‫ﺑﻼگ ﺳﻌﻴﺪ ﺳﺎﻣﺎ

ﺳﻮ ﻣﺮﻣﺎ
‪1387‬‬

‫ﻫـﻨﺪ
 ﻫـﺴﺘﻪ
!‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﻫﺎ ﺟﻬﺎ
ﻋﻼ ﻛﺮ
ﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﭘﺎﻟﻤﺎ
ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻟﺖ ﺋﺘﻼﻓﻰ ‪ %‬ﺣﺰ" ﻛﻨﮕﺮ
 ﻋﺘﻤﺎ 
‪ .‬ﻳﻦ ﺧﺒﺮ  ﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
‫‪9‬ﻧﭽﻪ ﺳﺘﺮﺗﮋ ‪9‬ﻳﻨﺪ@ ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪9‬ﺳﻴﺎ  ﺧﺼﻮﺻﺎً ‪9‬ﺳﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ‪9‬ﻳﺪ‪ % ،‬ﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎ ‪%‬ﻳﺎ ﺑﺮﺧﻮ ﺳﺖ‪  ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮ
‬
‫‪ %‬ﻛﻨﺎ ‪
9‬ﺑﻰﺗﻔﺎ‪ C‬ﮔﺬﺷــﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻟﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﻫﻨﺪﺳــﺘﺎ
ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻣﻀﺎء ﻗﺮ ﻫﻤﻜﺎﻫﺎ ﻫﺴــﺘﻪ ﺑﺎ ﻳﺎﻻ‪C‬‬
‫ﻣﺘﺤﺪ ﻗﺴــﻤﺘﻰ ‪ %‬ﺣﺎﻣﻴﺎ
»ﭼﭗﮔﺮﺗﺮ« ﺧﻮ   ﺑﻄﻦ ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪ %‬ﺳــﺖ ‪  ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻣﺠﺒﻮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ ﺋﺘﻼﻓﻰ ﻧﻮﻳﻦ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻰ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺋﺘﻼ‪ U‬ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻳﺮ‪ %‬ﻃﻰ ﮔﻴﺮﻫﺎ ﭘﺮﻫﻴﺎﻫﻮ ﻟﺖ  ﺑﻪ »ﭘﻴﺮ‪ «%‬ﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﻳﻚ ﭘﻴﺮ‪%‬‬
‫‪%‬ﻣﺪ‪ C‬ﺑﺮ ﻳﻦ ﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﻐﺎ
‪9‬؛ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻫﻨﺪ  ﻣﺠﻤﻮ‪ % Y‬ﺑﺤﺮﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ 
ﻓﺘﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮ‬
‫ ﻗﺘﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻨﺪ ‪ %‬ﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺗﺎ ﺣﺪ ‪%‬ﻳﺎ ﻣﺨﺪ\ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺜﺮﻳﺖ »ﺋﺘﻼ‪ «U‬ﻧﻮﻳﻦ‪  ،‬ﻋﻤﻞ ﺟﻮ ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪ؛ ‪ 543 %‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ
ﻓﻘﻂ ‪ 275‬ﺗﻦ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺋﺘﻼ‪  U‬ﻋﺘﻤﺎ 
ﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻛﺜﺮﻳﺘﻰ‬
‫ﺣﺪ ‪ 50‬ﺻﺪ!  ﮔﺮ ﺷــﻤﺎ ‪9‬ﻧﺎ
ﻛﻪ  ﻳﻦ ﮔﻴﺮ ﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮﻧﺪ‪  ،‬ﻳﺎ ‪9‬ءﺷــﺎ
ﺑﻪ ﻻﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ـ ﺧﺮﺑﻰ »ﮔﻴﺮﻫﺎ«‬
‫ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻳﻜﻰ ‪ %‬ﻳﻦ »ﻻﺋﻞ« ﻋﻼ ﺷﺪ
ـ ﺑﻪ ﺣﺴﺎ" ﻧﻴﺎﻣﺪ
  ﻧﻈﺮ ‪9‬ﻳﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
 ‪%‬ﻫﺎ ‪9‬ﻳﻨﺪ
 ﻋﻤﻞ‬
‫ﻛﺸــﻮ ﺑﺪ
ﻟﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ‪ %‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ
ﺟﻬﺖ ﻋﻼ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺧﻮ ‪ %‬ﻃﺮ‪ f‬ﻫﻤﻜﺎﻫﺎ ﻫﺴﺘﻪ ﺑﺎ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻳﺎﻓﺖ »ﺷــﻮ
« ﻧﻴﺰ ﺷــﺪ
ﻧﺪ! ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﭘﺲ ‪ %‬ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺗﺮﻛﻴﻪ  ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ
‪ ،‬ﻳﻨﻚ ﻳﻚ ﻗﺪ‪ C‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ ﻫﺴﺘﻪ ﭘﺎ  ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻰﮔﺬ؛ ﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺗﺎ ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ  ﺑﻌﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ   ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﺑﻪ ﻫﻤﺮ
‪ ،9‬ﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ  ﻗﺎ@ ‪9‬ﺳﻴﺎ  ﺑﻪ ﺷﺪ‪ C‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻣﺨﺘﻞ ﻛﻨﺪ‪  ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﻳﻜﻰ ‪ %‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺧﺪﻫﺎ ﻫﺔ ﺟﺎ ﺑﺎﺷﺪ!‬

‫ﺑﺮ ﺋﺔ ﻳﻚ ﺗﺤﻠﻴﻞ  ﻳﻦ ﻣﻮ ﻧﺨﺴﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﺑﻴﺎﻧﺪ‪%‬ﻳﻢ‪ .‬ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﭘﺲ ‪ %‬ﭘﺎﻳﺎ
ﺟﻨﮓ‬
‫ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳــﺘﻘﻼ‪ i‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮ  ‪ %‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ
ﻛﺴﺐ ﻛﺮ؛ ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ C‬ﻳﮕﺮ »ﺳﺘﻘﻼ‪i‬ﻃﻠﺒﺎ
«  ‪%‬ء ﻫﻤﻜﺎ ﺑﺎ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ‬
‫ ﺟﺒﻬﻪﻫﺎ ﺟﻨﮓ ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ k‬ﺗﻮﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ
‪» ،‬ﺳــﺘﻘﻼ‪ «i‬ﻫﻨﺪ  ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﻛﺴــﺐ ﻳﻦ ﺳﺘﻘﻼ‪ i‬ﻛﻪ ﻧﻘﻼ"‬
‫ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴﺖﻫﺎ ﭼﻴﻦ   ﭘﻰ ﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﻏﺮ" ﺧﺪ ﺑﺴﻴﺎ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺑﻮ‪ .‬ﻋﻜﺲﻟﻌﻤﻞ ﻏﺮ"  ﻣﻮ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﻫﻤﺎ
ﺑﻮ ﻛﻪ‬
‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮ
 ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪ
ﻫﻨﺪ ﺣﺪ‪ k‬ﻣﻰ‪%‬ﻧﺪ‪ :‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ %‬ﺟﺪﺋﻰﻃﻠﺒﺎ
ﻣﺴﻠﻤﺎ
 ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ!‬

‫ ﻛﺸــﻮ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ

ﺷﺮﻗﻰ  ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪
 %‬ﺷﺒﻪﻗﺎ@ ﻫﻨﺪ ﺑﻴﺮ
ﻛﺸــﻴﺪ
ﺷﺪ!   ‪ k‬ﻳﻦ  ﻛﺸﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪%‬‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ@ ﻏﺮ" ﺑﺮ ﻣﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﻛﻪ ‪ %‬ﻫﻨﮕﺎ ﻛﺴﺐ »ﺳﺘﻘﻼ‪ «i‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ‪ %‬ﻓﻘﻂ ﺳﺮﻛﻮ"‪ ،‬ﮔﺮﺳﻨﮕﻰ  ‪9‬ﮔﻰ‬
‫ﻧﺼﻴﺐ ﺳــﺎﻛﻨﺎ
ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪» f‬ﻣﺴــﻠﻤﺎ
« ﻳﻦ  ﻛﺸــﻮ ﻛﺮ
ﻧﺪ! ﻧﻮ‪ 9‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ  ﻳﻜﻰ ‪ %‬ﻛﺘﺎ"ﻫﺎ ﺧﻴﺮ ﺧﻮ‪» ،‬ﺑﺮﺗﺮ ﻃﻠﺒﻰ ﻳﺎ‬
‫ﺣﻔﻆ ﺑﻘﺎء«‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺤﺮﻧﻰ ﺷــﺎ
 ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﺑﺎ\ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻏﺮ"  ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ
ﻏﺮﺑﻰ  ﺷﺮﻗﻰ ﺑﺮ ﻛﺸﺘﺎ‬
‫ﻏﻴﺮﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﺎ
ﺑﻪ 
ﻓﺘﺎ
ﺑﻮ‪  .‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺳــﺖ‪ ،‬ﮔﺮ ﺧﺎﻟﺖﻫﺎ ﻧﺴﺎﻧﺪﺳﺘﺎﻧﺔ ﻟﺖ ﻫﻨﺪ ﻧﻤﻰﺑﻮ ﻳﻦ ﻛﺸﺘﺎﻫﺎ ﺑﻌﺎ ﺧﻴﺮ
ﻛﻨﻨﺪ
‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮ ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ‪  ،‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ  ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺘﺎ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻏﺮﺑﻰ  ﺑﻪ ﺳﺨﺮ
ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ »ﺧﺎﻟﺖﻫﺎ ﻧﺴﺎﻧﺪﺳﺘﺎﻧﻪ«‬
‫ ﺗﺎﻳﺦ ﺟﻬﺎ
‪ %‬ﻃﺮ‪ U‬ﻟﺖ ﻫﻨﺪ ﺻﻮ‪ C‬ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ‪%‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻫﻨﺪ »ﺧﺎﻟﺖ ﻧﺴﺎﻧﺪﺳــﺘﺎﻧﻪ« ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺴــﺎ" ﻧﻤﻰ‪9‬ﻳﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﻫﻨﺪ ‪» %‬ﻣﺎ« ﻧﻴﺴﺖ! ﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻧﺸﺎ
ﻣﻰﻫﺪ‪ ،‬ﻓﺠﺎﻳﻌﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻏﺮ"‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪» %‬ﻳﻦﻣﺒﻴﻦ«‬
‫  ﻛﺸــﻮ »ﭘﺎ‪ «p‬ﺻﻮ‪ C‬ﮔﺮﻓﺖ ‪ %‬ﭼﻪ ﺑﻌﺎ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﻮ
‪9 .‬ﮔﻰ 
ﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮ
ﻧﺴــﺎ
‪ ،‬ﻛﺸﺘﺎ ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺳﺖ‬
‫ﮔﺮ
ﻫﺎ ﻓﺮﻃﻰ‪ ،‬ﻏﺎ‪ C‬ﻣﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻫﻘﺎﻧﺎ
‪ ،‬ﻧﺎﺑﻮ ﻛﺸــﺘﺰﻫﺎ  ﺣﺸــﺎ‪ ...  ،‬ﻫﻤﻪ  ﻫﻤﻪ ﺳــﺘﺎ ﮔﺮ
ﻫﺎﺋﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ  ‪k‬‬
‫ﻫﺮ ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ ‪
9‬ﻫﺎ ﺧﻮﻓﺮﺧﺘﮕﺎﻧﻰ ‪ %‬ﻗﻤﺎ\ »ﭼﻮ«  »ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﺟﻨﺎ‪ «f‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ!‬

‫ﻣﺮ‪ %‬ﺑﻨﮕﻼ\ )ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ

ﺷﺮﻗﻰ(  ﻋﻤﻞ ﻓﻘﻴﺮﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺟﻬﺎ
‪  ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ
ﻳﻜﻰ ‪ %‬ﻋﻤﺪ
ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ  ﺗﺠﺎ‪ C‬ﻣﻮ ﻣﺨﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺮ
‪  ،‬ﺳﻼ‪f‬ﻫﺎ ﻗﺎﭼﺎ‪ s‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﻧﺪ!  ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺪﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﻓﺘﺨﺎ‪ «C‬ﺑﺮ ﻋﻘﺎ" »ﺟﻨﺎ‪»  «f‬ﭼﻮ« ﻛﻔﺎﻳﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪.‬‬
‫ﻼ ﺷــﻦ ﺑﻮ؛ ﻏﺮ" 
ﻳﮕﺮ ﺟﺰ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺷﺮ‪  s‬ﺑﺮﺑﺮ ﻫﻨﺪ ﻗﺮ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺗﺎ ‪9‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮ‪ u‬ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﺧﻂ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻟﻰ ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ‪ ،‬ﭼﺮﺧﺸﻰ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ‪%‬ﻋﺎﻣﺖ ﺟﻮﻫﺮ ﻟﻌﻞﻧﻬﺮ  ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺟﻰ ﻳﻨﻜﺸﻮ ﻳﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺎ  ﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﺑﻪ‬
