Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
199> # 1969 FLLPFH Q@YOQ[ [O [E@ MOCCPLN[^APNHKNLB C@KNMFH EOC@] JOQ [E@ PLK@Q]@QZ@K
 

1
[EN] ^@FQ„]
ENBEHNBE[]
N{ n} Fp{pcl( f }`f}ol oj meflb`, @z`q~re`q` Nbo {e`q` n} meflb`, N{ }``c} {e` yq`kocnlfl{{oynm} f{ fhh {e` c``{nlb} N f{{`lk k`fh rn{emeflb`, R`hh( ~op dlor( !Meflb`! ef} a``l {e`cfl{qf oj opq mpqq`l{ Yq`}nk`l{( kpqnlb {e`yohn{nmfh mfcyfnbl flk lor, Pljoq{plf{`h~( N{enld }oc` fq` a`bnllnlb {o zn`r meflb` f} fjopq h`{{`q roqk,Meflb` mfl a` f ho{ oj {enlb}( ap{ n{ fhrf~}}``c} {o a` kn}qpy{nz`, N{ cfd`} p} `zfhpf{` {e`efan{}( book flk afk( {ef{ r` efz` cfnl{fnl`k,N{ joqm`} p} {o q`#`zfhpf{` flk yqnoqn{nw`, N{ e`hy}{o mh`fqh~ jomp} ol ref{ r` zfhp`( joq floqbflnwf{nol opq cn}}nol,B`l`}n} Roqhk Cn}}nol n} nl f }`f}ol oj meflb`,Hnd` {e` meflb` nl {e` r`f{e`q nln{nf{`} {e`meflb` nl {e` johnfb`( {e` meflb`} nl opq e`fh{emfq` `lznqolc`l{ fholb rn{e f k`}nq` {o ncyqoz`{e` vpfhn{~ flk `jjnmn`lm~ oj opq yf{n`l{ mfq` efz`l`m`}}n{f{`k opq meflb`}, Cfl~ oj {e` meflb`} qnbe{ lor cf~ a` }pa{h` flk lo{ q`fknh~lo{nm`k( hnd` f rfqc jfhh aqnlb} faop{ f coq` cp{`k meflb` nl {e` {q``}, Eor`z`q( `z`l{pfhh~{e`q` rnhh a` f coq` kqfcf{nm meflb`, Rn{e meflb` r` oj{`l jfm` {opbe k`mn}nol}( {e` ho}`oj {e` `}{fahn}e`k( jfcnhnfq( flk mocjoq{fah`, Eoy`jphh~ {e` l`{ bfnl n} yo}n{nz`( zfhpfah`(flk roq{e {e` `jjoq{, F} r` efz` efk cfl~ nl k`y{e( }oph }`fqmenlb( flk }oc`{nc`} mol{`l{nop} kn}mp}}nol}oz`q {e` yf}{ ~`fq e`q` f{ B`l`}n} Roqhk Cn}}nol( r` fq` k`{`qcnl`k {ef{ }oc` {enlb} rnhhlo{ meflb`7
Opq zn}nol7
‘E`fh{e~ Moccpln{n`} @z`q~re`q`–
Opq cn}}nol7
![o molz`~ {e` hoz` oj G`}p} Meqn}{ a~ c``{nlb {e` ye~}nmfh(c`knmfh( flk }ynqn{pfh l``k} oj {e` h`}} joq{plf{`( ao{e bhoafhh~ flk homfhh~,!Opq zfhp` oj Jfn{e( Y`oyh`( Yfq{l`q}eny}( Moccpln{~ flk Bnznlb,Y}fhc ;: q`fk} !Bok n} opq q`jpb` flk }{q`lb{e( fl `z`q yq`}`l{ e`hy nl {qopah`, [e`q`joq`r` rnhh lo{ j`fq( {eopbe {e` `fq{e }eophk MEFLB@,!N fc hoodnlb joqrfqk {o }``nlb ref{ }pmm`}} {e` meflb`} oj {en} }`f}ol rnhh aqnlb&Dfqh L, Rf{{}( CK Yq`}nk`l{/Joplk`q 
Re`l {e` Nm`hflknm zohmflo`qpy{`k nl Fyqnh flk mhopk} oj f}ekn}qpy{`k fnq {qfz`h( f reoh`B`l`}n} c`knmfh {`fc flk hofk}oj }pyyhn`} mophkl„{ cfd` n{ {oD`l~f ol {nc` joq yhfll`k}pcc`q mhnlnm}, Ap{ f} f q`}ph{(}oc` z`q~ yo}n{nz` {enlb}efyy`l`k, Fllpfh Q`yoq{ Yqokpm`k a~ ]{`z`l Q`fc`}K`}nbl mol{qnap{nol} a~ G`jj RookRqn{{`l mol{qnap{nol} a~ @qnm @, Rfhhfm`
 EFYYNL@]] N] FZOHMFLNM  @QPY[NOL?
[e` Zohpl{``q Ye~}nmnfl}„L`{roqd a`bfl }`qznlb Mfl~olMopl{~ nl Gpl`( oy`lnlb pyfmm`}} {o [`qq~ Q`nhh~ E`fh{e]`qznm`} {e`q`( f} r`hh f} {e`l`rh~ joqc`k Mfl~ol Mopl{~Moccpln{~ Mhnlnm, Coq` flkcoq` plk`q}`qz`k y`oyh` nlMfl~ol Mopl{~ lor fq` a`nlbmoll`m{`k {o }y`mnfhn}{} flkq`m`nznlb {e` fkkn{nolfh e`fh{emfq` {e`~ l``k,
ZYL ]@QZNM@] JOQMFL^OL MOPL[^ 
Rn{e cfgoq lf{nolfh e`fh{e mfq`h`bn}hf{nol a`mocnlb hfr {en}}yqnlb( B`l`}n} n} k`hna`qf{nlbeor n{ rnhh fjj`m{ {e` jp{pq` oj {e`Bfqk`l Mn{~ Moccpln{~ Mhnlnm,
 Q@]YOLKNLB [O E@FH[E MFQ@  Q@JOQC 
Y66Y6=Y2
F C`}}fb` jqoc {e` Yq`}nk`l{
 
R` dlor f ‘eop}`– ko`}l„{ cfd` f ‘eoc`(– ap{ {e` nljqf}{qpm{pq`oj f qooj oz`q ~opq e`fk n} yq`{{~ ncyoq{fl{, Apnhknlb f eoc` {fd`}f {`fc oj mol{qfm{oq}7 `h`m{qnmnfl}( yhpca`q}( jqfc`q}( yfnl{`q}( flk}oc`aok~ {o knq`m{ {e`c fhh ” f b`l`qfh mol{qfm{oq,]ncnhfqh~( `}{fahn}enlb f c`knmfh eoc` q`vpnq`} {e` mooqknlf{nol oj cfl~ {`fc yhf~`q}( ap{ {en} n} lo{ eor opq mpqq`l{ c`knmfh cok`h}oj mfq` roqd, [e` P] {qph~ ef} lo c`knmfh ‘}~}{`c,– N{ n} fmocyhnmf{`k r`a oj mocy`{nlb nlkp}{q~ yqfm{nm`} re`q` yf{n`l{}oj{`l rflk`q fqoplk moljp}`k( mq`f{nlb f holb {qfnh oj }mf{{`q`kq`moqk}, Co}{ oj {e` {nc` yf{n`l{} ko lo{ q`m`nz` jomp}`k( mol}n}{`l{fkznm` ol oz`qfhh yq`z`l{nol flk `kpmf{nol ol e`fh{e n}}p`} ” mpqq`l{q`ncapq}`c`l{ cok`h} gp}{ ko lo{ yf~ joq {ef{, [e`~ efz` lo m`l{qfheoc` renme dlor} flk plk`q}{flk} {e`c jphh~( fkzomf{`} joq {e`cflk e`hy} {e`c coz` {o enbe`q h`z`h} oj q`}yol}nanhn{~ flk}`hj#}pjjnmn`lm~, Yf{n`l{} fq` }``l f} lpca`q}( }{f{n}{nm}( kn}`f}`} flk anhhfah` eopq}, Qfq`h~ fq` {e`~ jphh~#q`moblnw`k f} nl{`qfm{nlb epcfl a`nlb} rn{e nl{`qfm{nlb c`knmfh( }omnfh flk }ynqn{pfh l``k},Nl {e` c`knmfh eoc` cok`h( {e` jfcnh~ ye~}nmnfl n} {e` b`l`qfhmol{qfm{oq( reo ef} {e` fanhn{~ {o yphh kn}yfqf{` kn}mnyhnl`} {ob`{e`q {o c``{ {e` yf{n`l{„} zfqn`{~ oj l``k}, E` oq }e` p{nhnw`} `z`q~ {`fcc`ca`q„} enbe`}{ }dnhh} }o {e`~ fq` fhh yqfm{nmnlb f{ {e` {oy oj {e`nq {qfnlnlb, [e`}` {`fc c`ca`q} nlmhpk` b`l`qfh flk }y`mnfhn}{ ye~}nmnfl}( cnk#h`z`h yqoznk`q} hnd` LY„}( YF„} flk e~bn`ln}{}( f}r`hh f} }omnfh roqd`q}( QL„}( mopl}`hoq}( flk `z`l hf~ y`oyh` {o yqoznk` f {`fc oj mol{nlpop}( eohn}{nm mfq` joq {e` yf{n`l{, R` }eophklo{ joqb`{ {ef{ yqoafah~ {e` co}{ ncyoq{fl{ c`ca`q oj {e` {`fc n}{e` yf{n`l{ enc}`hj ” en} aok~ n} {e` eoc` e` ef} {o hnz` nl( fj{`q fhh,Oz`q}`f}( f c`knmfh eoc` cf~ johhor coq` oj f znhhfb` cok`h(}ncyh~ a`mfp}` {e` af}nm} oj }fln{f{nol( fmm`}} {o mh`fl rf{`q( flkqpknc`l{fq~ e`fh{e dlorh`kb` fq` f} ncyoq{fl{ f} knq`m{ c`knmfhmfq`, Nl oqk`q joq {e`}` }~}{`c} {o moc` {ob`{e`q( n{ {qph~ ko`} ‘{fd`f reoh` znhhfb`– joq {e` olbonlb e`fh{e oj fl~ ol` nlknznkpfh {o a`mocyh`{`,
APNHKNLB F C@KNMFH EOC@
F C`knmfh Eoc` n} f {`fc oj yqoj`}}nolfh} hoodnlb fj{`q{e` yf{n`l{„} a`}{ nl{`q`}{,
Nl cfl~ rf~} {e` Bfqk`l Mn{~ Moccpln{~ Mhnlnm ef} jplm{nol`kplk`q {en} cok`h }nlm` n{} nlm`y{nol( ah`lknlb c`knmfh( k`l{fh(c`l{fh e`fh{e flk }omnfh roqd plk`q ol` qooj,Ap{ {o {fd` n{ {o {e` l`u{ h`z`h( r` k`y`lk ol {e` moccpln{~ {o e`hyp}, Opq l`u{ }{`y} fq` {o ncyh`c`l{ `h`m{qolnm c`knmfh q`moqk} }o`z`q~ {`fc c`ca`q ef} fmm`}} {o {e` `l{nq` ynm{pq` oj {e` yf{n`l{„}e`fh{e, R` rnhh fh}o l``k {o enq` c`knmfh yqoj`}}nolfh} }pme f} QL„}flk c`knmfh yqoznk`q} {o fhhor joq bq`f{`q mol{nlpn{~ oj mfq`,Kpqnlb {e` yf}{ ~`fq( fmqo}} fhh oj n{} fm{nzn{n`}( B`l`}n} RoqhkCn}}nol ef} mol{nlp`k {o k`z`hoy flk ncyh`c`l{ {e` c`fl} oj  aqnlbnlb {ob`{e`q kn}yfqf{` q`}opqm`} {o }`qz` {eo}` reo fq` nlk`}y`qf{` l``k, Nl {e` ~`fq fe`fk( rn{e {e` molm`q{`k jomp}( `l`qb~flk k`knmf{nol oj opq aofqk( }{fjj( zohpl{``q} flk koloq}( r` nl{`lk{o d``y ―apnhknlb„ }o {ef{ `fme oj opq yf{n`l{}‛yq`}`l{ flkjp{pq`‛rnhh dlor {e` }{q`lb{e( }`mpqn{~ flk mocyf}}nol oj {qp`c`knmfh eoc`},
=