HaCJIOB oparanaaa:

Sylvie Baussier Mythologies Editions FLEURUS Paris, 2000

rITn ;,3M3j", HOBH CaA .0.00 "ATJlatITHC", HOHH Cap,

33BO.1l 33 yo6eHllKe H H3CTaBHa cpegcrsa, IIOilfOPH1I,3

33 H311aB3'le

J-IBaH K3MneJI Hnll:HK3 JaHKoBHh Hefiojma Ilparoaah

CTPOro je 3a6pa1b9HO CBaKO penpoAYKOBaH>E!, IlI<lKOBHor npanora HIlH rexcra, AeIlHMM\.jHO HIlH nornyso, OHIlO KaKBI<lM nocrynKoM: xao WI<lJlH HOMeHKIlarype ca,llPlKaHe Y aaaj Kl-bH3M KOiH f:'/ cBOjMHa H3,!1BeB"Ia.

JIeKTOp H. KOpeKTQP Mapjaaa JOBaHoBIih

Ilpenoa

SCAN Studio, HOBH Call

Illrasma EI1POfPA<I>HKA, Cy60THI.I,3 2002, roARHe

ISBN 86-489-0324-6

CIP - Karanoraaauzja y "y6JlHK3IVtjH PH6mWTeKa Maranecpncxe, HOBH Can

008(37139)(091 )

CHJlBa liocaje

MII1'OJIOrHja I CRJIUI!! Bocaje ; ["peBOI!; BmW1t,4JIP Jl.. Kanop]. -

- HOBR Cap, : 3Maj : ATJlaIiTHC; Ilonropana : 3<iBol!; aa )'I}6eHHKc B HaCTaBHa CpeI!;CTB.a, 2002. - ]25 CTp. : HIIyCTp. : 24 cm.(OrgplUlalbe caera)

npCBOA ncna: Mythologies I Sylvie Baussier,

, -

KOH.IJ;em.l,Hja EMMJIH EOMOH

TeKCT CMJIBH Bocnje

Hnycrpanaje MapH-KpHCTHH Jlexrejep Bepnap AJIHHH cI>MJIHIl Kaane

Ilpeson BJIa):lHMHp g. Kanop

Ype):(HHK Ilapxo B. Kanop

illTaje MIlT?

MUili je '1ydecHa UpUlla. 011. MOJICe 'ioBopuiliu o . .!byfiaeu lte1mi tioia U.fIU HedaliaMa nexe '(ydecHe JlCueoiilulbe; M03ICe o6jawlbaBaiilu uacuuuuu: 3eM.!be, unu uDjaey apeD? 1l0BeKa, sauuuo ce Cyulle pa~a. .. .Me~ymUM, cee neeepoeauiue upulle .HUCY MuilloBU.

Burne o~ oajKe

Bajxe cy rrpMqe sa xoje ce

3Ha ;a;a HHCY HCTHHHTe, IIonyT Ycuaeaue neuotuuue f1JIH CHeJICaHe. MMT je 6ajKa xojy CBM Jb y;a;H Y HeKOM ;a;eJIY CBeTa y HeKOM BpeMeHY CMaTPaJY HCTHHHTOM.

MHTOBH cy ~eo peJUlrllje Borosn KOjH ce nojaan.yjy y

. .

MHTOBHMa rrparranajy HeKoJ

6

penarnja: lbHMa cy nocseheae CBeTKOBIIHe H xpaMoBH, CBelilTeHlH.J;M cY HM qeCTO onana. CBaKa pennraja liMa caoje MHTOBe.

MUTOBH ce pa3JIIIKyjy 0,1]. HCTop"je

Hcropaj CKO npanoaenan.e rOBopH 0 norahajaxra xoja cy ce 3aHCTa ;a;orO;a;UJIH

y npOIIIJIOCTH H qHJH cy y-qeCHHIJ;H MYllIKapll,lI

li :>KeHe. MHTOBH npenpa-raaajy JOIII npesnaje norahaje xojnsra HHKO aaje rrpnCYCTBOBao

H ':IHJH cy JYHaIJ,H 60rOBH H OCTaJIa srynecna 6Hha.

Jbyna npeaoce ca KOJIeHa na KOJIeHO MHTOBe Y KOJe sepyjy, Casta peq "MHT" ;a;OJIa3H o;a; rpsxor "rnytbos" IIlTO 3Ha':lH "npnqa xoja ce nperrpn-rana" .

By~ltt(a aojl~ 6JW3aHt(e POJjy.~a II Pesa, OCHUBQ'le PUMa

KaKO y Asuju maeo U y Anepuuu, Eepouu unu AljJpulIu Jbyou cy ctueapan« .MUiii06e jotu 00 Hajciilapujux epeueua:

Pa3YMeTH na 68 ce f);eJIOBaJIO Thygll y caapeaemoa gpYlllTBMMa otijaura.anajy MHore norahaje ys noxroh HaYKe. MeI)YTlIM, nocroje

11 nan.e ,IJ,pYUITBa Y xojasra ce saure na)Klbe nocsehyje sepoaatsmra Hero nayua

M y KO]HMa ce 'IYBa spcra MygpOCTH aacneheue O,IJ, npenaxa. Ilpesna ,IJ,PYUITBa cy csoja snaa.a M3 acrpoaoxiaje llJIH MaTeMaTHKe craarsana

y CJIy>K6y caoje perramje. ITo H.HXOBOM CXBaTalbY, CBeT 60rOBa H CBeT Jhy,IJ,H cy jenno. Tpe6aJIoje,,IJ,aKJIe,OrrIlITHTll ca oorosaaa. AKO cy 11M

JhY,IJ,H O,IJ,aBaJII1 IIOlllTY ua rrpana HRlJMH, MOfJIH cy H36ehH rrouracra (6oJIecTlI, sesrn.orpece) H 'IaK H3a3BaTH paban,a MJIH ,IJ,06pe )KeTBe.

UCTOBeTHe TeMe no u,eJIOM cBeTY

Hexa ,IJ,pYIIITBa cy nperpnena yranaj npyrax, xao PMMJbaHH yrauaj Tpxa. HeBepOBaTHO je Mel)yTHM IIITO cy BeOMa ynan.eae sajenaaue HMaJIe CJIH'IHe MHTOBe. Taxo ce 'IeCTO rOBopH 0 orpOMHO] IIOIIJIaBU, norony KOjH je nasonno npexpao 3eMJbY H on xojer cy ce cassc MaJIo6pojHH CrraCJIH. GBa rexra nOTOlIa ce cpehe y MHTOBHMa BamIJIOHa, I'p-nce, HH,IJ,Hje, Cesepae AMepHKe, a nocroja 11. y Bu6Jluju y npH'-IH 0 Hojy.

CimKa LjUBIIJII.I3Ol1uja lUW ceoie puiuYaJIe JU OIJluiUelbe ca 60206£l.lIa uoilyiU ACIUeK€l (.I1eBo) Will HHOyCO (iJecHo).

l1cUiopu'Iapu U flaY'lllU1lU cy ce 3auuUiaAU oa AU MUiU 0 uoillouy ne oiillcyje MOJICOa HeKY cfllpaumy llOiiJl06Y KOjO ce Jal/cilla iJecUJla, 6ap y Cpe003e.lfJbY·

7

crracao n eranarcxa MHT 0 03HPHCY H 113H.o:H. Ilpyre xyrrrype rronyr xynrype Maja H ACTeKa OTKPHJIH cy II .o:enHMnQHO YHHIIITHnU Illnanua Ka;I1,a cy ce HCKpll,aJIH Y Asrepana y XVI sexy.

xajepornadie, osroryhao 60Jbe noaaaaaa,e sepoaarsa OBUX napona.

Y Meconorasraja cy xarsane H3pe36apeHHX rJIIfHeHRX I1JIoQuu:a, npoaaheanx y 3eMJbH, OTKpHJIe MHore rrpa-re. MeI)YTIfM, ocraje MHoro TajHH

II HeH3BeCHOCTH, noceriao Y Be3H ca MIITOJIOrnjoM KeJITa II BHKHHra.

Ilosnaaan,e MMTOBa

KaKO je .Mo'lylie ilOJna8ailIu uumoee uexe uueunusauuje HeciUa.ne eeli cilloflluHaMa unu XUJbaOaMa ioouna? Hexe ii.pu'Ie cy ce uJzy6U.!Je ca cehalbeM OHUX KOjU cy ux YCMeHo ii.peHocU.!Ju. AJlu MHo'le 00 IbUX cy cauyeane JaxeaJbyjyliu JailUCUMa, cKYJlililiypaMa, '1pflleJICUMa •••

Tpa~DqHja

Tpsxa 1I pHMcKa MnTOJIOrnja HHKa,l1; Hiley necrane H3 cehan.a EBpOIIJbaHa. I'psxa acropaxap IlJIYTapx je CBOjHM npa-rasta 0,11; aaoopasa

HeKU .lWillOBU MecofloiilaMuje cy oiilKpuafHu JaxaaJbyjyhu

8

Ilponsar C33H31b3

Y XIX H XX BeKY apxeonosa cy CBOjUM OTKpHftHMa HarrpaBHJUI orpoxran xopax y yrroauaaarsy npesnax 1.I;lIBHJIH3aU:Hja. Taxo je U[aMnOJIHOH,K~Hje pacrysra-rao ernnarcxe

Ceyoa na 3eMJbu Jbyi)u cy eepoeasu y tioioee U iipeiipUlfaOaJlU muxoee iioiJoule. AJlu 3awillo cy illo 'tUUMU?

Y mUM iJaollUM epeuenuua uuje fiu.no uu aeuoua lIuUlu 8eJlUKUX fipooooa xojusu: 6u ce uoina o6uliu 3eMaJbCKa KylAa. Huje tiuso nu paKeUla sa ilyUlooalbe y C8eMUp. Bpojna iluUlalba cy ocmajana ties ootoeopa: Y3 iiOMOIi Muwooa JbyiJu cy MOlAU oaUiu cuucao 08UM MucUiepujaMa.

Ipaaaue H03HaTor CHeTa Hexana je CBaKa IJ;MBMJIH3aU;Hja II03HaBaJIa cavo MaJIH neo 3eMaJbCKe xyrne. Tpna cy OJl:JIHqHO

Mncrcpaje CBeTa .-.

n03HaBaJIH Cpenosewn,e KOjHM cy KpCTapHJII1 6POJl:OBHMa. Me:9yTHM, HHCY 3HaJIH IIITa ce HaJIa3H nan.e. Ila JIH cy Ty MO)l(,lJ;a npe6HBaJIHIIITa 60rOBa? Ilyro cy Tlaxao y KOjH O)],JIa3e nyme yMPJIHX CMemTaJIH sananno 0)], Cpe,lJ;03eMHOr Mopa. Kacnaj e cy CXBaTHJIH na ce narse npeva sartany HaJIa3eApyra xropa 11 06aJIe 11 3aMlilliJbaJIH cy Ilaxao I1ClIO,lJ; noapmaae 3eMJbe.

CBeMUp

CBaKH Hapo)], je qHTaB CBeMl1p 3aMI1111JbaO no yaopy aa OHO IIITO BH,l1.H CBaKH nan

OeQKO cy ceeui J{!.I!UUtlbQJlU Mecoi1oiiillMLju

Y CBOjOj 3eMJblf. Ernnhaua cy ra BH,lJ;eJIlf xao I1J10;o;HY AOJIlfHY oKpY)I(eHY rrYCTlU-baMa. 3a BHKHHre, CBeT cy CTBOPHJU1 nenetra I,IMHOBH, jep na ceBepy Eapone rue cy JKHBeml BJIa,lJ;a Be~lHlI caer. I'pun KOjH cy ce qY,lJ;HJIH TOJIHKHM OCTpBl1Ma xojaxra je Mope npomapano MHCJIHJIlf cy na l1X je Tlocejnou, 6ar Mopa TaMO 6aU;RO TOKOM nexor cyxooa H3Me:9Y 60iKaHCTaBa.

DpnpoAJIe cane

Bpojaa 60rOBR Y3HMajy 06JIHQje )Kl1BOTHlha xoje Jby,lJ;H nonrryjy HJ1H KOjHX ce 60je.

06aKO !POIlU 113 Bmuua

9

HaCillaJIQK .'byou tio MecouoiulI.l.1l{ILlI.a

Eranhana HMajy 6oroBe y 06JUlKY KPOKO,lJ,MJIa, xpaae UJIM uncopnnje, cenepnoaaepaaxa Hanajanua npasajy 0 rrop;BH3HMa xojora, AYCTpaJIujaHlJ,M sernnor

sua-raj najy 3MUjU ... Kaxo yKpOTMTM 6JIarOTBOpHe HJIH pYlIlHJIaQKe cnare npnpone? Ko crsapa 6YKY y

BYJIKaHHMa? MO)l()J;a rpqKM 60r Xerpecr (BMp;eTH CTp. 49)? Ko rryurra KMIIIy? Mozena 60rOBl-l Maja xoja ce 30BY

ao Maja.\iQ

-Iax (mJ;a;enI CTp. 104)?

Y Hpcxoj, AMepnIJ;J:I, Janany J:lJIH Erurrry nane ce

H oboxcanajy 60)KaHCTBO CYHlJ,a, xoje OCBeTJbaBa

U rpeje 3eMJhY; UITa 6MCMO 6e3 a.era?

KaKO je CBeT aaerao? Csyna ce IIOCTaBJbajy MCTa IIHTaIha. Illra je 6nJIo rrpe rrOCTaHKa He6a H 3eMJbe? Kaxo cy nacrann IIpBM 60rOBH? EpOjHU MMTOBH

10

uo Haeaxo l1Houjall.L{UMa

Ka)KY na Je na caMOM n01.IeTKy nocrojana caseo nennxa sonena rronpurmra. To je aa npaxrep cnysaj y J anany HJIH y MecoIIoTaMMjH. 3a npyre Hapop;e y IIOqeTKY Je nocrojana casio rrpasnnaa:

JIep;eHM IIOHOP y MaUlTM BHKIIHra, xaoc sa Tpxe. HOTOM ce pahajy 60rOBH xoja otinnxyjy He60, 3eMJbY If CBa crnopea.a yxJbyqyjyhH 1I Jbyp;e.

3aWTO DOCTOjU QOBeK? 3aWTO cy TOJIlfKO MohHJ:I 6orOBH H3MlfCJIMJIH rsyne? I'pnn MHCJIe na cy HX CTBOPHJIM na 6H cny>KHJIU, XpaHHJII1 M onasana IIOliiTY 60rOBHMa. MeCOnOTaMlJ,H nepyjy na cy I1X 60rOBH CTBOPHJIH na 6u 06aBJhaJIM TeUlKe nocnose MeCTO lbUX.

Haciuana« 3e.lIJbe ao Jm7aHI4ILIW

Taxo, Y 6pOjHHM

. .

MI1.TOJIOfll]aMa JbYAM HMaJY

sanarax il:a 0(0)KaBajy csoje rsopue, A KaKO cy TO 60fOBH "HarrpaBIfJIM." JbY,IJ;e? EO)KaHCTBa Maja rroxyurasajy saute IIYTa, CJIY)Ken.H ce IIpBO fmIHOM, rrOTOM ,IJ;pseTOM H KOHa'IHO KYKYPY30M. I1oCJIe)l)bH noxyruaj je KOHa'IHO ycneuraa. Yermrarcxoj MI1.TOJWflljH

60r XHYM je OOJIIIROBaO JbYA.e na CBOM rpH'IapCKOM KOJIY, a KOA MeCOIIOTaMan:a BllIIIe 60f08a Yi1:py*yjy csoje cnare Aa 611 06JIHKOBaJIH Jb Y,IJ;e 0):1 rnaue H KpBH.. Y Ben.H.HH. MI1.TOJIOfllja OOrOBI1 ce CJIY)Ke

. .

CBOJHM 3aHaTJIH]CKHM

BemTHHaMa ):Ia OH O)J(UBeJII1 JbY)..I,e.

Ila Jut oorOBH Mory Ka3HHTH JbYJJ.e?

BeJIHKll MI1.TOBH

oojaunsaaajy KaKO cy oorOBH Y Huiepuiu; 602 1pO.ItG IJJGlIlO y6uja 2POMOM one

HeKa,IJ; Ka)KlbaBaJUI Jby,IJ;e. To Koje CJ.taiilpa 3J1U.lta.

ce ,IJ;ellIaBaJIO Ka,IJ;a JbY,IJ;H name HHCY OOO)KaBaJIH csoja 60)KaHCTBa, xana cy 6HJIII. rrpefJIaCHH MJIH IIOCTaJIH 3JIH. DorOBH CeJbYTe H Mary H3a3BaTll noron HJIH yqHHHTH JbY,IJ;e CMpTHHM xana TO JOIII HHCY OUJUI. EO)KHja BOJba ce He ocnopasa, Jby;a;11 ,D,aKJIe MopaJY rrpaxsarurn Ka3HY If, HCTpIIeTH je.

Illra onBa ca MpTBHMa? HaKoH CMpTlI Jb y]l;H HJIM rsaxose cenxe 0i1:JIa3e

Y 06JIaCTH xoje ce qeCTO

y uojeiJulIUM I~U6u.~!J3a4ujaMa, «ao KOiJ AcUleKG, JbyOCKf Jl(.pi1l6€ cy lleouxoolle oa 6u 6oio8U (~yciUu,w. KUU.lY 1£ Ca'tyBa.~U Jbyae. AclUe'lKU MIHUOSI.I o6jalUf!>a6ajy oa cy u raMU 6020611 .1f.0PaJlU Jl(.pm606aiilu couctneeno cp£le 011 61,1 CYfll{e uo~e.w Oa KpyJICU lIO lIe6y (euoewlllOJ).

rrpe,IJ;CTaBJbaJY K30 MpaQHe

II TMypHe, nOHeKaA rrocroj 11 qY,IJ,eCHJ.I paj, xao sa rpQKe JYHaKe HJII{ O,IJ;Ba:>.KHe BliKI{HillKe paTHHKe.

Y rroje,IJ;HHMM

U;UBHJl113aUJIJ aMa CYA onnysyje 0 CYi10HHll MpTBHX nyura, xao y p;peBHoM ErHIITY·

MHTOBH MeCOIIoTaMHje

CPEJJ;O3 EMHO MOPE

ErJ1HAT

AKO oaHae iioanajeMO .MUiU06e MecoiioiUaMuje, iUfi je aaiiio Uliilo cy cUlaH08Huqu me o6Jlacwu OWKPUJlU iiUCMO iipe 6UUle 00 5000 ioouual 3ax6a.lbyjyliu 08lLM iipaCmapUM uspestiapemu« iiJlO'lUlIlUta 00 inune, Koie cy iiponaljene y XIX 8eKY, yciie.nu CMO iJa iipoiUYMa'lUMO Ibuxoee upu'le

o 60106U.Ma.

3aWTO DOCToje re npase?

3a Meconorasme 3eMJba H CBeT IIOCTOje 3aTO nrro cy HX CTBopmIH 60rOBH. Y xojy CBpXy? KaKO cy CaMl1 60rOBI-I HaCTaJm? Onrosopa na OBa IIIITalba HaJIa3e ce

12

BueU./Wfi

YPYK •

Y MHTOBliMa. OBe npuxe Mory 6HTII neycarnanrene jep lIeTHaeCT BeKOBa geJIII aajcrapnje on OHIIX KacHHjIIX. Taxo IIojegHHH 60rOBH HeCTajY, p,OK npyra nonyr Mapnyxa, 3aIllTHTHHKa rpana BaSHJIOHa, nocrajy aaaxajnaja! Hexe IIpMlIe cy nasren.eue lIHTalhY npHJIHKOM MarHjcKHx oopena, Apyre ce pe~HTYJY rrpHJUlKOM ptrryana xao na npmrep aa BOBY rOAHHY Y BaBHJIOHY·

Ko HX je nanncao?

HHKO TO 3aHCTa He 3Ha. Ilpoaaheao je casro HMe rracapa KOjH Mopa na je

MltUloJlOlUKe upu'Ie MecOflof11a..1luje cy upOfw[jeHe ypeJaJ-Ie HU 2AUJJCIlUM lIAo~ul{lUIa Muym oBe; /tujcUlupuje WJujy OKO 5000 20aUIlU.

nperrncao KOHa'lHY Bep3IIjY ABe nponahcae rrpWle. llITo ce THlIe OCTaJIIIX TO Je jour

. .

jemra TaJHa.

Mecoiiof11oMt(U eepyjy y 50Mee .!byae/wi 06Au'Ija, aAU U y HIIJlCa 601lfUHCUleu u a06pe dyx06e KOjU ce tlpeaCiflUB.!bujy y 06JWKY KpltAali1ltX 6U1(08a.

HajBa)KHHjH 60rOBH

Map~K je 60r BaBHJIOHa. rO)];HHe 1000. rrpe HOBe epe OR I10CTaje xpars 60roBa

H nacnehyje EHm{JIa HaKOH nrro je cnacao npyra 60}l{aHCTBa 0)]; rnena THaMaT,

MecoiloQla.MCKUa01oou uoiJceliajy na KPaJbeoe: ouu BJZaiJajy JbyiJCKUM auliUMa xao BJZaiJapu COOjUM iloiJanuqUMa. HMajy JbyiJCKO oaJZU"lje

U KapaKiilep. Ceu cy 6ecKpajno Haibwlinuju od JbyiJu KOjU ux ce MaUle u ilOUlQlyjy ux.

HajB3lKBujH OOFORH Mecorrorasecxa 60roBH cy MHor06pojHH H MoryHMaTH same .HMeHa. EBa OHHX

. .

HaJrJIaBHHJIDc

EBJlHJI. je xpan- 60roBa. OH cnana na CBOJO] nJI.3.HHHH a Mp31i Ka)]; ra Y3HeMHpaBaJY. OR K8)KlhaBa H n.YAe xana cy rrpesanre 6Y'ffi.H H He najy MY

na cnana! Hseroae Op;JIyKe, qaK H xana cy aerrpanenne, nauehy ce CBRM 60rOBMMa. A,lJ;3,lJ; ynpaB.Jba HCTOBpeMeHO pYllllfJIaqKlIM OJIYJ8Ma Ii 6narOTBopHOM K1UIIOM. }beI'OBa)KHBOTHIba je 6UK. EUKH (Ea) je aajrraaeraaja 60r. DB je rocrronap cnax BemTJIRa H qeCTO acrrpann.a rrrynocra KOJe cy no-rannna npyra 60JKaHCTBa.

HmT3p je 60ruaa paTa, xoja ce qeCTO rrpencraarsa ca JIYKOM. OHa je TaKol)e 60rHlha .Jby6aBH. nOHeKa,Q !heHe .Jby6aBHHKe osexyje CypOB xpaj.

. .

.FbHXOBe 3a]e,a,HHQKe MaJKe.

AUYUaKU u "ruru

AHYHaKH KojHMa ynpaB.Jba EHJIHJI cy 60rOBH nrtanapa. OHM HHIIITa He pane jep ;a:pyI'H 60rOBH, MrHI'M, pane na 6H HX HaXpaHHJIH. Cse )1;0 MOMeHT8 xana cy ce n06)'HHJIH 360r npeTemKor paga (BHJJ;eTH CTp. 15).

13

IIocTaHaK CBeTa

aa 6!i nocmao KpiUb 60z0Ba, Mapoy/C ae {")'ICOOI'bll6a ell TUiUWm u f'bellll.M cw.paUIfjIM! CiliaopefblLlia.

KaKO ey uaeuuuu: 3eMJba U 6oio8U? Ilo jeonoM illeKeilly xojuce J08e ,,Eiioiieja 0 iiociiialbY"y iio'leillKY cy uocilloja.rta 08a fiulia, uctuoepeneno Jlu'lHoeillu U .+Ieeilla: Auey, cJlaillKa 8000, MyraKu eJle.Menill, U TUa.Maill, Mope, JlfencKueJle.M.enill.H J cuo]« Ailey U TUaMaill naciilaJlu cy C8U opyiu 60208U.

CBa~e Mel)y 6oroBuMa Arrcyy CMeTa 6YKa cse a.erose neue H OR HaMepaBa na HX ce OTapaCII. Mel)YTHM, EHKll OTKpllBa n.eron nnas II ycrrana ra II yoaje. EHKH lIMa cana Mapnyxa,

14

najyaaaurenajer 60ra. nOHOBO IIOqIllbY cnabe Mel)y 60rOBHMa H Taaxsar, xoja BIIlIIe He MO)Ke na nonaece ry 6YKY, raxobe )KeJIU ;a:a YCMPTH CBOjy neuy. Y OBY CBpXy OHa

. .

crsapa I;fHHOBCKe 3Ma]eBe KOJlI

YMeCTO KpBll HMaJY OTPOB, MopCRa t.lyp:OBIIllITa, orpovne JIaBOBe H Jbyp:e-lIIKoprmJe.

~ap~K,D06e)..l,HHK Mapnyx npennaxce 60rOBHMa na 1lX c:rrace. AKO TI06ep:H, 3aXTeBa na 6Y)1;e KpaJb. Haopyscan Mpe)KOM, ca -rerapa nerpa M 6pOjRHM opyaqexr, OH csa -re Y KOJIa KOJ a nyxy

qeTMpM. aeyuopaa xon.a. 3apo6JbaBa TMaMaT, !:heHe 3MajeBe U npyra crsopersa y Mpe)]{y U y6uja nx. THaMaT je ynmtrrena, On TheHOr 'Y.Y)1;OBHllIHOr TeJIa MapAYK cTBapa CBeT: JIOMH ra na }1,Ba nena II Je)1;Hy rrOJIOBHHY casnja y 06JIHKY neoa, O}1, lbeHe je'rpe eraapa Meceu If CTaBJba 3eMJbY H3Ha,u; Arrcya (nonsesme cna'rxe none).

BanunOH

Mapnyx, xcra CJIaBe cna 6oroBn, npOrJIallieH je aa ROBor sohy. OR O}1,J1Y"lyje ;n,a H3rpap:H ceria CBeTHJIHIIITe na 3eMJhll xoje Ha3RBa BaBlfJIOH, "xpaM BeJIHKHX 60rOBa".

Ceeili Kojuje cmeopuo MapoylC

3amiiio cy 60l06U Ciii60PU.flU «oeexa? TIeMY UM ilia ctueopewa MOlY C.flYJlfuiliu?

llo6yna Hraraja

BeJIHKH 60rOBH AHYHaKH IIOp;emIJBI cy TepJilTOpHJe. AHY, 601' xojer nocetino oooacaaajy y rparry YPYKY, nerse ce na He60, EHJIJilJI. ce HaCTaHl1Q ira 3eMJhH, a EHIrn: je npacnojao Arrey, nOBpIIIHHY CJIaTKe none KOJa ce HaJIa3H acnon nonpunrae 3eMJbe. AH)'HaKli ee saoaan.ajy If Hl1IIITa He pane, OHM cy y crnapu 3a.ll.Y)KIIJIJ1 6oroBe HrHrH .ll.a ofiaarsajy cse rrOCJIOBe. Hrarn xonajy xopara peKa, roxrarrajy nnamme, CTBapaJY MOLIBape:

OHM otinnxyjy 3eMJhY.

MegYTHM, HaKOH 2500 ronana Hrnra KOHa LlHO .ll.H}I(Y no6YHY npoTHB uanopnor paga KOJE HM AHYHaKM uasrehy.

EHKH H3MHlIIJba 1J:OBeKa

AKO 60roBI'I He rrponahy HeKO peureise, 6Hhe ocyhetra aa rnanonaa,e. Tpe6a H3MMCJIMTH HOBa crnopetsa, npennaace

EHKH.

I'naaa H KpB EHKH Y3I1Ma rJIMHY

H YMaqe je y Meeo 11 KpB

j ennor acpraoaaaor- 60ra; TaKO he -ionex

MMaTH p;eJIHh 60}l(3HCKe My,a;poeTH. Bormr.a HI1HTY rrOTOM nyaa OBOM CMeIIIOM cenasr xanyna sa MyIIIKaplJ(e

H cenau sa }l(eHe. qeKa neaer Meeen;1I rrpe Hero urro ce npBO noxonerse porta.

15

TIOTOII

C8U 60i08U Moiy KOna"'lnO oa :JICU8e ties paaa oiiiKao cy Ciii80PUJlU /byoe. MeljyiiiUM,

ouu iiiaKo ootipo 06a8/bajy ceoj uoeao oa uocmajy ese 6pOjHUjU.

Jby,l1;H Y3HeMHp3B3jy EHJIWla Jbyna nocroje Beh 1200 rO)1,IDla. Hay'tIHJIH cy ,l1;a oopahyjy H aaaomsaaajy 3eMIhy. Ha Taj Ha'tIHH ce npexpaa.yjy II nocrajy CBe 6pOjHHjH. EHJIHJIY CMeTa I:bHXOBa 6yKa If OH nOKYlllaBa npBM nyr ,l.I;a HX acrperia TaKO lllTO inan-e 60JIeCT na 3eMJbY, ana Jby;a,e cnacasajy EHKH If Hasrrap, oor 60JIeCTlI. HaKoH 1200 rO]J;HHa, EHJIMJI man-e rrran. TIOHOBO EEKM cnacaaa JhY,l.l;e on cyme H nome )J(eTBe. EHJIHJI rana

16

onnysyje na HX nonasa y nOTOIlY·

IIpHDpeMe

.o:OK EHJIHJI npanpesra noron, EHKH onnysryje na cnace jenner qOBeKa: Flpesrynpor. OH My ce janrsa y CHY U caseryje MY na H3rpap;H 6po;a, H ;a,a ce na I-hera yxpna ca CBO)OM nOpO,l1;IIu,OM, IITHn;aMa, ;a,oMalHIM II CTerrCKHM )J(HBOTIII-haM3.

IIOTOII

Crpanraa onyja Tpaje ce,l.l;aM nana H cenasr HOlm. Cynne je HeCTaJIO. KlU.IIa M serap pa-ry nonyr 6HKa. IIoTOM norort npecraje. HaKOH lIITO ce 6po;a, nacyxao, Flpexrynpa npanoca ;a,ap y xpaan

60rOBHMa xoja je }l(}'PHO

jerry .. Earran Ta;a,a CXBaTa ;a,a tseroaa napebersa HIICY ucnourroeaua Jep je jenaa qOBeK H nan,e )KHB!

