Professional Documents
Culture Documents
-*
ÃÃ>½Ã vÀÃÌ V>«>} vÀ Ì
i VÀ> ViÌÀiÃ
Ü
Ì
i
>ÌV
L>V Ài`ÕVià Ì
i ÃÌÀiÃÃ v `ÀÛ}
>«>} }V ? ÀÕ> Ã
À>
¸¸> ¶¸ ^>[ Ò~U~ >ËU~e^ U¶>[ Â~e > ¸ Â~e ¶e>¶ÑeÒ ¶ °k Â~e U¶Ue r re±¦ e Â~e ve¸ ¸^e ¸ Â~e L>¸e ^e £8 ¤ ^e¸³Â ~>Ñe >
Â~e r˶Â~vee¶> U¶> ^ ¶¶[ >^ ¸ee¸ ÂÒ v¶¸ >^ > LÔ ¸e>Âe^ U Â~e U¶> >^ U~>eve¸ >¡¶  ve Â~e ¡Ë¸~LË ¸Â>¶Â[ ¸ Â~e /6
^¶Ñv LËÔ
ËÔ[ ¸ Â~e >Âe¸Â e¶> Â~e Ñe¶ r¶Â>LÔ Â~e L>U ¸e>¦ /~e ^e> r U˶¸e U>¶ ˦ Ñ> >¡¶ >UUe¡Â¸ Â~e U~> e¶¸  Â~e ¡e^ Ñ>¶>¸¬ /~e U¶>[ *>
U¶Ò^e^ © ¸eve¦ > >ÂÂe¡Â ¸  ¸~Ò Â~e ¸¡>U˸ Âe¶¶ r Â~e U>¶¦ eve[ >^ ¸Â>¶Â¸ Â~e U>¶ ÒÂ~ Â~e ¡Ë¸~LË ^ U>¸[ e>^¸ Â~e © ¸eve e>ve
 L¶e> Â~e UËÂÂe¶[  ~>¸ ¶e^ Ë /~e ÑUeÑe¶Z °7~Ô ^ Ô˶ ^e>¶ e¸ ~>Ñe ¦ e L>U¸ Â~e U>¶[ >^ «ËÂe e>ÂÔ l j¦Ú¾  > ¶e[ Ò>Ô >LÑe ^˸¶Ô
¸ >ËU~ U>¡>v[ °/~e eÒ ¸¸> ¸U>¡e¸[ Â~e U¶> ¸Â¡¸ > > U>¶ ¡>¶ Ò~e ¸¡>Ue¦ Â~e eÓ ¸~Â[  Òe>Ñe¸ Â~¶Ëv~ > Âe¶¸ r> Â~e >ve L¶>Ue r És  Äs[ ¸>Ô¸
U¶>Z ¶Ñe ¸¡e¶[ Ñe LeÂÂe¶¦±  ~>^ Ue Â~e r e^¸¦ Ò[  ¸ Â~e >³¸ Â˶ Â Â¶Ô >¶¶>ve ¡¶Ue¸¸¦ /~e ÑUeÑe¶Z °7~Ô *>^Â[ >^^v[ °/~e ¡¶Uv ¸ U¡eÂÂÑe[
¶v~ Ler¶e Â~e U¶>³¸ >ËU~ Ò~U~ ÒÂ~ Â~e ÑUeÑe¶Z °/~e eÒ ¸¸> U¶>Z /~e /6
Â~e U˸  > ~Ëve ¸~ r Â~e LËÔe¶¸¦ /~e ¡e^ £86¤ >^ Â~e ^v¶>^e
¶^ËUe^ Â~e >¡>e¸e U>¶ >e¶³¸ ¸Â¶>ÂevÔ ¶Ñe ¸¡e¶[ Ñe LeÂÂe¶¦± U¶> ¸Â~ Ò^e ¶>^[ >^ Â~e ÑUeÑe¶Z £8¤ ~>Ñe ¸^ ¶e¦ /~e 1-* r Â~e U¶>
r¶ Â~e ˶L> ÔËÂ~[ Ò~U~ ¸  ¶e^ËUe Â~e °7~Ô Ò^e¶ >LË ^¸Â>Ue¸¬± U¸e ¸~ ¸ ¸ ¡Ë¸~LË ¸Â>¶Â[ Ò~U~ ¸ Â~e¶Ò¸e
Â~e ¸>e ¡¶¸e r >v Â~e eÓ¡e¶eUe /~e U>¡>v r¶ Â~e U¶> ^> rÒ¸ ^U>Âe¸ Â~e Â> ¸ ¸Â rË[ >^ UÂËe¸ Ue¸¦ 7e³Ñe v Ä[ÚÚÚ Lv¸ LÔ Ò¦ ³¸
