Festivalový katalóg
Festival Catalogue
16. ročník Medzinárodného filmového festivaluo etnológii, sociálnej a kultúrnej antropológii
16th International Film FestivalDedicated to Ethnology, Social and Cultural Anthropology
ETNOFILMČADCA
2010
Pod záštitou prezidenta SR Ivana Gašparoviča
Under the Auspices of the President of the Slovak Republic Ivan Gašparovič
1
Etnofilm Čadca 2010
POĎAKOVANIE
Prípravný výbor 16. ročníka medzinárodného filmového festivalu EtnofilmČadca 2010 vyjadruje poďakovanie za finančnú podporu podujatiaa udelenie ocenení:Audiovizuálny fondŽilinský samosprávny krajMesto ČadcaLiterárny fondKrajanské múzeum Matice slovenskej
ACKNOWLEDGEMENTS
Special thanks for granting financial support and awards for the 16th Etnofilm Čadca 2010 are extended to:Slovak Audiovisual FundŽilina Self–Governing RegionThe Town of ČadcaLiterary Fund Matica slovenská – The Fellow Countrymen Museum
3
HLAVNÍ ORGANIZÁTORI /
MAIN ORGANIZERS
Žilinský samosprávny krajKysucké múzeum v ČadciSlovenský filmový ústavMesto ČadcaKultúrne a informačné centrum mesta Čadca
SPOLUORGANIZÁTORI /
CO–ORGANIZERS
Slovenské národné múzeum BratislavaNárodopisná spoločnosť SlovenskaLiterárny fond BratislavaKrajanské múzeum Matice slovenskejSlovenský filmový zväzUniverzitná knižnica v BratislaveKysucká kultúrna nadácia BratislavaKysucké kultúrne stredisko v ČadciKysucká galéria v ČadciKrajská knižnica v Žiline
Partneri festivalu
Veľvyslanectvo Českej republiky
Mediálni partneri festivalu
2
Etnofilm Čadca 2010Etnofilm Čadca 2010
MESTO ČADCA
Podujatie finančne podporilAudiovizuálny fond
Contents
INTRODUCTION
Welcome to Žilina Region 6Welcome to Čadca 8Festival Team 10
FESTIVAL JURY AND REGULATIONS
International Jury 11Festival Regulations 18What Is A Turoň? 28
FESTIVAL
Programme of 16th Etnofilm30Survey of Competition Films 36Catalogue of Competition Films40Non–Competition Films – Screenings 82Non–Competition Films – Video Library 88
PAĽO BIELIK CENTENNARY
15 Years Younger Than World Cinematography 104Bielik’s Everlasting Words 105Biography and Filmography of Paľo Bielik 107
Presenting Exhibition
“ROOTS AND SPROUTS” 112
ETNOFILM
Over 30 Years Old 115The Cultural Centre in Čadca 124Culture in Kysuce Region 2010 126
FROM ETNOFILM HISTORY
The Hall of Fame 1980 – 2008 128Etnofilm In Figures 140
CONTACTS
Contact Addresses 143
5
Obsah
ÚVOD
Vitajte v Žilinskom kraji 6Vitajte v Čadci 8Festivalový tím 10
FESTIVALOVÁ POROTA A ŠTATÚT SÚŤAŽE
Medzinárodná porota 11Štatút festivalu 18Čo je to turoň? 28
FESTIVAL
Program 16. ročníka Etnofilmu 30Prehľad súťažných filmov 36Katalóg súťažných filmov 40Nesúťažné filmy – projekcie 82Nesúťažné filmy – videosalón 88
STOROČNICA PAĽA BIELIKA
O 15 rokov mladší ako svetová kinematografia 104Slová večne živé 105Biografia a filmografia Paľa Bielika 107
Predstavujeme výstavu
„KORENE A VÝHONKY“ 112
ETNOFILM
viac ako 30–ročný 115Dom kultúry v Čadci 124Kultúra na Kysuciach 2010 126
Z HISTÓRIE ETNOFILMU
Galéria víťazov 1980 – 2008 128Etnofilm v číslach 140
KONTAKTY
Kontaktné adresy 143
4
Etnofilm Čadca 2010Etnofilm Čadca 2010
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Recommended
Notes
Load more