MeIJYTHM, EHJIMJI onaje npasaan,e EHKHjeBoj nasaera H xpaopocrn Flpesrynpor KOMe IIOKJIaI-ha 6ecMpTHoCT. EHKM Ta;a,a onnyxyje na he Jby;a,lf o;a, rana 6RTH MaJI06pojHHjM na He 61I Y3HeMlIpaBaJIH 60rOBe. Hexe )J(eHe uehe MOhR na pahajy nerry, a CBII Jhy;a,H lie ysraparn IIPHpO)1,HOM csaphy HaKOR H3BeCHor 6poja ronaaa. Osaj MDT TaKO objaunsasa KaKO cy JhY]J;H IlOCTaJIH CMpTHH.

IIpH"lIa 0 Tunraaeury

Fumauetu je Kpa.Jb YpyKfl,

'ipaiJa y MecoiioiilQMuju. Oea] .M.Jladu ilo.!lyfio'l je iumocan ua CBojy cHazy u cHaiy ceoia 'lpaoa. Ko .My ce .MOJICe odyilpeiliu? HUKO, OCUM .MOJICoa 6oio8a. ..

fUJUaMeW ce aaser Be naama BorOBH xoje je pa3JhYTHJIa I'anraaeuroaa rOp,l1;OCT CTBOPHJIH cy 6Hhe IIO HMeHY EHKB,QY na My ce

cynporcrasn. MeJjYTHM, I'anrauem H EHKll.[(Y ce 5P30 cnpajarersc. 3ajegHo y6ujajy qyaapa xenpose nrysre, AHBa KOjH 5Jbyje sarpy! lhHXOBII nO,QBH3H cY TaKBn na 60rlllba para Hurrap HYAH I'mrrasrenry CBOjy rsyriaa. OH ce Ap3He A3 je o,l1;6I1je! 3a OCBeTY Hurrap CTBapa qYAeCHor 511Ka xoja 611

Tpe6aJIo na YKJIOHU I'anrasrema II YHllll1TH rpan, Ilsa upajaren,a nOHOBO no6eJjyjy. Tana Hnrrap man-e EHKHAYY CMPTHY 60JIecT. Tanraaenr ocraje 5e3 cnor rrpajaren,a.

KaKO UOCT3TH 6eCMpTaH?

OH TaAa CXBaTa na je CMpTaH xao H CBH Jhy,o;n. He MHpH ce C THMe R nOJIa311 na nyro nyroaaa.e na xojesr cpehe I1peMYAPor, onor soja je npeacaseo noron n xora cy 6oroBR YQHHHJIH 6eCMpTHHM.

xoja naje BeqHH )l(IIBOT. I'anranem je npOHaJIa311 na nay Mopa II )l(eml ,I1;a ce BpaTH y Ypyx ca OHUM 6JIarOM. MebYTHM, ,I1;OK ce xyna

y HeKOM H3BOpy 3MHja nojene nparoneay 6J1JhKY. I'anrauem je ocyhea ,I1;a OCTaHe 06HQaH

liUJLKa iKBBOT3 I1peMY}J;pII My OTKpHBa ,I1;a IIOCTOjH

Qap06Ha 6RJbKa __ ___:.,.... •• ~"I

17

AItJY je UJOajHuK KOjU :HCeJlU aa ce OO'feUa Moliu KpaJba 60l08a. H31JleOa IWO O'iPOMHU opao ca KJbynoM y 06JlUKY iiieciiiepe. BOl EnJluJJ ta YJUMa y ceojy CJly:HC6y U oaje My JaOaiiiaK Oa "Y8a YJJa;) y lbeioB OOM.

ABlY napa cnora rocnoaapa Csaxor nana y 30PY AH3Y rnena KaKO ce n.eron rOCrrO}1.3p xyna Y cseroj BOAM. EHJUIJI rana na CBOj npecro OAJI3)Ke KPYHy, 50)l{aHCKH orpran n IIJIO'IHU;Y ca cyp;6MHaMa, na KOjOj je aanncaaa 6YP;yhHOCT CBHX crsapa. AH3Y jenaor naaa pema Aa YKpaAe OBa onnasja H nocrane xpan, 50roBa. OH calha na ynpaan.a CBRM I1nrfHMa! AH3Y 6p30 OgHOCR onaj TIneH na BPX CBOj e

18

nnaaane. OP;Max CBeTOM sannaname THIIIHHa

11: HenOMH':lHOCT.

Ko he YOUTH H3J1,ajHuKa? EorOBH ce cxyrtrsajy If -rpa)[(e 6opu,a KOjH he y6HTH AH3ya. TpH 60ra ontiajajy. Kaxo ce cynpo'rcrasrrnr TO] IITHIJ,R xoja cana MMa 60)l{Hjy Moh? EHKI1 npenrraxce na IIOmaJhY HRHypTY, CRHa ORe xojy naaasajy "rocnO)J,apHIJ,OM pahan.a" .

HaopyJICUII, ca ceoiLIl ciupauutux eeiupoea Huuypiua OOJ!Q;JIlHQ rJJIQHIlHy oa ce cYKo6rl ca AIJ3yOM. CyH!le je iipuKpuBeHD oDJ!Q[{u.Ma, ypaZQH iliyiIiJ-b11 OOK ce HeiipujailleJbl< cY'ieJbQBajy.

Crpauma oop6a

llPBM HI1HYPTRHH yp;apU;R cy 6eCKopnCHH. AH3Y My OTHMa JIYK, ami Haaypra nOHOBO xpehe y cYK06 y3 nonpnncy 60rOBa. OH rana ce-re lITI1.I.J,M KpRJIa npe Hero mTO je y6nja. EorOBH KOHa'IHO spahajy O)J)UP-Ija csoje MOIUi PI CBY CBOjy Moli: pe)J, je nOHOBO ycrrocrasrsea.

CBa~6a Cyn II EHJIIIJIa

flOK/WHlt dapUBaim Cyd Ja /bellY c8Qo6y

EHJlUJl nuje O3ICelbeH. J eouola aaua OOK 6o'iu1ba Cyo, xoja ce lipeili80pUJla y oeoojKY, ctuoju iipeo YJla30M y Maj'tuuy Kyliy, ona aaooou 60za cOOjOM Jlelioilio.tt. Mebyiliu.M, «aaa on 3aiIlpa3ICu 00 Ibe oa je cJleiJu 6ea 0PY1UX o6peiJa, OHa oiJ6uja.

IIpocllil,oa

Cyn He .)I(eml .a.a caCJIywa 6ora. EHJIUn CXBaTa na je Mapa 3BaHMQHO McrrpOCMTM. OH napehyje CBOM CJIY3H HYCKH)l,a nponahe nesoj-rarry MajKY. HYCKa joj rrpeaocn rropyKy csora rocnonapa: aKO ce CY).J; y.a.a aa BeJIIIKOr 60ra EHJIHJIa)l(HBehe C8 lbHM

EO~UI-ba Cyo lcoja je ilOClllaAll HWUWJJ

y FberoBoj nanara. OHa he nemrrn BJIaCT 60rOB.MMa

H O;r:(JIy1:.IHB8TH 0 Cyg6HHH Jb y).J;H!. Y sehe HMe HHHJIHJI (Tocrronapaua nasrryxa). Yspena je onponrrerra

H 6paK ce noronapa,

Kuma nOKJlOHa

Cpehna EHJnm marse CTOTHHe rrOKJIOH3 Cyn. Ilosopxa IIOKJIOH3 rrponaaa rpa,o;OM. Cyn ,o;o6l1ja aHTHJIOrre, jenene, cnOHOBe, cpne, raaene, Me)l,Be;a:e, OBIJ,e, ,o;HBJbe OBHOBe, MaJMYHe, KpaBe ... .IJ:06uja TaKol)e M MHpMCHe CHpeBe, CEe BpCTe Me;O;3, ypMe, CMOKBe, napose,

TpeIUFbe ... a na He cnOMlIFbeMO ronase, 3JIaTO H cpe5po!

MohR oorulLe

HaKoH 6pa'IHe noha EHJIMJI .a.aJe CBOJO] )l(eHH FbeHe ROBe MohR: ona he 6HTH 60rHFba Jby6aBH H pahaa,a H ynpaan.ahe IIOCJIOM 6a6HIJ,a. GHa he 'raxohe 6HTH 60rlllba spna xoje KJIMja, TaKa na he ynpaBlbaTM

II nozsonpaspenou, KOH3'IHo., rracxro he 6HTH nOA fbeHOM 3aWTIITOM. Oaaj MilT oojannsana H3CTaHaK HHHJlllJI xao II n-eue Molm.

19

_______"I MIITOBII ErlIIITa

CPE,lJ,03EMHO MOPE

N
t
wt * • E
I
s 3a E'iuilhaHe cy 60'i06U C6yOa. Ha Je.MJbu, maMO 'ioe JlCUBe

Jb you, Q.fIU U Y Opy'lOM, ueBuiJJbUBOM C6emy: iliaj eeem 602 Cyuqe C6aKe uohu ilpoJlaJu U y Ibe'la he ilpeMuuyJlu omuhu HaKOH CMpiiiu. 06U 6pojuu 6o'loBU, iipOJIU1IJbU601 ua'lJleoa, CiliBOPUJlU cyc8eiii U 'iapaHwyjy lbel06 oiiciliauaK.

IIHCMO 6oroB3

To je snanea.e rp4Ke peQH "xujeporlUIq,". TOKOM 3000 ronana nacapa cy 3amlCaJ1H acropnjy 6Q)KaHcTaBa y3 IlOMOh OBUX 3HaKOBa xoje je U3MIICJ1HO caM 60r TOT. OBII TeKCTOBH He CJ1)')Ke casro sa ocraarsan.e nacanor 'rpara: sa Eranhaae je CBe IlITO je

20~' __

HUll iUe'te ell jYlll lUI ceeep. CYH!{t ilyiUyje ea l,lCrUOKIl IW Jailad. Taxa aooa II C6eillllocill, YCJl0611 uolupe611u all xusom oope~yjy aile 6ui11l1t oCofJlme op]J(aae. qare cy u XPILIIOfJU YCM.epellU ilpe.M.a ilyiUtJlIJu Cyfll{tJ flo lIe6y.

nanacaao HCTUHUTO. TaKO

y KpaJbeBCKHM rpoonauaxa npase 0 rryroaatsy na OHaJ CBeT Tpe6a na rrovoray YMPJIOM )..I.a npoaahe CBOj nYT . Ilyro npesreaa xajepornarpa (aa CJ1mJ;H )..I.orre) cy ocrann TajHoBHTU, a oana je <PpaHIJ,Y3 IIIaMlloJIHQH ycneo na FIX paCTYMaqH y XIX sexy, 3aXBaJbyjytiH lheMY MU nanac 3HaMO naure 04Yf.(HOBaTOJ HCTOPUjH erHnaTCKHX 60rOBa.

KpaJb Erarrra npe Hero urro ra je YOHO rseroa 6paT CeT .. 3aXBaJbyjyhH M3H)J;H

Ii A nytiacy fberOBa CMpT Helie 6HTH KOHa'LIHa: oscaaehe aa OHOM CBeTY, ann uehe HMaTH npaao na ce apara na 3eMJhY

(BHp;eTH CTp. 28).

IhuJIla

To je 60rHfba Qap06HHIJ;a. HMa TOJUIKY Moh na MO)l(e na nonapa p;pynr )l(HBOT CHOMe cynpyry 0311!PHCY. OHa je raxobe 6pIDKHa H npenaaa MajKa: onraja Xopa, csora CHHa, )J;aJIeKO on n.eroaor crpatrraor yjaxa Cera

11. cnacana ra 0;0; orraCHOCTH xoje My CTaJIHO npere. 360r rora nocraje npaponao

y DllHMa Eranhaaa 60rHfba 3allITHTHHIJ,a >KeHeH nene,

Aoy6nc

On je Ba.H6pa1.!IDI CHH 03HpHca

H Herprane, 113H)1;HHe cecrpe. OH je aanpaaao npBY MYMHjy:

HajBa)KHHjH 60rOBH

E'illilhallu 6epyjy y eeoua MllO'iO 60208a "oju cy ciii80PUAU ceeill U JbyiJe U "oju ux COaKOl.a ·iJaila 'lyoajy 00 YIIUfuilielba. 3awo je BeOMa 6uiiiHO oa lLM c8elUiUetculIu ooajy iiowiiiy

y IbUX060j ceeiuoj "yAu, xpa.!tq.

HeKOJ]UK.O OCBOOHnx 6orOB3

Pa

BpXOBHH 60r je TaKo~e 60r-CYHIJ;e. Caaxor nana OH npOJIa31i He6eCKH CBD}l,

Y ,cBojeM qaMQY. Iberoso xperaise onpscaaa pen

Y cBeTY· l.JecTo ce nosesyje ca AMOHOM ApynlM 6oroM Cyaua xoja je npBo6HTHO CJIaBJbeH y rpany Te6H,

a nOTOM y l.JHTaBOM ErHTITy. Tana Y31iMa lIMe AMoH-Pa ..

r:\

03HpHC

Tlpen a.era AOJIa3e MpTBH y Ha)J,11 na he

O,D; lbera ;o;06HTH BeqHH >KHBOT. Y;o;a.BHa speweaa xana cy 60roBI1 ananana 3eMJbDM, 6HO je

MyMKjy 03HpHca.

3aXBaJb yjyhl1 OBOM pHTyaJIY, reno fherOBor oua ce MOrJIO nOHOBO pO)J;lITH. OTaAa je AHy6HC 60r Gan3aMepa. OH rasohe ·Hrpa 3HaQajHY ynory ua OHOM CBeTY, jep OH )J;OBO;o;H nOKojHHKe npen Osapaca. Ilpencraan,a ce ca fJlaBOM nraxanax MO)Ke qaK

H npeysera TeJIO re JKHBOTHlbe y rrYCTHfbH.

Xop

Om jennnan 113R)J,e

H 03HpHca. l.JHTaBo )J;eTHlbCTBO npoBO,D;H

Y MOtfHapaMa HHJIa rne ra je MajKa CaKpHJIa na ra 3alIITHTH 0;0; crpaIIIHor Cera. ,I1.a 61'1 ce H360PHO aa erarrarcxa npecro cyrtpo'rcraaao ce CBOMe yjaxy xana je onpaerao. OH je 60r 3aIIIUITHHK neue,

Cer

CBaKe HOIDI OH 6paHH qaMaIJ, CyHIJ,a 60pefiH ce ca CTpaI1IHOM 3MHjoM Anomrcosr.

21

OR je, Met;ynIM, TaKot;e BeOMa Jby60MOpaH: y6Hja caor 6paTa 03Hp11Ca, 3aKOHHTor Kpa.Tba ErHIIT3, .o;a 6u sayaeo iseroso MeCTO. CeT je naxne HCTOBpeMeHO n0311TllSaH 60r aaxaarsyjyha KOMe CYHIJ,e 113JIa311 csaxor jyrpa ann 11 crpanraa 60r KO] II )KeJIli .o;a IIOCTaHe xpars aa cany.

,.::;:::::::--..., XnYM

Onaj 60r ca rrraaora japua Je HaBo.o;HO CTBOPIiO Jb y.o;e na CSOM rprrtapcxov xony. Tlocetino ra cnane y rpa.o;y EJIecpaHTHHH aa jyry 3eMJbe. Hseros sanarax je na Ha.o;3HPe nsnope Hana II .o;a xyaa rrehane H3 xojax, no seponatsy Erarrhana, .o;OJIa3e BHCOKII Bo.o;OCTaJU KOJH onnohyjy TJIe.

XaTOp

To je 60rllllia -raporimma. OHa je raxohe 60flll:ba MY311Ke II nojan.a 6y)1;yfier rpapaoaa KOMe naje csoje

22

MHOlliTBO 60rOBa II

MneKO. OHa saacra HOCH naa xpasrsa pora H rronexan ce npencrasn,a Y 06JIRKY

Te :lKHBOTHlhe.

Nec

Osaj 60r He JIllqIf. HH na jennor ;a,pyror; seosra Je OMHJbeH y qIf.TaBOM EnuITY. CBOj11M rpassacajaa OBa] aecerm II PY)KHH naryrsax Tepa y 6er rtajorracanje )KHBOTlllbe, 3MHje, HHceKTe, urxopnnje

II IIlTeTHa CTBopeffia. OH IIITHTH Eranhane Y l-bUXOBOM CBaKop;HeBHOM )KUBOTY.

XaRU

OH je omrven.e nonnana Hana KOJe CBaKe ro;a,HHe onnobyjy TJIO. Xanaj a crora 060)K.aBajy y qUTaBOM Erarrry xao 113BOP )KUBOTa

H H306uJba. Cse're .tKH:BOTHl-be U xpaHa 6an;ajy My ce Ha noje)1;HHMM )1;eJI.OBIIMa Hnna )1;a 6u ce npU3BaJIa HJIH asaaaana )1;OBOJbHa IIOIlJIaBa.

TOT

TOT nocenyje CBe snan.e. OR je YOCTaJIOM H3MHCJIHO IIHCMO )1;a 611 snan,e npeaocno. 3aIlITlITHlIK nacapa 11 caM Je Ha HeKll HaqHH nncap 60rOBa. TaKO je OH 33)1;y)[(eH na 6eJIe·)I(u CBe IhllXOBe onnyxe, TOT je raxohe 60r Meceua, Holly OH H3 He6y 3aMeH:.yje Pa,

60ra CYHlJ;a.

Tyepuc EOrIIJb3 ca TeJIOM HMJICKOr xoisa IT KPOKO)1;HJIa

H JIaBJbUM uranaxra, HMa saofin.en CTOMaR nonyr Tpy;a,mnl,a qUJa je 3aIIITlITHUlI,a. OHa liM novasce na ce nopone

IT CTapa ce na HMaJY .o;OCTa MJ1eKa na naxpane CBOJY 6e6y. 3aTo je CBH ocozcasajy.

Bacrer u CeXMeT

Bacrer, 60rHIba-MaqKa, je hepxa 60ra Pa. OHa je 60rUIba MHpa. Ana onpes: xana ce npeTBOpIT

IhllXOBIIX YJIOra

y CeXMeT, mlBHIJ.Y, nocraje Y)I(aCHa. Tana jO] je aanarax ;a:a yHHillTH nenpajaren-e 60ra Pa. 360r a.e cy JbyJJ;lI CKOPO I1IIIQe3JUI ca nnna 3eMJbe (BHp;enI CTp. 33)

Co6eK

Onaj 60r-KPOKOp;HJIJe rocno,l\ap CJIaTKHX BOP; a: jesepa, pexa, MO~IBapa. OH je rasobc 60r nnomtocra: no Er-arrhanawa WTO je aaure KPOKO;n:I1JIa

y peua TO he 60JbM 6HTH npauoca naxoa nonnasc.

"Tax

EoI' 3aHaTJIMja Ii nparyrsapa, YBeK ce npe;n:cTaBJba y 6enoM oneny

, .

KOJe My naje

lf3rJIe;o; MYMHJe.

Hserona )KeHa je oormba Cexuer. Flraxa noceoao 060)KaBajy y rpany MeMqm.cy.

CeJIKHC

OHa je 60rl1lba-lliKopnHja. Mor-na 6M sacrpatnaaara,

6yp;yhH na je IIpegcTaBJbeHa y 06Jllry.jy )KHBOTIiI-be crpanraor yoona, OHa HacynpoT MMa 3allITHTHlPIKY yrrory H JIeqH Jhy;a:e op; OTpOBaHHX pana.

Borosa limBe H yMHpy Pobea,e ooroBa je qeCTO oaj.KOBHTO: TOT, 60r-.u6rrc je pohen II3 Cerone rnane. Kpana XaTOp, hepxa 60ra-CYHu;a je H3aIIIJIa 113 jenne 0;0; cysa xoje cy rrane na necax ... Borosa Mory 'raxohe ysrpera norryr 03HpIIca xora y6Hja CeT, aJIH ce lbIIXOBe pane qeCTO neue MarHjOM. Ilyro cy BJIai1:aJIH ErMIIToM, rrpe Hero IIITO cy TO rrperrycrurra JbYi1:MMa. OHHce

csahajy, ormrajy sa MeCTO BpXOBHor 60ra, nacroje na jenan npyror ytiajy. Pa, xpan, 60rOBa, nonexan cenax HIJ,YPIfl

Ila JIM EfllDliaHM 06mKaBajy tKHBOTUlbe?

EpOjHII 60rOBH Mory Y3eni )KIIBOTHIDCKO OOJIHqje:

Anytiac je uraxan, Pa je rrcaexan cxapatiej, XaTOp MO)l(e Y3eTM 06JIllQje KpaBe ... 3aTO ce IToje)J;MHHM )KHBOTHlbaMa xao lIITO cy MaLlKe If KPOKO,o;UJIll onaje npana KYJIT. Kana YMPY, lbHXOBO Teno ce MYMM<plfIJ;Mpa H caxparsyje. ErMITTOJI03H cy ITpOHaIIIJIM MYMnje )KHBOTI1I-ba.

liorOBH ca MHoro J1Hu;a Hecro, HCTM 60r MO)Ke Y3eTM BHUle pa3JIMQUTHX 06JlHQja. OH HOCM onnasja xoja ovoryhyjy n.erono npenosaaeau,e (oneno, xarry, cxnrrrap) t.IaK H xana ce npeooparn. TOT ce TaKO MO)Ke rrpencraarsa'ra ca rJIaBOM H6nca IIJIH rJIaBOM 6a6YHa.

23

IIocTaHaK CBeTa

KaKO je ceem uacmao? KaKO Hemmo MOJifenaciUaiiiu U3 nUlfeZa? 08a majuaje uucuupucana eutue eZuuaiiicKUX MuiUo8a. E80 jeonoloo OCH08.nux.

AMOH~Pa ce paba 83 OKe.8n3 Y rroxerxy je Y TaMll nocrojao casro 6ecKpajHu OKeaH uenoxperne rrOBpIIIllHe. Osaj OKeaH ce asao Hy. Bor AMoH-Pa je ll3 Ihera asponao. Osaj 60r CYHu;a HeM a Hll oua, Hll

. .

MaJKe; aacrao Je ll3

concrsene MHCJIll. HaKoH IIITO ce IIOjaBllO na BpXy

2.4

jenuor 6p,qallII..l;a xoje aspaa-a H3 Hya llCnJbYHYo je IIIya, 60ra sasnyxa, H Terpnyr, aOrHlhY BJIa)KHOCTli. Onaj IIpBH nap nOTOM paha reo, 3eMJbY H HYT, Herio. CBeT je nacrao. Mel)YTHM OKeaH Hy

. .

RUJe nccrao, OM OKpY)KYJe

Heao H Ernnhaaa ce nnante na ce He H3JJuje aa 3eMJbY H He IIOTOIIH je. Osaj onacna OKeaH rrpencraan.a ce

Y 6pojMHM xpaMOBHMa

Y 06JIHKY caeror jesepa,

Pal)aJL.e JbyJJ;H

reo, 60r 3eMJbe H HYT, 60nnha nefia pahajy CBe

1. DO'l CYflllU, AMoll-Pa, !lJpalt!u 113 OKealla Hy flll 6pxy 6pexyJbKa. To jt upsu 60~ KOjl1 ce uojasuo.

2. KaOa je ceeill cpeljell, 60i XIIYM, lela ceOM ZPfl'fUPCKOM f1l0'lKY 06Jll.IKyje Jbyoe. [Joce6Ho re JUJlaJ/Ce upu ciliBapafby6yiJyliux rjJapaoHa.

OCTane 60rOBe. Ana KO je CTBOPllO rsyne? Eranhaaa TY yrrory loIeCTO npanncyjy 60ry-japuy XHyMy. OH je HaBOAHO nao Jby;n;CKOM TeJIY 06J1llQje na CBOM rpHQapCKOM KOJIy. TIoce6MY IIa)KFbY otipaha oomlKOBaH:. y 6YAyhllx rpapaoaa KojllMa YJIHBa "Ka", TO jeer )KH'BOTHY eneprujy.

3a E'iuilAaHe 6aJOYX, He60 U JeMJbY uacillalbyjy 60106U. Duu cy ill80P'lU eeeia u C6·aK01a oana pacillepyjy JJ1e CUJle xoje upeille oa iipoiyillajycaeill. Muillo6U 06jawlbaoajy KaKO ne60 MOJICe ociiiailiu ilioJ1ulw BUCOKO, lOB ope 0 iiopeK.i1Y Huna, "yoa odJ1aae

.iiOKOj.nU'lU .•.

Re60 H 3eMJ.h3

Terro oonuhe RyT otipasyje HeOeCKIi CBO)];. CyHJ.J;e If asesne crrene n.eroa oomrK npl1JIIiKOM cnor esaxonaesaor KpeTa!ha. IIIy, oor sasnyxa, npanpzcasa HYT CBOjM.M ,o;BeMa pYKaMa, IllTO joj ovoryhyje na OCTaHe

TaKO BllCOKO. OH je paansaja

npUI,aa cBeata oafbY It Iwhy, ca Hyiu (He6oJ, fe60M (3eMJba), IIJyOM (Ba30yX) It CYHl{eJ!

0,0; Tetia, 60ra sesot,e ca KOjHM je MMaJIa qeTBOpO )];eu;e. Hy, rrpnooarnn OKeaH, npe'ra p;a jennora nana nporyra "LIHTaB CBeT. I1cToBpeMeHO 6JIarOTBOpHIf If orracmr pacr RIma je jenaa 0)]; H3"LIM.Ha na KOJM. ce noxaayje.

Kyna nAY YMpJlu?

Onnase y napcrno 0311pHca xoje ce Hana311 na sanany, non 3eMJbOM. TIYTemI KOj.l1 y a.era Bo,u,e cy Mpa"LIHH,

a ffiHXOBe YJIa3eqYBa )];BornaBH nas.

r~e CT3Uyj.y oorOBU?

Behnaa cranyje aa neoy, OCI1M OHHX "LIHja je ynora aesana sa HeKM ,o;pyrH npOCTOp. Taxo Tef )l(HBH sa 3eMJhH jep je 60r 3eMJbe, a Osapac na OHOM CBeTY. CBn OCMM 03HpHca ,u,OJIa3e na 3eMJbY na OM ce XpaHHJIM. Hsaxose nanare cy peTKO onacaae; noncehajy aa xpaxrcne xoje MMJby).J,H rpane.

25

CYHqe oiiacjaea 3eMJbY iliOlW.M oana: A.!lu C6aKe noiu: Meeeq seopa 06a6Jbaiilu iilaj 3aoailiaK, OOK Cyltqe Heciilaje oa 6ll otuuuuu: Ita 1le06u'tHo iiyiilo6albe iiYHO ouacuocmu.

aa nu he ee iioja6uiilu cyiiJpaOaH oa uooapu c60jy apaioqeHY ceetunocm? 060 je uoiiJaYHO HeU36eeHo sa EiuiihaHe «oju ceasot jyilipa ea onaxuuuseu iiOJOpa6Jbajy U3J1a3aK CYHlIa.

KaKO ce Cyaue xpehe? Yjyrpo, xana ce pOP;1I na IICTOKY, 6or-CyHD;e cena Y CBOj AHeBRH qaMau,. Ha Taj HaqMR npenasa nnaaaecr earn cnora nyrosan.a Rap; 3eMJbOM. Ysexe OR CTlDKe na sarran. TaJJ;a cena Y CBOj

26

RohHM qaMau;. Hserono ROfiRO nYTOB3lbe Tpajahe raxobe p;BaH3eCT caTI-1. I-13BecRlI MU:TOBR K3)1{Y na csaxora cara Melba qaMau,! 3a TO spexre 3eMJba je Y MpaKY, 3 Cyane OCBeT rsana 3arpo6HII CBeT. Hseroay nocaAY ~ume paanu-nrra 60)l(3HCTBa.

liop6a Pa II Anonaca

Arronac je J,lHHOBCKa 3MH:ja. CBaKe HOlm. rroxynrasa na nporyra Pa Aa 6n cnpe-rana Cynne na ce pona. MebYTHM, CBaKe noha nocana 6mK3HCKor qaMu,a ca CeTOM ua qeJIY ycrrena na j e casrrana.

BeOMa nyro

J\nOITMC,MebYTHM,HHKap;a HIIJe nOTnYHO YHMlllTeH II caaxora rryra 6op6a 1I3HOBa aano-ran.e

II CMM6oJIM3yje 6op6y cana 3JIa npOTI1B nope'rxa CBeTa.

OCTaJIII cycpern

3a BpeMe nyrnx ''-JaCOBa caora nohaor rtyroaassa CyHIJ;e cpehe 11 fipojaa npyra crnopeisa. Hseron -rasrau Mopa npohn qYJJ;HIIM nOA3eMHHM CBeTOM Y KO]eM CBaKH qac AOROCH H3HeHal)elba. Bapxa ce nonexan qaK Mopa I13Byhu: na necax nOA csernonrhy

EOl Ceii1l1aiiaoa .litujy Ar10Lluc

caeha. CYHlJ,e MO)Ke CpeCTl1 orpOMHe 3MllJe KOJe My He lK.eJIe Hayp;I1TH, 3aTllM OKOBaHe IIOKOJHHKe; npOJIa311 nopcn aarpeaor ]e3epa, CHM60JIa IIJIO;a;HOCTH ... 3a spexe nYTOBalha;a;OBOJbHO j e ;a;a casro HMeHYJe T.JYBape pa3JIW-IHTllX spara sarpotiaor CBeTa na 611 Kp03 lDHX npomao 6e3 rroremxoha.

Y cTBapH, IIO Er-arrhanmra, onaj KO 3Ha Ha3MB nevera UMa Moli nan lDHM.

IIoHoBHopal)an,e

CYHD;e ce KOHaT.JHO nojasn.yje Ha;a; nycrarsosr na HCTOKY: TO je 30pa, xajc PYMeHe 60je noncehajy na 6op6y 113Meby 3MHje Anorrnca H Cya-reaor

't!aM1J,a. CBeT ce MO)Ke JOIII ]e;a,HoM PO,!.I;IlTH.

Pa3JIH'IHT.a JIHu;a Cyana

Ha H3JIacKy, Cymre OJIHQaBa Xenpa, 60r cxapatiej (2) HJIH ce npencrasrsa y 06JIHKY nercra. Y IIO,l..l;He, Y aeaary, OHO je Pa I13Ha;a; xora ce nanasa CYHQeB ;a;I1CK (3).

Y se-re xana HeCTaHe na sanany TO qllHH Y 06JIllQjy crapna ca OBHOBCKOM rJIaBoM: ATyMa (1). Hseroso HohHO rryrosaa-execro ce OCJIHKaBa na 3I1;a;OBllMa KpaJbeBCKHX rpotinaua.