‫ﮔﺎ
ﺷــﺮ‪ ،s‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬ ﻧﻬﻀﺖ »ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﻬﺪﻫﺎ« ﻛﺸــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺳﻰ ﭼﻨﺪ  ﭼﻮ
ﻳﻦ »ﻧﻬﻀﺖ«  ﻻﺋﻞ ﺑﺮﻗﺮ ‪ 
9‬ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ‬
‫ﻳﮕﺮ ﮔﺬ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ  ﻣﻮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﻣﺤﺪ  ﻧﮕﺮ\ ﺻﺮﻓﺎً ﭘﺎﺋﻰ  ﺑﻄﻦ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﻢ ﻋﻨﻮ
‬
‫ﻛﺮ
ﻳﻢ‪ ،‬ﺳﻴﻪ ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ ‪ %‬ﺣﻀﻮ ﻫﺒﺮ
ﻓﺮ
\  ﺗﺮﻗﻰﺧﻮ
 ﻧﻬﻀﺖ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺐ ﻧﮕﺎ
ﺷﺘﻦ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺑﻬﺮ
ﺑﺮ‬
‫ﻛﻨﺪ؛ ﺷــﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ »ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ«   ﻳﺮﺳﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ@ ‪
9‬ﻓﻘﻂ  ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ﻣﻰﺟﺴﺘﻨﺪ! ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺳﺎ‪i‬ﻫﺎ‬
‫ﺳﺎ‪ i‬ﺧﻮ  ﺑﺮ ﺋﻰ ﺑﺎ ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ  ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ ‪9‬ﻣﺎ
ﻣﻰﻛﺮ‪%  ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻧﻬﺎﺋﻰ ‪9 %‬ﺳﻴﺎ ﺑﺮ ﭘﻴﻜﺮ\ ﻓﺮ ‪9‬ﻣﺪ 
ﻓﺮ‬
‫‪ %‬ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﻣﺤﺘﻮ ﺟﻮ ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪﺷــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﺤﺚ  ﺷــﺎﻳﺪ  ﻣﺮﺣﻞ ﻳﮕﺮ ‪ %‬ﺳــﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﺎ  ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﺳﻰ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ ﻓﻠﺴﻔﻰ ﻣﺎﻛﺴﻴﺴﻢ  ﻧﺴﺨﻪﺑﺮﻫﺎ ﺻﺮﻓﺎً ﭘﺎﺋﻰ  ﻳﺮﺳﺖ ﻟﻨﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ‪
9‬ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ  ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺻﻮ‪ C‬ﺑﺴﻴﺎ ﻓﺸﺮ
ﺋﻪ ﻳﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ‪9‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻫﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮ‪ u‬ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﭼﺮﺧﺶ ﺷﺮ‪s‬ﮔﺮ  ﻧﻬﻀﺖ‬
‫ﺳﺘﻘﻼ‪i‬ﻃﻠﺒﺎ
ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
‪ %‬ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ  ﮔﺎ
ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﺑﺮﺧﻮ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺘﺎ ﻫﻨﺪ ‪ %‬ﺑﻂ ﺧﻮ ﺑﺎ ﺷﺮ‪ ،s‬ﭘﺎ‬
‫ﻧﻬﺎ
 ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺴﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ  ﺑﺮﺑﺮ  ﻫﺮﻫﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ@ ﻏﺮ" ﺑﻪ ﻳﻦﻛﺸﻮ 
ﺑﻨﺪ ﻳﺠﺎ ﻣﻰﻛﺮ! ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ  ﺑﺮﺑﺮ ﻣﻠﺘﻰ ﻛﻬﻨﺴﺎ‪ i‬ﭼﻮ
