1387 Ãﺎﻣ{Y{ﺮﻣ ¹Á{ ½ﺎﺴﻛ ﺪﻴﻫﺎﻧ گﻼﺑÁ

!«ﺮﻬـﺸﻧﺎﻣM» Á ﺖـﻔﻧ

½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ÕYﺮﺑ «ÃﻮﻄــﺳY Á ﻪــﺳﺎﻤﺣ» { «{ﻮﻔــﺴﻛM» ﻪﻜﻧM Y ﺲﭘ ،[ﺮﻏ ÕﺎﻫÕÁﺮﭘﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ «ﻢﻫﻮﺗ» ﺮﺘــﺴﮔ ÕﺎﺘــﺳY {ÃﮋﻳÁ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ﻦﻳY !Ã{ﻮﻣﺮﻓ ﺺﺨــﺸﻣ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ÕYﺮﺑ Y «ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ÃY» ﻢﻫ «ﻰﺗ.ÕM.¹Y» ÃﺎﮕــﺸﻧY{ ،{ﺮﻛ ﺖﻳÁ «ﺲﻧﺎــﺴﻧ»ﺮﺒﻛYYﺪﺳﺎﭘ Y ½M Õﺮﺒﻫ ﻪﻛ ﻰﺘﺴﻴﺷﺎﻓ ﺖــﺳY ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ ،ﻰﻧﻮﻃﻼﻓY Á ﻰﻨﻳ{ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ﻚﻳ ،{Áﻰﻣ ﺎﻈﺘﻧY ﻪﻛﻮﻄﻧﺎﻤﻫ½ﺎﮕﺒﺨﻧ Á .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ¹{ﺮﻣ ﺮﺑ «½ﺎﮕﺒﺨﻧ» ،ﻰﺘﺴﻴﺷﺎﻓ Õﺎﻫ¹ﺎﻈﻧ ﺔﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ÕﺮﺒﻛY ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ { .ﺖﺷY{ ﺪﻫYﻮﺧ Ãﺪﻬﻋ ﺮﺑ!ﺮﻜﻔﻨﺷÁ Á ﻻﺪﻧﺎﻣ ½ﻮﺴﻠﻧ Y ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻃﻮﻠﺨﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺒﻛYYﺪﺳﺎﭘ cﺎﺸﻳﺎﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ Yﺬﻛ

{ﻮﻣ Yﺬﻛ Õﺎﻫﻦﻜﺷﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ÃﺎــﺷY ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ «Y{ﺮﻓ ﻮﻳ{Y» ﻰﺋYﺪﻫY Õﺎﻫﻦﻜــﺷﺮﺘﻠﻴﻓ ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ ﺢﻴﺿﻮﺗ { ﺐﻠﻄﻣ ﺔﻣY{Y Y ﺶﻴﭘÕﺎﻫÃ{Y{ ﺰﻛﺮﻣ Y ﺎﻫ½M ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ cﺎﻋﻼﻃY ¥ﺬﺣ ﻪﺑ ¹YﺪﻗYًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﮔﻮﮔ ﺖﻛﺮﺷ cﻮﺼﻨﻳY ﺮﻴﻏ { !ﺖﺳY «ﻮﻫﺎﻳ» Á «ﻞﮔﻮﮔ» ﺪﻴﺋﺄﺗ!½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ،ﺖــﺳY ﻰﺋﺎﻫﻮــﺴﻧﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ µﺎﻤﻋY ﻪﺑ {ﺎﻗ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ -ﻮﻠﻔﻣ -YÁﺎــﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺮﻜﻓ ﭻﻴﻫ !ﻪﻠﺑ .{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ {ﻮﺧ،ﻞﮔﻮﮔ Õﺎﻫﺖﻛﺮﺷ Á ،{ﻮﺷﻰﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ Õﻮﺳ Yًﺎﻤﻴﻘﺘــﺴﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳY ﺢﻄﺳ { ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﺮﺑ ﻮــﺴﻧﺎﺳ µﺎﻤﻋY.