27

Y6HCTBO 03HpHCa

CeiU Hll ilpeBapy HilMiUW 03UPliCO Y K06~e2 IWjl1 6ol{a y Hun. MeljyUi.u.M, Hauoa He o~ajaBa OYlO

II 60pu ce 00 caaee CBoM MY:JICO r~ ilopeo CelIioB02

oMeiiloH>G.

28

YOHCTBO IIo enmaTCKHM npenarsnwa, CeT Y3RMa ofinn-rje HHnCKor xon.a HJIH KpOKO.D:Hna na 6H nanao cnora 6paTa aa otianaaa RIma. rp4KH nacau Tlnyrapx je OCTaBRO npyrasajy sepaajy OBe npnne. CeT je ca CBOjHM cayxecaanaua H3pa,u;HO BeOMa rren KOB4er no 03HPHCOBOj MepH. IIOTOM ra n03fIBa na r036y. TaMO CeT nsjann.yje na he rrOKnOHHTH osaj KOB4er OHOM qHJ e TeJIO caspmeao y n.era YJIa3H. fberOBH cayxecaaua ce rrpase na Y3anY)1;HO rrOKYlliaBaJY. IIOTOM je peA

na xparsa, --~~==;~E~!E~~?jiu::jlWLE~§~~3E3

Bot Osupuc je 1'"0 U Pa 6uo KpaJb ElUiiilia. Ilpecmo .My je iio Jalwuy up.ufiadao, jep je 6uo Hajciiiapuju CUll. Tetia, 3eMJbe u Hyiii, He6a. OJICeHUO ce CBOjOM ceciiipoM HJudoM. Ca 1b0M 011. je llayrlUo Jbyde UOJbC'WM paooeuua u ouu iiociiiajy ycueumu. Me#jyfiiuM lbeloB Jby60MOpHU 6paiil cem oiJJly"yje iJa JaY3Me Ibe:lOBO Meciilo •.•

-qHM ce ysyxao y KOB4er CBlf ra 6p30 sarnope, a rrOTOM ra 6au,e y Rnn.

H3H~UHa norpara

113H)1;a, oxajua 360r Oaapacose CMPTJi, rrOJIa3I1 y ncrpary sa lherOBMM TeJIOM KOJe rrpOHaJIa3M y rryll,H EIi6JIoc.Mel)YTHM, CeT TO nosnaje. IIpOHana3M 113J1;a;y, ce-re 03UPMCOBO 'rerro aa xosrane U paceje MX no pa3JIR4MTl1M KpaJeBHMa ErMTITa. H3J1;a;a He TIpM3Haje TIOpa3. OHa rryryje 3eMJhOM H caKynJba rrap-nrhe Terra csor cyrrpyra. IIOTOM ra y3 AHy6HCOBY nosroh spaha y )Kl1BOT. OTa)1;a, OH he BJIa.I(aTH KpaJbeBCTBOM MPTBliX.

XOPOBO p;eTHIhCTBO

Yap06uu'la HauiJa ce iipei1l6apay jaciiipe6a oa tiuce yiJlJJ1a ea ceoia My:JICa. HJ iiiola 6paKa paba ce iJeiiie X op. C aiJa Mopa 00 CeiiiacaKpuiiiu iiociiiojalbf iiiol JaKOHUiilol naCJleiJHuKa ilpecilioJla u ca"Y6ailiu Y 3ICu60iily illo KPXKO oeille Koje.M CMpiii ilpeiliu y 6UUU .iipUJIUKa.

Ilpe~aHa MajKa 113.H,o:a onraj a Xopa

Y uajsehoj TajHoCTH. Aa OM ra 3aIIITHTHJIa on n.eroaor CTpHu;a Cera OHa ca lhHMe )KHBll Y BHCOKllM TpaBaMa xoxaapa na neirra HHJIa.

Csaxor jyrpa, nonrro caxpuje CIIHa y rpane, OHa nOJIa3H )l;a npOCH xpaHy npepynreua Y crapauy.

l1auoa je 6pUJl(HiJ MajKa. Oua ce 6pulte OU DO.l!ax ti~ po!Jefb y aUUliilllwu CBOl CUHiJ 00 ouacno:

Ceiila fioouxyliu 2a y MO'l6apw!a Husa (/leBO). Dol Tom je ciJacao Xopa Kao oeiile DO y600a !UKOprluje (ZOPfbU cJ!uKa).

Y60)1; WKOpUUJe

J ennora naaa 113H;a;a nanasa Xopa HenOKpeTHOr. IIo31ma aaure OOrOBa y nOMOn ;a;a ra cnacy. Pa npeKH;a;a caoje He6eCKO nyroaaa-e CBe ,o:OK TOT He ycne )l;a H3 MaJIeHOr Tena H3By'le OTPOB nrxopnaje xoja ra je yOOJIa.

H p;pyre nenahe TOKOM csora ,n;eTHIbCTBa, ami MJIap;H oor H3rra3H snpan II l.J:HTaB 113 CBI:IX OBHX uesrona. 3aTO y ;a;el.J:IIjeM 06JIII'Ijy nocraje CHM60JI 3amTHTHHKa CBe neue, Kana je onpacrao Xop MO)Ke ,n;a OCBeTH caora oua (aanern crpanmte 30. II 31).

EoI' 3aWTUTHHK )l;eu;e

11 rropen cne 6pHre csoje MajKe Xop ,n;O)KHBJbaBa

29

Xop CBeTH CBOr oua

Hauon uunoje y6uo Osupuca, Ceili ilociliaje KpaJb Eiuflilia. Me~yiliuM, Xop oiJ./lY'lyjeiJa aceeum eeoia oua u iJa ilpeyJMe ilpecilio. Y oeo] 6op6u ii.POiliu8 Ceilia tumoeo My ilOMa:NCe lbe'io8a MajKa, HJuiJa.

CY)Jl60rOn8

Ila 6H nocao npasny, Xop H3rra3M npep; cyP; 60rOBa KOjMM rrpencenasa najseha on f:bMX: Pa, 60r cyHlJ;a. Xop )KeJIH na 6yp;e rrpnaaar xao

30

3aKOHHTH HaCJIep;HHK eranarcxor npeCTOJIa. Bor TOT ra GpaHH, ann Pa nonpscaaa Cera KOjH no rseroaosr MHIllJbeffiY HMa cnary.

U3U,II;UH3 33MK3

EorOBH cy ce TIOp;eJIHJIII. M3Hp;a je cnpeuua na TID CBaRY u;eHy GpaHn caora Cl:IHa, ann CeT TIOKymaBa)1;a je O)1;CTpaHH ca cyhersa. Y Ty CBpXy OH O)J(JIyqYJe na ce

Pa ilpeoceoaBo "yOOM 6o~oBa, KOjU cy ce OBoe caKyllWlIl oa oO.4y~e KO,lre upWlaoa elllaMuCK!/. upecUio. pa /lU Cem !I/iU Xop ((J,W flPOBO 0(1 GAllon? ./)OM6U cy uooelbeflUX AlImtlbefbll.

cyherse 01l:P)J{U na je)1;HOM OCTPBY H aaopatsyje qaMJ.mjH na npeseae 6HJIO xojy xeHy. MeI)YTHM, 11311;a,a ce npepynrasa Y CHpOMaUlHY CTapHU:Y H ycrrena ;a,a y6e)1;H T.IaMI,Injy na je npeBe3e P;O OCTpBa. Ha OCTPBY OHa ce npeTBapa y p;eBojKY. CeT je cpehe Ii P;MBI1 ce n.enoj neno'ra, QHa My ncnpasra na je Ty na 6rr 6paHHJIa csora CMHa, naCTHpa KOMe )KeJIe p;a yxpany crane KOJe Je nacnenao on oua, Paarsyhean CeT craje y onopaay isenor cana, am'! He CXBaTa na je Ta rrpana ncra xao nprora 0 Xopy H FherOBOM KpaJbeBCTBY! Cyn, naxne, craje na XOPOBY CTpaHY saxaan.yjyha nYKaBCTBY M3Hp;e.

CeTOB 113330B

CeT, rronyneo OA 6eea, He npaaaaje rropa3. OH 113a3HBa Xopa: ooojaua he ce npeTBOPHTH Y HMJICKe xorse H 3apoHHTH Y HHJI. Onaj KOjH yene p;a OCT3He TpH Mece.Qa nOA BOAOM nooenahe. Xop

II nocraj e xpan. ErHIITa

npnxaara. l-l3np;a CXBaTa na he CeT MCKopncHITM Ty npHJUIKy na rroxynra na y611je n.enor canal O,!l;J1a311 na otiany pexe

II paHM Cera xapnyaosr, aJII1

ra He ytiaja, sap OH HHje na xpajy xpajeaa lheH 6paT? HaKOH 6pOjHMX rrycT0J10BI1Ha Xop KOHalJHO cena na npecro xoja My npanana. Mnoro xacaaje xana ce OKOH'!a ananaaaaa GoroBa, lbYP;l1 diapaona lie nOCTaTn xpan.ena En-IIITa. I10rrYT Oanpnca Mali npenoce na CBOje CI1HOBe. CBaKM p;pyrn xannnnar sa npecro 6110 6M yrses! Oaaj

MlIT oojauusasa KaKO ce

BnaCT npeuocana

y ,!l;peBHOM EnuTTY.

TOTOBa yrrora

Kana 60rOBR noaecy HeKY O)J;JlyKy, TOTOB sanaras je na je aannure ua Ta6JIH:u;y ~nlMe OHa nocraje ssaaasna. ITHCMO, )J;aKJIe, lIMa MarUlJHY ynory sa Eranhaae. OHO rpeoa p;a oCl1rypa nopenax CBeTa. AKO TOT, 6ar IlMCMa 11 aayxa, craje aa XOpOBy CTpaH)', TO je 3aTO WTO je osaj y npaay.

TOiil f(ojll. CIMt6o_q[,I3yje It 3HaH .. e U .Myopociu, 00 110'leiilKa ciIiaje IJa X OpOBy ciupalty, jep JfW aa je oeoi y npae».

HaKON It/iilo je yJ ao,uoh MajKe (neeo] usiapao 3aMKe Koje My uociJlaB.I1;>Q CerU, Xop KOHQ'{IW MO]((e oa Y3Me KpyHy E2Llililia.

31

H3H~HHa no6e~a

Tana ,Il;OJIa3H Qap06HHn;a H3H,Il;a. "OTKPHj MlI TBoje TajHo HMe H ja hy Te H3JIeQHTH", xaxce OHa. Pa naopoja I13H,1l;H caoja pa3JUIqJ{Ta HMeHa: "TBOpaIJ, neoa II 3eMJhe, Fpamrren, nnamma, HaA30pJillK nOnJIaBa ... " Caa HMeHa OCIiM TajHor. MeJ)YTHM, Pa HMa npejaxe 60JIOBe II aa xpajy npncraje, non YCJIOBOM na ra 113H,Il;a II isea CHH Xop JillKOM He onajy. Tana 11311,l1;a 113ne'fll 60ra Pa asronapajyha 'rajnoairry -rapooay cpOpMyJIy 11 M~ ra CMCiliOM TPaBa. Orana I13n,l1;a je RCTO TonHKO Mohna KOJIHKO H CaM Pa.

Tajno lIMe 60ra Pa

DOl CYHlJa Pa UMa MHOlO UMeHa. AJlU HUleao He omxpuea HajiliajHuje 00 H~UX xojeu OYlyje BeJlUKU oeo ceoje uohu. Bouusa H3uoa OOJlY"lyje oa ucxopuctuu CBY CBOjy OO.MumJbailiociii u "lapOJlujy oa ta oiliKpuje, milio lie je y.,unuiiiu ucmo iiiOJlUKO MohnOM.

H3H~HHO JIYKaBCTBO

KaKO aarepara 60ra CYHIJ,a ,I1;a ona CBOj TajHH H,IJ;eHTHTCT? I13HAa MOTPH Pa CBe ,IJ;OK ce naje npyscana IIpHJIHKa. ,IJ.OK cnasa, lheMY H3 YCTa xanne MaJIO IIJhYBaqKe. H3H,I1;a je nOKYIlH H nosterna ca MaJIO sesrrse na 6H CTBOpHJIa

32

onaCRY 3MHjy. Taxo he Pa nanacra )KHBOTHlha xojy aaje casr CTBOPHO II aehe YMeTH na JO] ce cynporcrasa.

Yje~ 3MHje

I13HAa CTaBJha 3MHjy TaMO rne ce Pa IIIeTa. Cse ce

OABH] a TIO lheHOM TInaRY: 3MHja yjene 60ra xoja saje-m on 6ona. Oceha KaKO My OTPOB npO):lHpe y t{"HTaBO TeJIO, aJIM je rrexrohan. KaKBO

. .

Je TO Hen03HaTO 3JIO qllJe

nopexrro HM He nacnyhyje? Ilpyrn 6oroBH KOjH cy ):IOTpqamf rrrenajy TY*HO KaKO ce lhl1XOB rocnonap npesaj a 0,11; 6oJIa.

Y nesa iipaiJa61la epeueua Pa, 601 Cynl/a, enaoao je E2uuiiioM. Me~yiliUM, JbyiJu ciipeMajy aa6epy iipoillu6 C60l 60:JfCaIlCKOl xpama; M03ICiJa 3aillo milIo CMaillpajy da je iipecilIap oa enaoa. Pa 1110 oOJllaje u y eenuxoj illajllociliu oKyiiJba tioioee da 6u sajeano OOJlY",UJlU «aK6Y Kaany da oopeoe Jb yduMa.

IIpeCTapH Kpa.JL

HaKoH MHO[,l1X romma snanan.a Pa je ocrapao. Kana casnaje na CMPTHHIl,11 cnpesrajy aasepy npOTlIB a.era, OH Tpa:>KH caaer 0)], Hya, Illya, HecjJTHAe, I'eria

H HYT. Hy ra uocaaeryjc ,n:a nonran.e Jhyp:HMa ,.,OKO 60ra Pa" na HX Ka3HH: TO je jenaa neo iseroacr Tena.

BeJlHKH nOKO.JL

Pa naxne nran.e csoje OKO y 06mIKY xpase-ooruu,e Xarop (1) na rrporoaa Jby,n:e KOjH ey ce eaKpl1JII1 y rryCTIUbl1. ,TI;a 611 MX 60Jbe HCTpe6Jma Xarop

ee npersapa y cTpaUJHY 6onuby-naBlIIl,y Cexxrer, Cexsrer rrpoacrrape cne Enmhaue KOjl1 joj ce nahy na nyTy (2), a IIOTOM ce spaha KO)]; Pa. MeI)YTHM, lbOj ce KpB

"OKa 6ara Pa"

OMHJIlma 11 xcene.na 611 }1;a HaCTaBI1 csojy r036y!

Pa cnacasa .JLY}1;e

Pa je 3a}1;OBOJbaH Ka3HOM, ana csejemro He )KenH na IIOTIlYHO HCTpe611 Jhy,n:e, jep cy OHH n.erosa crnopersa.

OH rana Merna upseny MnOBal.JY ca jeqMeHHM HHBOM. .o:06HjeHa rexyhnna xoja nonceha na KpB rrpOJII1Ba ce na 3eMJbY TOKOM Holm: (3). Y U;I1K sope Cexuer ce cnpesra na HaCTaBI1 rrOKOJb! Hsireaana ce xana Cna3H. TO Mope KpBH, re MaJIO JIH3He,

11 jour MaJIO cse AOK ce He orraje, lJJTO cnacaaa JbYAe on HCTPe6JbeFba.

Pa O)l;Jla3H na /KHBH ua nefio Eor-CYHIJ;e je nooenao, Mel)YTl:lM Jby)],Il ra same He aaaaxrajy. OH rpasra 0)], HYT na ce rrpersopa y xpasy 11 )],a ra rrpHMH na csoje cana na 611 ra O,IlHeJIa na He60 (4). Orana he Pa H3).J.aJIeKa nocuarpara 3eMaJhCKa noraharsa,

33

Osupuc je upeu 00 ceux 60ioBa U Jbyou noju je ilOUOBO oscueeo. He nasesuou; 6eh y KPQJbe8ciil8Y Mpili8UX. Ibeioeo YCKpcuylie 00380Jba8a upeo tjJapaonUMa,a Kacnuje U CBUM EiuiihanUMa oa ce naoajy oa he iloiiym #bela UMaiiiu 31Cu80ili HaKOH CMpmu. /Del06 Ky.lliii U 06peou y eesu ca CMphy cy 00 iipBopaapeiJHoi 3na"lajIL

KpaJ'beBCTBO 03HpHca

0311PHC orana anana KpaJbeBCTBOM MpTBIDC Ilyaroxr . .IJ.o6po l.JYBaHH ynas y OBO MpaqHO II THXO MeCTO aanaaa ce na sanany TaMO rne aanasa CYHlJ,e. TOKOM caoje nyre acropaje, Eranhaan cy r'a rrpno 3aMHIIIJbaml xao xonajy csoje 3eMJbe y KOjOj Tel.Je Hanes fipa'r 6mnaHau" a IIOTOM xao neo neoa xoja CyHIJ;e nporrasa sa spene nnaaaecr cara Hohlt.

lluy6uc,6arr3aMep

AHy6HC, 60r IIIaKaJI, nosrorao je JlhHp,H p,a OXGIBH 03HpHca. Y Ty CBpXy je 113MHCJIHO M)'Mlt<:pHKau;Iijy . Ila 6aqOBeK HaKOH CMpnr

34

Morao na OAe na oaaj CBeT, nOTpe6HO je na ce rseroso TellO nparrpessa HCTOBeTHI1M o6peAOM: 113 n.era ce sane opraaa, H OHO ce YCOllH na ce He 6JI pacnano H acnyaa H3Meljy ocranor rreCKOM, 3al.J.I1HHMa H ynaje y nanene TpaKe. KOHaQHO YCTa ocrajy ornopena na 6" nOHOBO MOrJIa IIpHMHTH p,ax JKlIBOTa.

MylwTpnaH nyT

Ilpe Hero IlITO he CMeTJI na aaahe npen 03HpHca nOKojHHK ce cycpehe ca MHorllM noremxohawa. .IJ.YXOBH 11 p,eMOHlI noxymanajy na ra cKpeH)'

c nyra. ,IJ;a He 611 nornao non IhHXOBY Moli OH Mapa H3rOBapaTJI Ta)HOBHTe Qap06He <:pOPMYlle II paCTYMaqHTH HaTIIHce KOJH

KpaJbeBCTBO MpTBIIX

ce HaJIa3e na pasnau BpaTHMa Kp03 xoja rperia npoha na 6H ce CTHrrrO rra oaaj CBeT ys noxroh diopuyna xoje )KHBH sa IbHX nsroeapajy. Ha xpajy noxojnax H3JIa3H rrpen 03HpHCa KOjM onrryxyje 0 n.eroaoj Cy,n;6HHH.

CY)J;

.II:a JIll je noxojaax 6HO npasenaa TOKOM csor 3eMaJbCKOr )l(liBOTa? To 60rOBM npouetsyjy. Ha jenau xpaj Bare ce nOCTaBJba nytna YMp11or, a aa npyra nepo KOJe CHM6oJIH3yje Maar, npasny. AKO je ,n;YlIIa JIaKa 6ap KOJUIKO H nepo, TO 3HaqH na

35

ce qOBeK noopo nnanao II na 3aCJIY:)I(yje na )KHBH na OHOM cBeTY. Y cyrrpornou qy)1;oBHIDTe "rYTaqHlI,a" he ra

.. .

nOJeCTH Y Je,n;HOM 3aJIOraJY H

OH he ysrpera no npyrn nyr.

OJJ,aja sa MY1Jelbe

BehHHY ,,3JIHX" rtojene ryra-rmta, )..I,OK ce P;06pH npaxsarajy Mel)y 60rOBe

H Mory ce nonexan na KpaTKo BpaTMTH na 3eMJby. Mel)YTHM, cY)..l,6HHa nojenanax ocyheumca je npyra-raja: OHH cy npenara CTpalIIHHM ;u:yxoBHMa H3Y3eTHe CypOBOCTII,

xoja ax MyQe H npozsnapy!

Auy6uc lIAU toai ilpUMU iiOlwjuw(Q KOjU ce Mapa ilpo!(euuiilu U 1I.l6ecl7i1l apeo cyo 6Mo6a. Bpuiu ce 8a:!albl.' lbeZ06e oywe. Tou: 6eJleJICu peJYllii1aiil.

MHTOBH KO)); I'pxa

KOpUHiIi •

nEJIOnOHE3

CPE,IJ.03EMHO MOPE

Tpuu .MUCJle da 60l08U C8e aHajy U oa cy 8eO.Ma MoliHIL 300z ilIoza UM iioc8eliyjy jaene c8eilIK08uHe U iipuHoce UM oapoee. Iloctuoju 60z sa c8aKY iipuiody y :JICu80ilIy. MebyilIUM, U CQMU 00l08U cy iioilI.,ulbeHu CUJlU Koja ee Ha3UBa CydouHa U KOjy Fpuu HUKad He iipedcilIa8Jbajy.

lJeMY CJIYIKH IJ.OBeK? EeCMpTHH 60rOBH cy TBOpU,H cnera: 3eMJbe, netia, Mopa, craoarra, )KIiBOTKfba. OHH cy CTBOPHJIH H l..JoBeKa no ysopy na ce6e. AJIH -re My CJIY)I(H

36

qOBeK aKO cy OHK TaKO MohHH? Ila HM rronasce xpasroae H nanx xpana p;apoBHMa: 60roBe Mopa HeKO na 060)l(aBa. Ee3 Jbyp;H, 60roBH 6R 6HJIH nonyr xparsa 6e3 nonanaxa.

U3BOPU

qHTaBa AHTHKa je otiojeaa MHTOJIOIliKHM npmrasta. IIecHH~H onesajy )l(UBOT 60rOBa H rrpencraan.ajy ra na n030pHillHOJ cnernr, YMeTHHu,H ra CJIHKajy aa aasasra 11 najajy y KaMeHY. HaKoH I1JTO cy nOKOpHJIH

I'pxxy PHMJhaHH ocrajy On'lHJheHH fbHXOBOM KYJITypOM; H JIaTlIHCKH nHc~H rronyr OBH,[J,Hja TaKol)e nprrrajy npa-re nperryue OBHX HeMHpHHx 60rOBa xoja nocrajy 60rOBH p;peBHor PUMa. Ha xpaMOBHMa, KHrrOBHMa H rppecxaua TaKoJ)e ce npencraarsajy 6orOBH, QY,[J,Ha CTBopelha xoja HX OKPY)I(yjy H lhHXOBe fiesfipojne nYCTOJIOBHHe.

Iloponnua fioroaa

Xao

/l.eMeilipa

Xepa

Xe¢ecili

Apec

Xepa It 3e8c cy 6paUi 1I cectTipa UllUo 11.11 H.P c4!eiUa oa 6yoy !l .llyJIC U JlCfHa. OHU [t.lwjy D60je oelle: Xe¢eCiliQ u Apeca. 3eBC KOjU mlje 6110 eepa« Xepu UMa [ou: ,1l1l.0l0 oeL{e. Y llPBOM. K011eIlY 1l0POOII~H02 cilia6.~a 602060 ca OJIIlMila /1I1J!aJe ce oe40 Pee II Kponu: Xud, Ileuetnpa:

Xepa, 3eec II flocejooH..

Iloceioo«

Allo.10H

A¢pooui'Rn

Xepue«

Iluouuc

Tpuu eepyjy y xu'Jbaae 6oJICancillaea. Hexa cy OeOMa 6aJICHa: HaJUeajy ce "j(6anaecillopuqOMU (60106a ca OAUAlUa). HajMalba, HUMPe, Haeillalb yjy eillene, UlYMe u pexe: Ilocmoje U "yaoouUlHa cilleopelba «oja je 60Jbe He cpecillu ua COOM uyilly.

BPXOBUH. 60rOBH

Ona )KffBe na ilJIaHlIHM OJIHMll. 3aTo ce 30BY OJIl1MITCKM 60rOBlL

Xpane ce aM6po311jOM (6mKMja xpaaa xoja 11M naje 6ecMpTHOCT) H najy HeKTap. 3eBc je FbMXOB xpars

II aarrosena CBMMa, ana ce

OHM 1.JeCTO Mel)yco6HO caahajy Ii FbMXOBe rrYCTOJIOBJ.llie noaexan cy BeOMa aasrpmene! BorOBH HMajy Moli )J.a ce6H y3I1Majy pa3JIWIHTa 06J1M"<Ija. BI:I)l,e CBe lllTO ce neurana aa 3eMJMf

M Mory )J.a CMl)y Mel)y Jby)J.e na 6H HX sanena, CJ1Y)KMJ1M l1J1M Ka3HHJIH. Xa)J. je je)J.HHH 60r KOjH He )l(11BI1 aa OJIHMrry: OR )KI1BH Y TIaKJ1Y rne npeoasajy MpTBil (BM)J,eTH CTp. 50).

37

OAUMiicKU 6oioBU cy oKpy:»eenU 'lOMU.!IOM ~YOIIUX 60:»eallCilia8a neeepoeamuux MOnu. Betnpoeu CJ1ymajy Ilocejooua; KOjU iiOKpehe CUlpaUlne tiype KaOa mo scenu. Jynaqu, ilOJly60'l08u ilO.flY.JbY()u UMajy «eeepoeamne uohu. U iloce6ny cyiJ6uHY. HUMpe, cee netaua 00 .fleilme, JlCU8e ciiloiliunaMu 'lOiJUHU.

BJl3KHO }KUBOTa

Tpn Monpe onnyxyjy 0 Cy~6HH1t csaxor qOBeKa non 3eBCOBHM Hapei)elbHMa. To cy rxarse: jenaa npasa BJIaKHO :JKIfBOTa,. npyra ra O;O;MOTaBa, a TPefia ce-re. QBO CHM6oJIH3yje poherse, :JKHBOT H CMpT.

38

QY,IJ,OBHWT3

Hocroje M qy,:o;oBMIIIHa craopersa: KeHTaypH ca TeJIOM xon,a H IIorrpCJeM qO.BeK3, cnpene nonyaceae, IIOJIYIITUlI,e, jennooxa KHKJIOHfL.. Tlonexan ce jann.ajy H 3Majesll 11 rposne

H cypose CTapHlI,e. Tp-nca MHTOJIOfHja je raxohe 60raTa 3 acrpainyjyhnn iKMSOTHIbaMa, xao lllTO cy Kep6ep, TpOrJIaBH nac -rysap Tlaxna, CTpamHH 6HKOBH HJIH KOlbH JbY~OlK~epH!

KeH.il1aypu, Xepusu CU1I.0611. OUBJba U JlCeCrUOKa cuieopen»: Cupeue (JlCflJe·amuj{e) rloKYUlaaajy oa apuByKy /byoe y .Mope CBOjO.!.l ~ap0611.QM

aec . .lto.l!.

KUKJloiiu cy illpll 6paUla. To cy CUfJ06!1 YpaliG. He6a (611oeUlu HapeoHY CUlpaflUf.lY).

O;qaKJIe ;qOJIa3e 60rOBM?

Y iio'«efU"y je 6flO ea .. uo xaoe. llofUo . .Af ce uojaeuJla 3eMJba, rea, U .naKao, Tapruap" lloJICyoa, Epoc U «ouasuo Hok.

3eMJL3 H He60

rea, 3eMJba, crsapa nnamute, Mope J![ Ypaaa, 3Be3,!J;aHO

He60 ... IIoTOM ce ynaje sa Ypaaa. 1D1IXOBa neua cy synoaamaa: 12 HaCHnHHX THTaHa, 3 KnKJIOna .if "CTOpYKH" I,I.HHOBM KOjH I'IMajy no ] 00 pyxy H 50

rnaaal Ypan ax aarsapa y casro cenaurre 3eMJbe. Mef)ynfM, KPOH, HajMJ]af)H THTaH ycraje nporas caor ona,

KpOH

KpOH ocnotiaha CBOjy 6pahy, THTaHe, :113 f-bHXOBOr

110]l;3eMHOr nparsopa. HaKOH mTO je IIOCTao xpan, OR ce )K:eIrn CBOjOM ceCTpOM. PeOM. rea H Ypaa cy My npOpeKJIH ,Il;a he H n.era 36aU;JiliTH concrsena CMH .. 3aTo OH He1>UWOCp,Il;HO rrpO}K,Il;Mpe csojy neuy \U1M ce pone, Pea ycneBa ,Il;a nourrena

H CaKpH]e fbHXOBor aajxoraher cmra 3esca. MeCTO l:bera CBOMe MYXY,Il,aJe KaMeH

YMOTaH y noaoje. KpOH ra nojene.

3eBC ce eaera MJIa)JJ;H oor onpaera na

OCTPBY KpHTY. KacHBje,]l;a Oll ee OCBeTHO CBOMe ony, OR My naje Qap06Hl1 namrrax 0;0; xojer he rroaparara CBOjy )l,eu;y. 11 e'ro Flocejnona Xana, Xepe, ,IleMeTpe H Xecraje, OHM IIOMa)KY Gpary. CBOMe cnacaouy, na nocraae xpan, GorOBa.

39

3eBc,Kpafu6orOBa

Beee je ocnotioauo C60jy 6pa/iy II cecilipe. Otu: OO.!lY'lyjy iJa ce ca IbUM yiJpy:m:e iipoiliu8 Kpoua. Ociliaje UM iJa ceCYlw6e ca TuilianUMa KOjU :»ee.!le oa ociliany iociiooapu ceetua:

rrpOHBJIa3M: onrosapajyhc CaBe3HUKe. Tpn CTOpYKa I.ll-ma cy ReTO TOJIHKO CTpamHII KOJIRKO HqUTaBa aojcxa, CBaKH 0;0; H.,IIX tiaua CTOTUHY KaMemIlJ;a, ;o;OK 3eBc

6a1\a TOJIRKO Mylba na ce

liop6a 6e3 MUJlOCTH myMe nane,

TOKOM mecr nyrux rO)1;HHa )1;Be a 3eMJha

HeBepOBaTHe aojcxe ce 6ope, THTaHH H GorOBR ca OJIHMlla:

3eBC Ii IberOBa 6patia H cecrpe. Cna cy TOnJIKO MOh.mi ,l..I,a Hn]eAHa CTpaHa He omroca KOHa'(IHY IIo6eAY HaA npyrou,

KaKO no6e)J,HTU? 3eBc y KRKJIOIIHMa R CTOPYKHM J,illHOBHMa

40

Ilpe HelO lUmO cy aoileJluJIfJ clJeiU II. JQ6JZailaJlIJ IbUMe, 6ozOIIU ca OJlllJllla cy soptuu au ce yopyJfCe ca CmoPYJCcJJla u Ku~OtltlJl(j I1POt7iU.6 Tumafla U ilQUi.OM (mHoea.

nonpxraaa no)); yp;apH.Ma rpoxa. KOHaLIHo, TRTaHll cy IIo6eljeHll H 6e)«e rron 3eMJhY OAaKJIe same Helle I13JIa3llTn.

UHHOBH

3eBC n lherOBII caBe3HRIJ;H Mopajy ce cYKo6HTH H ca I,IlIHOBHMa, ana OJIHMIICK1I 60rOBn: H3JIa3e xao KOHaqHl] IIo6ell,"HnQH H3 OBe Gop6e 60rOBa. OHH nene CBeT. 3eBc he BJIa;o;aTH He6oM, Xa)1; nOll.3eMHHM CBeTOM, a Ilocejnoa BO,l..l,aMa ..

3eBCOBe Jb y6aBH

JeBC uuje BepaH My:He. JIeae 60iulbe U CMpillHU'le "ecillo ilpU8Jlalfe lbei06 iiozJleiJ U on 6eJ pa3MUUlJhaiba Y3UMa iJpyzo o6Jlulfje ao 6u ux OC80juO! Ceaxu iiyill je Xepa einpaumo Jby6oMopua.

)1,UBJb3 HHMclJa

Jenaora nana 3eae je saaenea JIerrOTOM Mjo, rnyMcKe HHMcpe. MebYTHM Hjo 6e)J(H oa rsera. 3eBc Ta):{a IIpeKpHBa mysay MpaQHHM 06JI3QI1Ma,n;a 611 ce caxpao 0.0; Xeparror nornena, OHa HaJla3H na je 'ra noh y nOJIa nana Heo6MQHa H CMJIa3M aa 3eMlhY. 3eac lIMa TeK TOJI.I1KO apesreaa na rrpeTBopH Mjo y 6eny xotiany J(a Xepa He 6M nanrra

rrOCYMfhana. ,"[I,aj MH TY .o;MBHy )KHBOTHlb y", Tpa)KH CYMlbJiQaaa Xepa. KaKO je O.o;6HTI1? CHPOTY Hjo CMeIlITa Y norse xoje QYBa Apryc ea CTOTHHY OQHjy. 3eBe napehyje CHHY Xepsrecy )l;aJe ocno- 60)1,11. Ilpepymeu y rraCTlfpa OH csapa rppyny rrpe.o; Aprycou ):{OK ra He ycnana Ho.o;Q~~~~~~~-=IB"~"

rnasy. 3eBc otiehaaa Xepa na he OCTaBHTH Hjo xoja o.o;Max nonpxua csoje Jby.o;CKO 06JIHLIje.

3eBC ce npeofipassasa TIoHeKa)J; ce caxr 3eBc npeotipazcaaa na 6H ce rrpl16JIIDKHO JIerrOTHIJ;aMa. Taxo na 6H aaneo rrpaanesy Eapony fiMpa 06JIHQje )J;HBHor 6eJIor fiHRa 3JIaTHHX poroaa. 3aMHTepeCOBaHa OBOM TaKO KPOTROM )KHBOTHlbOM, npnaneaa ra ysjanre. )KHBoTHlha O,l1;MaX nonehe npexra MOPY 11 O,l1;HOC11 CBOJ rmen na KpUT.

3eflc y 06JlU'fjy UAeMfHIUU02 6UKU OOHOCU Eapouy IlU

41

Ko je ,IJ;HOHHC?

Iberono poljeu.e

3eBC BOJIH CeMeJIY, CMPTHlIlI,Y, hepxy xparsa Te6e. Ona oxexyje lberOBO nere. Mel)YTMM, Jby6oMopHa Xepa y oonnsjy csrpraaue caseryje CeMeJIH: "IJlfTaj 3eBca na ce rrpencraaa Y CBOj CBOjOj Molin II 60)l(njeM cjajy!" Xepa 3Ha na HIIje)J;aH

c-. ........ i!OIi

~OBeK He MO)l(e npe)l(HBeTH

Ty nojasy 6ora. CeMeJIa 3aHCTa IIa)J;a CIIp)KeHa rpouosc' 3eBC cnacasa nere M3 !he He yrpooe n xpaje ra Y csoje 6e,u,po ,u,OK ce He PO,lJ;lI. To je AHoHHe.

Iluouuc nuje aOl «ao C8U dpyzu: on je CUll aOla U CMpiilHulle. 3a pa3J1.UKY oiJ ocmanux iioioea ca O.JlUMiia 011 jeiJe ilpeCHO ueco, BO.JlU iJa tmeiue, iJa ce cueje

u uuje BUHa ao« ce ne oJluje.

To je 601 .JlyiJU.Jla U eeeena:

42

Iyeapa

J enaora nana Iluonac ce yxpnasa na rycapcxn 6po,lJ;ga

Il prl.!lUKOM jeiJHe oiJ CBO jux uycillO.ilOBUHa !1UOIiUC ce tlpe17l6apa y Auaa aa 6u otaepao tycape!

611 ce HeKyg npeseaao. Mel)YTllM rycap» xoja ra He npenoanajy xohe ,u,a ra saporie! JIy)J; 0)]; 6eca, Ilaonac KOPHCTH csoje Moiul na 6n BHHOBa JI03a n 6pIIIJbaH 1I3paCJIll na 6pogy 1I rrperaapa aecna y 3MlIje. Bpon He MO)Ke .u;aJbe )J;a ce xpehe. )l,HOHHC ce H3HeHa.u;a npernapa Y JIaBa. Ynnamena rycapH CKaqy y Mope, a Gor MX y CBOM 6ecy npernapa y l];eJI(:j:>HHe. Osaj MHT MO)K,lJ;a o6j annsana 3aIIITO naaac p;empuHJ.J TpalKe JbY;O:CKO npyurrao.

Ouaje jeO"a 00 uajeuuse uouuuoeauux 6oiulba. Amulta je 60lUlba patua «oja ce euiae C'!!y3ICu MyOpomliy ueio CUPOBOM cRaioM. Y apeMe Mupa oua y'lU Jbyoe XUJbaOa.Ma eeuuuuua u iliaKO UM iiOMa:JICe Oa ynaiipeiJe C60jy '1U8UJlU3alJujy.

ATHHa, parunua

nenaxn IIapTeHoH !boj cy IIOCBeneHH, a BeJUIKe jasne CBeTKOBHHe je cnase, AnlH3 J e 3aIlITHTHHu;a rpanosa YOIIIlITe. OHa je raxohe HaY1.lHna )KeHe,o;a TKaJY, a MylliKapu;e rpHt{8pCKOM 3aHaTY Ii YMeny rpahen.a 60PHliX xorra .H 6po,o;OBa.

... u jynaxa

AnIHa ce cnyaca CBOjOM srynponrhy na 6:u IIOMOfJIa rp1.lIaIM JYRaQliMa ,o;a npetipone aajrope norenrxohe. 3aXBaJbyjyIiH tsoj, IIepcej MO)l(e na yoaje Me)l,Y3Y (nanern CTp. 54),

1 aCOH rpana 6pop; KOjH he ra Op;HeTI1 AO 3n3THor pYHa (CTp. 58), Onncej ce apaha KyliH RaKOH Tpojancxor para (CTp. 64). Me9YTMMKa)l,aje JbYTa, Arana MO)l(e nOCTaTM HeMl1JIOCpp;Ha.

43

Pohen.e ATHHe

IIpBa 3eBcoBa )l(eHa je 6HJIa Mernc, 60nuha Myp;pOCTIi H orrpe3HocTM.Me9YTHM, 3eBcy je npope-reno na he ra IMIXOBO nere 36aQHTM ca

rrpecrona. Ila 6H 1136erao OBY Cyp;6.HHY 3eBc rrpO)l(,o;Hpe MeTHCtIUM xyje na je TpYAHa. Me9YTHM, BeOMa 6p30 I1Ma cTpaIIIHY rJIaBo6oJbY, 360r xoje Tpa)Kl1 0,0; Xerpecra, 60ra

3aHaTJIHja, na MY pastiaje rnaay. 113 rse ce paha Arnna seh HaopY)KaHa, ca IlIneMOM II ys KpHK rro6e,qe!

3aWTHTHII~a ATIIHe ...

RaKoH UITO je n06ep;HJIa Y TaKMWlelhY npOTHB Tlocejnona aa rocnonapany AT.HKe (AT.HHCKe oonacrn) OHa nocraje 3aIIIT.HTHHu.a Tora rpana, XpaMOBlI H noceono

Ilpoxrerej.Besc

Hpo.Meillej, cun Tumaua; iloillilyno je U3.MenUO JlCu60ill JbyOU. Ilao U.M je JlCU60illUlbCKO ueco oa ta jeoy u 6aillpy oa ia uci1eKY. DO'106u ee Mopajy 3a0060Jbuillu OUMOM 'ioJ6e.

Ifpoxerej U3a311Ba 3eBca

Y aexa gaBH3 BpeMeH3 JbygH H 60rOBH cy )KHBeJIH sajenno y H306HJhY, am'} jennor naaa 113fhlja caaha Mel)y lbHMa. Ilpouercj xoja Mopa na HX paCTaBH rajao craje na CTpaHY Jby~H. Y6Hja 6HKa

H CTaBJba ca jenne CTpaHe HenpUBJIa'IHY KO)J{Y nOA KOjOM je caKpIIO Meco, a ca

44

npyre rrerty 6eJly MacHohy xoja IIpeKpHBa cave KoeTH. .Koja neo )KeJIHIII?" ymrrao je 3eBca. Bor 6Hpa ouaj neo KOjH rremne H3fJIe):(a. Meco, 3HaQH, nne JbY]:lHMa, a 3eBCY caste KOCTH! .Kana je TaKO. o~y3JiMaM JhygHMa sarpy", IlOBHKa 3eBc. "HeK' jeny lbJiXOBO Meco rrpecao!" Mehyrau, Ilposrerej he gOHeTH JhY]:lHMa sarpy cKpHBeHY Y cTa6JbH~II aaaca.

3eBCOBa OCBeTa

Jlyn 0)); 6eca 3eBc oxyje Ilposrereja na nJIaHHHII

KaBKa3. Cnaxor nana jenau opao )J;OJla3H na My xrsyua jerpy xoja ce CBaKe noha 06HaBJha. TeK he HeKOJIIIKO BeKOBa xacaaje Xepxyn, xoja ryna npOJIa3H, OCJl060P;HTH necpehuaxa,

3eBe ce JbyTII na JLy)l.e Kpars 60rOBa )KeJm -raxobe ga ce OCBeTH Jby,rn-IMa. Op;Jla3H KOP; Xerpeera, oora 3aHaTJIHja, H uapehyje My:

"Y 3MH 3eMJbe, nonaj none H. naj joj 06JIHQje 60 rmsa " . Taxo uacraje rrpsa »cena, poheaa na 611 CJIJ)KHJIa 3eBcoBoj ocsera. 30Be ce

II Jb ynxa Ilannopa

Ilannopa, ,,)J;ap CBWX 60roBa", AcppO)J;RTa joj naje CBOjy n.yrrxocr a Xepsrec pa,lJ,03HanOCT. DHa nonaaa na 3eMJbY noceha Y pYKaMa hyn xoja je otiehana na HHKa,o; nehe ornapara.

ID.T3 je y naH~opHBOM liyny Kana Errasrerej, Flposserejea fipar, Cna3A! rsyrncy Flaanopy OH je aacetsen }hellOM JIenOTOM II )l(eHH je. Tlaanopa Je):{Hor naua saure He MO)l(.e

)J;a H3AP)I(H OA pa)J;03HanOCTH. Mane orsapa noxnonan hyna KOjH joj je nonepen. O.o;Max

H3 lLera aanase ana xoja cy 60rOBH 'ry CaKpMJ1H: 60JIeCnf Ii narrse he OA Ta,o;a MOpHTH

JbY)J;e. Ynnameua Ilannopa 6p30 sarsapa hyn, Y lbeMY ocraje casro nana, xoja he JbYAJlMa oMoryhHTI1 na IIOAHecy CBe Te necpehe.

naltoopa I~JMeby Aq,poollille II XepMeca. 1by je ODA!1KOBaO X etjJecm.. oM JQ/Wiwruja (lla CJlUljCI ~ope).

flllJl{Jopcm hyl7. «oiu cafJpJlfu cee lbyiJcKe uecpen«; '1eclllo ce f,f. {Jallae JOBe • .naItOOplma Kyl1illja".

45

IIOTOII

Botoeu cy CillBOPUAU Jbyoe oa 6u UX 060JICaBaJ1U U paOUAU y MUpy. Me~yii1UM, Jbyou cy uoctuasu JAU. Huje pes« casco

o patuoeusu: U nacUJby. Ouu cy upeciuaau iJa eepyjy y tioioeel Seec oOAy.,yje iJa UX 'WJUU.

Horon

3eBC OKYIIJba CBe ooroae. "JhyP;1i cy nocrann 3Jm, Tpe6a ax Ka3HHTH." Bor He nYUITa rpOM H3 crpaxa na He YHMrnTH H iretio. ITo n.eroaoa aapebea.y Tlocejnoa oxynrsa Mopa, pexe, 06JIaKe H aapehyje HM na npennase 3eMJby. YceBM, croxa, rsynn, CBe necraje non BOp;OM. CBe OCHM napa npaaemrasa,

46

.IJ,eYKaJIHOHa H Tlape, KOjJ!l cy H3rpa,lJ;IIJIH 6pop; no ITpoMeTejeBHM casermra.

Mopa, Tlapaaca. MOJIe 60rOBe na ce cascane na IhHX. 3eBc 3Ha na cy ,o:06pH. OH nOBJIa qH sony. "KaKO heuo nOHOBO CTBOPHTH 'IOBeqaHCTBo?" rrara ra CHPOTH nap. "TIoKpHjTe rnase H 6au,ajTe H3a ce6e KOCTH npaaajxe", onrosopno HM je. AnH urra TO 3Ha~fH? ,UeYKamlOH

H ITHpa pexome jenao npyrosr:

"Harna MajKa je 3eMJba a

lheHe KOCTH cy xauea,e!" Tana 6all,arne xasren,e. OHO xoje je 6au,ao ,UeYKanHOH rrpeTBOpHJIO ce y rsyne, a llHPHHO Y xceae. Taxo je nacrano HOBO

qOBeqaHCTBO.

tt

HOBO JLy~o

HaKoH nener nana rrnosanrie ,UeYKaJIllOH H TIHpa ce acxpuasajy na spxy jenaaor xorraa xoje je H3BHpllBano K3

Hanapena AnOJIOH

AiloJlon uua xUJbaoy iiia.tlellailla. 08aj 3eBCOB cull, cjajan iloilym cyn'la, naj60Jbu je Myaullap u najJleilwu 602. HoMa maKo~e Moli oa ilpeoBu~a 6yoylilWciii.

CUB 3eBca U JIeTo Jbyoosropaa Xepa casna jenner naaa na 60fRlba JIeTo qeKa 3eBCOBO nere. JbYTa, OHa napehyje CBRM 3eMJbaMa ,a,a joj 0,a,611jy rOCTOIIpJ1MCTBO. Jlero TaKO JIYTa MeCe~lIMa

Y IIOTpa3M sa MeCTOM rne 6R Mor na p;a ce IIOPO,a,II. KOHaqHO ce IIOBJIaqM aa HeIIJIo,a,HO OCTpSO xoje he IIOCTaTR Ilerroc, jernro on naj-rysenajax rpQKHX oCTpBa. Tajao paha 6JIR3aH~e:

Apresraca R ArrOJIOHa.

AnOJIOB y ,IJ:eJl¢JHM3 ArrOJIOH ocraje nere casso HeKOJIHKO ,o;aHa. 3aXBaJbyjyhu nexrapy

R aMop03HjH, 602KHjoj xpana, OH y6p30 cracasa y nenor MJIa,o;Hfia. Taxo noopo CBMpa y rrapy na nocraje 3aUITRTHUK My3Uqapa. 0,a,11a3H y JJ:empe rue Je OP;JIyqRO p;a rtonarne csoje CBenfJIRIIITe. 1l0rrYT CBUX 60rosa }KeJIR na ra Jby,o;H ofioacaaajy If ,a,a ra xpane csojan naposnaa. Y6aja 3MHjy Ilarona xoja je cTpax

H rpener 06JIaCTa H ;a:eml>fl nocrajy uaj-ryaenaje

npopo lJHlIITe. Bor TY npopaxe 6yP;yfiHocT Kp03 YCTa )J{eHe xoja ce aone IIuTHja. Jbyna ,a,OJl33e nananexa na je rnrrajy

o CBOjOj Cyp;6HHH, norryr Enana (CTp. 56).

47

Tloccjnon

Ilocejoon je Seecoe ciliapuJu opam. Ibeioea od.n.u'lja, «ot« U OUl(" cy uouyu: Ibela CHaJICHU U unaxoeutnu: On je DOl Bode, iloceoHo Mopa U sauuuutnuu« puiiapa: Beoua je uowiUooaH Y oeoj 3eMJbU oKpYJICeHoj BodOM.

BeOMa MoliaH 60r

Kaxo 3aHeMapHTH oaora KO yrrpanrsa MopHMa? Ouora KO MO)Ke na nonnrne 6ypy

y nanery 6eca? Tlocejnon MO)l(.e na Y3ApMa 3eMJbY je,IJ.HHM ynapneu Tpo3yrr~a a na TaKO H3a30Be CTpaIIIHe sextrso'rpece.

48

Iloceioo« na ceoiu» 1(OAU.Ma ca opyJICje.« «oie je /belDB CU.M60A, iiip03yill~eM. Ca AMQJlif11pUfIiOM C60jOM JlCeHOM u..IU10 je jeollol CUIIlI, Tpuf110Ha, 602U ca iiieJlOM ~06eKa II peiio« pu6e. lI,eA¢wioc, oeAqJllH je [JocejooHo6 eepuu a.pujaiiieJb.

Ilocejnoaoa can

Oeaj 60r BOAe 611. )KeJIeo ,D;a ra 060)KaBajy y HeKOM BemIKOM rpa,D;y,aJIH,,n;pyrn6oroBH O,D;HOCe nooeny. )KeJU[ rpa)'J; Aproc? Xepy 6Hpajy 60rOBH-pexe Te 06JIaCTH. )Keml Araay? Kpan, nanre BOJIM 60rUlbY ATMHY, ,IJ,a 611 ce OCBeTllO OH urarse nOrrJIaBY na ATHKY, anmcKY 06JIacT. Cnase ra, Mel)yTHM, y 6pojm-1M rrpMo6aJIHHM rpa,IJ.OBHMa H

y KOpHHTy r;a,e ce janae arpe opraanayjy y rseroay qaCT.

HeBepHH My)K

Flocejnoa ce )l(eHH AMqnITpIlTOM, MOPCKIIM 60)KaHCTBOM. 3aje;a,HO llMahe CIIHa rro HMeHY TpHTOH. MeI)YTI1.M, Tlocejnoa naje uepaa. Tlpernapa ce y xon.a na 611 crnrao rreny nenojxy no MMeHY Menyaa, xojy 3aBOA11

y jeAHoM xpasry I1ocBeheHOM AnIHM. "KaKO ce ycyhyjy na OCKpHaBe MOj ,D;OM?" nOB11Ka ATl1Ha. JIy;a,a on 6eca, OHa nperaapa Me,n;Y3Y y rp03HO qy,!];OBHIIITe (BRAeTH CTp. 55).

Xediccr II AcppO~IITa' .......

XepecUl, lociioiJap BaUlpe, jeduuu je py3ltuu 60z. Boiuma

Jb y6aBu, AfjJpoouiila, y6eO./bUBO je uajJleiiwa ua OJllLMiiy.

lbUXOB tipa« lie UJa3Baiilu HelWJlUlW ,lJapnU'Ia" ..•

KaKO je ,[I,omJIo ,[1,0 Tor opaKa? Xerpecr je CRH 3eBca H: Xepe. Iberosa MajKa je cuarpana na je npesame PY)KaH n fiauana ra je ca OJIlIMna. Ilpn-ra ce na je 3aTO IIOCTao XpOM. I1pHMIDIe cy ra HHMcpe " O,D;rajHJIe y jennoj 110,D;MOPCKOj nehmra. Ty je HCKOBao CBO]a IIpBa peuexnerra, Meby xojnjaa H Qap06HH 3JIaTHH npeCTO KOjH noxnarsa CBOjOj Maj~. 06pa,IJ;OBaHa

nOKJIOHOM, Xepa ua aera cena, ana Burne He MO)Ke na YCTaHe. CaMO je Xec)JeCT MO)Ke OCJl060,IJ;HTlI! Hseroa YCJIOB: ACPPO,IJ;HTHHa PYKa! J1 eTO KaKO cy ce OBa ,IJ;Ba, TOJ1HKO paananara, craopersa sen-rana.

JJ:a JIB je AfjlpO)J;UTa aepna? He, qeCTO ce cacraje ca Apecou, narrpacaraa 60roM para. Xediecr rrpaBH HeBH,D;JhHBY nqBpCTY Mpe>KY xojy 6aI.J,a aa Jhy6aBHuKe H oxyrnsa 60rOBe ca OJ1HMlla OKO xpaaana. KaKBY he HM Ka3HY aapeha?

HHKaKBY: csz nyxsy O,IJ; csrexa. Yspcbeua, AcpPO,D;HTa H Apec 0,IJ;J1a3e aa 3eMJbY ,IJ;aneKO O,IJ; OJ1HMlla.

Koja je Bajnenma?

Boran,a HeCJIOre Epana 6au;a jennor ,IJ;aHa rrpIDIHKoM r036e 60rOBa ja6YKY rra KOjOj cy 6uJ1e HaIIHcaHe pexa: .Hajnemuoj 60rUlbU". Xepa, ATlIHa H ,AcppO,D;HTa >KeJIe OBY ja6YKY. Tlapac, Tpojaaan, TPe6a,IJ;a npecyna. OH 6Hpa ACPPO)l,H'ry xoja MY je ooehana 3aY3BpaT rsyfian jenae cMpTHHIJ;e. AcppO,IJ;HTa je rrpOrJ1arneHa najnernnoa 60nllbOM.

Apec II Arppo()lIina

49

Xan II IIO}l;3eMHII

KaiJa cy mpu 6paUia Beee; Ilocejoou u XaiJ aenunu ceem; XaiJy je iipuuao Ilasao. Hu .!byiJu H.U 60208U ue eone 080 Mpa'lHO Mecillo y "ojeM upe6u6ajy iJyUlf YMp.!lux' Pemsu cy OHU «oju cy ce U3 #bela 6pamu.n.u!

I'ne ce BMa3H Ilasao?

Tpna Mlfcne na je OH na xpajy oxeaaa, aananao 011. 3eMJbe, aa xojy MH.cne na je pasna. OOTOM OTKpHBajy ].J.a OKeaH ClITYPHO HHJe rpaHHI.I,a JbY,lJ;CKOr CBeTa. Tana npenoce Ilaxao non 3eMJby. Y n a3H cy p:y60Ke rtehane H

50

pexe xoje noaapy Y 3eMJbHIIITe.

Koje X3J1,?

To je KpaJb Ilaxna. Hserono HMe 3HaqH "HeBHp,JbH1UI" ,

H OR TO nocraje saxaarsyjyha QpP06HOj KaU;HfH xojy cy My nOKnOHHJUf Knxnorra. Jby,!1,H ce tioje )1;a nsronope fherOBO liMe' 3aTO cy My ,lJ;aJUf Ha,lJ;HMaK llnYTOH, IllTO 3HaqH ,,60raTH". Y CTBapH OH je rocnonap 60raTCTaBa xoja nonase H3 3eMJbe: MeTana H rrponehnax aanaaaxa. Xan rOTOBO HHKap, He .H3rra3H H3 csor u;apCTBa. Je)1;aHnYT, xana ra je paanna

XepKYnOBaCTperra,Mopaoje na one aa Onmm na ce nexa.

Ko je XaJl,OBa ReBeCTa?

Xa)1; ce jennor nana aan.yfin.yje y CBOjy uehaxy Kopy, hepxy 3eBca H. ,lJ;eMeTpe. OH je OTHMa If O)1,HOCH Y CBO]e u,apCTBO Kp03 jenaa npou;err Y 3eMJbJ1. ,lJ;eMeTpa xyje KaKO joj hepxa spmrrra 0]]; crpaxa, aJIH je He uanasa. Tne je Kopa? OHa nperpaxcyje 3eMJbY y ITOTpa3H sa !bOM, ana je HIlKaA He rrponanasa. Oxajaa, OHa aanocraan.a CBOjy )1;Y>KHOCT 60rHlbe >KeTBe: norsa name He pahajy, 3eBc Mopa na saaene pen. Hapehyje XaAY na ocn060)1;1f 3ap06JheHHIzy. AnH KO ron npotia xpairy Ilaxna Mopa y lheMY H OCTant H Kopa 0)1, fJIa)1;H uaje Morna na 113].J.P)J(H. XaA je )KeHH II naje joj HOBO "Me Ilepcecpoaa.

JIeTo H 38M3

XaA H 3eBC sajernro onrryxyjy na he ce CBaKe ronane Ilepcerpoaa spahara KO)], csoje MajKe y nponehe

H nero, Ta)],a he 6HJhKe nYUITaTH R3;a,aHKe. ITOTOM he ce BpaTHTH XaAY Y 3HMy.

CBeT IIaKJIa

Ko >KUBH Y Ilaxny?

Xan H Ilepcerpoua cy OKpY>KeHH yseK 6pojHHM nonananaxa, jep )J;YIIIa csasor yMPJIOr Mopa ,[(otlll

y Ilaxao. Kep6ep, onacna TpOrJIaBII nac crapa ce na HI1KO 1I3 a.era He asabe. Xepsrec, rJIaCHlIK 60rOBa, )];OBO,o;lI HOBe npanoumaue no nonaesoror CBeTa. Jlahap XapOH, MP30S0JbHlI crapan npeB031I lIX npexo jerme orr pexa IIaKJIa, CTHKca HJIH Axepoaa, y 3aBHCHOCTlI 0)]; rpanauaje. Ilpyra 6mKaHCKa craopersa, nonyr Xexare, CTpaUIHe xapooaauc,

rasohe cy ry.

Illra 'lUBe Jzyme?

Ilpesra najcrapajaa npa-rasra cne HenpOMlIIIIJbeHe ,l\YIIIe JIYTajy I1aKJIOM. Ilparn ax SeQHTO )KaJbelbe sa J:bHXOSHM 3eMaJbCKHM )KlISOTOM. Kacnaje rpIJ.1I OCMHIIIJbajy pa3JIH"IHTe cynoaae sa notipe H aa 3JIe. Y611IJ.e H OHM KOjH

cy ce cynpoTCTaBliJIH .

60rOBHMa onnase y TapTap, na )l;HO TIaKJIa II Tpne 6ecKpajHe MYKe. ,Il;YIIIe npasenaaxa O)l;JIa3e ua Jenacejcxa norsa me spene nposone y BeCeJbY

II cnasa 60rOBa.

J],B3 qyBe03 Ka)l{JbeHHK3 TaRTaJI H CH3HCP cnanajy Y ORe xoja cy ce ycynana na ce cyrrporcrase 60rOBlIMa. HaKOH csrpra cy crora ocyi)eHII na ae-nre MyKe y Taprapy. CH3UCP Mopa na san.a jenay TemKY cTeHY ,lJ,0 spxa nnaaane. CBaKH nyr xan nobe CKOPO ,lJ,O Bpxa, CTeHa My nenana H OTKOTpJba ce (SHp;eTIl CTp. 52). CTaJIH(') H3HOB3 IIOQIll:be HCTH HeocTBapHBH nocao. Tairranoso Terro je aaporseuo y jesepo, BHpH My casro rnasa. CTpaUIHO je )KegaH aJIH CBaKH rryr xana ce carne na IIOIIHJe sone, lbeH HlIBO

51

onana, Taxohe je rnanaa, ami qJfM npy)KH pyKy)J;a )J;oXBaTB sohe, naner 60)KaHCKOr nerpa My ra O)J;HOCH BaH AOMawaJa.

CU3U¢ (/leBo) u TUHiIiaJI (()erHO) iloCJIaillu cy y oeo HaKJltl KOjll Cf HIlJUBa Tapwap. Taso cy KllJI(lbfHU ;;ofilO uuuo cy CC YCYOWIlI iJo ce uo6YI!c iipOiiiJI6 602080 3Q BpeJ.IC :W:UBOrTIa.. Ibuxoea KQ3HtJ 6uht Be'fl!4.

narrsa H MY3HKa osapasajy csenenajy Xaposa, Kep6epa " CaMOr Xaaa. "Mo)Kew BpaTHTH EypBAHKy na 3eMJhY, nOA YCJIOBOM Aa ce He OKpeHem rrpeMa fuOJ Ha TBOM nyry", xasce 60r ITaKJIa. Hnje ce nanao OBOj A03BOJUI, aIIH je uecrpnn.aa. Oxpehe ce ,!J;a BMAH CBOjy Jh y6JheHY

Ilonyiio: Op¢ej UoKyutaBa da ciiace C6Qjy cyiipyzy E ypuoUlC}' U3 flOKJIa. ON je jeollU 00 ptiliKUX :llrUIlUX dYWl1 Koje cy yciicJle da ce 8pame U3 OBUX Mpa'lIUU iipeiJeJla.

Op4tej B Eypu:~a

Mano je )l{HBHX KOjH cy YIliJIH y Ilaxao u. 113 n-era H3amJlH. Jom je Malhe MpTBHX xoja cy 113 rsera YTeKJIH. Tlorrytior Opdiej je ycrreo OBO IIpBO, aJIH HHJe MOraO Aa crrace CBOjy cynpyry EypH):(JlKY. Oprpej HMa )J;ap na OIIT.UUbaBa

. .

KOJa saysex HeCTaJe.

. .

CBO]OM JIUPOM cae oue KOJH

ra '1yjy: )KBBOTHlhe, 6HJhKe, JhYAe H 60rOBe. Becxpajao BOJI1I EYPJlAHKY, ana je H.HXOBa cpeha xparxor nexa:

Eypaaaxa yMHpe on yjena 3MHje II OnJIa3H y Ilaxao. HeYTemHH Oprpej ocraje casr na 3eMJhH. On rrOJIa3H Ta,ll;a nyr Xanosor KpaJbeBCTBa na 'I'pa)KB caojy )Keay. Iberoaa

52

Tcscj II MIIHoTayp

Tesej CBOjy cHazy Iwpuciiiu sa .iJo6po6uili JbyiJu iliaKO milio y6uja i)uBJbe seepu u "p80JW'IHe pa36ojHUKe. Ycueea iJa y6uje MUHoiiiaypa, 'lyj)oBumiiie «oje jeiJe aiUUHCKe MJlaiJulie.

Tesejeao )l,eTHlLCTBO

Tesej je CHH Ereja, xparsa ATl1He. Onpacra nanexo 0,0; caora rpana, xpaj caoje

xajxe, npaaueae Erpe. Erej je naa jenae CTeHe caxpao MaL( 11 caanarre. .Kana 6y.o;e Morao caer na TIOMepa 'ry CTeHY, crxpahetu MY KO je !-berOB orau!" aapebyje ETpH. Y 16. rO,!l,MHR, Te3ej je

,lJ;OBOJbHO CHa)KaH na H3BpIlIH Taj TIO,!l,BllT. Y3HMa Mat.{ H cannarre H 0)l;JIa3U na ce npnnpysca CBOMe ouy, cynporcranrsajyha ce CBUM onaCHOCTHMa aa nyry.

Y ATHHH Erej npenosnaje Teseja TIO H:.erOBOM Maqy.

nYTH3 KPHT

A rnna Mopa penonao na TIOlUaJbe na KpUT

7 nesojaxa 11 7 Mna,ll;Hlia xoje he nojecra Manorayp, qYlJ,ommlTe, norra qOBeK, norra 6J1K. Tesej IIona3H ca lbl1Ma. AnH KaKO he H3ahH n3 naBHpHHTa y KOJeM

3Bep )l(lIB11? Apajanaa, hepxa xparcxor KpaJba, naje My xnynxo saxsan.yjyha KojeM he npoaahn rryT naaan, Teaej 3aTIPle Maaoraypa Y CHj'. Y6Hja ra ronUM pYKaMa

Ii cnena KJIYllKO )];0 113Jla3a.

Hanera nOBpaT3K

Tesej OTHMa Apajanny H TInOBH xa Tpsxoj, am!' Mopa )l;a OCTaBH rrpaaneay aa rryry, MO)l()J,a rrpeMa TIocej,ll;OHOBHM HapeljeJbI1Ma. PacTY}KeH, OH aatiopann.a na IIO)l;IITHe 6erro jenpo y 3HaK ycnexa, KaKO My je TO HanQ)KHO n.eron orau. Kana nsnanexa BH,o;H U;PHO je,o;po, Erej MHCJIH Aa je H:.erOB CHH IIonIHYO. OJ]. ryre ce 6au;a y Mope xoje 0,0; Tap,a HOOf }berOBO lIMe (BHlJ,eTH KapTY na CTp. 36)

53

llOlltliJeKfil UpIIXaaWtJ II,aHajyu Ilepceia.

'1uilla60i :JICu80illa UOJly60i lIepcej uae U3 ;;008u1a y uo06ui. CHa:JICaH je u 008aJICan, a wiiiuiUe ia U 60'108U. Bes IbUX He 6u uoiao il06eouillu flY008uwilie ilouyw MeOY3e, ciiipOlUHe Toptoue.

Ilepcejeso po~elLe

Axpacnje, xpars Aproca, O~JIa3n J enaor nana na ce caseryje ca npOpOqlUIITeM xoje My xasee: "AKo 6y~eill HMao YHyKa, y6Hhe re". IIpenJIaIIIeHII Axpacaj e rpana aarnop non 3eMJhOM na y !hera 3aTBopH CBOjy hepxy je;o;nIDUZY, Ilaaajy, "TaKo HMKa;r:J; Helie lIMaTH neue", MnCJIH OH. MeIjYTI'IM, 3eBC je ca OJIHMna npMMeTHO

54

I1epcej II

H e6UOlblJ6U Il. epcej OOJltLJU oa ce cYKo6lj ca MeoyaoM. Ilpouasasu 6uha

reoja je OKILlteliUJIa

cuojUM. iioUicOOM.

AaHajHHY nencry, Tlpernapa ce y 3JIaTHY xaury H TaKO YJIa3M Y 3aTBOp Kp03 pyrry y KpOBy. HeKOJIHKO MeceU;H xacnaje paba ce nere 3eBca 11 Ilauaje: I1epcej. Axpacaje y 6ecy 3aTBapa Ilanajy )I[ rrere y npaemr cannyx KOjH 6au;a Y Mope. Mei)YTHM, 60roB)I[ cy 0;o;JIyqIIJIH na OHM npesorae. CaH;O;YK ce nacyxao aa jemro OCTpBO. IIpHxBaTa HX xpars re sesose IIomt}J;eKT.

Hanpacara KpaJb

qHM IIOJIH;o;eKT yrnena neny Ilanajy, CMPTHO ce 3aJhy6H y !hy. MeIjYTHM, OHa ontiaja iseroao ynnaparse H Tlepcej, KOjH je onpacrao, IIlTllTH je. IIoJIM)..(eKT nacroja MeljyTHM

;o;a ra yp;aJhll TaKO liITO ra nran.e ;o;a ce 60pH nportrs CTpalIIHe Toproue, Menyae,

KaKO D3rJ]e~aMe~y3a?

DHa je crpamaa, lbeHa xoca cy )KliBe 3MHJe, lIMa KJbOBe Benpa H KpHJIa ua JIeIjHM3. Mcnysa HMa ;a;Be ceCTpe xoje cy MCTO TOJIlfKO pY)KHe xao OHa H 6ecMpTHe. CBe TpH naanaajy Topronaua. DHa] KO ce cycperae ca l:hJ1XOBllM nOrJIe;O;OM rrperaapa ce

y KaMeH.

Y6nCTBO Me~y3e

Borona IIepcejy najy cannane ca KpHJIHMa, Xan CBOjy KaU;Mry KOJa ra qHHM HeSM;O;JhHBHM, a Araaa CBOj

qy~oBHmHa I'oprona

lliTHT. Ilepcej onnehe y norpary aa MeAY30M. fIOA JbHM ce HlDKY oxaxrea.eae cnnycre )l(pTaBa rOpI'OHa. OR HeBHAJbHB nannehe 3aCrraJIY Menysy. Ilaseha na rnena cauo Y O)J,pa3 tty):lOBUlliTa y ATHHHHOM WTHTy (na ce He 611 nperaopao Y KaMeH), OH joj cpnou oncena .rJIaBY

11. O,o;HOCH ca C060M. 113 pane

JIepcej ce CJI,y:JICU AmulJltlwM. IlllliuiliOAI Kao 02J1f'allJlo.M da 6u tiocuauipao MeoyJy He pUJUKyjynu iJn 2a !-bell rJo~jJeo OKaMeHU.

IIOTOM ce CBeTH llOJIHJJ,eKTY xora CKaMeIhYJe.

Hpencsaaaa,e

Tlepcej JKeJIII )l;a ynoana csora }l;e}l;Y Axpacnja. OH 6ex{H jep je cy}l;6a iseronor YHYKa na ra yfiaje, MetjYTlIM, jenaora naaa otiojaua ce, He anajyha, rrpajaazsyjy ira jasne IITpe. ITepcej y jenaov Ha,n:MeTalbY 6au,a AIICK 1I cnyuajao y6nja jenner rnenaoua: Axpacaja. Ilpencxasaa,e ce 06HCTI1HHJIO. RaKOH CMpTH ITepceja 60rOBlI cy npeTBop:UJIH y Ca3Be}Ktje.

Ha ja6HUM uzapaAta, JIepcej rJPUJlUKOM 6aqolf>Q aUCKa lJeCBeClJO y6uja CB02 dedy u iUaKO uciiYlf>asa ilpeoClwaalbe.

nsnehe Ileras, KpHnaTH KOIb, CHH Menyse H Tlocejnoaa.

Heno6e)J;BBO opYlKje

Ilyro Tlepcej nanrrehe 3eMJby. CJIY}Kl1 ce I'opronaaosr rJIaBOM 11 lbemlM rrOI'JIe,n:OM na OKaMeHH nasa ATJIaCa, KOjl1 My OA6:uja rOCTOrrpHMCTBO (TaKO crnapa IIJIaHHHY ATJIaC y cenepnoj A<!lPHn:H).

55

Tpara-ma E,Il;lIIIOBa

BOl06U C6e BUOe: ilpoUL!loci11, caoawlbocw U 6yoyhnocw. Ilpopomuuma; xoja Y.Mejy oa i11YMU'Ie JHaICe «oje 60l06U Wa.tby, caoflwiilaeujy·.fbYOUMU cY06UHY soja UX O'leICyje. HeICu 00 IbUX, floflyw Eouiia, YJUJlYo floICywueajy oa yweICHy 60JICujoj 60JbU.

MpallHO npencsaaaa,e

JIaj If JOKaCTa, xpars If KpaJb.itu,a Te6e, nexsajy neue. Onnase y rrpopo~HlllTe rne HM ce npencxasyje: "AKo 6YAeTe MManH caaa, y6lihe cnor oua Ii O)KeHHTIf ce MajKoM" . Ilere ce paha. Kparsaua ra omrax nanyurra Aa 611 cnpexana na ce npencxaaaa,e 061ICTHHH. Flperxonao My seayje

56

cronana HaKOH IIITO My je npo6ona qJIaHKe. Ilacrnpa npOHaJIa3e HanYIIITeHO nere, neue ra H nOTOM onnone KpaJby Kopanra, IIOJIH6y KOJH nesra HaCJIe,n;HHKa. Op;YIIIeBJbeHH KpaJb naje AeTeTY HMe Enan ("HaTeqeHO CTOnaJIO").

mTaje HCTHHa?

Enan OApaCTa ys Florratia II rserony )KeHY sa xoje aepyje Aa cy My npaBH pOp;HTeJbH. BOlIH IiX He)J(HOM Jby6aBJby. Mel)YTlIM, jenaora p;aHa HeKR najanau My notiauyje: "TH CH YCBojeH!" Enan He 3Ha UITa na MHCJIH. O;r:PIa3H crora Y Ilenrpe na ce nocaseryje ca I1POpOqHIIITeM. J ep;lIHH O]:lrOBOp rJIacII:

"Y6nhelll oua II O)KeHI1TH ce MajKoM".

KaKO H36elm TaKBY rp03UY CY)l,{)UHY?

EP;HI1 BHAH cauo j enno pemeise: no6elrn H3 KopHHTa rne )KlIBe OHH KOJe cxrarpa CBOJHM npaBHM po.u;HTeJbHMa. Hanynrrajyhn .QeJI¢e, Enan ce na YCKOM nyTy cpehe ca rrpa'rrsosr jennor crapna, 06oj:HJ~a )KelIe na npoby, aaxo nyr HHJe AOBOJbHO IImpOK. Crapan ynapa EAHIla

. .

KOJH He MO)Ke p;a 3ap;p)KlI CBOJ

6ec H ytiaja ra. Ynpaso je, He aaajyha, y6110 csora oua ...

C4JHUrUHa 3arOHeTKa Ha YlIa3Y y Te6y, Enana 3aYCTaBJba Cdiaara xoja

nYCTOlllH otinacr. QBO CTpaIIIHO crsopea-e, nona sceaa, Ilona nan, nocraarsa 3arOHeTKY CBHM rryTHMIJ,HMa. AKO He saajy onroaop OHa ax nojene, Ilo 'rana HHKO aaje gao ra-raa onrosop' "Koja )KUBOTlllba YJYTPO H.n;e na qeUrpll sore, Y nonne na .n;Be, a ysexe aa TpH?" E;U;HIT 6e3 npeaaurrsarsa onrcsapa: "l.JoBeK: xao nere rrY311, onpacrao ane na nne aore, a

y crapocrn ce cnyxca nrranoxr". Crpaara ce on 6eca 6au;a Y noaop,

KpWL E)J;Hll

Enan je ocnorionno Te6y CTpaXOBJlacTU:! Kpan. Jlaj je ynpaso y611jeH. I'pan Hyp;H KpaJblPHmy pyxy OHOMe KO je

cnacao rpan on C¢HHre. EP;HII ce He saajyha :>KeRll CBOjOM MajKOM. JOKaCTa II Enan :>KHBe cpehna a sax IIMajy p;Ba cIDIa II nae hepxe, Mel)YTHM, jenaora naaa xyra ce 06PYIIIaBa aa Te6y. IIpOP01.UUIITe Ennny caseryje na Ka3HM y6l:1lJ,y JIaja na 611 ce 60roBH YMHPHJlH.

Ko je YOHO Jlaja?

Ha OBO mrran,e, npopox 1:13 Ilerupa ocraje HeM, na 6ll KOHaQHO onao Enany na je OH y6HI.1,a JIaja. MCTOBpeMeHO, OH casaaje na je nacropax Ilonaoa xoja je ynpaso yupo.

CY)I,OHHa ce 06HCTHHHJIa Tana J OKaCTa CXBaTa .n;a ce ynana aa concrseaor CIIHa II .o;a ce npOpOQaHCTBO

JOKact7ia 1m IU COI-bO CIa ce yiloJJa ao c60io WHO.

06HCTIIHHrro. OHa ce ytiaja, a Enan KajH He MO:>Ke na IIO;U;Hece HCTHHY xona cefin OqH H onnasa nanexo 11:3 rpana a nona ra H nparn hepxa AHTHrOHa. MHTOBH cy HaqHH na KOjH Tprra noxasyjy na JbYP;1l He Mory YTehH csojoj cyp;611HH.

57

J aCOH II rrYCTOJIOBIIHa ca

Jacon je cuu "paJba. HMa CaMO jeoan q,UJb: oa otuepa CBOZa cilipulla ca upecmon« KOjU je na cUJIy oilieo 00 lbeiOBOl oua:

IDe'ioBe ilyciiioJWBUUe za oOBooe do CBUX oiiana Cpeoosesceo

u ~pno'l Mopa.

Ko je Jacon?

OH je CHH Aaca, KpaJba JOJIKa, MaJIeHOr rpa)l;a na IIenoIIoHe3Y. Jacoa onpacra BaH rpana, OTKa)]; Je n.eroa yjax Flenej rrpey3eo BnaCT.

Ca 16 rO;tJ;HHa OR )J{em'l .n.a ouy spara npecro H O)l;JIa3H y JOJIK. Ha rryTy ry6H jenny 0)1. casnana. Kana ra BH,lJ;H, Ilenej

58

A.pzoliayiilu ce Y1'P'4affajy ca kuono« Jia ,,Apio"

ce ynJIaIIlU: rrpope~eHO My Je na he My qOBeK ca je)];HOM cannanosr )];OHeTH xpaj,

Ka 3JlaTHOM pyny

JaCOH je O):(JIy~laH II xpa6ap. OR 3aXTeBa rrpeCTO op; cnora CTpJ;!u,a. neJIej je orrpe3aH. ",lla6Hheill ra axe MH noaecenr 3JIaTHO pyao".

OR 3H3 na je TO rOTOBO nesrorvhe. DBO PYRO LIapo6HOr osna je BeOMa p;arreKO xa ,lJ;pyroM KpaJY Ifpnor Mopa. J aCOR Hllje o6ecxpa6peH If IIpHIIpeMa ce sa nyT. Yxpuasa ce na 6po,lJ; no HMeHY .Apro" (qI1jOM je

rpap;JhOM ynpaBJbarra A'rnaa) H OKpY>I<YJe ce rr03HaTHM jYHalI,HMa xao lI1TO cy Xepxyn, Oprpej, Teaej ... 30By HX Aproaayraaa,

Teuixa llJlOHII!l.Oa

Aproaayra naanaae rra 6pojHe noreursohe. J enaor nana ocnooahajy cnenor npopOKa 0)]; Xaprraja xoje caaxor naaa jeny lberOBY xpaay, 3aY3BpaT rrpopox OM orxpnaa KaKO rpetia npoha H3Met>y ,IJ;Be noxperne CTeHe KOJe ce cynapajy H JIOMe 6pO)J;OBe na yna3y y UPHO Mope. "ITYCTlfTe jenay ronyoauy, aKO OHa

3JIaTHllM PYHOM

npohe npenpeKy, npoha he je H Balli 6po;a:". Tonycana ry6H

. .

jenao nepo If J enna npOJIa31I.

Aproaayrn nOKYIIIaBajy: cavo 3ail;!hH xpaj 6po,ll,a je 3aKaQeH. Oranacy ,ll,Be CTeHe senosperae.

Me)l,ejltH3 IJapOJIuj3 Aproaayra CTH)KY Y KOJIXH,ll,Y r;a:e ce HaJIa3H 3JIaTHO pyxo.

J aeon ra Tpa)KM o;a: KpaJba Ajera. OH My onronopn:

"YrrperHM Moja naa 60}l{aHCKa 6HKa y nnyr, rrocej OBe

3MajeBe sytie y 3eMJbY

H no6e;a:H paTHHKe KOjH he 113 lbJilX H3paCTl:L Onna hy TH ra

narn." Cpehosr, -rapotiamta Meneja, Ajerona hepxa, onsraa.ena je QapHMa MJIa;a:or paTHIIKa. QHa My noxrraisa MaCT KOJa ra qHHlf HeBJI,lJ;JbHBHM! MO)Ke ce cYKo61:1T1:I ca 6HKOBl1.Ma

1:1 notienara paTHHKe KOjH HHQy H3 3eMJbe.

Jow jenan 33lJ;3T3K

J aCOH je yerreo ,ll,a ncrryna Tpa)KeHe YCJ]oBe. MeryyTMM, xpars o;a:6lIja na OP;P)Klf. CBOjy pes H caonurraaa J acoiry na caM Mopa OTHhJiI no PYHO. Meneja nOHDBD npHTlP-le

y noxsoh J aCOHY H ycnaarsyje

flo Meoejwnl.M callei'«uoIw laCOH 6all,n Kf/.IU!H .IIe9y paiuuuxe KOjU cy ce uoja6UmJ UJ JeMJbe. KaKO He pa3YMejy OOaKJI€ OOAaJU yoapat(, OHU ce Meljyco6Ho fioy61ljajy (rJiUKa seeo}.

CTpaUIHor 3MaJa KOJH p;aHOHohHO -ryaa PYHO. J aCOH ycnesa na ra ce ,D,O'-Ierra.

DOOp3T3K. Y lJ;OMOBUHY

HaKOH nyror fly-fa OHM CTJiDKY Y J OJIK, rne ITeJIej, HaKOH IIITO je y6HO J aCOHOBor oua, II nan.e BJIa)J,a. HRKa,o;, 3HaQM, HMje HM I:IMaO aaxepy na npena npecro, Meneja ce cnY)Kn HOBRM

. .

nYKaBCTBOM KOJe rrpOY3pOKYJe

Ilenejesy CMpT. JaCOH KOHaQHO nocraje xpars JOJIKa.

59

lbelo6a PU3U'l'W cHa'la je yUUla y Jle'leHOY: 'lydo6uLUHe 3Mu]e, OU606U, pa3YJlapeHU 6UK08U, nUKO U HULUilia My ce He M03ICe cyilpoiDciiia8uiliu. 06a] iloJly60'l je maKo~e 6paHUilieJb JbyiJu: c8yoa na C80M iiyiliy OH y6uja ctueopasa «oja ux dp3ICe y cilipaxy.

Xepa ra npOKJIRlLe

Xepxyn HMa cnasae pomrrerse. Hserona MajKa AJlKMeHa rroraxe on jyaaxa Ilepceja, a oran 3eBc je BPXOBHU 60r. 3eBc je ycneo na saaenerreny CMPTHUU;y AJlKMeHY KOj a =rexa n.eroao

60

nere, OH aajaarsyje ooroBlIMa: "CJlep;efiH Tlepcejea nOTOMaK uMahe BemIKY Moh Hap; Jhyp;UMa". Xepa, 3eBcOBa cynpyra, noraha p;a jy je OH nOHOBO npeaapno. Ona ce crapa na ce npe Xepxyna pOP;U JOIII jenan Tlepcejea nOTOMaK: TO je XepKYJIOB pohax EYPHcTej na KOMe ce 06UCTH.fbyje 3eBCOBO npOpOqaHCTBO. 3aTo he Xepxyn q]1TaBOr :>KlIBOTa 6HTU y Eypacrejeaoj MohR.

JYHaK jom Y KOJIeBD;n Xepxyn je JOIII 6e6a Ka:n:a Xepa IIIaJbe nse 3Muje xa

n.eroaoj xonesua na ra y6ujy. Iberos 6paT, CHH AJlKMeHe U AM<jJUTpnOHa, spanrrn 0;0: cTpaxa, a XepKYJI rpatia qy.n;OBHlliTa U nasa HX He nYCTHBllllI rnaca.

Ko nOCraBJb3 Jl:BaHaeCT 33)..1,3T3Ka?

HaKOH mTO je onpacrao, Xepxyrr ce O)KeHHO. Je,I.l,HOr naira Xepa ra Y1JUHH rry;O:HM:

OH y6nja CBOjy )KeHY Ii neuy. Y:>KaCHYT CO!ICTBeHHM 1:umOM, OH !IUTa npopo-murre y ,UeJl(:j:rHMa KaKO na oxaje 3J10LIHH If casnaje Jl:a ce Mopa CTaBUTH y CJ1Y)K6y caora

XepKYJIOBIIX sanaraxa

pohasa EYPHcTeja xoja My nOCTaBJba naaaaecr Ha)l,JhY,I1;CKHX sanaraxa.

HeMejcKH JIaB

3a noserax XepKYJI Mopa Eypacrejy p;OHeTH Kp3HO nasa xora HHje,l1;HO opyxcje He MO)l{e nOBpe,l1;HTH. Kaxo ra y6HTH? XepKYJI Y3aJIY,I1;HO npo6a ca CTpeJIaMa. IIoToM ra aaporirsaaa y jenny

nehmry, OllIaM)'TH ra

ynapue« TOJbare H 3a,l1;aBH ra rOlIHM PYKaMa. I10TOM ce H caa uaopyacasa JIaBJhHM xanuaxrana 6H ra pacxoaanao H 06YKao

a.croay KO)l(Y. Cana je

H CaM He)'HHllITHB saxnan.yjyha CBOM Qap06HOM KP3HY·

Y6HTD X81QlY 83 Jlepae Ilpyrn sanarax naje HmIITa naxnra, XepKyJI 'rpefia p;a y6Hje XH;o;PY, ;o;eBeTOfJIaBY 3MHjy xoja nyCTOlIlH CTOKY 11 y6Hja caMHM naxosr csaxor KO ce npH6JIIDKH lbeHoj MO'rnapH, JIepHH aa IIeJIonoHe3Y. XepKYJI onceua HeKOJIHKO rnana llY)l;O BIHlITy , aJIH OHe CTaJIHO aspacrajy! Hseros nehax JOJIaj, xoja je notuao na ce 60PH ca lbHM,

XepKYJl ce 60pu upoi1lrm xuiJpe [jJ JIeplle, ci1lparWle ssu]« ca oeaei1lMQaQ (neeo]. Iyua« OOJlI13U na uoejy oa cxpeue iROK o6ajy pexa ila 6u O'illci1lrw A yzuje6e lIJ.iRQJle, u.uuo je lbe20B wecUiu 3aoaUiaK (oeello).

IIaJIH XH;o;pHHe pane p,OK XepKYJI ycrrena JJ;a CTHrHe )1,0 jenaue ofiecsspheae rnase.

Ayrajeae WT3JIe

XepKyJI rrOTOM XBaTa p;HBJber senpa H3 EpHMaHTe KOjH IllTeTH yceaioaa; XBaTa cpay ca 3JIaTHHM pOrOBHMa ca TIJIaHHHe Kepaaeje a IIOTOM TI06Hje TITHD,e Ha CTHMCPaJICKOM jescpy xoje CBOjHM rB03)1,eRHM KJbYHOBHMa

61

XepKYJl ce uopa BUIUe OOHa 60pllfilu co UOJl}'OeJI.lIM 6w(O,\i co Kputna iJa 6u ycueo iJo 20 }'KpOl7lU.

jeny JhYP;CKO Meeo. Illecrn on OBHX 331)liaT3IKa C3ICTOJM ce

Y -nnuhca.y nrrana xparsa Ayraja 411je cjajae )l(HBOTHlhe )KHBe y crpamaoj ITpJbaBIIlTHHM KOJa ce ITOJIaKO IImpM HaOKOJIO. "AKO ycrreM )lia HX OlfHCTHM sa jenan P;3H, naj MM p;eCeTlIHY 'mora crana", Tpa)I(H XepKYJI. DOIIITO My je xpars TO ofiehao, jYHaK cBOjOM uanrsyncxoj« cnarosr cxpehc TOK naajy pexa, Bona Tap;a nJIaBH IllT3JIe 11 4MCTl1 CBe aa CBOM nyTy. 3a jenaa nan nrrarre cy l.IUcTMje Hero axan' Mebyrn«, KpaJh no 06aBJbeHOM rroeJIY He P;P)l(H pelf, IllTO he ra KOIIITaTH )K1UIOTa.

62

liUK ca KpUTa

Bor Tlocejnon je xparsy KpHTa nonapao jenaor nasnor 6UK3I MHCJIelm na he My OH 6MTH nonnecen xao )KpTBa. MeI)YTHM, spars MHHoc TO He YI.JHllli. Ila 6H ra Ka3HHO, 60r y4MHl1 JIYP;OM Moh.HY )l(HBOTHlhY KOJa nycroura OCTPBO M P;P)l(Jil Y cTpaxy IherOBe CTaHOBHHKe. XepKyJI Op;JIa3H KOP; 6lfKa If 60pH ce ea lhlilM BHIIIe naua npe Hero IllTO ycneaa na ra yxpora. HaKoH UITO je )l(MBOTHIha IIPHII11TOMJbeHa, XepKyJI npenasa Mope aa lherOBHM

.,13 nO,lJ;BUCa y nO,lJ;B1IT

I'orraae npona3e Ii sanaua ce HFDl<y. TOKOM OCMor rroxona XepKyJI y6Hja ,IJ.HoMep,ose Ko6HJ1e, xoje lbMXOB rocnonap

lla CBOM oeBei:UOM JaOafilK}" XepK}'Jl ce M.opa cyKo611171rl co AMaaoliKaMo, jiltO'fUI.jl1.M1l Koje ce He UJlowe 6op6e.

xpaHM JbY)l,CKHM MeCOM. IIoTOM aa ,n:eBeTOM aanarxy Mopa yxpacra Qap06HII orracas XHnOJIHTe, xparsaue AMa30HKliL U cyxotirsana ee ca 'llITaBOM BOjCKOM HeYCTpalllHBMX »cena paraaua. ITOTOM ce XepKyJI noxonana 6HKOBa I'cpaoaa, nasa ca TpM TeJIa M TpM rrrase M y6Hja ra. Jenauaecrn aanarax ra O,o;BO,n:H

y Xccncpnnoa SpT H3 xojera xpane 3JIaTHe jaoyxe xoje je Majxa-Sexcsa nOKJIOHHJIa Xepa.

Kep6ep, nac 03 Ilaxna Eypacrej cxajasa, HHKa.ll. nehe ycnera na ce orapacn

XepKYJIa! Tloxynrana ca ;n:BaHaeCTHM U rrOCJ1ep;H.J.lM 3a;n:aTKOM: napehyje jYHaKY na My noaene Kep6epa, rpornasor nca KOJll sryaa YJI.a3 y Ilaxao. Henoryha MHcHja, 6Yi1.yhu ,a;a aajenno n,YACKO 6uhe He MO)J(e )Kuno asaha H3 nO,lJ,3eMHOr CBeTa! Mel)YTUM, Xepxyn ITOHOnO TpujYMcpyje H ,a;OBO)l,H. Eypacrejy Kep6epa xora je nanona 3a,l1;aBHO romor PYKaMa, TIpe Hero IlITO ra nomarse nasan na -rysa u;apCTBO ceHKH.

JynaKoB Kpaj

XepKYJI je 3aBpm110 ca CBOjI1M_ 3ap;an:HMa. Hseroa )KI1BOT ocraje, Mel)YTI1M, AO xpaja

HH3 6op6u 11 onaCHOCTH.

)J(eHll ce rrpHHIl,e30M Ilejanapov H aa je,o;HoM nyrosaa-y OHM sropajy rrpeha rrpexo aafiyjane peKe. Ilejaanpa npeJIa311 na JIe.l)llMa xerrraypa Hecoca, xoja KOPHCTll ry nparmxy na noxyma na je OTMe. XepKYJI yoaja KeHTaypa CTpelIOM, ami rrpe Hero IllTO H3)l,aXHe Heeoe npoinanyhe: "Y3MH MallO Moje xpna. AKO lbOMe uarorrmn onehy TBora MY)Ka 3aYBeK heur CaqYBaTH l-be.oBY Jb y6an". Fonane rrpolIa3e. XepKYJI ce sarsyon.yje

y ;u;pyry )KeHy. lhy6oMopHa Ilejannpa rana ynorpetia 4apo6HY KpB! Yscac, jYHaK je y crpauraav 60JIOBHMa! DHna je TO 3aMKa ... OR nOKymaBa )l,a 36aIl,H onehy OTPOB3HY

HeCOCOBOM KPBJbY, ana ce

u iseroao Meeo y HCTO spesre KH)J,a .. Ilejaanpa ce y6lfja 0,11; Tyre. XepKyJI npaBH BemIKY JIOMaqy na KOjOj aapehyje )J,a ra CI1aJIe )l,a 6u OKOHqaO He.CHOCRe MyKe. OR je je)J,HHH jYHaK KOjJI je npHMJbeH Mel)y 6orone aa TIJIaHlIHH OmfMI1

U KOjH je rrocrao fiecsrpranl

C60jUM MOitltUM pYKllMa XepKyfl ycilellu oa aai}u6u Kep6epa, mpO~flaBo2 uea, ~y6apa Iiaxsa.

H uopeiJ C8UX C80jUX Ua061lia, XepKYIl OOJly'lu oa ce cuasu: Ocillao je Haj~y6ertuju jYflaK ~p'll(e MuiUoJlOluje.