ﻣﻠﺖ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ   ﺑﻘﺎء ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺮ ﺑﺴﻴﺎ ﺗﻌﺠﺐ‪ 9‬ﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺷﻮ  ﻣﻮ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻴﻦ‪  ،‬ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺑﺰگ ‪9‬ﺳﻴﺎ ﻫﻤﺎ
ﺷﺘﺒﺎﻫﻰ  ﺑﺎ ﻳﻚ ﻫﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ  ﻣﻮ‬
‫ﻳﺮ
 ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷــﺪ
ﺑﻮ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﻴﺮ
ﻣﺎﻧﺪ
ﺷــﻮ ‪ %‬ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺬ  ﻗﺎ@ ‪9‬ﺳﻴﺎ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻃﻰ ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻛﺮ
 ﻳﺘﻨﺎ ﻧﻴﺰ ﺷــﻮ ﻧﻈﺮ ﻣﺜﺒﺘﻰ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻳﻦ ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻧﺸــﺎ
ﻧﻤﻰ‪  ،‬ﮔﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ‬
‫ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴﺖﻫﺎ ﭼﻴﻦ ﻧﻤﻰﺑﻮ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﭽﮕﺎ
 ﻳﻦ  ﻛﺸﻮ ﭘﻮ‪ \
%‬ﺑﻪ ﺧﺎ‪ p‬ﻣﺎﻟﻴﺪ
ﻧﻤﻰﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻳﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻋﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮ ﺑﻪ ‪9‬ﺳﻴﺎ  ﻏﺮﻗﻪ ﺑﻮ

ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ ‪  k‬ﻳﺎﻫﺎ ﭘﺎﺋﻰ ﺧﻮ‪ ،‬ﮔﺮ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ   ‪9‬ﺳﻴﺎ ﻣﻨﺰ‬
‫ﻛﺮ‪ ،‬ﻳﮕﺮ ﻗﺪ‪C‬ﻫﺎ ﭘﺎ ﭘﻴﺶ ﮔﺬﺷﺘﻨﺪ  ﺧﻼء ﻗﺪ‪   C‬ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮ ﭘﺮ ﻛﺮﻧﺪ؛ ﭼﻴﻦ ﭘﺲ ‪9 %‬ﻧﻜﻪ ﻗﺪ‪ C‬ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪ@‬
‫ﺧﻮ   ﻣﻮ ﻳﺘﻨﺎ ﺑﻪ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ »ﺛﺎﺑﺖ« ﻛﺮ‪ ،‬ﭘﺎ ﺑﻪ »ﺑﺎﺷﮕﺎ
ﺗﻤﻰ« ﮔﺬﺷﺖ‪  ،‬ﭘﺲ ‪ %‬ﻓﺮ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻛﺮﺳﻰ ﺋﻢ ﺷﻮ ﻣﻨﻴﺖ‬
‫ ‪
9 %‬ﺧــﻮ ﻛــﺮ!  ﻛﻤﺎ‪ i‬ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺎ ﺟﻮ ﺧﺪﻫﺎ ﻛﺮ
‪ ،‬ﺑﺎ‪ %‬ﻫﻢ ﺑﺮﺧﻮ ﺷــﻮ ﺑﺎ ﻫﻨﺪ ﻛــﻪ  ‪9‬ﻧﺰﻣﺎ
ﺑﻪ ﻧﺪ‪ @%‬ﻛﺎﻓﻰ ‪ %‬ﻧﻈﺮ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺷﺮ‪ s‬ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮ‪  ،‬ﻫﻤﺎ
ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﺤﻤﻴﻞ »ﻧﺴﺪ« ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﺎﻧﺪ!‬

‫ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﺮﺧﻮ ﻧﻮﻳﻦ ‪ %‬ﺟﺎﻧﺐ ﻏﺮ" ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺧﺎ
ﺑﻠﻨﺪﭘﺮ‪%‬ﻫﺎ ﻫﺴــﺘﻪ ﻫﻨﺪ  ‬
‫ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰﻫﺎ ﺟﻮﻫﺮ ﻟﻌﻞ ﻧﻬﺮ ‪ %‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺳﺎ‪i‬ﻫﺎ ﻛﺴﺐ ﺳﺘﻘﻼ‪» i‬ﻧﺒﺎ‪ «i‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻛﻪ ﻣﺮ‪  %‬ﺑﺮﺑﺮ ﻣﺎ ﻗﺮ  ﻳﻦ‬