ﺪﻧYﺪﻧ Yﺮﻗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳY Y kﺎﺧ ... Á ،ﻮﻫﺎﻳ«ﻰﺗ.ÕM.¹Y» ÃﺎﮕﺸﻧY{ cYﺎﺸﺘﻧY ،ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ «ﻒﻟﺎﺨﻣ» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ Y{ﺮﻓ ﻮﻳ{Y Õﻮﺳ Y {ﻮﻨﻬﺑ {ﻮﻌــﺴﻣ ﺦﻴــﺷ [ﺎﺨﺘﻧY ﺎﺑ ½ﺎﻣﺰﻤﻫﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ !ﺪــﻧ{ﺮﻛ ﺺﺨــﺸﻣًﻼﻣﺎﻛ ½ﺎﻤﻳYﺮﺑ ½YﺮﻳY { Y ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ [ﻮﻠﻄﻣ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ﺰﻴﻧ «ﻮــﻳÁÕ ½ﻮﺘــﺳﻮﺑ» Á.{Yﺪﻧ ﻢﻫ ﻰﺒﺠﻌﺗ ﭻﻴﻫ Õﺎﺟ Á .ﺪﻨﻛﻰﻣ «ﻒﻳﺮﻌﺗ» ﺮﺒﻛYYﺪﺳﺎﭘ Y Yﺬﻛ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻻ{ ﻚﻳًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻜــﺸﺑ ﺮﻫ ÕYﺮﺑ ©Yﺮﻋ { ﻊﻗYÁ ﺎﻴﻧ{ ﻰﺘﻔﻧ ﻦﻳ{ﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔﺰﺑ ،«ﻰﺑﺮﻏ ½Yﻮﻛ» Á «ﻪﻠﻴﻣY» { ﺖﻔﻧ kYﺮﺨﺘــﺳY ﺔﻨﻳﺰﻫ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳY !ﺪﻨﺷÁﺮﻓﻰﻣ ½ﺎﮔﺪﻨﻨﻛ¥ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻻ{ 140 {Áﺪﺣ ﻰﺘﻔﻧ Õﺎﻫﺖﻛﺮﺷ ÁﺮﻣY Y ﺖﻔﻧ ﻪﻜــﺸﺑ ﻦﻴﻤﻫ Á !ﺖــﺳY2008 ﻪﻴﺋÁژ 22 wﻮﻣ ،«ﻰﺘﺳÁﻮﻧ» ،ﻪﻴﺳÁ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻰﻤﺳ ﺖﻳﺎﺳ { «ﺪــﺷ Á ©Yﺮﻋ { ﺎﻴﻧ{ Çﺪﻤﻋ ﻰﺘﻔﻧ Õﺎﻫﻰﻧﺎﭙﻤﻛ ﺖــﺳ{»Õﺎﻫﻰﻣ{ﺎﻛM ﺔﻔﻗÁﻰﺑ ﻼﺗ ﻞﻴﻟ{ ﺖﺳY ﻦﻳY Á ،«¹ﻼــﺳY» ﺮﺑ ﺶﻧYﺪﺤﺘﻣ Á ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻰﮕﺘﻔﻴﺷ ﻰﻌﻗYÁ ﻞﻴﻟ{ ﺖــﺳY ﻦﻳY .ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎــﺸﺘﻧY!ﺎﻓﺞﻴﻠﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ { ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،«ﻦﻴﺒﻣ ﻦﻳ{» ﻦﻳY ﻪﻳﺮﻛ Çﺮﻬﭼ ½{ﺮﻛ -ﺰﺑ ÕYﺮﺑ [ﺮﻏÁﺮﮔ { ½ﺎﺷ½ﺎﻧ ﺪﻨﻧY{ﻰﻣ [ﻮﺧ ÕﺎﻤﺤﺘــﺳY cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ½YﺎﻛﺪﻧY ﺖﺳ{ ﺮﮕﻳ{ Á ،«ﻰﺗ.ÕM.¹Y» ÃﺎﮕــﺸﻧY{ cYﺎــﺸﺘﻧY ½ﻻﻮﺌــﺴﻣ ،ﻪﻠﺑﻊﻳﺎﺷ ½ﺎﺑ ﻰﺳﺎﻓ Õﺎﻫﺖﻳﺎﺳ { ﻰﺘﻗÁ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á .ﺖﺳY ﻪﻧﺎﻴﻣÁﺎﺧ ﻰﺘﻔﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ { ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،¹ﻮﺳ ½ﺎﻬﺟ Õﺎﻫﻮﺸﻛ µÁﺎﭙﭼﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ Y ÕYﺪﺧﺎﺷ ¡Á{ ﻦﻴﻨﭼ «ﻰﺗ.