63

HeBepOBaTHe Onacejesc

Ooucej je jeoan 00 najO.MUJbenujux jynatca aniliull«e Tpwce: On je xpa6ap, anu u fipefipeiJen u fiaMeillan. Ibetoee iioiJ8ule UJ Tpojaucxo; pallia oueea uecuu« X OMep y iJYlOM eiiy ,,HAujaou", a »etoe il06pailla« y Fp'l«y

y "OiJucejuH•

Koju je nosen Tpojancxor paTa?

Ac:pPO)1;HTa je ooehana Tpojaauy Flapacy rsytiaa rrene JeJIeHe xoja je )KeHa rpxxor xparsa Menenaja, Flapnc OTMMa AeBojKY. rpIJ,H cy 6ecHll. Kaxo cy CBn 6UBllI" J eJIeHIIHH ynsapaxa 06ehaJIH na he joj nosaoha y cny-rajy onaCHOCTH, OHM oopasyjy

64

BOjCKY M nOJIa3e Y oncany Tpoje na 6H BpaTlfJIH neny JeJIeHY. Onacej je jenaa on lbllX n, npeuna ce nyro rrpeMFIUJJbaO na JIll na OCTaBH caMy CBOjy )KeHY Ileaerrorry If CMHa Tenesraxa, If OH nonaaa.

Tpojancxa KOIL

rpIJ,H nonase 6PO)l,OBHMa nyr Tpoje aa otiana Aanje (BIf,a;eTH CTp. 36)

H opranuayjy orrcany rpa)1;a. Mel)YTHM, TpojaHIJ,H He »cene

. .

na ce npenajy H par TpaJe

nece r ronana. Y lheMY ysecrsyjy KaKO CMPTHlfIJ,lf, TaKO n 6orOBl!:: Xepa

H Arana urrare Tpxe, Arpponara Tpojaaue. Onncej he non YTIIIJ,ajeM ATHHe OCMHCJIHTH onrrysyjyhe nYKaBcTBo: rpamr ,?rpoMHor npseaor xoa.a y KOJer ce caxpana ca HeKOJIIIIJ,HHOM rpqKHX paTHHKa, p,OK ce OCTaJIlf npaae na HanYUITaJY oncany, 3alfHTepecoBaHM Tpojaana YHoce KOJba y rpap,. Ynexe Onncej rrpBIiI H3Jla3H H3 xon.a npahen CBOjlfM npyroaaaa. Ona Ta,a;a ornapajy jenaa 0;0; BpaTa Tpoje oCTaTKY rpsxe sojcxe xoja 3aY3IIMa rpa;rt:

II ocnotiaha JeJIeHy.

rrYCTOJIOBMHe

Hanopna nosparas

HaKOH OBe renrxe nofiene, rp1l,H ce Mory KOHal.JHO BpaTHTI1 KyhH. Onncej )KeJIM p,a ce WTO rrpe BpaTH y CBOJe KpaJbeBCTBO, aa OCTPBO 11TaKY rue ra neh necer rO~MHa xexajy )KeHa H CMH. Ha)J(aJlOCT, yspehena 60rOBM man-y 6ypy sa 6YPOM na iseroee paTHMKe KOJH cy HX

yapertana THMe nrro cy OIIJba1.JKaJIH Tpojy.

OCTPBO KHKJlOna

Onacej jennora nana CTlDKe na Heno3HaTO OCTPBO xoje

. .

MCTpa)KYJe ca CBOJUM

npyroaasra. OTKpHBajy aermxy nacrarseay IIehMHY

. .

M CMeUlTaJY ce Y rsoj Aa

casexajy craaapa, Kana OH

fP'l.Kll pamHIif~!t xoie je Japo6uo KIIKAOIl nO.1W.p1!M ycae8ajy aa l106t'lIq aQX8lUbyjytr.U OO[lceje8oj aap1lU-

CTMfHe OHM cy npecrpasrseHM! OH je KHKJIOn, jenaooxa I,IMH. OBO 1.JYAoBHllITe ce 30Be I10JIHcpeM M nacrap je. l.JHM cy My osue YUlJIe Y nehnny, OH aaraapa yna3 orpOMHOM CTeHOM Ii npaaehyje Tpxe. O)l;MaX nojene nsojauy OA IbHX, a rrOTOM jour ABojHIJ;Y TOKOM Holm. Onncej Mopa cnaCMTH npeocrane: OH carra TonMKO BMHa I,lHHy na ce OH nanaje, Onncej OBO KOPHCTH na My sarione xonau y OKO

M I'pun ycnesajy na II06erHY OKa l.JeHM 0 CTOMaK osaua xana HX 1)JfH nycra.

Onnee] K01l, Qap06HUQ;e KupKe DBOM nycronoaaaou je Onacej ira ce6e HaBYKao ruea 60ra Mopa Tlocejnona, IloJ1HcpeMoBor oua, Eor

urarse TaJIaCe KOJM omroce Onnceja KOA Qap06HHu,e KMpKe. OHa II03HBa Tpxe KOA ce6e, HY)l;M HM mine xoje p;aje 3a60paB, a IIOTOM MX

npersapa y CBHfbe. Onacej, yn03opeH, npaaopasa KHPKY na BpaTH H .. eroBH.M npajareJbHMa JbYACKO 06JIHl.Jje.

65

DeeM3 capeaa

I'pmr cy y6p30 npOJIa3HJ111 nopep; OCTpBa CMpeHa, CTBOpelJ:,a ca rJIaBOM .)K.eHe

. .

H TeJIOM rrrmte, KOJa rresajy

na 6n HaMaMFlJIe MopHape

Y MOpe H nOTOM HX no]eJIe. Onacej je 3aqeIIHO yum necnaxa BOCKOM H Tpa:~KH 0)); IDHX p;a ra Be)KY sa jap60JI 6pop;a. 3aXBaJhyjyfi1.I OBOM JIYKaBcTBY HMane "tJaCT na qYJe rrecsiy capeaa, a na

He YMpe!

Konaqno "TaKa!

CaM, 113MopeH, Onacej KOHaqHO rrpncraje na 06aJIe caora OCTpBa. Hserosa )KeHa Tleaenona ra je =rexana naarrecer ronaaa! Csaaa

66

Ooucej ce M yiJpoUlhy cilaca.D 00 CBUX oilaolOctJiu IIIl KOje je IIllWI(J3[1O.

OHMMa KOJH cy noxyntann ));a

. .

Je 3aBegy ogroBapaJIa Je:

"O;a,a6pany HOBor MY)Ka xana 6y));eM 3aBpIIIHJIa ca TKafbeM osor nOKpOBa". 11 CBaKe uoha OHa 6n pacnnarana OHO mTO 611 npeKo naira IICTKaJIa ;a,a rroKpoB HHKa;a, He 6y;a,e ;U;OBpmeH. Hseno CTprrlbeFbe je rrarpaheno xana BH):t;n KaKO joj ce My)[{ apaha acas

H snpaa.

Doucej uo lloepaiUKY Iqhu y 11ili.a/(J 1(0110'1110 uanasu C60jy ,lI(eHY Tlellelloiiy II cuna Tenesuua lIaKON 06QOeCeUl WiJWUl oiJCYCil.iM rIlOKOM «oiux ie OOJl(U6eO MNOle ilyC!TIO/t06liHe.

uneha, IIOMOHa soha, CMJIBaH je 60r wyMa.

MHTOBH KO~ PHMJhaHa

60)((aHCTaBa 6plIHY ce 0

neua: Kapueura onnysyje 0 IhMXOBOj CY}J,6UHH, Florana HX y'-II1}.J;a najy, E}.J;yKa na jerry ... HeKH. 60rOBl1 cn:M60nl13yjy MOpaJIHe BpJII1He. Taxo je ¢IH}.J;ec 60rl1lba sanare

pexa, XOHOC, 60r qaCTM.

GHU Mory TaKobe qyBaTH nojenana MeCTa, nonyr Jaayca KOjl1 -rysa YJIa3e

H. M.3J]a3e H3 rpanosa

If xyha, nyxe

11 caoopahajaaue . Ilpyra 6mKaHcTBa cy y TecHoj Be3M ca npaponosc ¢IJ]opa je fiormea

CPEA03EMHO MOPE

PUMJbaHU iipedaHo iiOUliiiyjy ceoje tioioee da 6" UJ6ei.rJu HeiJalie U Qo.neciiilL JKe.ne iiiaKo~e daiJOI'aJlCY daoHu 8J!aoajy c6eilloM Jaiiio wmo iioiiiu'lY od tiotoea.

HpB06HTHB 60fOB"

0)], IIOqeTKa lhl1XOBe ~HBl1m{3aU:Mje PMMJbaHI1 nourryjy MHoro6pojHa 60)KaHCTBa. IIpM'-Ia 0 lbHMa HHje 6I1THa, nourryjy ce npe caera 360r lbI1XOSe ynore, jep OHa cy Ty na 6n: 3arnTHTMJ1a PHMJbaHe y CBaKOM rpenyrxy I-bHXOBOr )l(('fBOTa. Baine

IIo3ajMJbeHH 6oroBif

PHMCKO u;apcTBo ce tuapa

Ii Y IheMY ce cpehy TaKO pa3JIHQl1TH aapona xao IIlTO

cy KeJITH, I'pna, Ernnhana, xoja CBn: MMajy csoje 60rOBe. PHMJbaHI1 cy ce YBeK )J;HBI1JH1 rp-ncoj IJ;I-IBHmnalJ,l1jH. On VI sexa upe Harne epe nOQHlbY na noseayjy cnor 60ra Jymrrepa ca rpQKHM 3eBCOM, CBOjy Beuepy ca ACPP0)J;iHTOM ... TOKOM apesrena nonajy MM nexe 60rOBe nOKopeHMX napona, nonyr lf3M}J,e, eranarcxe 6orI1Jbe.

501 Ianyc It.AW oBe 1JWflf jep JIOOJllpe cae YAOJf 1I [IJJlaJf.

67

CaptJlll a jllBHlJ ]l(pfliau ...

PuMJbanU:JICf.!lf aa UX IbUX06U fiO'106U udiluiile y ceasoj ';ipU.!lUl/:u. TpyiJe ce ciiloia aa ux 3aa060.!bf peaOBnUM ofipeiJu.Ma. Hesu cy jaeuu U oiJ6ujajy ce y ipaiJy, iJOK ce iJpyiu 8plUe y Kyliu ca 0l/:e.M. iiopoiJulJe KaO ,,cBewiileHUKOM".

KybHH o6pemt

CBaKI1. gOM oooscasa cnoje xyhae 6oroBe: rrenare, 60rOBe OC"T3Be H napa nyxa, 3amnITHHKa l.JHTaBOr 1.I,OMafiHHCTBa .. Ilapona, nsehe H KOnal.J}f 0,0; Me,o;a nOJIaLK)' ce na MaJIlI OJITap. Csaxor l{OBeKa TOKOM >KHBOTa rrparn }J,YX '-IyBap

68

,o;y60KO IIOIIITOBaHa

KOJH. ce qeCTO npencraan.a y otinnxy 3MH.je.

nesojxe xoje Bprue ofipene nocseheae BeCT.J.f, rrase na ce CBeTH. I1naMeH HH.Ka)]; ne

Y rpu)J,y

BpXOBHM 60rOBH HMajy y rpa;o;y CBOJe xpaaone, cseurrerraxe JiI CBeTKOBHHe. BeCTa, BeJIMKa 60nUba ;O;OMa, noceriao ce cnaaa y PI1MY, KaO)J,a Je rpa)1;Je)1;Ha BeJUfKa xyha xojy rpeoa 3aIlITlfTH.TH.

!heH ClfM60JI

Je BaTpa. BeCTaJ1Ke cy

60)KaHCTBa

PftMCKO fpqKO OCB08Ha ynora
6mKaOCTRO 60)l(aOCTBO
Carypu KpOH } PO.lJ,lfTeJhM 60[OBa
KH6eJla Pea ca Onasma
Jyrrarep 3eBc Kpars 60roBa, 60r aefia
lYHoHa Xepa Jynareposa )KeHa
Baxyc ,IJ,HoHHC EoI' BMHa If nnjancrsa
Anonoa Anonon Bor CYHQa If MY3HKe
AMaHa ApTeMH)J,a Bcraa,a J]OBa
HemYH I1ocej1l,OH EOf BO)J,e H Mopa
BYJlKaH Xediecr Bor rBO>Klja If xoaarsa
BeHepa Arpponjrra EOrHlba Jby6aBH
Mapc Apec Eor paTa
Mauepsa A'tI1Ha Boran.a paTa, rpanoaa
If 3aHaTJ]Hja
I1JIYTOH Xan Bor llaKJI3
Llepec ,IJ,eMeTpa Boran,a )KeTBe
Ilposepnaua Flepcerpona Bormsa I1aKJIa
MepKYP Xepxrec rJlaCHHK 60rOBa
Ilapxe MOMpe 01l,JIyqyjy 0 Cyp;6lfHlf
csaxor '-IOBeKa yraca. LI,a 6H CBaKO jeo

KOJ1MKO lKeJUf, 3eMJba Mapa 6HTH TlJIO}J;Ha. 3aTo ce opraansyjy tipojae

CBeTKOBHHC y xacr 60roBa nOJbCKHX panona: y MapTy ce onsaja nponehna CBe'-laHOCT nocaeheua Baxycy, y Majy CBeTKOBHHa ¢JJOpH na 611 6Y).l;yhe lKeTBe 6Hrre 06HJlHe. TOKOM MajcKc CBeTKOBllHe opraHI13YJY ce nrpe, 1l030pMWHe npeAcTaBe If J1OB ...

.lla J1HCY napesa CMaTpaHH ooroBBMa?

OA nouerxa cnoje acropaje PHMJbaHH cy nonyr 60roBa 060)KaBaJIM nojennne BHCOKe JIJ11mOCTH. POMyn, OCHHB34 PUMa, npornauren je aa 60ra, non HMeHOM Ksupanyc. Kacnaje, y npesre UapCTBa, nojenmm napean cy 060)1(aBaHH MCTO xao H 60rOBH aa BpeMeCBOfQapeBafua,nonYT na npmrep napa ABrYCTa.

060 !Ua6e.~a ilolw3yje 00 cy MHOiu P'LIlCKU 60l08U ilpeYJeiliu 113 ip~Ke .ltll.iIiO.l102uje. npOMe.fbeNa cy 11M CaMO uueua.

r/l)lOPO je SEOMO Jl0wiIi080lfO jep ce 6pUHe 0 ~6etUaMy UO/ba U eomoea fWO 11 0 006pOM paciliy )loae. Ikxeehene cy jo} cBeiliK08UHe y uposete 00 6u 6yoyhl' xetaee 6l1J1e 602allie.

69

Ilpn-ra 0 Enejy

HaKOH .,yoeHoi Tpojaucxoi pailla (Oudemu ctap. 64) Fpuu ce opahajy Kyhu. A willa ce oecuno ca fllpojaHcKUM jyuauuua? Enej, jeaa« Od Haj.,ecillumujux, yciieo je da UOOelHe UJ zpaoa y ilflaMeHY. Ciliu3ICe y HiliaJlujy zoe ey ... ty oo'/oou uapeiuuu: da iioouzHe HOOY Tpojy.

Koje Eaej?

OH je CIIH 60rlilbe Benepe

II Aaxaca, aajrrenurer on CBHX cMpTHHKa. Hserosa MajKa

II HerrTYH, 60r Mopa, QYBaJIll 70

CY ra TOKOM 6HTaKa. Y rroha Y KOjOj je Tpoja YHHlIITeHa

H onn.a-rxaaa, ~OK cy lbeHH cTaHOBHlII.1,H norinjena, Enej ycnena na rrorierne: ca OI.1,eM na nei)lIMa H CI1HOM ACKaHHjeM y pyxasra, OH O~HOCli 60rOBe cnora rpana 11 oxynrsa npeacasene aa IIJIaHHHH Hna, 3aje~Ho OHU rpane nsanece'r 6pO)l,OBa.

)..(H)J,OHHHa JLy6aB

Eaej nOJla3U ~a 6H OCHOBao rpan xojn he 611Tl1 HCTO

Eue] Haiiywil1a Tpojy ca CROjUM ow.!! AIUUCOM U WHOM ACKoHujeM do 6u ()CHOUaO MOUli zpad.

TOJIliKO cjajaa xao lIITO je 6HJIa Tpoja. TOKOM BeOMa nanopnor nyroaaa.a lberOB OTaI.1, yMHpe. Eaej ce 3aYCTaBJba y Kap-raramr,

y cesepnoj ACPPllll,H. Kpan.nua ,Il;HAoHa ce 0AMax CTpaCHO aan.yfirsyje y lbera. Iloxynraaa na ra aanpaca, aJU1 je Jyrnrrep, 60r ueoa, npyra-raje O)])lytUIO. OH noacypyje jyaaxa na HaCTaBH nyroaaa,e. AliAOHa je o-rajna:

OHa npoxrnnse Eaeja

H rseros POA npe Hero UlTO ce )KpTByje y BaTpH.

3a PHMJhaHe OBa enasona H3 Etrejeaor ))(MBOTa objaunsaaa MHore parose 113Meljy PHMa II Kapraraae.

Enej y UaKJlY

JYHaK KOHaqHO CTM)Ke

y Hranajy. CI1J1a3M y Tlaxao r,! . ie My OTa1.l, orxpnaa CJaJHY Cy~6HHY iseroaax nacnenamca. 11 saacra n.eroa CHH ACKaHlIje he OCHOBaTH rpan AJ16y. Bahe npenax POMYJ1a H Pesta, OCHIlBaqa PMMa.

no upeiJalby OHU cy ocuueasu PUMa. Bpaha 6.!lUJaHlJU U 3aoabena iipaha; OHU aajy ipaay lbeioBo 60JICaHCKO ilOpeK.JlO, anu he jeoa« 00 IbUX JllopaUlu aa yupe.

Ko cy HM pO~HTeJhH?

To cy 60r Mapc

H Pea CHJIBl1ja, npeCTOJ]OHaCJIe;O;Hl1u;a rpana AJ]6e . .IJ;a 6II 3aBJIa)];aO An6oM, nsnajaax Avynaje je fiauuo y saraop caor 6paTa Hysraropa H npanopao CBOjy aehaxy Pey CIIJIBHjy na IIOCTaHe BeCTaJJKa lIlTO JOJ safipaa.yje na HMa neuy. Mei)YTHM, HaKOH UITO jy je

Mapc o6Jby6HO, OHa paha 6JIl13aHu;e: POMYJIa H Pexra.

Hanynrreaa

AMyJIHje Ta)]; y6Hja Pey CHJIBHjy H CTaBJba neuy

y xopny 0)]; rrpyha xojy 6au;a y peKy TM6ap. Kopna ce nacyxarra y rrO)];Ho)J(JY 6pe)K)'JbaKa 6YAyher PI1Ma.

J enna BY1.lluJ,a, xojy uran.e 60r Mapc, nonaaa na sanoja neny )];OK FIX jenaa nacrap He npoaahe 11 He oArry1fH na HX 3a)];p)KH.

OCHHBalhe PUMa

Kana cy rrOpaCJIH, POMYJI a PeM OTKpHBajy cnojc

71

DIIU3aH4e cuposune QOjl1 6y'luqa (/leBO). POJ.ly.~, Kola cy 6010611. oiJpeo1UlU, oqpma6a metny 6p{JaiJy Iwja he OQpeOlliilu 2paHu.I~e lpaiJa PILMa (oeeHa).

CJIaBHO nopexno. GHII tra rrpeCTO AJI6e spahajy csor )];e)];y H YMHTOpa, 3aKOHHTor KpaJba, II OP;JIY4yjy p;a ocayjy rpan na MeCTY rne HX je nyxana npouauura, MeI)YTI1M, y6p30 HX cBalja pacrann,a:

KOjM. he OA IbJfX nsojane 6HTH KpaJb. J enan 60)l<.HjH 3HaK onpehyje POMYJIa, aJJlI PeM H3 npxoca rrpenasn csery 6pa3;rJ;y xojy je POMYJI naopao CBOJHM rtrryrosr p;a 03Ha'lH rpaanrte 6YAyher rpa;rJ;a. POMYJI y6Hja csora 6paTa

II OCHHBa rrpecnasan PUM.

MHTOBH KO~ KeJITa

Keuucxe WepuilIopuje

l1PCKA

CEBEPHO MOPE

ATJ1AHTCKI1 OKEAH

rAJUUA

Ke.fliliu cy HaCeJlUJlU ceo] ceeu; .MaiujoM U 60l08UMa, KaKO y HPCKOj maKo y Bency UJlU Tasuju, iipe ueio mmo je iipuxoalieHo XpUmliaHCmOO.

CBeT Marnje

KeJ1TcKu uapona cy seosra paUITpKaHH no ESpOliM. OHM y 3aBMCHOCTH O,lJ; 06JIaCTH Y

. . .

KOJO] )l(HBe, He BepYJY Y acre

nerenne, ana HMajy llCTH jesax II BeOMa 6JIHCKe o6nQaje. I:bHXOBH CSeUITeHHIJ;H cy P;pyH,lJ;H KOjM ce 6aBe MarnjoM H npOpH1.IY 6yp;yhHOCT xpaj cseror

72

npseha, xpaCTOBa . KeJITCKH jynann cy O,IJ;Sa)KHll paTHHIJ;H )KeJbHH CJIaBe.

Haaopa

Ope Hero llITO cy IIOCTaml xpmuhaua, KeRTH HHCY OCTaBllJ111 HHKaKBe sanace. I1MaMo caxio nocpenae TparOBe o IbHXOBHM BepOSaI-hUMa. Taxo plIMCKe npaxe

najy HeKORHKO ofianeurren,a 0 KeJITCKIIM 60rOBHMa, a apxeoriourxa

Ke.Ml1u cy 6UAU llpUCylTIIIU Y BeJlUKOM oeJ!y Eepoiie, 00 U.ciUOKIl 00 KpajlfJe2 JIII1aOIl. «ao u y Mpowj.

ncrpascasau.a OTKpHBaJY npenjaere aesaae sa paryane H seponatsa, xao UJTO cy YKpam:eHH xasaua, nasajaae qmrypHl.l,e ... aJIH je IIOHeKap; TelliKO YTBPAMTH lhHXOBY CTBapHY ynory.

Il,pyuo je 6e3iJ 113Meoy 6010611 11 ibyOlt. ON Jlta all UlYMa'iU 3NiJKe IIJ fipllpove KOjU cy 6o:Jl(uje ilopYKe.

3a Kenme C8Y upupooy Ilaciilalbyjy 6oJICaltciiiea: ciUa6.!la, JlCu8oiiiulbe, BOOeltU mOKoeu. Y OBOM MaZUlfnOM ceeilly 'IUltU ce 1I0pMaJlltO oa ce Jbyou upeiiiBapajy y 3ICueoiilulbe, eooe ciilpaullte 6op6e u uywyjy Ita ouaj CBem.

IiOroBD UJID >KHBOTUlLe? I1peMa KeJITCKHM sepoaanaoaa, qHHM MOry 3JIO[' soaexa nperaopara y AI1BJhY CBMlhy, Jby60MOPHY )KeHY y nyronory 6apCKY flTMU;Y, san.yrirscne y na6Y,lJ,OBe ... Mehyrm«, nOA HIM HOBHM

06m11.IjeM OHM nacraarsajy na ronope xao Jh y,lJ,H.

fJ13BHIf 60rOBIf

EBO HeKI1X ana OHM ce CBM He nourryjy Y C8HM AeJIOBHMa KeJITCKOr CBeTa.

EnOH3 je 60fI1lba xon,a, Ilonyr u.nx, OHa je nena If 6p30 TpqIL

JIyr, HpCKI1 60r, oMoryhaBa rpyna MJIaAHX 60roBa na notiene ~oMopHjaHQe, Y)KaCHa 60)KaHCTBa (CTp. 74). Oonapea je CBUM TaJIeHTHMa: My3M1:lap, cnocooan -rapotirsax H3Y3eTHe cnare ... Oaaj 60r CBeTJIa, LIHje

je JII1u,e TOJIHKO cjajno na \IQSeK Y n.era He MO)Ke na rnena, nosesyje ce ea CYHu,eM. Ilarna, raxobe npcxor nopexna, CHM60n je ITnOAHOCTH. 11Ma xapoouy ron.ary l.mjl1 jenaa xpaj y6nja, a APyrn O)KHBJbaBa. CBH OHI1 KOjH npooajy xpaay 113 iseroeor Qap06HOr xasaaa onnase CHTH.

Cepayaoc, "poraTH", qeCTO ce npencraarsa ca poroaaaa jeneaa, nJIeMeHHTe nnarse )KHBOTHlbe. To je TajHoBHTI1 60r qMje HaM nYCTonOBMHe HHCY n03HaTe.

73

Jlyrosa 6op6a

Oeaj 60l eeemna je cuacuxau Hpcxe. 3'ax6aJbyjyhu 1beMY, M.flaOU U Jwilu 60l0BU TyaUia oe j{anun yciieBujy oa uo6eoe l/JoMopujallqe, iposua MopCKa Do;m:auciilB.a Koja cejy iiauUKY OCiilp60M.

Y>K3CH3 CY,lJ;onHH

Crpaunra Banop, soha <POMopMjaHa:qa, MMa casro jenao OKO QHjU nornen ooapa cse OBe KOJE: ra epeTH)'. ITpeJ],CKa3aEbe My je M3peKJIO

74

na he ra y6MTH n.eron concrseaa yayx. OH crora 3aTBapa CBOjy hepxy jenanauy na He 6H HMaJ1a neue. MebYTlIM, 3aBO)l;M je jenaa Tyara 60r 11 OHa paha TpojKe. Earrop I1X 0AMax 6a:qa y Mope. J eARO nere rrpe)KHBJbaBa: Jlyr.

JIyr KO)], TYUTU

Tyara ne ,IJ;aHaH, HMe xoje 3HaQY "ITJIeMe 60rHlhe MajKe ,IJ,aHy", sropajy CTaJ1HO Aa ce

Ila 6u ut)MOlaO 6mlCaHciJiBll}'W TyaiiJa de !1aHClfl, .ny2 upal!lw"~. 11o?aba c,lIpiJimwcHo OKO Basop« aooe rpOMopujalwl<a

cyxotin.anajy ca <POMOpajamrmra, MebYTMM 6HTKe ce HlDKy 6e3 KOHal:[He notiene. lbHXOB KpaJb Hyana je

y lhHMa t.IaKH3ry6Ho H PYKY, xojy je 60r nekap 3aMeHUO Cpe6pHOM. Kana CTHTHe Jlyr, MJIa;a;H H CJaJHH neaaauan, Hyarra My nOBepaBa aanarax na oprannsyje 6UTKY.

nOCne,lJ;1h36HT.K3

JIyr MapJbHBO rrpanpeua Tyara aa nanan H ABe sojcxe ce cycpehy, Haaeuana ce nojasn.yje Banop qHje CMPTOHOCHO OKO IIOQMlbe na ce oTBapa. JI yr HHIIIaHH cBOjOM npahxoja M raba:

Banoposo OKO npotiaja aa .u;pyry CTpaHY rnaae H nOqlUhe Aa rrrena cortcrseny BOJCKY. OHa ce pacrypa y naHuIJ;H,

y cTpaxy Aa He yMpy 0,1] Tor nornenal Banop nana; y6HO ra je a.eron concrneua ynyx, xao WTO je 6MJlO npope=reno. Tyara Ta.n;a ananajy l1PCKOM cse AO ,ll,OJJ.aCKa HOBMX ocsaja-ra. ilOTOM ce IIOBna'-Ie non 3eMJb y M. Hap;3upy IIJlO.II;HOCT 3eMJbMillTa.

Oea] naOJbYOCKU paUlnUK je jeoas« 00 6eJlUKUX UPCKUX jynaKa. Ibetoe oUla" je cuiypno CUM 60'1 JIy'1. Ibeioea cy06una iiOl(Qayje oa je aa KeJlUle y'lJleo Bpeonuju oiJ cauoi »cueotua.

qY)l;an Ha)J;HMaK

Ilpaao KYKYJIHHOBO lIMe je CeTaHTa. Jenaor naua

Y )J;enIFbcTBY rOJIJfM PYKaMa

je 3a)J;aB110 orposraor rrca KOBa1.Ia KYJIaHa KOjl1 ra je MoraD y6UTJI. TaKD je OTKPIIO CBOJY H3Y3eTHY caary, Me~yn1M, KYJIaH je 6ecaH lIlTO je 113ry6l1o csor rrca -iyaapal CeTaHTa My npennasce )J;a ra OH qYBa, ,D,OK KOBaq He OTxpaHH HOBor rrca.

KYKyJIIIH xpatipa

Hseros npennor ce O,D,6Hja, aJIH he Cerarrry orana 3BaTH KYKyJIHH, .Kynanos nac".

CJ1aBa paTHHKa

KYKYJIHH HMa caxro cenasi romraa xana onpehyje CBOjy Cy,D,61IHY. Cnyxajno -ryje pe-m aexor APYHp;a: "PaTHHlI,J:I KOjH ce 6Y:rlY naaac 60pHJIJ:I creha he CJIaBY, aJIH he yMpeTH MJIap;II". KYKYJIHH ce He P;BOYMH: OH 6p30 aaoasn,a opysqe, qHHJ:I ce xao ,D;3 je nenooenaa II cast 3aYCTaBJba '-IHTaBY BOjCKy!

Xpa6pOCT, J1Y)1;UJ10 H MafHja KYKynHH je oranrao na onaj CBeT ,[Ia 6H H3yt.JHO BelllTHHY

60p6e KO)..J. jenac rrpanuese paraaue. Hseron '-Iap06HH Mat{ sanaje casro CMpTHe pane. Hserosa KOJla Mory rrOCTaTH HeBHp;JbHBa. I1oHeKalJ, ra qaK XBaTa II paTHfP.JKO rrYAI1J10: jao OHMMa xojn My ce Hal)y aa nYTY!

J enaor nana xana ra nospene y 6HI.J;H, 60rHIDa para My ce janrsa y ofina-tjy apane

H CaOfIUITaBa MY na My ce CMpT 6mDKFI. ,lla 611 ce onyrrpo aerrpujarerscxoj BOjClI,H no cauor xpaja, nesyje ce aa ycrrpaBHH KaMeR H HaCTaBJba 6op6y.

