<- 5) ;=44-<&?7=5 1;C
<14) ;</5 2)0/4-915' .A'
0 5(;?=;/ <A5 873=<&25A5
0 5<14-<E81;/ !7= 897*3'4)<7: <A5 5)92A<12E5 4- -2,/3E
;-1: -5/4&9A;/: 2)1 -5&9+-1-: =87;<'916/: <A5 -6)9</4&
5A5 2)1 <A5 7127+-5-1E5 <7=:
0 3-D0-9/ 89C;*);/ ;<1: 8731<1;<12&: -2,/3E;-1: <7= '47=
+1) %5-9+7=: 5&7=: 2)1 873D<-257=:
0 6%5<3/;/ C3A5 <A5 8-910A9(A5 +1) )8);?C3/;/ )<C4A5
87= *9(;275<)1 ;<7 C917 </: ;D5<)617,C</;/:
0 D;<);/ +9)>-(7= -5/4&9A;/: 2)1 74)3': 2715A512': &5
<)6/: <A5 712757412E5 4-<)5);<E5 87= 2)<7127D5 4C514)
;<75 '47 4):
0 3723'9A;/ 2)1 *-3<(A;/ =87,74E5 <A5 8)1,12E5 ;<)04E5
 -A97D4- C<1 ;)5 '47: &?7=4- )=6/4&5-: -=0D5-: +1) </5 )5%8<=6/ </: <7812': 7127574(): -=/4-9() <A5 ,/47<E5 ;=5
,&-<)1 2=9(A: 4- <1: 8)9)+A+12&: ,9);</91C</<-: 87= )5)8<D;;7=5 2)1 / )=<7,17(2/;/ 7>-(3-1 5) ,1)479>E5-1 <7=: 2)<%33/37=:
C97=: =87;<'916/: 4- </ *-3<(A;/ <A5 =87,74E5 </5 83/97>C9/;/ 2)1 </5 215/<787(/;/ <A5 2)<7(2A5
'47: 0) ,1-2,12';-1 ?9/4)<7,7<';-1: +1) )5)8<=61)2% &9+) 8&9) )8C )=<&: 87= 897*3&87=5 71 <)2<12&: -81?79/+';-1: 81
,(A6' 4): -(5)1 5) -1;9-D;7=5 ;</5 8-917?' 4): ?9/4)<127( 8C971 +1) &9+) 87= 0) *7/0';7=5 <7 -1;C,/4) 2)1 </5 -=/4-9() <A5
2)<7(2A5
8)9&4*);' 4): 89&8-1 5) +(5-1 79+)5A4&5) 2)1 4- -81
;</47512C <9C87 );12' 897<-9)1C</<) 4): -(5)1 / -3=0*6*
:('#28 ,-,67,-"5 4& 0<6*5 02,:7"5 =.*5
&<;1 E;<- 5) 2)0791;0-( 4- -81;</47512% 291<'91) / 7121;<12'
79+%5A;/ C3A5 <A5 ,/47<12E5 ,1)4-91;4%<A5 2)1 5) +(5-1 2)
0791;4C: <A5 ?9';-A5 +/: ;- C3/ </5 &2<);/ <7= '47= 4-
*%;/ <1: <7812&: )5%+2-:
!7 $ 0) *7/0';-1
0 ) 897;,1791;07D5 71 -917?&: 1,12': 97;<);():
71 787(-: ,-5 89C2-1<)1 5) 873-7,74/07D5
0 ) 2)0791;07D5 .E5-: -8-5,D;-A5 2)1 8)9)+A+12E5 ,9)
;</917<'<A5 ;D4>A5) 4- <1: )5%+2-: </: <7812': 712757
4():
0 ) 897;,1791;07D5 71 8-917?&: 4&;) ;<) ,/47<12% ,1)4-9(
;4)<) 87= )8)1<7D5 )5)*%041;/ 4&;A )5)83%;-A5
0 ) -2<14/07D5 71 )5%+2-: -8-2<%;-A5 ;- 2%0- ,/47<12C
,1)4&91;4)
8( 83&75 897<-9)1C</<&: 4): 0) -(5)1
0 5)*%041;/ <7= -;A<-9127D 7,127D %675) &9*1) F 7121;4C:
%*): F 3)<)5C9-44) &<;1 E;<- 5) *-3<1A0-( / );>%3-1)
<A5 4-<)215';-A5
0 1-2,(2/;/ &5<)6/: ;- 897+9%44)<) ?9/4)<7,C</;/: +1)
&9+) 87= ,1)0&<7=5 A914C</<) 4-3-<E5
0 121;<12&: )5)83%;-1: 2)1 8-.7,974';-1:
0 1)479>E;-1: 2)1 8)9-4*%;-1: )1;0/<12': *-3<(A;/: ;<1:
-1;C,7=: C3A5 <A5 ,/47<12E5 ,1)4-91;4%<A5
0 >)947+' <7= -5127D 73-7,74127D ?-,(7= C87= =8%9?-1
0 5%,-16/ )9?1<-2<7512% 2)1 1;<7912% )61C37+A5 2<19(A5
