Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Les Technologies de l’Information et de la Communication au service de la réduction de la pauvreté (UNDP-APDIP 2004)

Les Technologies de l’Information et de la Communication au service de la réduction de la pauvreté (UNDP-APDIP 2004)

Ratings: (0)|Views: 135 |Likes:
Published by HayZara Madagascar
La révolution de l’information est couramment évoquée comme un phénomène qui touche tout le monde, apporte des changements fondamentaux à la manière dont nous travaillons, dont nous nous distrayons et dont nous interagissons avec autrui. La réalité, cependant, est que la plupart du temps de tels changements ont laissé en marge la majorité de l’humanité constituée des milliards de pauvres pour qui les mots « ordinateur » et « Internet » sont vides de sens. Mais fort heureusement, l’on observe que dans un nombre croissant de cas, tel un processus de discrète révolution, un parterre d’organisations locales, d’organismes d’aide et d’organes gouvernementaux découvrent que les Technologies d’Information et de Communication (TIC) peuvent servir à augmenter la portée de la révolution de l’information pour toucher la frange la plus pauvre de la société qui vit dans les coins les plus reculés de la planète.

Il a été démontré que dans les bonnes circonstances, les TIC sont des leviers potentiels du développement social et économique en termes de services de santé, d’améliorée de l’éducation, d’emploi, d’agriculture et de commerce ainsi que pour enrichir la culture locale. Ce qui ne signifie pas pour autant que la tâche soit aisée car cela implique plus qu’un simple déploiement de technologie et réclame un effort d’apprentissage égal de la part des promoteurs comme de la part des utilisateurs. Déconcertante est la facilité qu’il y a à introduire une technologie porteuse de grands espoirs. Mais combien plus grand est le défi qui consiste à créer les conditions nécessaires qui permettront à la technologie d’atteindre son plein potentiel, avec ce que cela exige de synergie et de coordination des efforts entre des parties prenantes qui sont autant variées que leurs intérêts sont disparates.

Les preuves qui permettent de mettre en évidence le rôle des TIC dans la réduction de la pauvreté relèvent de sources non confirmées et lorsque les initiatives sont déployées, c’est en faisant fort peu référence les unes aux autres. Il y a grand besoin d’hommes ayant la pratique du terrain pour faire le point de l’expérience cumulée à ce jour. Chaque expérience de terrain créée des opportunités d’apprendre sans risques d’échecs excepté sans doute celui que nous essuyons lorsque nous ne tirons justement pas de leçons de l’expérience. En outre, à mesure que s’accumule l’expérience, nous pouvons commencer à en tirer une signification globale en mettant en exergue les thèmes récurrents et les modèles de relations susceptibles d’être répliqués.

Le présent fascicule d’initiation vous est présenté par le Programme des Nations Unies pour le Développement, volet « Asia-Pacific Development Information Programme (APDIP), qui s’est assuré la collaboration du Gouvernement de l’Inde. L’objectif de l’APDIP est de créer un environnement favorable aux TIC à travers un plaidoyer et une réforme des politiques de la région Asie-Pacifique. La série de fascicules de l’APDIP vise à permettre aux lecteurs d’avoir une claire compréhension des diverses terminologies, définitions, tendances et questions liées à l’ère de l’information. Le présent fascicule sur les TIC et la Réduction de la Pauvreté passe en revue les programmes contemporains réalisés sur le terrain et propose une synthèse des opportunités de leçons à en tirer. Le fascicule sera un guide pratique entre les mains des responsables de mise en oeuvre sur terrain, car non seulement il présente un aperçu des meilleures pratiques existantes mais il permet également de mieux comprendre comment ces pratiques ont marqué un grand nombre de cas.
________________
Fascicules d’initiation pour l’Economie, la Société et les Politiques de l’Information
Publié par le Programme des Nations Unies pour le Développement, Asia-Pacific Develoment Information Programme (UNDP-APDIP)
Kuala Lumpur, Malaisie

Roger W. Harris

Traduction libre - PNUD Madagascar
La révolution de l’information est couramment évoquée comme un phénomène qui touche tout le monde, apporte des changements fondamentaux à la manière dont nous travaillons, dont nous nous distrayons et dont nous interagissons avec autrui. La réalité, cependant, est que la plupart du temps de tels changements ont laissé en marge la majorité de l’humanité constituée des milliards de pauvres pour qui les mots « ordinateur » et « Internet » sont vides de sens. Mais fort heureusement, l’on observe que dans un nombre croissant de cas, tel un processus de discrète révolution, un parterre d’organisations locales, d’organismes d’aide et d’organes gouvernementaux découvrent que les Technologies d’Information et de Communication (TIC) peuvent servir à augmenter la portée de la révolution de l’information pour toucher la frange la plus pauvre de la société qui vit dans les coins les plus reculés de la planète.

Il a été démontré que dans les bonnes circonstances, les TIC sont des leviers potentiels du développement social et économique en termes de services de santé, d’améliorée de l’éducation, d’emploi, d’agriculture et de commerce ainsi que pour enrichir la culture locale. Ce qui ne signifie pas pour autant que la tâche soit aisée car cela implique plus qu’un simple déploiement de technologie et réclame un effort d’apprentissage égal de la part des promoteurs comme de la part des utilisateurs. Déconcertante est la facilité qu’il y a à introduire une technologie porteuse de grands espoirs. Mais combien plus grand est le défi qui consiste à créer les conditions nécessaires qui permettront à la technologie d’atteindre son plein potentiel, avec ce que cela exige de synergie et de coordination des efforts entre des parties prenantes qui sont autant variées que leurs intérêts sont disparates.

Les preuves qui permettent de mettre en évidence le rôle des TIC dans la réduction de la pauvreté relèvent de sources non confirmées et lorsque les initiatives sont déployées, c’est en faisant fort peu référence les unes aux autres. Il y a grand besoin d’hommes ayant la pratique du terrain pour faire le point de l’expérience cumulée à ce jour. Chaque expérience de terrain créée des opportunités d’apprendre sans risques d’échecs excepté sans doute celui que nous essuyons lorsque nous ne tirons justement pas de leçons de l’expérience. En outre, à mesure que s’accumule l’expérience, nous pouvons commencer à en tirer une signification globale en mettant en exergue les thèmes récurrents et les modèles de relations susceptibles d’être répliqués.

Le présent fascicule d’initiation vous est présenté par le Programme des Nations Unies pour le Développement, volet « Asia-Pacific Development Information Programme (APDIP), qui s’est assuré la collaboration du Gouvernement de l’Inde. L’objectif de l’APDIP est de créer un environnement favorable aux TIC à travers un plaidoyer et une réforme des politiques de la région Asie-Pacifique. La série de fascicules de l’APDIP vise à permettre aux lecteurs d’avoir une claire compréhension des diverses terminologies, définitions, tendances et questions liées à l’ère de l’information. Le présent fascicule sur les TIC et la Réduction de la Pauvreté passe en revue les programmes contemporains réalisés sur le terrain et propose une synthèse des opportunités de leçons à en tirer. Le fascicule sera un guide pratique entre les mains des responsables de mise en oeuvre sur terrain, car non seulement il présente un aperçu des meilleures pratiques existantes mais il permet également de mieux comprendre comment ces pratiques ont marqué un grand nombre de cas.
________________
Fascicules d’initiation pour l’Economie, la Société et les Politiques de l’Information
Publié par le Programme des Nations Unies pour le Développement, Asia-Pacific Develoment Information Programme (UNDP-APDIP)
Kuala Lumpur, Malaisie

Roger W. Harris

Traduction libre - PNUD Madagascar

More info:

Published by: HayZara Madagascar on Oct 29, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/11/2014

pdf

text

original

 
UNDP - APDIP
Programme des Nations Uniespour le Développ ement
Les Technologies de l’Informationet de la Communication au servicede la réduction de la pauvreté
 
Roger W. Harris
Traduction libre - PNUD Madagascar 
Programme des Nations Uniespour le Développement
Les Technologies de l’Informationet de la Communication au servicede la réduction de la pauvreté
UNDP-APDIP 2004
 
Version anglaisewww.apdip.netE-mail : info@apdip.netUNDP-APDIP 2004
Fascicules d’initiation pour l’Economie, la Sociétéet les Politiques de l’InformationPublié par :le Programme des Nations Unies pour le DéveloppementAsia-Pacic Develoment Information Programme(UNDP-APDIP)Kuala Lumpur, Malaisie

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Guy Zilberstein liked this
chirazzzzzzzzzz liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->