r ^¶Ñv e Ô>Le¦ ¸¸>³¸ vL> Â>veZ °/~e Ò>Ô ÔË Ñe±¦ Â~e ÑUeÑe¶Z °¦¦¦ Â~¸ eÑe¶e^v re¦± Lee ˸ > Â~ ¸Ue Â~e U¶>³¸ >ËU~[
>¶ Â~e r¶¸Â Òee r Ëv˸Â[ Ò ¶Ë r¶ r ¸¸> ¶ ^>¤ 6Ue¡¶e¸^e £¸>e¸[ >^ Â~e /6
e^¸Z °/~e eÒ ¸¸> U¶>Z Ò~e ¶e Â~> [ÚÚÚ Ë¸ ~>Ñe Lee ¸^¦±
Ô Â~¶Âe¸ ¸ ¸ee > U>¶ ¡>¶¦ e ¸ ~>¸ *>^ ¸>Ô¸Z ° ¸¸> U>¡>v¸[ vL> >¸ /~e r¶e«ËeUÔ r Â~e U¶> /6
¸ ¸ ss ¡>Â
~e>¦ ¸¸> ¸U¶e¸ ~v~ Ñe¶ ¸
¸e^ >¸ ~e ¸e>¶U~e¸ r¶>ÂU>Ô r¶ Â~e eÔ¸ Òe >¸ ^>[ LË^ Â~e vU r ~Ò Â ¸¡Â¸ ¡e¶ ^>Ô > >Ñe¶>ve Â~e e>^v U¡e¶¸ >¸  ~>¸ >>ve^  >U~eÑe >LËÂ
~¸ ¡Ue¦ Â~e eÓ ¸^e[ ¸¸> ^ Â~v¸ > LeÂÂe¶ Ò>Ô¦ /~e U¶> U >Â> >^ ¶ev> U~>e¸¦ °7Â~ > ¸> js ¡e¶ Ue U>¸> r ¸ ^e¸v r¶ Â~e
U¶> L¶>^ >L>¸¸>^¶ ,>L¶ >¡¶ Ò>¸ ¡eÂe¸ ÒÂ~ Â~e -ÒrÂ[ ÉÚ[ * >^ *˦ v>¡ r > UË¡e r Òee¸[ Â~e U¶> /6
¸ Ò U¶>¦ °7e ~>Ñe ÉÚ ^e>e¶¸¿¸e¶ÑUe Ue¶e¸
¡>¸Â ~ >^ ¸Â>^¸ e>¶ Â~e U¶>¦ Â~ r /~e © ¸eve ¸e¸ >¶Ë^ ÄÚÚ[ÚÚÚ Ë¸ Le >¶e^ >v> Ò~e¶e Â~e UÂeÂ Ò ¶e> >U¶¸¸ ^> Ò[ >^ Òe >¶e v >Â
Â~e >UÒe^ve e>U~ Â~e¶³¸ ¡¶e¸eUe¦ ¡e¶ >Ë[ >^ Òe >¶e eÔev ¶e Â~> ÄÚ Â~e ¸>e[ LË Â~e ^˶>Â Ò Le ¸~¶Âee^ U¶e>¸v   ÄÚ LÔ Â~e e^ r Â~¸ r>U>
>¡¶ Òe>¶¸ > U~eeÔ ve¸Â˶e >^ >¸¸ ~ ¡e¶ Ue ¸~>¶e r Â~¸ >¶e ÒÂ~ Â~e Â~¶ee  ÉÚ ¸eU^¸[± ¸>Ô¸ *>^¦ Ôe>¶¦ 7Â~ Â~¸ U>¡>v[ ¸¸> ¶¸ ¸
Ò~> ¸ ~e v r¶¬ Â~e eÓ ¸~Â[ U¶> ^e¸Z Â~e 8 £,¸ Ħj >~¤[ 8 £,¸ ¶Ôv  ¸Â¶e Â~e ¶v~ U~¶^ ÒÂ~ Â~e «Ë
>¡¶ ¸~Ò¸ ~¸ e¡ÂÔ ~>^¸  Â~¸ ¡e¶ u¦¾ >~¤ >^ 86 £,¸ s¦É >~¤¦± rre¶eÂ> ¶Ëe¸ Âe¸¸eÂ> ^> U>¶LËÔe¶[ Ler¶e  >ËU~
¸¦ /~e ÑUeÑe¶Z °7~Ô ^ ÔË ¬± /~e L¶er  ¸ U¶e>ÂÑe >veUÔ[ / 7¿ /~e /6
¸ >¶e ^¶eUÂe^ LÔ ÔÒ^ r e¸ ¸ ¸e^> ¸e Âe ÉÚ[± ¸>Ô¸ *>^¦