0 )0791;4C: ?E9A5 2)1 &3-+?7: </: ;<%04-=;/: )=<7215'
<A5
0 1-9-D5/;/ </: ,=5)<C</<): 79+%5A;/: 2)1 3-1<7=9+(): ,/
47<12': );<12': ;=+2715A5():
'47: ,-5 -(5)1 -81?-(9/;/ )33% 4879-( 5) ,/417=9+'
;-1 -=57B2&: ;=50'2-: +1) 5) -8-5,D;7=5 71 ,/4C<-: ;<75
<C87 <7=: 2)1 5) )5)8<D67=5 -81?-19/4)<12&: ,9);</91C</<-:
) 2)<)*3/0-( 2%0- 897;8%0-1) ;- ;<)0-9' ;=5-9+);() 4-
<7=: 8)9)+A+127D: >79-(: &<;1 E;<- 5) ,1);>)3(;7=4- </
;=44-<7?' C;A5 +(5-<)1 8-91;;C<-9A5 -81?-19';-A5 </: 8-
917?': 4): ;- )5)8<=61)2% 2)1 -8-5,=<12% 897+9%44)<)
97<-9)1C</<&: 4): -(5)1
%!, !& ( !' %0- -81?-19/4)<(): 87= )87>);(.-1 5) ,/
417=9+';-1 -81?-(9/;/ ;<75 <C87 4): 0) &?-1 </5 ;=48)
9%;<);/ 2)1 </ *7'0-1) <7= '47= =<' 81;<-D7=4- C<1
-(5)1 / 2)3D<-9/ )8%5</;/ <7= '47= ;<7 ;7*)9C 2715A
512C 89C*3/4) </: )5-9+():
&" & ) 2)<)*%37=4- 2%0- ,=5)<' 897;8%0-1) +1) 5)
,1-=0-</0-( <7 2)0-;<E: 3-1<7=9+(): <A5 -81?-19';-A5
-6C9=6/: 4)94%97= 1 -81?-19';-1: 48797D5 5) 897;*3&
87=5 ;</ ;=5-9+);() 2)1 ;=48)9%;<);/ <7= '47=
-& / ) #$)&$+ 8-917?' 4): 8)9%+-1 %91
;</: 871C</<): +-A9+12% 8971C5<) ;<7 8-,15C <4'4) 4'3)
97,%215) ,)4%;2/5) 2-9%;1) ;<)>D31) -31&: 2/8-=<12%
29);( 2)1 2</57<97>12% 897BC5<) ;</5 79-15' .E5/ 29&):
+%3) <=9( 6157<D91 2 % '47: 4): &?-1 <-9%;<1-: ,=5)
<C</<-: 8)9)+A+': +-A9+12E5 897BC5<A5 =@/3': 871C</<):
2)1 )5<)+A51;<12C</<): 1 )9,-=C4-5-: -2<%;-1: 6-8-9
57D5 <1: ;<9&44)<)
<75 )+97<12C <74&) 71 ;<7?-=4&5-: 8)9-4*%;-1: 4): 0)
-15)1
0 ,9=;/ 9)>-(7= +97<12': 5%8<=6/:
0 1-=0&</;/ 873-7,7412E5 0-4%<A5 ;<)=312E5 -+2)<);<%
;-A5 2)1 /3-2<97>A<1;4C:
0 <-3&?A;/ <7= </51)<9-(7=
0 1);>%31;/ </: 3-1<7=9+(): <7= ;>)+-(7=
0 <'916/ <A5 )+97<12E5 ;=5-<)191;4E5 87= ',/ 3-1<7=9+7D5
2)1 0) +(57=5 79+)5A4&5-: 897;8%0-1-: ;D;<);/: 5&A5
-6-1,12-=4&5A5 ;=5-<)191;4E5 ' 74%,A5 8)9)+A+E5 -1
,12% )8C 5&7=: )+9C<-:
0 5%3/@/ 7=;1);<12E5 89A<7*7=31E5 +1) 5) )33%6-1 <7 8)
9)+A+12C 475<&37 F 89C<=87 ;</5 2)<-D0=5;/ )5),1%9
09A;/: <A5 2)331-9+-1E5 2)1 5) )617871/0-( / 873D<14/
-48-19() <A5 ;=5-<)191;4E5 <7= -3*-5<7D
0 2</57<97>() 0) ;</91?0-( 4- 2%0- <9C87 4- &9+) )61787(
/;/: *7;27<C8A5 2)1 &9+) =87,74': ;<1: 2</57<97>12&:
-+2)<);<%;-1:
0 <) 83)(;1) <A5 ,=5)<7<'<A5 <7= '47= 0) ,/417=9+/0-(
4C5147: 4/?)51;4C: 897*73': 2)1 897E0/;/: <A5 <781
2E5 897BC5<A5
$*&!(".' 3(45/ 73=>D<7= ;'4-9) )87<-3-( &5)5
)8C <7=: ;/4)5<12C<-97=: >=;127D: 8C97=: <7= 747D
7.%5/: !7 5-9C ;- ;=5,=);4C 4- </5 79-15' 8-917?'
<A5 1-9(A5 )4*7=5(A5 -(5)1 )8C 2%0- %87@/ 8/+'
837D<7= +1) </5 8-917?' 2)1 4879-( 5) ;</9(6-1 </5 )5%
8<=6/ -5)33)2<12E5 479>E5 <7=91;47D C8A: -(5)1 <7 @%
9-4) / 2A8/3);() / 8)9)<'9/;/ 87=31E5 2 3 8
?7=4- =87?9&A;/ 5) )617871';7=4- ;=;</4)<12% 2)1 79
+)5A4&5) 2)1 ;- ;=5-9+);() 4- %337=: ,'47=: C3) <)
<7=91;<12% ,1)0&;14) </: 8-917?' ;</5 2)<-D0=5;/ )5%
8<=6/: <7= <7=91;47D !) 2=91C<-9) ,1)0&;14) -(5)1
6742 (4%#<0 $2&4$9,- @ ,6724,- /286(#$ -$,
68..2&!5 (.%(07= !4%,$ $67$0, 20$67"4,$
%4879,) +() !91%,) +17: 5<E517: (3,6-!;,/$
$1,2+!$7$ 986,-2> 3(4,% ..20725 328: 4,$ 129C
*)3<7 F 1*),-9C $4 &&,$ &9*1) 97;'317 !91+A
512C -(3$6/!02 -3*-5<C !0742 3(4,%$..207,-"5
(-3$#'(86*5 -3*-5<C #67$ $,<4237(4,6/2> );<)
51% , -9%1,) 286(#2 ,$0"5 286(#2
/$-('20,-2> $&?0$ 672 2>4,02
!) <7=91;<12% ,-,74&5) ;<75 ,'47 4): 0) -8/9-);07D5
0-<12% 4- </5 73723'9A;/ <7= >9%+4)<7: 3)9(A5) 2)1
4- </5 5&) 3(45/ 87= 0) ;?/4)<1;0-( ;</5 8-917?' <A5
)4*7=5(A5
<7=91;<12' )5%8<=6/ 0) )=6';-1 <7 -1;C,/4) </: 8-917
?': &?91 ;'4-9) &+15)5 ;7*)9&: -8-5,D;-1: )8C -81
?-19/4)<(-: </: 8-917?': ;- 6-57,7?-() 6-5E5-: ?E97=:
-;<();/: 2)1 @=?)+A+():
7=:25 34!3(, 0$ (#0$, * $0 3781* 32,27,-2> 7284,6/2>
328 '(0 +$ 68&-42>(7$, /( 7*0 32.,7,67,-" 7$87=7*7$
7*5 3(4,2:"5 /$5 -$, +$ $1,232,(# 672 /(&$.>7(42
%$+/= 7*0 723,-" $&427,-" -$, -7*027429,-" 3$4$&<&"
0 -;4-=C4);<- C<1 0) )5)3%*7=4- <1: )8)9)(</<-: 89A<7
*7=3(-: +1) 5) )=6/0-( / <7=91;<12' 2(5/;/ ;</5 8-917?'
4):
0 - </ ;=44-<7?' <A5 -81?-19';-A5 <7= 23%,7= 0) 2)<)9
<(;7=4- &5) 4)29C?9757 ;?&,17 <7=91;<12': )5%,-16/:
2)1 897*73': <A5 83-75-2</4%A5 </: 8-917?': 4):
897;<);() 2)1 / )5%,-16/ <7= 8-91*%3375<7: -(5)1 C97:
-81*(A;/: <7= '47= 4): '47: -81*%33-<)1 5) &?-1 7=
;1);<12C 9C37 ;</ ,1)4C9>A;/ 2)1 897;<);() <7= 8-91*%3
375<7: )5)3)4*%575<): ;=+2-2914&5-: 89A<7*7=3(-: +1)
5) )5<14-<A81;<7D5 8-91*)3375<12% 897*3'4)<) )33% 2)1 5)
897;<)<-=<-( 2)1 5) )5)*)041;<-( <7 8-91*%3375
1 %$6,-!5 $4:!5 </: 8)9&4*);/: ;<7 >=;12C 8-91*%3
375 -(5)1
0 97<-9)1C</<) &5)5<1 <A5 =8737(8A5 8731<12E5 F E;<-
C3-: 5) -48-91&?7=5 2)1 </5 8-91*)3375<12' ,1%;<);/
0 )<7?D9A;/ <7= ,12)1E4)<7: C3A5 <A5 8731<E5 5) )87
3)4*%57=5 <) 7>&3/ 87= 4): 897;>&9-1 / >D;/
0 5-9+C: 9C37: <7= '47= +1) <1: 8)9-4*%;-1: 2)1 <) &9+)
87= &?7=5 8-91*)3375<12' ,1%;<);/
=+2-2914&5) 897<-9)1C</<&: 4): 0) -(5)1
0 =;</9' <'9/;/ <A5 8-91*)3375<12E5 ,-;4-D;-A5 ;-
C3) <) &9+) 2)1 <1: 712757412&: ,9);</91C</<-: 87= -2<-
37D5<)1 ;<7 '47
0 9+) )5<1,1)*9A<12': 897;<);(): 2)1 7=;1);<12C 89C
+9)44) )5),);E;-A5 ;- ;=5-9+);() 4- ;=33C+7=: 71
2737+12&: 74%,-: -0-375<&: 2)<7(27=:
0 $%9)6/ 2)1 2)<);2-=' 47578)<1E5 ;<1: 79-15&: .E5-:
0 97-<714);() 2)1 ->)947+' -5C: )61C81;<7= 897+9%44)
<7: ,1)?-(91;/: 2)1 8)9)2737D0/;/: <A5 ,/4C;1A5 2)1
,/47<12E5 2715C?9/;<A5 ?E9A5
0 &<9) +1) </5 )87<978' </: )5-6&3-+2</: 9(@/: 2%0- -(
,7=: )8799144%<A5 ;- 2715C?9/;<7=: ?E97=:
0 )0)91;4C: 2)1 )872)<%;<);/ <A5 ?E9A5 87= &?7=5 ,1)
<)9)?0-( )8C )5-6&3-+2</ 9D8)5;/
0 >)947+' 7=;1);<127D 897+9%44)<7: )5)2D23A;/:
0 5%8<=6/ ' -8&2<);/ )1;0/<12E5 ,);E5 ;- 2%0- 7121;4C
87= ,1)0&<-1 ,/4C;1-: 2)1 ,/47<12&: -2<%;-1:
0 1-D9=5;/ 2)1 3-1<7=9+12' )61787(/;/ <A5 -3-D0-9A5
2715C?9/;<A5 ?E9A5 897: C>-37: C3A5 <A5 8731<E5
0 1-2,(2/;/ 73C23/97= <7= ;<9)<78&,7= 75<7+-A9+%2/
0 28C5/;/ 897+9%44)<7: -671275C4/;/: -5&9+-1): C3A5
<A5 ,/47<12E5 2<19(A5
 @

ΓΙΑΤΙ Ε ΧΟΥΜΕ ΤΟ Ο ΡΑ ΜΑ ΚΑ Ι ΤΟ ΠΡΟ ΓΡ ΑΜΜΑ

ΓΙΑ ΤΙ ΕΧΟ ΥΜΕ ΤΗ ΓΝΩΣΗ ΚΑ Ι ΤΗΝ ΕΜΠ ΕΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΙ ΕΧΟ ΥΜΕ ΤΗ ΒΑΘ ΙΑ ΘΕΛ ΗΣΗ ΝΑ ΠΕΤΥΧΟ ΥΜΕ
ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
www.vkonst.gr