ÕM.¹Y» { ﻰﻜــﺴﻣﺎﭼ ﺮﺘﻓ{ ،Ã{ﺮﻛ «ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ» ﻰﻜــﺴﻣﺎﭼ ¹Mﻮﻧ ﺎﺑ ﺮﺒﻛYYﺪــﺳﺎﭘ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣﻰﮕﻨﻫﺮﻓ [ﻮﻛﺮﺳ ﻰﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﻰﻠﺻY ﺰﻛYﺮﻣ [ﺮﻏ Õﺎﻫﻰﻣ{ﺎﻛM ،ﻢﻳYÃ{ﺮﻛ Yﺮﻜﺗ گﻼﺑÁ ﻦﻳY { ﺎﻫﺎﺑ ﻪﻛﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺪﻨﻛ ﺐﻳﺬﻜﺗﭻﻴﻫ ﻪﻛ {ﻮﺑ Ãﺪﺷ ﻒﺸﻛ «ﺖﺴﺸﻧ» ﻦﻳY { «ﺲﻧﺎــﺴﻧ» ﻚﻳ !ﻢﻳY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ [ﻮﺧ ﻪﻛ Y {ﻮﻔــﺴﻛM ﺮﻴﺧY «ﺖــﺴﺸﻧ» ؛ﺪﻧY½YﺮﻳY {.{ﻮﺑ ﺎﺘﻓﺮﮔ «ÃﻮﻄﺳY Á ﻪﺳﺎﻤﺣ» [ﻮﭼﺎﭼ { ﺰﻴﻧ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻈﻧ Y Á ،ﺖﺷYﺪﻧ «ﺲﻧﺎﺴﻧ» ﺎﺑ ﻢﻫ ﻰﻃﺎﺒﺗYﻪﺑ ﻰــﺴﻴﻠﮕﻧY ½ﺎﺑ ﻪﺑ Y «½YﺮﻳY { ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ÃY» ﺎــﺸﺘﻧY ½YÁYﺮﻓ ﺎﺨﺘﻓY ﺎﺑ ،Õﺎﺠﻟﺎــﺳ Ãﺎﻣ{Y{ﺮﻣ ¹Á{ wﻮﻣ «ﻦﻳﻼﻧMÁ» ﺖﻳﺎــﺳﻦﻳY !ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﻰﮔﺰﺑ ½YﺪﻨﻤــﺸﻳﺪﻧY ﺪﻴﺋﺄﺗ {ﻮﻣ [ﺎﺘﻛ ﻦﻳY ﻪﻛ {Y{ ﺪﻴﻛﺄﺗ Á Ã{Y{ «Ã{ﮋﻣ» Ã{ﺎﻤﻌﺘــﺳY Á ﻰﻣYﺮﮔ ½ﺎﻨﻬﻴﻣﻢﻫ¹Mﻮﻧ ﻪﺘﺒﻟY .Ã{ﺮﻛ ﻪﻤﻴﻤﺿ ½ﺎــﺷﻢﺴﻴﻧﺎﺗﻻﺎﺷ Y ﺰﻳﺮﺒﻟ «Õﺎﻫﺖﻨﻣﺎﻛ» ÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ Y ½YﺪﻨﻤــﺸﻳﺪﻧY ﻦﻴﻤﻫ Y ﻦﺗ ﺞﻨﭘ ¹ﺎﻧ «ﻪﻣﺎﻧÕÁ»!{Y{ﺮﭙﺑ ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﺎﻜﺷM ﺪﻴﺋﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ Ãﺪﻴــﺸﻜﻧ ﺎﺠﻨﻳY ﻪﺑ ﺎﻛ ﻮﻨﻫ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ؛ﺖــﺴﻴﻧ ﺪﻘﻣ ﻦﺗﺞﻨﭘ ﻦﻳY ﻦﻴﺑ { ﻰﻜــﺴﻣﺎﭼYﺎﺑ ÕYﺮﺑ ﻢﻫ «ﻮﻳÁÕ ½ﻮﺘﺳﻮﺑ» cYﺎــﺸﺘﻧY Á .ﺪﻧYﻪﺘــﺷYﺬﮔ ¹ﺎﻤﺗ ﮓﻨــﺳًﺎﻌﻗYÁ ﻪﻓYﺰﮔ Á ﻰﺋﻮﮔﻞﻤﻬﻣ [ﺎﺑ { Yﺬﻛ «ﻦﺗﺞﻨﭘ» ½M ﻰﻟÁﻰﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ Y ÕÁﺮﻬﻣ Á ﻰﻨﻴﻤﺧ cﺎﻳﺪﻧﺮﭼ ½ﺎﻤﻫ ﻰﺠﻨﮔ ﺮﺒﻛY ½M { ﻪﻛ Ã{Y{ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺒﻛYYﺪﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻚﻳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻰﻣﺮﮔ .Ã{ﺮﻛ «Yﺮﻜﺗ» ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ÕYﺮﺑ ﺮﮕﻳ{ﻰﮔﺪﻧ ½ﺎﻤﻠــﺴﻣ ﻮﻧ ﻪــﺳ Á ﺎﻫﺖــﺴﻴﺴﻛﺎﻣ ½M { ﻪﻛ Ã{ﺮﻛﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧ ÕYﻪﻠﺤﻣ { Ãﺪــﺷ ﻰﻋﺪﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳY { ﺮﺒﻛY Yﺪــﺳﺎﭘ!