>¡¶ ¡Â¸ Ë > Â~e ^¶ ~>^e r Â~e ^>[ ¸>Ô¸ *>^Â[ Ò>¸  e¸Â>L¸~ Â~e U¶> >e¶ ˶>v >¸Ë¦ / 7 ^> ¶eU¶ e >^^¸ Â~> >¶Ë -ËØ˳¸ -ÒrÂ[
U¶>  ¸~Ò Â~e ¡Òe¶ r ²eÔ³ ¶ Âe >¸ > ÔËv >^ ¶e^Ô U>¶ Â~> ¶e^ËUe¸ Â~e ¶>Ô> -e eÓ¡>¸ Ò~Ô Â~e U¶> /6
Ò~U~ e>^¸ Â~e © ¸eve r Â~e ¡>¸¸e
ve eÔ l ÒÂ~ Â~e eÔ rL Ô˶ ¡U ¸Â¶e¸¸ r ^¶Ñv > UÂÔ ¶>^[ >^ ~v~v~ ¸ ^rre¶e r¶ Â~e¶ ~>ÂU~L>U¸Z °7e  ve¶ U>¶ >¶eÂ[ ¸ Â~e U¶>³¸ >¶U~
eÂ[ ÔË U> ¸Â>¶Â Â~e eve ÒÂ~ Â~e ¡Ë¸~ r ¸ ÂeU~vÔ >^ re>Â˶e¸¦ Â~e >¶¶>ve ¡¶Ue¸¸  ¸~Ò Â~e ¸~¶Â ¶Ñ>¦ /~e >¶e ¡>Ue ˸ vÂ
ÂËU~v > ¸ÒÂU~ Â~e ^¶ ~>^e¦ /~e Ñe¶>LÂÔ r Â~e U¶> >¸ ¸ Â˶v ¶>^˸ ¸ Â~e Ò¶¸Â ¶¶Â> Â~> eÑe¶Ô ^>
ÑUeÑe¶ rÒ¸Z °7~e Â~e eÔ Â re ¸ ¸ u¦¾s e¶e¸ £ U¡>¶¸[ 6¸Ò>ve r>Ue¸ Ò~e ^¶Ñv¦ /~e ¸~Â
eÔ¦± /~e U>e¶> Ò Ø¸ Â~e *³¸ >^ ¶^ v³¸ Â˶v ¶>^˸ ¸ u¦ Ò>¸ >¶veÔ ^e e~ >^
eÔ¦ >¡¶ Âe¸ Â~e reÒ Â ~ e¶e¸ >^ >¶Ë -ËØË -Òr³¸ ¸ u¦¼ e ¡>¶Â¸ r  Òe¶e ¸~Â
¸^e Â~e U¶>¦ ¶e¸¤¦ /~¸ e  ¡e¸ > U>¶ ¡>¶ Ò~e¶e ËL>¦±
e Â~e ¸ > Â~e ¸Â>¶Â LËÂÂ[ >^ >¸¸ > ^^e>ve^ eÓeUËÂÑe ÂUe¸ Â~e U¶>
~  v >~e>^ >^ ¡Ë¸~ Â~e L˦ /~e Òe^ve^ LeÂÒee ÂÒ U>¶¸¦ e e¸Â>Âe¸ Â~>Â
ÑUeÑe¶Z °7~Ô ^ ÔË Â Ò Â~e ¡Ò Â~e¶e ¸ ÂÂe ¸¡>Ue er  Â>e Â~e U>¶ ˦
e¶ r ~Ë> ÂËU~¬± /~e U>e¶> ¸~r¸ Â~e /~e eÓ ¸~ ظ  Â~e U>¶³¸ ¶¶¶ Â
rU˸ Â~e ¡Ë¸~LË ¸Â>¶Â ¸^e Â~e U>¶¦ ¸~Ò Â~> >¡¶ ¸ ¸ÂÂv ¸^e Â~e U¶>
/~e U¶> ¸Â>¶Â¸ >^ Â~e > ¸ÂÂv eÓ  ÒÂ~ Â~e ÑUeÑe¶Z °7~Ô Ò¶¶Ô >LËÂ
>¡¶ ¸ Â>e >L>U[ >^ ¸ ~>¡¡Ô¦ ¸¡>Ue¬± /~e > ¶e¸ ~>¶^  >¡ Â~e ^¸
/~e r˶Ò~eee¶ ظ ËÂ[ >^ ~¸ > Â>Ue LeÂÒee Â~e U¶> >^ >Â~e¶ U>¶
¸Â¶>v~ ¶>^¦ ¸ >¡¶ ^¶Ñe¸ >U¶¸¸ Â~e ÒÂ~ ~¸ ~>^¸¦ /~e ÑUeÑe¶ UÂËe¸Z