75

I <PIIHoBe Mobil

tPun MaK KYJ1je KeJ1ilicK.ujynaK. UPCKOl UopeK.J1a. llociliaje Bo~a t/Jeuuana, .Mohnux paWnUK.a «oj« wiliuilie KpaJba HpcK.e 00 oceojaxa. lloceiJyje OZpO.MHy .MyiJpociii KOjy je ciiieKao .Ma'iujo.M, aJ1U teeioea Jby6o.Mopa MO:m:C 6uiliu cmpauuu:

q,HBOBO pol)eIbe

<PHH je CIm KYMaJIa,Bol)e <I>eHHaHa II nesojxe XYPHe. KYMaJI je H3 Jby6aBM oreo XYPHY, ami n.ena noponnua

. .

CMaTpa na 11M Je naaeceua

yBpep;a II OHM ra y6Hjajy! Xypaa Tpa)JUI Tap;a 0)]; npyana na TaJHO nonaruy n.eno ,IJ,eTe.

qapo6HD J10COC

Jenaa on p;pyH,IJ,a <I>HHerac calha Ben rOAHHaMa na ynell,a xapoonor- nococa, pH6y xoja naje MYAPOCT. Jenner nasa, KOHa"t!HO ycnex! "l1crrell,M ra, aapehyje <PHHY, ana Ttl 3a6palbyjeM na nojeneur H HajMaIbM aanoraj." <I>HH ra nocnyuia ami ,IJ,OK oophe patiy na BaTpH, OH one-re

npcr. CTaBH y YCTa oneKoTHHY na KOjOj je 6MJIO OCTaJIO MaJIO pnfirser Meca. HeCBeCHO OR TaKO CTHl·le CBY MY,IJ,POCT KOJY rrpY)Ka Qap06HM JlOCOC .

WHHoua JLy6oMopa

<l>Vl.H nocraje O}l.Ba)KaH paTHHK VI. aacnehyje csor oua na qeJIylPem1aHa. Ben y rr03HMM rO}l.I1HaMa OAJIYl.lYJe na ce O)KeHM MJIaAOM rrpMHu;e30M Fpaason .. Tpaana o)J,6l1ja 'raj 6paK H 6e)KH ca MJIaAMM Ilaapsseno». <l>HH H c:»eHMaHR ,IJ,yro rotre naoje 3aJby5JbeHHX. Jennora ,IJ,aHa ,1J;RapMe,o; ce rrOBpeAM ;o;OK JIOBH ,n:UBJbe cann,e. CaMO

ra 4>HH ca CBOjMM Hcu;eJUITeJbCKHM MOnl1Ma MO>Ke cnaCHTH aKO My nonece BOAe Y CBOj.I1M pyxasia. <PHH O.[(JIa3H no BOAY, ana xana Tpe6a Aa je Aft CBOM cynapaaxy, n.eroaa Jby6oMopa nofiebyje. OH rrpOCHrra BOAY na 3eMJbY,

a ,1J;HapMe,IJ, yMl1pe.

Xypna. WIIIIO(Ja ,lwjKa. l706epll~a 06pIfJOB{Ilbf CR02a (,IIlIa opyui'Ju.11/J (I). Kacuuje CrTill'I.t' UJY3eiTIllY MyiJpocm Kiloa oOiUalCHe 'WPOOH02 !lOCOW (2). Kaoa]« 6en cuiap tPUH (}o/!y~yje 0(/ cr (}.JI(EIIII ;IeiJoM OESOjf(Oolt, a.1U la OlW oo6ujCl (3) 1/ OO!WJII ca Iluapeeoo». ieiJHollf oCilla /l,tlllp.lledy ce oecu uecpeha; Oil je ua cauptau « Ca.MO 2a cPlllI.llO.JI(e cliawii1u a_qll (4) ...

IIBHJIoBa nYCTOJIOBHHa

Ileun je jeoan 00 6fJlUKUX ZaJlCKUX jYHQKa. TOJlulW je xpa6ap oa ia jeoua 00 /bel.08UX uyciUOJl06Una 00800U Y lIaPCiU60 MpiU8llX oa ce cYKofiu ca jeonUM 6eOMa MofinUM ciii60pelbeM.

qy]J.as JlOB!

IlBHJl BOJlM na ]lOSH xao CSM rancxn aenaxaura. J enaora nana y uryva y norepx aa jeJIeHOM, crrasa na If jenan APYrH JIOBa~ rOHM IICTY >KHBOTHlbY. Oaaj llOBeK xora "paTe llyP;HH 6eJlH rrca ca lI,pBeHHM YllillMa ycneBa npB" na y6uje jenena, Mel)YTHM,

paarsyhena TIBMJI ce anax nonena ,D;I1BJballH. Ilpyru YBpeJjeHM nOB an; nsjaan.yje: ,,30BeM ce ApaYH, ja caM rocrronap onora CBeTa. Ilyryjeui MI1 M3BlflheJ-be!"

"BUJI Y OHOM CBeTY

ApaYA My aanaje cneneha 3aAaTaK: "Y3ehern TOKOM jenae rOAHHe 11 jemror nana Moje MeCTO 11 Moje orirm-rje na OHOM CBeTY, a ja hy )l{HBeTH Y TBOM P;OMY· Cyxorinheiu ce ca MOjllM CMpTHHM nenpajarerseu Xadn auov ROjH Me -iecro aanana. I1a3H,Aa 6H ra y6HO

Moparn ra ynapara casro jeAHOM! AKO My sanaur ABa YAapU,a, He cavo na Helie yMpeTI1 Hero he nocrarn jour MOh.HHjl1 Hero npe!"

Ycnyra 60ry

TInAn acnyisaaa aanarax J KOjU My je IIOCTaBHO Apaya II y6Hja lberOBor uenpajarersa. MaKO je Apayn 60r, BeJlHKO npHjaTeJbCTBO ce paba

113 OBe nYCTOJIOBHHe

H otiojaua he OHOM p;pyroM rrOKJIOHHTH nOTOM aajnemue rrOKJIOHe (Kolbe, 6JIaro) ...

77

MIITOBII KO}]; BIIKIIHra

BUKllHJU IiflCCJb(lSajy (Jeo C"(lHOll/W811ie, 06,Qacii1u Ko}a 06YXBama ().aIWltllbY l1IeeOCKY, Hop8etuKY u ,D,aHCK)', HacflbaBajy ce mar<abe na I1cJlallO},.

BUKun3U »cuee y o6JlaCwu.Ma cypOBe KJlUMe, ua ceeepy Eepoue. HJMeljy VIII u Xl eexa Kpehy y 6pojlle noxoae no Bepoiiu U j)o iJpy'ie cwpane AiliJlaIlWcKo'loKeana. Ibuxoea 60JICanCWBa cy y ycuo] Beau ca iiPUPOiJllUM CUJla.Ma

u ca pamoeau.ee.

QY)1;H3 craopen,a

BliKHH3lf sepyjy y fiorose paruaxe xao IllTO cy GAHR H Top. Ilpyra CHM6oJIH3yjy nJIO,!),HOCT 11 6JIarOpOAHoCT, Mel)yTI1M, l.Ly,!),ecHl-I CBeT BHKHHra aacran.yjy -raxohe crpauma l,IMHOBH, naryrsnu KaMeHOpeCn;H, emj:JOBH KOjH )l(HBe

y jesepmra II rrryaasta, 78

3MHje II BYKOBJ1. Ilanac 3HaMO sa lhHX TIpe caera aaxsan.yjyha EoaMa, HCJIaHACKHM TeKCTOBIilMa.

Spojlla 60JICaliciliaQ HQCeJbaBajy tUYMe, jeJepa II ¢japrlOfJe f;lL(KfJIIUlKILX iJpociIlpallcillaan.

IKHBOT U3 OHOM CBeTY

3a BHKHHre KaO ].-I sa KeJITe xparipocr je aajseha Bpmma. KpaJbeB11 11 jYHaU,M nana y 6op6H MMajy npaso na ony y nOCe6aH paj xpaj 60ra GAMHa. GHI!! KOjH yMpy npaponaov csrphy nocrajy hYTJbMBe cnyre Mpa'I.lHe 60rHlhe XeJI.

Cyp;6UU3

BHIG1H3.H Bepyjy )l;a nocroja caesrohna cy;o,6HHa sojy HH casra 6oroBJ-t He Mory H3MeHilTlI: rOTOBO caa, Jby;o,M M 60rOBM norauyhe

y JIOCJIeAlhoj 6Hll;I .... M3Mel)y 60rOBa Ii ijMHOBa. HaKoH one 6HTKe YCJ1eAlIhe no lhlfMa nperropoA cnera.

no BUKUH3UMa ceem je nacmao U3 .neoa ceo epa, anu he ia .!leo U yuuwiiluaIu: .!leOeHU (lUHOBU Ae 600uiiiu Painapeu, iioc.nedlbY 6uiliKY lipoiiluB 601080.

JKHBOT je HaCT30 83 JIe,!l,3

Ha caMOM nOlJeTKY 6HO je ne):(eHlf nOHOp. Jenaora nana 113 OTOnJbeHOr nena pahajy ce I,IHH I1MJtIp H xpasa Ay,nYMJIa. ,QOK crrasa J1 ,nllwe l1.MRP crsapa HOBe I}RHOBe II npse JbYAe, AOK AYAYMJla JHDKyn.H J1eA ocnotiaha trperxa

6oroBa: EYPl1ja. Kacnaje Bypnjesx yHYll,JI O,o;JIH, BRJIlI 11 Be ytiajajy I1MMpa 11 OCTane IJMHOBe. 0,0; I1MRpoBor TeJIa TpH 60ra craapajy Mope, KonHO, He60 If nnaaaae.

ITocTaHaK CBeTa

i1MIIP KOjU he ciU60puiUu ociiio.ne 601oee, paba ce ClJJ AUlAO otuoaseno: .~e¢a.

Jl.PHO Y Cpell.UIDTY CHeTa BMKMH3H sepyjy na jenaa xpaCT rrpencrasn,a uetrrap CBeTa. Y IberOBOM xopen.y HaJIa3M ce nOil:3eMHI1 CBeT, y BMCOKHM rpaaaua CTaHHllITe 60rOBa,

a H3Mef)y lbl1X CBeT .ThYAll. J enna neaepaua ce rrea.e H CI1JIa3H THM cTa6nOM; OHa rrpeuocn rropYKe OPJIy soja cena na BpXy xpouru.e H 3MHjH xoja ce xpaje

y xopea.y.

nOCJIe,!l,lba 6UTK3

0)]. caxtor HaCTaHK3 60rOBH H I,IHHOBM cy aenpnjaren,a. Y FbHXOBOj CYA6HHH je sartacaao na ce Mopajy cyxotiaru y xoua-moj

6Ull,H xojy -rax HM 60rOBH He Mory H36ehH. Y a.oj he ce cycpecrn OAUH H rseroaa sojcxa )].YXOBa paTHHKa rraJU1.X y 6op6u ca neAeHMM I,IHHOBHMa KOJe rrpensone JIOKH 11 n.eroaa qYAoBHIIlHa neua (BHAeTH CTp. 82).

OBa crpamaa 6uTKa he ce aaspunrra 6e3 no6eAHHKa

IT 6illie xpaj npaor CBeTa.

apeo CBema

3a BUKUHZe je iioiuiiuja

Y 60p6u "!aeill. Cyo6uHa jyuatca uanux y 6uiliKa.Ma mo floili8pljyje: OHU OOJlaJe "00 OOUHa, "pa.tba 60'1.080,

U flp0800e epeue y paili08albY U CJla8Jby. Cee 00 KOHaqHOZ iioja «aaa lie ee ea OiJUHOM 60p"iilu flpoiilu8 tuna sna.

KpaJL 6oroBa

O}l,MROB asrnen He YJUlBa rrouepersc! Onaj cenoxoca CTapau, HMa caxio jenno OKa, nyry 6paAY 11 Kany xoja My

80

O~MH, Ban

npexpasa 'leJIo. IIoHeKaA Y3HMa 06mlK )l(I1BOTl'1fbe. 11Ma 3JIaTHM npcren xora cy llCKOBaJII1 naTyJbIJ;M KOJM ce AeJIH na nener npcreaosa CBaKHX neaer naaa, Osaj Qap06HH npenacr je CI1M60JI HeMcu;prmOf 6araTCTBa.

Koje cy !LerOBe Motm?

Bor snarsa, Mafl1je H nooene, O,n;HH MO)Ke na CKaMeHl1 CBOj e Henp"]8TeJbe I1JIM na trx OfJIYBM! MO)Ke ,n;8 )l;8. paTHI1L1,MMa JIY,UY )l(eJbY aa

y6njalbeM 0,0; xoje satiopaan.ajy crpax, Hserono -rapotnro KOI1Jbe onnyxyje

o nooenaaxy y 60p6aMa. Osaj KPBOJI01.:IHH 60r je HCTO TOJUfKO )KeAaH snatsa. Jenner nana je nao jenao aKO rta 6H 11110 113 Qap06HOr 6YHapa 60ra Masrapa n TaKO CTeK80 My,o;POCT. OH je TaKoJ)e nonapao BI1KMH3MM8 I1MCMO: pyae.

Koje ra lKHBOTUlbe npare? O)1,HH HM8 nsa raspaaa KOjH ce 30BY Xyrnu (Macao) H MYHI1H (Cehaa,e), KOjMM8 je 110,o;apMO Moll rosopa. OBe IITMu;e nonaae A3 My npanajy WTa ce Aeru8B8 y CBeTY. Hseroa KO}b je CUB, I1Ma ocast Hory Jil 30Be ce CJIeHI1HHp. OR je nere jenaor UMHa Ii JIOKHj8 npeotipahenor y Ko6lJ.JIy.

BaJ1KUpe

OBM )KeHCKI1 AYXOBM ca MMeHHMa nonyr rHeBH8 MJIM .D;peK8BHIJ,a cy OAI1HOBn 1138cn8HIUJ;M. BaJIKHpe nere

II Banxana

)1,0 tiojaor norsa 11 aa ceA"JIO

. . .

CTaSJbaJY JYHaKe KOJH cy

yrtpaeo H3,o;axaymf. Hoce I1X He60M ,0;0 paTHI1l:JKOr paja. TaMO OH" noerajy paTHHIUI ua CTpaHH 60rOBa.

KaKO mrnena Acrap,ll;? Acrapn je paTHIP-IKlI paj.

Y isera sone CTOTl1He spara; rpene cy aanpaarseae OA xonan.a, a upen 0,0; IllTHTOBa. Parnann aanase H3 }hera caxo na 611 yaescoaeana csoje parae BeIIITlIHe. Banxana je BeJIKKa naopaaa y xojoj npetinaa O,o;HH.

Y H:.oj oxyrrrsa CBe paTHHKe aa SeJUIKe CBel'KOBHHe. Jyiraua xoje cnysce

BaJlKUpe jipel!oce paillllllKf uaJle y 6op6u.

BaJIKHp )')KHBaJY y Mecy ;IJ;HBlbe csarse 11 nnjy nano

H Me)J,oBHHY (nahe 60roBa), aJIM cy YBeK y nparrpaaaocra sa KOHat.my 6HTKY

nporas I,'IHHOBa.

Ha CJ1U1(U rla.nolIin iiOZUffYJlIU Y KOjOj JlCII81' ONU KOjU cy IIJzy6wllI JlCru30iil y 6ojy.

81

JIo KlI 3JIH 60r

,

JIm,", 602 oaUlpe, je JlYKao u JJl06an. He sua sa iJ06po

u JJlO. OBaj cuu 'luna BOAU oa oaPa cee oxo ceiie, lia u ceoje upuiailieJbe.

Hl.JKaKBa aecpcha. MeIjYTlIM, O,D,HH je 3a60pasHo ,D,a H3HY,D,H otieharse MaJIeHoj 6HJbll,H HMeJIH! JIOKH TO casnaje. O,D,MaX My ce paha ana IIOMHCao! CTaB1ba y nyx Xonepa, cnenor Banneposor apaTa, CTpeJIY O,D, llMeJ1e H Tpa}Jm O,D, lbera,D,a Je acnana, EaJI,D,ep yMHpe 0)1; crpene 0)..1, HMeJIe. Borona,

BeOMa Jh yra

aa Jloxaja,

ira xpajy ra

• •• I

xBaTaJY VI Be3YJY Y Je;O;HoJ

nehaaa rrre ra qYBa oTpoBHa 3MHja. Ocrahe 3apo6JI:.eH ;0;0 KOHaQHe BeJIHKe 6HTKe H3Mel)y 60roBa H I,IUHoBa.

Crpanma )l,eQa

JIOKli HMa 'rpoje QY)1;OBHUlHe )1;eIJ,e ca 2KeHOM-I)HHOM AHrp6o;O;OM. Xen, crpaiuxa 60rHlba ceaxe nnana TIaKJIOM KOjH HOCH lheHO HMe. <I>eHpHp je TOJIHKO onacaa ByK na ra 60rOHIl Mopajy AP)KaTH Be3aHOr. Tpehe ,D,eTe je 3MHja xoja aacrassyje MopCKe nytiaae, OHa je 3aKJ!eTH TOpOB aenpajarers.

JIOKH lIaaOOIl pYKy Xooepa; CJleUO~ SoM, KOjU he OIIlPOBIIOM, clTtpelloM !10200WTtH CQuci1lsel102 6pawa.

<PeHpup, Iloxuie« ellll je lTlOII!lKO r)u8llib da 2(1 60Z0BII opxe aalle3Clllo2 "lipo61Jl1,M, KaliaiJOM.

JIOKII B Bannep

Bannep je OAHHOB eRH Me3UMaI..l,. JeAHO npencxaaarse aajaarsyje lherOBY CMpT. )],a 611 ra 3alllTHTHO, O,D,"HH Mopa aarepa'm CBe rrpaponne CHJIe, xasserse, 6l1:.JI:.Ke II )KHBOTHlhe Aa otiehajy Aa My Helie HaY)1;HTH. Ha raj na-ran, aanrraheaor O,D, orraCHOCTH, Bannepa He MO)Ke 3a,D,eCHTH

82

Top, 60r rpoaa

Top je 60'1 ipoua, eetupa

U Kruue. KaKO .K.UIUa iiociiewyje yceee, 011 je iiiaKobe 60'1. iiJIOOHOC;:UU. Beoua je OMUJbell. 3axeaJbyjylm ceojoj cuasu ou je ,«yoap tioioea u IIeiipujailieJb uuuoea.

'IY)l;CCHII Top

Osaj senaxa 60r pMl)e 6pa)1,e je CI1H OAHHa H <t>jopnm, 3eMJbe. M02Ke)1,a nojene BHwe BOJIOBa sa cauo je,1J;3H 06pOK! Hseroao opysqe je l.JeKHn MjeJIHl1p KOjH cy acxosana n3TY}bu.H. Iberoa l.Jap06HI1 onaca '-l

ynnocrpy-rasa ry cnary. Kana

Top aymyje lUI KO.!lL4Itl Io:ojo 6 'K OIlU japl«(1: llb,punoJYOfl u jai!4GJj6

rpMH:, TO 3Ha l.H1 na Top JIent:

He60M Y CBOjHM xonava,

Top 11 MOpCKa 3MBja Top jenner naaa OAna3" KOp, XMMH:pa, MopCKor

)1,Hsa. ",lJ,03BOJHI MM na neuav ca To6oM", Tpa)I(lf OA !hera. XMMl1P TO He )KeJIH M rtpaaa CC Aa HeMa MaMIJ,a 33 Topa. He srapa, Top y6l1ja jenaor 6HKa H CTaBJba }herOBY fJ1aBY na BPX YAMl{e. 113HeHaAa Toposa YAHIJ,a TOH . Eor ce ynaa,e ,Il.a H3BYl.le CBOj IIJ1eH! Kana 113 BOAe IBpOHM qYAoBlHUHa rnaea Jloxajesor CMBa 3MHJe npecrpanrenn XMMHP ce se xauan. l.{YAoBMllJTe aecraje Y Ay6HHaMa II{ jour jenaunyr YMHqe Topy.

83

MHTOBH llHf1;Hj e

HH,[1;¥UA

HH,UI1JCKH OKEAH

CedaM 03H1l'ltHUX pe.Kil cy G6e CIJtHie WloujClct peKe

BeOMa CJlO:1lCfHa pe.nUluja XUHdywll.M je Haj3Ha'lajHuja penuiuja cadawlbe HHduje. Dna je uaauana U3 apeeuux 6epo6alba "oja cy ce odpJICa.na xUJbada.Ma loiJuHa iipeillpue8wu iipuiiioM odpeljeHe ilpoMeHe.

mTacyBe~e?

Ta peq 3HaqH ,,3HaJbe". Bene cy CBeTH TeKCTOBH KOJIl cy CaCTaBJbeHH 1l3Mel)y 1500. 11.500. romnte rrpe naure epe, Cacroje ce H3 necerana xarsana cTHXOBa. 0)]; caMHX noxeraxa, CBeIIITeHHI.J,n, 6paMaIDI HX yse H3naMeT

If npenoce YCMeHO CBOjHM

84

EEHrAJICKH 3AJ1l1B

mPH JIAHKA

yqeHHIJ,HMa, C jemror rroxorrea,a na napenuo. Bene yste rrOKpeTHMa xoje Tpe6a BpIIIHTH 11 pe-nora xoje TPe6a H3pehH rrpHJlHKOM paana-nrrax BepCKHX oopena.

AKO ce aexa nojenaaocr He acnourryje, 60r Helie ycmHIIHTH MonHTBe xoje My ce ynyhyjy.

mTa "lUBe OOI'ODU?

OHH CTaJlHO H3HOBa crsapajy CBeT 11 60pe ce nporus )l;eMOHCKHX cana xoje npere na napynre nopenax CBeTa. 3aTo je TOllHKO 6HTHO p;a HM ce npaaoce P;3POBH .H )KpTBe. Boroaa y OCHOBH HMa 33, aJIIl cy OIDI TOJIHKO TajHoBHTH na ax MO)l(e 6HTH sax 33 333! OKO 400. ronane npe Harne epe OHH nperrynrrajy MecTO 6mKaHcKoj CHJIH KOj a MO)Ke Y3eTIl pa3JIHQHTa 06nHQja (IIIHBa, Bpaaa, BUllIHY).

HeKOAUKo C!UIlX06a flJ Beoa

cnpesana BO}.J,y H3 peKa }.J,a Te'le TaKO rrrro CBOjHM TeJIOM npaBH 6paHY. MeI)YTHM, I1H}.J,pa onnyrryje na OCJI060}.J,H sapoorsene peKe. OR npooypasa Bparpy CBOjUM opY)KjeM. TeJIo qy}.J,OBHIIIHe 3Muje neeraje non BO}.J,OM xoja KOHa'lHO o'raxe npesra MOpy. TaKO Hanpa oseoryhaaa }.J,a ce}.J,aM CBeTIIX pexa IIOHOBO aanajajy 3eMJby.

a ocnotiaba pexe

HHopa je 60'i patua: On fiociilaje cfiocooaH sa najeeiu: fiOOBU'ie, uocetino Kaoa iioiiuje COMe, cBeiUo'i uulia, «oje oaje CHazy u 6eCMpWllociil. CJla8U ce iiiatwbe «ao oO'iUJlOOHociilu jep je 011 oao 3e.MJbU 800y pexa

«o]« je 'tUIIU ii..rIOOIlOM.

Eor paTHHK

I1H}.J,PY, naopyacanor MYlhOM YBeK rrpaTe MapYT, OJIyjHH BeTpOBH. Ha CBOjllM IIOXO}.J,IIMa nerse ce aa Anpasara, 6eJIor CJIOHa ca urecr KJbOBa. CBemTeHHJJ;H, HJTl1 6paMaHH, npeKJIlIlhy ra ).l,a cacnyura CJIaBOnOje KOJe My ynyhyjy. AKO cy

caapurena, 60r he }.J,aTH rrooeny y 60p6H OHUMa KOjlI cy je MOJIHJIH. Onaj cjajna

If BeJIHKO}.J,YlllHI1 60r aajnemhe ce nosmn.e

y TeKCTOBHMa Bena,

qyBap pesa

Y MH}.J,IIjn penna sona je 0)1, orposmor 3HR'-Iaja: OHa nanaja 3eMJbY M qMHH je IInO}.J,HM)OM

aa cerny. Ee3 BO}.J,e BJIa}.J,a man. Jenaora naaa, crpainna 3MMja Bpnrpa

Eoiu1ba fmaa

85

,n:06pOHaMepHM ArHM

BOl Alnu je sauuuuuuuu: Jbyouo On UM ouoiyhaea aa ce oCBe·illile, olpejy, aa jeiJy "YBana jena u oa ouuuue ca iJpyZUM DOZ06UMa.

I'ae ie A Dn?

""J ... L •

Ear Anra je rrpHCYTaH Y eBeMY lllTO ropu: HaJIa3HMO ra Y MYlhaMa, CYHqeBOJ TOrrJIHHH If Y caaxoj Kyim LlllJe orssnurre OCBeTJbaBa. ArHH ocraje yaK H Y YTp06H

.. .

JbYAH KOJH cy JeJII1. H l:.U!.JH

CTOMaK TY xpaHY Bapll. ArHM je TOJIHKO notiap na je caM nourao na CB0ja

86

P;06POllHHCTBa rronapn JbYAHMa.

JKpTBeHa aarpa

3aXBaJbyjylil1 Arunjy JbYAll Mary na onnrre ca p;pyrl1M 60rOBI1Ma. npl1JUIKOM ofipena, caeurrenmra TIaJIe BaTpy. Y lhY 6a~ajy xpaHy asrosapajyha HMe 60ra xosre je rravea.ena. ArHH Y3HMa one p;apOBe I1 O.r.t:HOClI HX Y BRAY .r.t:HMa AO AOTHYHHX 60rOBa. 3aTO ce CMaTpa 60)l{llj lIM rJIaCOHOlllOM.

Barpa npOQlIlUheIL3

Arnn 3Ha KO je nooap,

a KO je srpenmo. Ila 6n HeBHHOCT OCYMlhHqeHOr 6HJ13 p;OKa3aH3 OH ce Mopa 6aU;JITH Y BaTpy H H3 lhe 1l3ahl1 )l{I1B. To je opp;aJ1 - ,,6o.}Kju cyn", Arna raxohe npOQI1IIlnaBa CBe xera ce no-raxne IllTO oojaunsaea XMHP;Y Tpa,ll,111J,wjy cnan.asaa.a MPTBI1X.

Ha CJIU[iU /leao, oapoe« HaAW{,CIIU 6020Bll.M!I 6aljafY Cf Y Baillpy.

Ha CJlUl~U aO,1f, upuxa: A ~Huja.

ITocTaHaK CBeTa

Y XUHOy .Muiiio/lozuju UOCillaHaK ceema je UlajHoBUm U Burne iipUlfa uOKymaBa oa ia

o6jacHu.

3J1aTHO jaje

Jenna 0)];" nprrxa xaxce na je

na caMOM nOqeTKY nocrojana cauo sona, orpOMHa 6ecKpajHa noapmaaa. f13 re none je no )l(eJbH jenaor 60ra HaCTaJIO 3JIaTHO jaje. To jaje llJIYTa no TIOBPlllHHH BO)J:e ronany nana, I10TOM jemror nana JbYCKa rryu,a. 11.3 n.era ce nanerao 60r I1paT,IanaTII,

soja he ce xacanje MelllaTll

HJIII ca BlIllIHYOM IInH ca Epaaosr. ,QOBOJbHO je orana na I1paT,IanaTH HMeHyje nenose csera ,ll,a 6H ce OHM nojaaarm: 3eMJhY, He60, 60roBe, nesrone, ronaum,a p;06a ...

Bmnuy calha CBeT

A aKO je cser nacrao H3 cna? Jenaa npyra MHT xaxce na je Baunry neacehn na orposmoj 3MHjH AHaHTa, ira rrOBplIlHHH oxeana cnasao P;OK My je eyrrpyra IIIpl1 MaCMpana cronana. Y eHY BHlllHY sasonun,a 6yp;yhH CBeT.

Kana ce npooynao, aanynao ce xana je BH,lI,eO na je jenan noroc rtpouaerao 113 rscroacr nynxa! I10TOM ce U;BeT oraapa II 113 l:bera H3na3H Bpasra. Bpasra je oran CBHX crsopea,a KOj a he aacrara. Hsaxosa MajKa 611he 60rlflha rrno.n;HOCTIICapacsaTII. Pexeno je na Bpasra 113Hosa crnapa CBeT CBaKHX

4320 000 000 rOAHHa!

Bpasa, ua c.quf.{U aOM, pobeH. je U3 JwtuocoBo2 [{Bema «oiu ce uoja6uo na Buumyy tuOKOM. lbe206M CHQ (Reeo).

87

BIIIIIHY Y CBIIM

TIPlIJIHKOM CBaKOr on asarapa BlIWHY cnacaaa 61Iha '-IJ1CTe nyure HJIlI ce 60pn rrporna orracrrax Jh y)J;ll H )l,eMOHa. Bunray ce Mopa YKJbYQMTH ;n;a 611 ce onpzcao nopenax CBeTa.

OTPOB cnacasa Maaya

IIPBH rryr Bmrmy cnrrasa na 3eMJbY y 06rrHKy patie. Mynpan MaRY, npenax Jby.o.H,

Bpau« (BuoeUil~ iiperJixoollY cmpalluljj J, BuuCH), (Aeflo) u illll8a (Mile) c)' Uipu aciielCrJia jeollo2 jeoulto2 60.JICClHCm61J J6IJHQl TpLlJ,!ypi11u.

xana je Taar nao ca netia, Illasa je y6JIa)KHO

n.e rOB nan TaKO UITO ra Je noxexao na CBOJY rJIaBY·

00 ca.Mol iiocteillKa XUHiJy pe.auiuje Iwja Ja.Me1byje pe.aulujy eeoa, illpocillpyKO 60JICaHCiiiBO Haaja'CfaOa yiiiulIaj ocuianux: TpU.Mypiliu.

Bpaaa, BumHYU. mUDa TplIMYPTH '-IHHe TpH 60ra

DpuKa33n.a Bmnnya UR 3eMJLH

BHnIHY je ,J..IeBeT nyra cmnao na 3eMJbY

y pa3mflmTl1M 06mp:ljHMa. Hseroan H3JIeTH

y CBeT Jh y.o.n 30BY ce "aBaTapa", llITO he peha "CHrraCI.J;n"

. "

IIJlH "HHKapHaU;J1]e .

. .

KOJH rrpencranrsajy CBaKM

. .

no JeARY npry jenaacrsenor

6mKaHcKor 6Rna: Bpasra, BHIlIHY 11 IIIMBa. Bpaaa ernapa CBeT, BHIlIHy ranyaa a Illasa ra MO)Ke yHMlllTMTH OTPOBOM KO]H ce narrasa y

. .

lherOBO] IIllaBO] orpmnm.

Illasa je MeljynfM·jep;aHrrYT crracao CBeT OJ]; rtppnacrn:

88

CBOjMM 06JIM~jMMa

nepe pYKe y Je,o;HOJ peua. PH6HLl,a ra MO.lUI: "CnaCH Me 0)), OHMX xojn )l(eJIe ,!l;a Me nojeny, na hy M j a reoe cnactrra", MaRY Y3MMa paoy M CTaBJba je y jemry nocyny. Ka,I:( je pn6a nopacna OR je 6all,3 y Mope. 3aXBaJIHa pII6a yrrosopasa Manya: .Hacryrrnhe CTpaIIIaH IIOTOlI. Hsrpana 6po)];, yxpuaj na tsera CBOJY neuy II IIOHeCM ca C060M jenno :>I<MBO 6Mlie 0,11; CBaKe BpCTe." MaHY je IIOCJIywa H TaKO 0,0; norona cnace Jby;n:e Ii )l(MBOTMlhe.

"liybKalLe" MJIelJHOr Mopa EorOBlIMa CTaJIHO npeTM CMpT 0,0; )];eMOHa. BMIIIHY MM caseryje rra ce YP;PY)I(e ca

. .

CBOJIIM Henpl1JaTeJbHMa ,D,OK

H3 MJIeqHOr Mopa He M3SYKY TeqHOCT 6eCMpTHOCTH 6aIII xao WTO ce It.3 MJIeKa A06wja nyrep 6yliKalheM cxopyna. CBH aajenao -rynajy IIJIaHIt.HY Maanapa H op;JIa>KY je na P;HO Mopa M saaajy y orpoMHy 3MMjy, Te IIOqHI-bY na 6yliKajy ,!l;a 6II H3 none p;06F1.JIIt. nparoneira "nYTep". Ann nJIaHH.Ha ce sapusa y ,!l;HO

H Mope ce He MO>Ke noopo

E02061~ II oeMOIlU ce yopyJICyjy oa 6u YCKOMeUI{l.1L1 uope u Oo6u.nu auke !Coje iJaje 6eC,lIpI11HOCl7i. Ilpeocmae« IlQ C/lIII(1I tope je Hajilo31WiJ1uja ilpeOciliaeQ oae eausooe ,,6ylliallba" .!Ule1.JHol uopa.

xosrenra'nr! Bnumy Y3MMa rana 06JIlIQje xoprsa-re xoja rrsypa no p;Ha H qsPCTO npnvapcra Maanapy ua csoja neha. Taxo 60roslI KOHaqHO ,D,06lljajy "rrYTep" 1I3 xora H3JIa3e pa3JIHQllTa 60raTcTBa Mei)y xojaxra It. HaIIHTaK 6ecMpTHoCTH. Y OBOj rrycTOJIOBlIHH. ,D,eMoHII cy nacauapena It. He ,!J;06Hjajy Qap06HH HaUHTaK.

89

Pava II Cnra

}J{u60iii Paue U lbei06U i)oJICU6Jbajucy UCUpa'lana

y 6eOMa opeeuo» euy ,,PaMajauu" KOjU UMa UU Ma1be UU eutue 00 48 000 ciiiUX06a!

Koje Passa?

Ilpanaxosr caor ce;r:{Mor aaarapa BHillEY CHJIa3H aa 3eMJhY y OOJIW:ljy Paiae,

BpJIOr paTHHKa LIHjn je >KHIlOT nyn npeoxpera. Hserosa cyrrpyra ce 30Be Cara.

OTM~a CUTe

TOKOM CBOjHX noronoanrrnna Paua II CIlTa cy rrpHMOpaHI1 na ce ca PaMllHHM opaTOM

90

IIOBYKY Y jemry rycry IIJIaHllHCKY nrysry, T aMO crrOKOJHO )KHBe rrecer ronnua. Mel)YTlIM, jennora nana xana OCTaHe casta, CHTY OTMe ,a;eMOH Pasana KOjH je BOP;H npexo aeoa H OAHOCH na OCTPBO JIaHKY (nanac IIIpn JIaHKa) rue je =ryaa

xao 3apOOJheIDUl;y.

JKuBoTlIlbe jJiOJIa3e y nOMoh PaMD . .11 Cam

Pasra 1'1 a.eroa 6paT rana 'rpasce cnyna CllTY na 611 KOHaQHO Ca3HaJIH rrte Je 3aTOQeHa. Onsrax Pasta oxynrsa )KlIBOTHIDe II rpa,IJ;I1

Pasa, UltI(aplla~[!jQ BWimya, Mopa ce cYK0611iilu ca oeMOIWM PaBa/10M oa au cilacao CBOjy cyilpy~y Cumy.

MOCT npeKO MOpa ;r:{a 6H CTHraO aa OCTPBO JIaHKy. 3aXBaJbyjyhH rrovoha apMHje MaJMYHa 11. Me.a,Bep;a, OR MO)Ke 3arrOp;eHYTH 6llTKY npOTHB ;r:{eMOHa Ii nOCeOHO npOTlm Pasaae.jia 6ll OCJI060;r:{HO CBOjy BOJheHY. CYKo6 je )KeCTOK. Pasra rrpnsnaa

y rtoxroh 60rOBe H ycrrena KOHaQHO p;a OCJI060P;H Cary. Pava he na 3eMJbll OCTaTH jour 11 000 ro.a,HHa npe Hero IIITO ce BpaTH Mel)y 60rOBe.

Iouan ce caciuoju U3 cKyiia OCmpeu. /heioell cilianOBUlI'l" fCoje .~wpe oenu 00 ociliaili"a Aauje epno pmlO cy ci1ieopuJlu coucmeeuy pe./lUlujy: llIUnmOU3Q.il1.

Ko cy KaMlljU?

IIhlHTo 3Ha~H ,.nYT 60rOBa". Ko cy 6o.rOBll? 30BY MX

. .

KaMI1JH: .,o.ffH KO] H cy

BHCOKO", M rraxne OHH xoja cy 0.60.)I(aBaHI1. CBaKH 0.;0; I-h.HX npencraan.a npaponay CHJl.y:

CYHLte. rpox. jesepa. pexe, n .aHHHe ... KaMKjH I1Majy caCBHM JhY)l.CKa o6JT~je. HeKI1 >KI1Be na aeoy, npyru ua 3eMJhH. Kana KaMH.j11 ca

MMTOBM J anana

neoa )l{eJle na HMajy BeCTM ca 3eMJbe, OBH urarsy fJIBCHHKe.

KaKO noaaajesro janancxe MnToBe?

Ilpe MHaro. sexoaa janaacxa napesa cy nana aapebea,e ;a,a ce 6pajHH WI1HTo.HCTH~KM MHTOBH aamnny. TaKO je nacrao KOJ,IHKM., "xpoHHKa npesmsx norahatsa", narmcaaa sa MernaBHHH xnnecxor Ii. janaucxor. OH rOBap" a rrOCTaHKY CBeTa, xao H

o 60ro.BHMa

H uapesmsa 0.;0, Tara IlOCTaHKa.

9]

Janaamr n KaMUju

J anaHIJ,11 qeCTO rrpmroce napose KaMlIjMMa Y HeKY KOHKpeTHY npaKTHqHY CBpXy:

Mone 111M ce y Be311 ca 3;a,paBCTBeHMM, noponnsrrass np06JleMI1Ma ... J an3HCKlI nap je raxobe BeOMa IlOllITaB3H, jep je nyro CMaTpaH nOTOMKOM K3MHja CYHIJ.a!

Cl11mwwma 6o~o6a It r1oKojHuKo HaJl03e ce Y WWHIIHClMa. Tlnanuna (PYlwjaMll je [loce6Ho c6emol Kapa~mepa.

TJ.1XH OKEAH

IIocTaHaK CBeTa

Ha CaMO.M ilOfieiliKY ceetua ua llaj6ulUoj 6UCOpaBIlU uetia pa~ajy ce upeu 60ioBlL

Y ilOfieiliKY ce OIlU KpUjy U nason 6UlUe ieuepauuja pa~ajy ce 601. Hsauaiu u 601ulba Hsauauu: Ctueapau« ceetua .MOJife saucma oa iiOfille.

3eM.JLa nonceha ua MeJ1,Y3Y CaCBlIM MJIap;a 3eMJha narnena xao KaIIJbIUJ,a yrsa

y orposoross OKeaRY. OHa JIlPU1 aa Mep;Y3Y KOJa IIJIYTa IIOBPlllllHOM norte. EorOBIi Tap;a aapebyjy Haanara

II Hsanaaa: ,,06pa3yjTe 3eMJbY". Y Ty cspxy HM najy jenao 60raTO YKpaIIIeHO

92

KOIIJbe. 113aHaMIi II Hsauara Op;JIa3e na nnyrajyha MOCT na aeoy xoja crraja ropa.n

II 3eMaJbCKli CBeT nonyr nyre. TIOpRHy xonn.e y OKeaH

II npoueurajy rrpe Hero IIITO ra 113Bap;e. Tlanae HeKOJIHKO xann.aua. TIPH nonapy ca OKeaHOM ORe ce npernapajy y OCTpBO: nacrarro je rrpBO 'lBPCTO TJIe.

nap fioroaa

113aHarH II 113aHaMH canase ca netia II nacraa.yjy ce aa OBOM HOSOHaCTanOM ocrpsy. Ha lbeMY rpane xyhy

H rrOp;H)KY jenaa cryo. TIOTOM OP;J1Y'lYjy na cryne y 6p3K.

Flpacrynajy cnenehesr oopeny: 113aHarH o611na3H OKO cryoa C nesa,

a 113aHaMIi ca necna. qlIM yrrrena oora OHa noanxa: .Kaxas nen '10BeK!" Am1 acena He 611 cxrerra ;n;a rrporOBopli npe srymxapua, cua'rpajy OCTaJIa 60)l(3HCTBa. Kascsseaa 113aHaMH P;OHOCH na CBeT Hep;OHOIII'le. HaKOH IIlTO cy rrOHOBO H3BenlI copen no npaBlIJIHMa, nap je HMao ?\01Horo neue Meljy KojMMa KaMHje II pa3JIIPIMTa ocrpsa.

Haaaarnj ese nenahe

HJaHaMU yMupe pa~ajyliu KaMuja 6aiiipe KOjU je CUpJICu. /heRa CMpiii 0080iJu 00

O'fajalba HJanaluja. On yJaJl.yo uOI'ywaaa iJa je ooaeiJe Haillpai UJ KpaJbeaciliaa Mpiiiaux, iilajHoauilie ,,3eMJbe xopeuoea". '1yi>OM, ON CaM pa~a 6pojne KtLMUje.

Hsaaam Me~y MpTBHMa

Y KpaJbeSCTBY MpTBHX OH cpehe CBOjy npary f13aHaMM xoja My xasce: "Ha)KaJIOCT, nOUITO caM neh oxycnna xpaHy ose 3eMJhe, He Mory ce sparnra KOP; Te6e. AJIn

casexaj, nocaaerosahy ce anax ca 60rOM KOjH osne BJIa,L(a na BI1)J,lfM na JIU nOCTOJH HeKO pelIIeI-be. Hexioj cnysajao nOKYlII3saTH na Me aa TO BpeMe rnenaur!"

nOTepaKaMuja rpOM3

AJIn Haanarn je npesnIIle panosnao: na MOlKe na ce CY3)l,P)KH na He rnena CBOJY npary )KeHy ... OHa ce HCTor xaca rrperaapa y JhYTHTor )J,eMOHa! OH 6e)K11 KaKO 3Ha ca ocaxt 60rosa rposra

H paTHJUI,1fMa IIaKJIa

sa rrerasra. OH HX pacTypa

Kava ce J13IIH.IIMU upeiRlJopwlQ y iJeMOH.II, J13aH.alu coilClU6erWM ipeWKO.M uopa oa texu UJ {llIlUla iJm, l.II ilpO'lOHe 60l0I;JU 'iPM.ibrlBUHe.

TaKO lIITO 6aU;11 na lbHX TpH 4apo6He 6peCKSe xoje je y6pao aa nyry, rrOTOM saraapa ynas y KpaJheSCTBO MpTBHX SeJIHKHM KaMeHOM. Haaaarn je cnacea, ami je 3aYBeK 113ry6Ho CBOjy BOJbeHY. Ocehajyha ce ynprsaaax CBOJHM nyroaan.esr Y Ilaxao,

OH onny-ra na ce oxyna

. .

Y CBe)KoJ BO)J,H jenae peKe.

113 Tor xyrrarsa ponahe ce 60fHlba Asrarepacy.

93

Kaoa HaaHaiu Ybe y peKy da ce upOttucillu od ceosa uyillo8alba y Ilaxao u ooece Kyila, 'leiiipHaeciii xauuja Haciilajy U3 pa3J1u'luilluxdeJI08a lbeio8oi meJla. AMaiilepacy jejeouo

od lbeio8e delle.

Haanarajeao Kynalhe

113aHarH rro-ma,c na ce xyna y peua H rrOTOM ce pexosr cnynrra p;o Mopa. Tana HCIIHpa csoje neao OKO H TaKO crsapa Astarepacy, aenaxy 60rlilbY CYHu,a, IIOTOM ncnapa p;eCHO OKO H nojaarsyje ce 60r Meceua. KOHa'-IHO H3aHarH rrepe HOC H paha Cycanoa, crpauraor 60ra orryje!

94

Axiarepacy,

Iloaena CBeTa

Hsaaara onnyxyje na nonena CBeT H3Mel)y OBa TpH nrreeremrra KaMHja KOJe Je nocnenn,e CTBOpHO. I1pY)Ka CBOjy OrpJIHu,y Asrarepacy

H xaace joj: "Tll heII1 BJIal'1.aTH BHCOKOM He6eCKOM paenauosr". lIoTOM ce oxpehe 60ry Meceua

M rtosepasa My -ryaan,e Holm. KOHaqHO, naje Cycanoy na BJIaAa MopeM.

Cycano je ne3a)J,OBOJbaH Cycaao sarmave. ,Il,aH sa AaHOM nnje TOJlHKO CY33 na HHII1Ta na 3eMJbH He paCTe. 113aHarH fa KOHal.fHO samrra:

"

,,3aWTO ryryjeur, CHHe MOj, YMeCTO na BJIap;3W rrOl'1.apeHHM KpaIbeBCTBOM?" Cycano onronapa: "O'-Ie, pahe 6MX ce npHAPY)KMO CBOjOj Majll,H. y KpaIbeBcTBY MpTBHX". 113aHarH. ce Ta;o,a CTpaWHO HaIbYTI1 H nporna csora CHHa.

}ha30B

IIpe Hero llITO one

y J13rHaHCTBO xao WTO My je orau HaJIQ)KMO, Cycaao OAJIa3lf na He60 na Blf,ll)1. CBOjy ceCTpy Asrarepacy, nOA H3fOBOPOM na ce OrrpOCTH. ca lhOM. Mehyru«, Asrarepacy je cYMl:bll'-IaBa:

,,)1,a He >t<eJUI MO)l(;o;a na ce no-rena Mora KpaJbeBCTBa?" nara ce OHa. Cycauo je

3aHCTa H3a3HBa: "OHaj KO og Hac naoje p01J;H 60Jbe 60roBe ananahe He60M." Asrarepacy Y3HMa 6paToB Mal.J, nOnOME:

ra H3 TpH nerra xoje cascaahe 11 113 fueHor naxa ce pone TpM fionllhe. Cycano Y:U1Ma HaKYT csoje cecrpe, cascaahe ra

H POAM: ner ~rymKHX K3MHja.

AMaTepacy ce Kpaje

Ko je n06e)JiHO? Cycaao TBPll,H na je OH. MebYTHM, OH "'!HHM 6pojHa snonena

H Auarepacy ce nonnama. OHa 6e)I(H na ce caxpaje

y rrehaay l.JHjH je ynas 3aTBOpHJla je));HOM SeJIHKOM CTeHOM. Eso caera 6e3 CYHl.(a nopanyror y TaMy.

JIYKaBCTBO KaMRja 3aBJIap;aO je MpKlIH MpaK. KaKO HarOBopHTH Aaarepacy na ce nojasa? KaMHjH ocsormn.ajy nYKaBCTBO: nocrasn.ajy ornenano npen yna3

y nehaay, H nOTOM ce csynrsajy He.IJ:aJIeKO onarne OKO jemre 60rHH:.e xoja rrOl:I]1H.e ,I1;a nneme.

Cna ce KaMJljH csrejy OBOM npasopy. Y CBOMe CKPOBHllITY Assa'repacy je

AMafTIepacy je 3aCJleUlbI!H(J cOiicili8eHOM ClJfUlJlOwhy rwja ce o06uja 00 o?.neollAa.

3aHHTepeCOBaHa. "OTKYA Taj csiex, xan je ueo CBeT saaajea y U.PHO?" ,,il,IIBRMO ce jenaoj 60rHH:.H nneaesnrrajoj 0,11; sac", onrosapajy KaMHjH. Asrarepacy ce 'rana assyse H3 csor CKJIOHIUllT3 na BHAH. Hseao CBeTJIO ce Ta;o:a 0,u;6Jfje on or JIe,u;aJI3

H KaMHjH xopacre FbeHY 3aCJIeIIJbeHOCT na sarnope nehaay H3a a-e. Kana ce Asrarepacy BpaTl1JI8, CBeT je nOHOBO ,u;06HO TOnJIory

H CBeTJIOCT.

95

Cycano II 3MIIj a

Cycauoa; tiota o.!lyje, iipozllao je 1beZ06 oiUa'l. Haxou c6.a~e ca AMaiUepacy, cunasu ua JeM.!bY

y ofiJlaciU HJYMO (8uoeiUu ua Kapiiiu, Ciiip. 91) zoe JlCU6U ciUpaUlHO'lyo06UUliiie. ..

TaJ<O TyJKHH?" nara ax Cycaao, "liIMaJHI CMO ocaM xhepa", onroaapajy, "CBaKe romtae OCMOrJIaBa 3MHja HaM

. . .

je nojena JegHY, II OCTaJIa HaM

je cauo JOIll DBa. 3MHja he y6p30 nona, a MH He 2KeJIHMO ;a;a je nojene!" Cycano 11M xaxce: ,.,Ja caM MJIal)H fipa'r KaMH Asrarepacy. Ilajre MH PYKy aame xhepa H ja hy je cnacara." PO;a;.I-ITeJbH npHcTaJY·

,IJ;eoojKa y onaCHOCTH

Kana Cycaao CTI1THe na 3eMJbY, OH 3aCTaHe xpaj jenne pexe, Y6p30 cnasa nap

. .

CTapaIJ,a KOJH ce meTaJY

Y cysaaa. Mehy lhMMa je jemra nesojxa: ,,3aIllTO CTe

96

Cycallo Iiotcyumea oa ouuje ciilpaumy 3M.Ujy ca Dca.1I ZJlaBa UJ o6Jl.aciIiu Phy.IIO oa 6u je .qmCUle cQI3Jlar'Jao.

CMpT3MDje

Cycano rrpersapa nenojxy yy:ernaJb KOjU aatiana y CBOjy KOCy. IIoTOM npHUpeMa ocau 6ypaglI paxaje on IIHpHH-qa. 3MHja ca ocass rnaaa H ocaxr penOBa y6p30 CTH)Ke peaceha, IIpUBYI:IeHa MllPHCOM paxaje, OHa 6yliHe cBaKY Oil. lheHHX rnaaa y no jenuo 6ype

H TOJIHKO nnje )JiOK He 33cnH. Cycairo MCY11e CBOjy carirsy

H acene qy,IJ,OBHIIITe na KOMap;e. Y jenaosr on lbeHllX penoaa Hana311 May: xoja nOKJI3Fba Axrarepacy. Osaj Maq M. nanac cHM6om13yje Moli uapena, aa xoje ce xasce .u;a cy nOTOMIJ,H Avarepacy. OH ce xyaa y jennora xpaM.y. Cycano nOTOM spaha CBOjOj )Reml JbY,IJ,CKO orinasje II rpa;a;ll aa IbHX IIaJIaTY y 06JIaCTH I13YMO. Jenaa 0)1, lhHXOBHX nOTOMaKa, KaMH Tocrronap BeJIMKe 06JIaCTM je jYHaK 6pojIDIX rrYCTorrOBllRa.

IIpIPla 0 KaMII-3eu;y

KaMU rocuooap Benuxe o6.rraciilu UMa MHOio iio.rry6pahe, KOjU COU »eene oa O:JICeHe UPUHlIe3Y JaiaMU. COU oo.rraJe y ODJlaciil - 3QOU'laj Jleilo;uulIe U BOOe CQ C060M U IUIMuja Focuooapu Benuxe o6.rraciilu oa UM HOCU upi11JbQ'i.

KaMU-3eu;

Ha nyry npysoma cpehe 6eJlor seua KaMHja. Oaaj sen YOUllITe nesra Kp3Ha.

Hsrnena xao lJ,a j e

y crpaIIIHHM 60JIOBHMa. Bpaha MY caaeryjy: "OKynaj ce y MOPY H nOTOM CTaIm aa serap. To he Te U3JIe'IHTH". 3el( CJIe)J,H lhHXOBa yrryrcrsa, aJIH cnana BO)J,a nponrapyje

lherOBe pane H 60JIOBH cy

. .

]OIII CHa)l(lJU]H.

JIYKaBCTBO Koje ce nome saepmaaa

KaMH rOCIIOAap Benaxe 06JIaCTH je CTpaIIIHO HaTOBapeH II norrynrra na ra 6paha nperexny. 11 OH CTIDKe AO MeCTa na KOMe JIe)I(H uecpehnx KaMM-3eI.J;. "illTa TH ee ~eeHJIO?" ITHTa ra. 3ell, My ncnpasa cnojy anocpehay Aoro)J,oBUlTHHY: ,,)I(eneo casr na npebeu npexo Mopa):la 6HX nourao OBaMo, aJIH .HHcaM snao KaKO. OHAa cau 3aMOJIHO ajsyne Aa rranpase ssocr npexo xora hy npeha, 3aY3BpaT caM H.M otiehao na

K lLIIu·Jelj CAeolt cQseilie I«l.IU1jO Focuooapa Be» UKe o6J1ocii1u u upexpuea ceoie ilieJlO UOJlelfOM 00 611 pOHe 00 ojK"jJlo aopoCJIe.

hy HX nperipojarn npcnaseha; )KeJleJ1e cy na saajy xora HMa name: ajxyna HJ1M sexeaa. Crarao caM CKOPO ,11.0 otiane xana cass HM npaanao na HHcaM 6pojao! AjKYJIa xoja MH je 6HJIa IlOA uoraaa 3rpa6HJ1a Me H onepana aa Ka3Hy."

Ilpeaexasan,e

KaMH I'ocnonap BeJIHKe 06JIaCTli Ca)KaJIH ce na caporor aeua. OH My caseryje na ee oxyna y CJ1aTKOJ BO)];H

H Aa nOTOM nocne Teno nOJIeHOM TpCKH. KaMH-3eu;

je 6p30 03,!..1,paBllO. "TH CIf jeAHHH 6HO BeJIHKO)J,yrn3H npesra MeHH, xasce OH CBOMe cnaCHOU;Y. TH henr ce O)KeHHTH nenosr

npHH~.e30M JaraMII."

97

MHTOBH KOA Maja

ATJIAHTCKI1 OKEAH

TI1XJ1 OKEAH

BO'lja'lyap. 60JKaHcrlUm CYH~Q Maja. uo ue'telle 2111me

Tepuillopllja A.cUieKu

npnaoce rs YACKe )KpTBe npHJUIKOM CBOjlfX BepCKl1X oopena,

Teputuopu]« Maja

UPUIIHTOMJb3B3lbe npIIJlO.ll.e Y uearpanaoj AMepMlJ;M KJTMMa M 3eMJbHlllTe cy

Yaaolla epeuena OUUlf napooa je nacUialbuoa.no lJeniiipaJlIlY AMepUl'Y. Ilocetiuo cy Acmeuu U Maje ua iiiOM upociiiopy paseunu cjajne uueuiuuauuje. Ibuxoeo iiUCMO, xaneuoap u iiOJIla6albe J6f30U tiunucy YCKO eeiauu Ja IbUXOOY PeJlUlUjy. 06a oea eeoua 6J1UCKa napooa usuma cY ueua JajeiJuU"lKa eepoeatsa:

jenan L[H:H MO:>K.e no lhMMa YMHPMTH 6oroBe: nap Y rr.yncxoj KpBH. 360r rora Maje 11 ACTell,H ~eCTO

Xpa« Maja

3aXTeBHH. 6oroBH

ACTelJ;H xao H Maje sepyjy na cy 6oroBH aeh saute rryra CTBOpllJUI II YHHIllTHJIlI CBeT. Crora HM je npBa 6pnra na 6oroBe y6e)J;e na He YHMIllTe osaj Y xojess )l{MBe. Casso

98

II ACTeKa

BeOMa HenpeWUl)],HBH. 3eMJbOTpeCM, cyman rronnane MOry yHHIlITHTIl npaaoce sa TpeH OKa .. Jbynace crora xnarsajy 60)l{aHCTBMMa xoja CHM60mnyjy Ty nenpenaanasy npapony: 60ry xauie, 60ry xyxypysa (lbnXOBe OCHOBHe HaMHp~e) ...

L{a JIB Maje H Aerena HMajy acre oorooe?

11 nopen OBl1X CJIW-lHOCTII, Maje H ACTe~ RMajy sacetiae MRTOJIOrHje. Ha "pllMep, He otijaunsasajy na HeTH HalfUH nplll:ly

o YHlllUTeHHM CBeTOBHMa npe crnapaa.a IbHXOBor.

Knan.ajy ce TaKoJ)e pa3m'lt.JUTMM 60rOBJlMa.

.llOJla33K EUPOIIJL3H3

Y XVI BeKY umancxa ocsaja-m OTKpHBajy netrrpanay AMepMKy. Oaa je nnsa-rxajy H. npeo6pabajy CTaHOBHHIIITBO y KaTOJIHQKY aepy. UHBHJIH3aIJ,Hja Maja 'rana neh onana; U;MBHJIH3a~llja ACTeKa je na BPxyHIJ,y, aJIH aajenna 0)], lD.I1X He npescasrsaaa p;OJIa3aK ocaajaua, MeljYTHM, CBe )J,O )J,8HalllIhHX naua, HH)J,HjaIII\H Maja xysajy npesaa neponaa,a nossemaaa ca xpHI1lbaHCKHM.

npUJlUKOM U36eCHUX BepcKl1X o6peoa c6eUliUeHu~u ce o6J1a~e «aa 60l06U.

K3KO 303MO 33 IbUX? IIInaHI.J,ll cy O)J, castor )],OJIaCKa yHHllITHJII1 CBeTe KJI,Hre, nocyne a Kn:IIOBe. 3aTO ocraje MHoro Herr03HaHHIJ,a. Cpehou ocrajy XPaMOBH

II 06JIHKOBaHO KaMelbe.

Y XVI BeKY rracapa cy TaKoJ)e 3aIIHCaJIH. HeKOJUIKO ;a;peBHMX TPa;a;H1UIja. 0)], XIX nexa HaYQHHL\:H pane H3 TYMaqeJbY IUICMa Maja, a apxeononnce HCKOrnIHe CTaJIHO npolllllpY1Y nama saaa,a.

99

Acillequ 6epyjy da je 6UJIO .,eiUupu c6eiliaupe HaWel. e6aKU od Ibuxce Hfl3U8a ,f;YHqe.M", iioc6eilloj J6eJdu. lIJux cy 60206U Ciii.80PUJlU, ua iloilloM YHUWWUJlU. Acillequ ciilola JlCU6e Y cillpaxy da 60Z06U, HeJad060JbHU, He YHuwille uueiliu c8eii1,

oea] Y KOje.M 3ICU8e.

CyK06H 6orOBa

OMeTeOTJI je HCTOBpeMeHO MYIIlKH If xeHCKH 60r If 'rsopau caera. nOTOM cy ce qeTlfpH BeJIHKa 6mKaHCTBa, xoja cy CBa )l{eneJIa na BJIa;QaJY CBeTOM, cYK06n.aBaJIa TOKOM BeKOBa:

Keu:anK03TJI,IIepHaTa 3MHja, 601' IIJIOAHOCTH KOjH MO)Ke Y3eTH 06nHq]e

100

EKeaTJI3, 60ra serpa H naxa )l{HBOTa.

TeCK3TJIHHOK3, rseroa CTpaIIIHIf 6paT, "t.'[l1je HMe 3HaQH"OrJIeAaJIO KOJe ce AHMH", jep npexo caor

Of nenana Mox<e CBe na )l,03Ha. TJlaJIOK, 60r xanre H QaJI'IUXYDTJlUK8, lberOBa x<eHa, 60rHlba peKa H MOliBapa.

lfeTupn sperxonea CBeTa

• npBHM je ananao TeCKaTJIHIIOKa. HaKoH 676 ronaaa lberOB 6paT Keu;anKOaTJI onny-ryje

na npeyaxe BnaCT:. 6au;a TeCKaTJIHDoKY Y Mope

If npeTBapa ce y I.IHHOBCKOr jaryapa, ynanrra AlIBOBe KOj.H )Iome aa 3eMJbH

II ,QOBO)JjH )1,0. xpaja CBeTa.

• ,lJ,pyrHM CBeTOM nnana Keu;aJIKOaTJI. Tana ce TeCKaT.JIHIIOKa caern:

IIO;JJ;IIf'He orposmy 6ypy xoja HOCH CBe Hcrrpe)J," ce6e H aa rajaacraea HallIlH npernapa rsyne Y MaJMYHe.

• I'ocnonap Tpehera CBeTa je TJIanoK. Me~YTMM, KeU;aJIKOaTJI ra YHHillTH BaTpeHOM KlIIllOM xoja MO)l()l;a O)I(HBJbaBa YCIIOMeHY na HeKY BYJIKaHCKY epynuajy, • qeTBpTHM CBeTOM yrrpaBJba qanQHX)'HTJIHKa. }fiy yaanrrasa IIOTorr KOJII Je TonHKO crpamaana pynra IInaHHHe n npeTBapa

]brAe y pn6e.