ﺪﻧY{ ﺶﻳYﺮﮔ «Yﺮﮔﻮﻧ ¹ﻼﺳY» ﻪﺑ ،ﺪﻧYÃﺪــﺷ «گﺰﺑﺪﭘ» ﺮﮕﻳ{ًﺎﻤﻠــﺴﻣ ﻪﻛ ،Yﺬﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳY { ½ﺎﻧYﻮﺟ ½ﺎﻤﻫ ÁﺮﻣY Á !ﺪﻧYÃ{ﺮﻛﻰﻣﻪﺑ ﺮﺒﻛYYﺪﺳﺎﭘ ،{ﺬﮔﻰﻣ ﻦﻤﻬﺑ 22 Õﺎﺗ{ﻮﻛ Y ﻪﻛ µﺎــﺳ ﻰــﺳ Y ﺲﭘ Á ،ﻪﺘــﺷYﺪﻧ {ﻮﺟÁ ﺎﺑÁY Á cﻻ ﺮﺒﻛYYﺪــﺳﺎﭘ ﺔﻠﺤﻣ { ،ﻪﻠﺑ¹ﻼﺳY ؟ﺖﺴﻴﭼ «Yﺮﮔﻮﻧ ¹ﻼﺳY» ﻦﻳY ﺪﻳYﻮﻓ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ µﺎﺣ !ﺪﻧYÃﺪﺷ «ﻰﻣﻼﺳY» ﻮﻧ ﻪﭼ Yﺪﻓﺮﻃ ½ﻮﻨﻛY «ÁﺮﻧM» ½ﺎﻧYﻮﺟ ﺪﻧY{ﻰﻣ ﺖﺣYﺮﺻÁ «!ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﺎﺑ ﻖﻓYﻮﺗ { ¹ﻼﺳY» :{ﺮﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ½ﺎﻴﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ YﺮﻧM Õ{ﺎﺒﻋ ﻦﻳﺮﻴﺷ ½ﺎﺑ Y ﺮﺘﺸﻴﭘ «ﻞﺑﻮﻧ ﻞﻔﺤﻣ» ﻪﻛ ﺖﺳY ½ﺎﻤﻫ Yﺮﮔﻮﻧ«ﺮﻜﻔﻨﺷÁ» ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﺒﻛY Yﺪﺳﺎﭘ Á !{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ ﻆﻔﺣ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺔﺻﺮﻋ { ½ﺎﻨﭽﻤﻫ Y ﻦﻳ{ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻦﻳY ﻰﻣﻼﺳY ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻳYﻮﻓ!{{ﺮﮔﻰﻣ «ﺖﻘﻴﻘﺣ» µﺎﺒﻧ{ ﻪﺑ { ﻪﺑ { ¹ﻮﺳ ÇYﺰﻫ Õﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ﺮﮕﻳ{ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻰﻣﻼﺳY ﻦﻴﻨﭼ

،½YﺮﻜﻔﻨﺷÁ ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ .Ãﺪﺷ ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ ÕYﺮﺑ ÃﮋﻳÁ ﺮﻜﻔﻨــﺷÁ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺘــﺳYﻮﺧ ﻚﺤﻀﻣ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳY ﺔﻣY{Y { ﻰﺠﻨﮔ ﺮﺒﻛYY ﺪــﺷﺎﺑ ÕYﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻜﻔﻨــﺷÁ ﺮﺒﻛY Yﺪــﺳﺎﭘ ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ «!ﺪﻨﻨﻛ sﻼﺻY Y ½ﺎــﺷ{ﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ» ﺖﻔﮔﻰﻣ ﻮﻔﻨﻣ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﻪﻛﻮﻄﻧﺎﻤﻫ،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ Y ½ﻮﻃﻼﻓY «ﺮﻬــﺷ½ﺎﻣM» ÇﺪﻳY Á ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﺷM ½ﻮﻃﻼﻓY ﺔﻔــﺴﻠﻓ ﺎﺑ ﻰــﺴﻛ ﺮﮔY ﻪﺘﺒﻟY !ﺮﻜﻔﻨــﺷÁ Á ﻻﺪﻧﺎﻣ ½ﻮــﺴﻠﻧ ﺎﻳ Õﺪﻧﺎﮔ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ !ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ ﻰﺘــﺴﻴﺷﺎﻓ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺎﻳ «½ﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ» Y ﻦﺨــﺳ ﻰﻧﺎﺑﻰﺑ ½ﺎﺑ ﻪﺑ ،ﻰﻜﺘﻣ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﺔﭼﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﻧY{ﻰﻣﺔﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺒﻛY Yﺪﺳﺎﭘ ﻰﻟÁ !«¹{ﺮﻣ ﺮﺑ ½ﺎﮕﺒﺨﻧ» ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﻧ ،ﺖــﺳY ¹{ﺮﻣ ﺮﺑ ¹{ﺮﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ Y ﻦﺨــﺳ ،ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ ¹ﺎﻈﻧ ﻚﻳ {ÕﺎﻤﺤﺘﺳY cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ،Ã{ﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ Á YÁﻰﻃﻮﻃ ÕÁ ؛ﺖﺳY ﺰﺟﺎﻋ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﻴﻨﭼ -{ Y ¹ﻮــﺳ ½ﺎﻬﺟ { ﺎﻤﻌﺘــﺳY Õﺪﻴﻟﻮﺗ «½ﺎﮕﺒﺨﻧ»:ﺪﻨﻛﻰﻣ Yﺮﻜﺗ Y«...] {ﻮﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻻﺪﻧﺎﻣ ½ﻮﺴﻠﻧÁ Õﺪﻧﺎﮔ ½ﻮﭼ ﻰﺋﺎﻫﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ Çﻮﺣ ﺮﻜﻔﻨﺷÁ ،ﺎﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ { ﺎﻣY»ﺖﺳYﺮﻳÁ ،«ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻪﺑ Yﺬﮔ» ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY ÇژÁﺮﭘ ½ﺎﻤﻫ ﻦﻳY ،Ãﺪــﺷ ﻪﻛﺮﻌﻣ {YÁ ﻢﻫ «ﻰﺗ.ÕM.¹Y» cYﺎــﺸﺘﻧY ﻪﻛ ﺖــﺴﻴﻧ ﺖﻬﺟﻰﺑ !ﻪﻠﺑ«ÇژÁﺮﭘ» {ﻮﻣ { ﺮﺘﺸﻴﭘ .{ﺮﻛﻰﻣ ﺎﻄﻋY ﺮﮕﻳ{ ﻰﺘﺴﻴﺷﺎﻓ ﺔﻨﻳﺰﮔ Á{ Á ،ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﻦﻴﺑ [ﺎﺨﺘﻧY ﻖﺣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳY ءﺎﻛﺮﺷ Á «µﺎﻓﻚﻣ»¹ÁYﺪﺗ { ﺮﺒﻛYYﺪﺳﺎﭘ .ﺖﺳY Yﺬﻛ ÇژÁﺮﭘ ﻞﺒﻃ ﺮﺑ ½ﺪﻴﺑﻮﻛ ﻊﻗYÁ { ﻰﺠﻨﮔﺮﺒﻛY ﺮﻴﺧY cﺎﻫﺮﺗ ،¹ﻼﻛ ﺔﺻﻼﺧ Á .ﻢﻳYÃ{Y{ ﺢﻴﺿﻮﺗ µﺎﻓﻚﻣﻢﻋ ﻪﺑ ½ﻮﭼ !ﺖﺴﻴﻧ {ﺎﻀﺗ { ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﺎﺑ ﻪﻛ Ã{ﺮﻛ Yﺪﻴﭘ ﻰﻨﻳﻮﻧ ¹ﻼﺳY ،ﺎﻤﻌﺘﺳY Çﺎﻜﻣ Yﺎﺑ ½ﺎﮕﺒﺨﻧ ÇﮋﻳÁ ،ﺖﻗﺎﻤﺣ Á Õ{ﺎﻴﺷ ﺖﻨﺳ«Áﺎﻫ ¹Yﺪﻳﺮﻓ» ﺎﻳ «ﺰﻳYﺮﭘﺮﺘﻨﻳY» ،«Áﻮﻫ» cﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﻛ Yﺮﭼ !ﺪﻧYﺪﻧ Õ{ﺎﻀﺗ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﺤﻴــﺴﻣ Á ﺖﻳ{ﻮﻬﻳ ﺮﺒﻛY Yﺪــﺳﺎﭘ،cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻦﻳY ﺎﺳY ﺮﺑ !ﺪﻧﺮﻴﮔﻰﻣ ﻪﻤــﺸﭼﺮﺳ ﺖﻴﺤﻴﺴﻣ ¹ﺎﻜﺣY Á ﺎﺴﻴﻠﻛ Y [ﺮﻏ ÕﺎﻫﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻧY{ ﺎﻴــﺴﺑ YﺮﺻY.¹Y» cYﺎﺸﺘﻧY ﻢﻫ Y cﻼﻤﻬﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﮔÁ Õﺎﻀﻗ Y !{Yﺪﻧ ﻰﺸﻘﻧ ﭻﻴﻫ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ { «ﻰﻨﻳ{ﺮﻴﻏ» cYﺮﻜﻔﺗ Á ﻰﻟﺎﻣ ﻮﻣY ،{ﺎﺼﺘﻗY:ﺪﻨﻫ{ﻰﻣ ﺎﻣ {ﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺒﻛY Yﺪﺳﺎﭘ ½ﺎﺑ Y «ﻮﻳÁÕ ½ﻮﺘﺳﻮﺑ» ﺎﻳ ،«ﻰﺗ.ÕM ﻪﺘﻴﻧﺪﻣ ﺎﺑ Y {ﻮﺧ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﺎﻬﻧM ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ Á {Y{ ﺎﻌﺗ ½M ﻰﻘﻄﻨﻣ ¹Yﻮﻟ Á ﻪﺘﻴﻧﺪﻣ ﺎﺑ ﺖﻳ{ﻮﻬﻳ Á ﺖﻴﺤﻴــﺴﻣ ÇYﺪﻧY ﻪﺑ ﻢﻫ ¹ﻼــﺳY»«.ﺪﻨﻛ ﺎﮔﺎﺳÕﺎﮔﺎﺳ ﻦﻳY ،ﺮﺒﻛYYﺪﺳﺎﭘ cﺎﻫﺮﺗ ¥ﻼﺧ ﺮﺑ Á ،ﺖﻓﺮﮔ cﻮﺻ ﺎﺒﺟY ÕÁ Y ﻪﺘﻴﻧﺪﻣ ﺎﺑ ﺖﻴﺤﻴــﺴﻣ «Õﺎﮔﺎــﺳ» ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ ﻪﺘﺒﻟYﺎــﺴﻴﻠﻛ ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ !½YﺮﻜﻔﻨــﺷÁﻪﺟﻮﺟ ﻰﻧYﻮﺧﻪﺿÁ ﻪﻧ ،Ã{ﻮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ Çﻮﻴــﺷ ﺪﻧÁ { ﺎــﺴﻴﻠﻛ {ﺎﻴﻨﺑ Õ{ﺎﺼﺘﻗY ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑﺖﻴﻤﻛﺎﺣ {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻟﺎﺧ{ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺔﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ Á ،{ﺎﺘﻓY ½Áﺮﻴﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺔﺻﺮﻋ Y ﻰﺑﺮﻏ ÕﺎﭘÁY {ﻰــﺳﺎﻴﺳ Õﺎﻫ¹ﺎﻈﻧ ،ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ¥ﻼﺧ ﺮﺑ .ﺪﻨﻛﻰﻤﻧ ﻰﻔﻧ {ﺎﻴﻨﺑ ﻚﻳ ¹ﺎﻘﻣ { Y ﺎــﺴﻴﻠﻛ [ﺮﻏ { ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ Y ﺮﮕﻳ{ Õﺎﻫ½ﺎﺴﻧY Á ﺖﺳY «ﻮﺤﻣ ½ﺎﺴﻧY» ﻒﻳﺮﻌﺗﺮﺑﺎﻨﺑ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪﻨﺘــﺴﻴﻧ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ ½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ،ﺰﻴﺘــﺳﻦﻳ{ﻰﻛﺮﺘﺸﻣ ﻪﺟÁ ﭻﻴﻫ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﺎﺑ ﻢﺴﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺳY ،ÕﺎﻤﺤﺘﺳY cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ¥ﻼﺧ ﺮﺑ ،µﺎﺜﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ .{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺨﻧ [ﻮﻛﺮــﺳ ½ﺎــﺷÕﺎﻫÁﺎﺑ!{ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ {ﺎﻀﺗ { ½ﺎﻨﻳY Á{ ﺮﻫ ﺎﺑ «ÕﺎﻤﻌﺘﺳY ـ ﻰﻣﻼﺳY» ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ Á ،{YﺪﻧÇﺪﺷµÁﺎﭙﭼ Á Ã{ﺎﻤﻌﺘﺳY ﺖﻠﻣ ½M ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻰﮔﺰﺑ «¡Á{» ،ﺪﻧYÁﺎﺒﺑ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ Y ﻰﮔﺰﺑ ¡Á{ ﺎﺗ {Y{ ½YÁYﺮﻓ ﻼﺗ ﺎﻤﻌﺘﺳY ﻰﻟÁ،Õﺎﺘﺧﺎﺳ Õﺎﻫ{ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ Y ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺖﻟÁ{ ﻪﻜﻨﻳY ﺎﻳ !ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ -ﺮﺘــﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﺎﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣM ¹{ﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ½YﺮﻳYﻮﺴﻜﻳ Y ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻜﻧM µﺎﺣ !½ﺎﺘﺴﺑﺮﻋ Á ½YﺮﻳY { ﺶﻧﺎﮔﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﻰﻌﺿﻮﻣ ½ﺎﻤﻫ { Õ{ﺎﺼﺘﻗY Á ﻰﺳﺎﻴﺳﺪﻨﻧﺎﻣ ½YﺮﻳY { ﻰﻟﺎﺷﻮﭘ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،{Y{ Yﺮﻗ ﻞﻣﺎﻛ {ﺎﻀﺗ { ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺎﺑ ﺮﮕﻳ{ Õﻮــﺳ Y Á ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ[ﺮﻏ ﺎﻤﻌﺘﺳY ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻴﻟ{ .ﺖﺳY [ﺮﻏ ﺎﻤﻌﺘﺳY ﻪﻳﺮﻛ Çﺮﻬﭼ ﺮﺑ ﻰﺑﺎﻘﻧ ﻊﻗYÁ { ﻪﻴﻛﺮﺗ Á ½ﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،½ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ { ﻰﻣﻼﺳY Õﺎﻫﺖﻣﻮﻜﺣ.ﺖﻓﺎﻳ ½Yﻮﺗﻰﻤﻧ Õﺮﮕﻳ{ ﻞﻴﻟ{ ،ﺖﺳY µÁﺎﭙﭼ ﺔﻨﻣY{ ﺮﺘﺴﮔ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻢﻫ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛﻮﻄﻧﺎﻤﻫ «cﺎﺳﺪﻘﻣ» ﺮﺘﺴﮔ Á ﻆﻔﺣ ﻪﺑ½ﻮﭼ !ﺪﻨﻛﻰﻤﻧ YﺮﺘﻋY ©Yﺮﻋ ﺖﻔﻧ ½ﺪﺷ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،©Yﺮﻋ { ﻪﻧ Á ½Yﺮﻜﻤﺟ { ﻪﻧ ﻚﻠﺴﻣ ﻰﻌﻴﺷ ½Yﺪﻨﺑﺎﺘﺳ{ Y ﻚﻴﭽﻴﻫ ÁﺮﻣYﻂﻘﻓ ،ﻰﻨﻳ{ ½YﺮﻜﻔﻨﺷÁ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ½ﻮﻴﻧﺎﺣÁ Á .{ﻮﺷﻰﻣ ﺮﻳYﺮﺳ ½ﺎﻨﻳY ﻰﺘﻨــﺳ ½ﺎﺑﺎﺑY ﺐﻴﺟ ﻪﺑ ©Yﺮﻋ ﺖﻔﻧ ½ﺪــﺷ ﻰﺻﻮﺼﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