Nuestros deberescomo ciudadanos
.
INTRODUCCIÓN A LA NOVENA EDICIÓN (1983).
"Escultismo para Muchachos" de Baden-Powel, apareció originalmente en seisentregas quincenales de Enero a Marzo de 1908. El contenido de estas entregas fuearreglado ligeramente, editado y publicado en forma de libro en Mayo de 1908.El libro inmediatamente encendió la imaginación de los muchachos de las IslasBritánicas, y se lanzó a la conquista del mundo. Fue traducido a varios idiomas ylos muchachos de diveraos paises adoptaron el nuevo programa.
La Hernandad Mundial del Escultismo principiaba a surgir lentamente.
De Mayo de 1908 en adelante, Escultismo para Muchachos, sus traducciones yadaptaciones han sido reproducidas en millones de copias que han influido en la juventud de casi todos los países. El Movimiento Scout, basado en ellas, haobtenido un crecimiento al que jamás se acercó cualquier otro movimiento juvenil.
Al terminar la Segunda Guerra Mundial, muchos de nosotros hemos sentido lanecesidad de que las verdades sencillas acerca de honestidad, caridad, ayuda yautodependencia, expresadas tan efectivamen te por Baden-Powell, fueranreafirmadas para el mundo. Y es con este propósito que se publica esta edición dela Hermandad Mundial de Escultismo para Muchachos.Fue William Hillcourt, Director de Arte Scout de los Scouts de los Estados Unidos,quien tuvo la idea. Su sugestión fue apoyada de todo corazón por Elbert K.Fretwell, Jefe Scout Ejecutivo, y Lorne W Barclay, Director Nacional dePublicaciones, de los Scoutt de los Estados Unidos, Lady Baden-Powell, laAsociación de Scouts del Reino Unido y la Oficina Scout Mundial recibieron conagrado la proposición. Entonces Hillcourt editó y preparó el manuscrito a completasatisfacción de todos los interesados. Recibió valiosas sugestiones de Frank E. L.Coombs, Editor de Publicaciones de la Asociación de Scouts del Canadá.
La presente edición de Escultismo para Muchachos sigue los lineamien tos de laúltima edición revisada por Baden-Powell; pero se ha hecho un esfuerzo especialpara presentarla en el estilo que B.P. hubiera usado para una edición de laHermandad Mundial. El aspecto internacional ha sustituido al puramente nacional;por tanto, las referencias sobre prácticas específicamente británicas que no eranfáciles entender fuera del Reino Unido, han sido eliminadas. Se ha tenido muypresente la opinión de los muchachos, como lo hubiera deseado B.P.
Los doscientos dibujos que ilustran la edición han sido entresacados de un grannúmero de libros y artículos y constituyen la más grande selección reunida en unsolo volumen de ilustraciones representativas hechas por el propio B.P.
Hay que otorgar especial reconocimiento, además de las personas ya mencionadas,a los Scouts de los Estados Unidos, que se hecharon a cuestas el trabajo querepresenta editar, imprimir y publicar este libro. A la Asociación de Scouts del ReinoUnido y a los señores C. Arthur Pearson Ltd. por su amable cooperación y haber
2