‫ﺻﻞ ﻛﻠﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ  ﺳﻂ ﻫﺔ ‪ 1950‬ﻣﻴﻼ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻛﺎﻧﺎ ‪ %‬ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻜﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ‪» C‬ﺑﻬﺒﺎ«‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰ‪"9 C‬ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﻣﻰﻓﺮﺷﻨﺪ! ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺣﻀﻮ ﻓﺮﮔﻴﺮ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ  ﻫﻨﺪ ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻧﺸﺎ
‬
‫ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ »ﻧﺴــﺪ« ‪ %‬ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺴﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎ
 ‪ k‬ﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ‬
‫ﺷــﻮ ﺟﺎ ﺧﻮ\ ﻛﺮ
ﺑﻮ‪ .‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺷﻮﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﺨﻮ\ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ
ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎ‪%‬ﻧﺪ@ »ﻣﺎﻛﺴﻴﺴﺖ« ﻧﻈﺎ‬
‫ﻛﺎﺳــﺖﻫﺎ  ‪9‬ﻧﭽﻨﺎ
ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎ ﻗﺮ ﺧﻮﻫﺪ  ﻛﻪ  ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﻴﻤﺔ ﺷــﺮ‪ s‬ﺑﺪ
ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﻴﺶﺷﺮﻃﻰ ﻋﻤﻠﻰ ﺷﻮ! ﻟﻰ ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺤﺮ
ﻣﻴﺎ
ﭘﻜﻦ  ﻣﺴﻜﻮ ﻳﻦ ﺧﻮ" ﺧﻮ\ ﻧﻴﺰ  ﺳﺎ‪% ،1963 i‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﭼﻴﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ‪%9‬ﻣﺎﻳﺶ ﻫﺴﺘﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮ  ﺻﻮ‪C‬‬
‫ ﺑﻪ ﻛﺎﺑﻮﺳﻰ ﺑﻰﭘﺎﻳﺎ
ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﺪ ﻫﻢ ﺧﻮ   ﻣﺮ‪%‬ﻫﺎ ﺷــﺮﻗﻰ ‪ %‬ﺟﺎﻧﺐ ﭼﻴﻦ  ﺧﻄﺮ ﻣﻰﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﺤﺮ
ﻫﺎ ﻓﺰﻳﻨﺪ@ ﻗﻮﻣﻰ  ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﻳﺎ ﻏﺮ" ﺑﻪ ﺻﻮ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ  ﺳﺮﺳﺮ ﻫﻨﺪ ﺑﻪ 
ﻓﺘﺎ
ﺑﻮ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﺧﻮ ﻣﻰﻧﺴﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ‪ %‬ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺳﻮ ﻣﺴﻜﻮ ﻟﺴﺮ‬
‫ﺷﺪ
ﺑﻮ‪  ،‬ﻫﻢ ﻣﺠﺒﻮ ﺑﻮ ﻛﻪ  
ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﺧﻮ ﺑﺎ »ﺟﻼ
« ﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺎ
ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺑﻮﻧﺪ ﻫﻤﻜﺎ ﻛﻨﺪ! ﻳﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﻛﺎ‬
‫ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻼ
ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪
9‬ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪ
ﻫﻨﺪ ‪ %‬ﺗﺤﻮﻻ‪ C‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ  ﺳﺎ‪ 1998 i‬ﺳﺎ‪i‬ﻫﺎ ﭘﺲ ‪ %‬ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ

ﺑﻪ ﺻﻮ‪ C‬ﺳﻤﻰ ﻋﻼ ﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻤﺐﺗﻢ ﺳﺘﺮﺳﻰ !‬
‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﮔﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﻮﻳﻨﻰ   ﺑﻂ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ‪9‬ﺳــﻴﺎ ﮔﺸﻮ
ﺑﻮ؛ ﺳــﻨﮕﻴﻨﻰ ﺳﺎﻳﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪9‬ﻣﻴﺰ ﭘﻜﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﻰﻳﺎﻓﺖ؛ ﺳﻴﻪ‬
‫ﻛﻪ   ﮔﻴﺮﻫﺎ ﺧﻠﻰ ