Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Multilingual Publishing Guide

Multilingual Publishing Guide



|Views: 26|Likes:
Published by Shohreh Fleming
A document containing typical questions, along with their answers, in relation to the subject of multilingual publishing.
A document containing typical questions, along with their answers, in relation to the subject of multilingual publishing.

More info:

Published by: Shohreh Fleming on Jul 23, 2008
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved


Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less





Multilingual Publishing
Frequently Asked Questions
Anyone who finds themselves new to the arena of translation or interpretation might findthe range of services we offer a little bewildering at first. This range of documents aimsto remedy that by providing step-by-step guides for organisations or individuals to gain agreater understanding of each of the products that we offer.These guides are designed to ensure that you are receiving the right service for you,enabling educated choices to be made regarding which of our services is most suitablefor your needs.This guide deals with multilingual publishing. The following is a selection of the mostcommonly asked questions in relation to this subject.1.What is multilingual publishing?Multilingual publishing is a service that allows clients to deliver printed and non-printedmedia to us for translation into as many languages as they require for their purposes.
2.What is multilingual publishing used for? Multilingual publishing is used by organisations to maintain a certain aestheticconsistency to their distribution media, whilst at the same time communicating their message across a specified set of languages.3.In what environment is multilingual publishing typically used?Multilingual publishing is typically used by Government and Charitable institutions whorequire their services to be made more accessible to their target group. For example, acharity who provides legal assistance to refugees will use the service to provide thatgroup with the relevant information they need in their native language.4.Why would I need to make use of multilingual publishing?If your organisation engages regularly with varying and diverse language groups you willneed to ensure that your communication materials, such as manuals or web-sites, arerelevant to that audience. By taking advantage of multilingual publishing it is possible towiden the accessibility of your distribution media by arranging to have it translated intothe relevant languages required.5.What are the benefits of multilingual publishing?Multilingual publishing is a service that aims to broaden the usability of printed and non-printed media by making it accessible to a wider cultural audience. We are engagedfrom the outset up until sign-off, helping to provide our clients with a facility to format andprint as well as translate, where required.

You're Reading a Free Preview

/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->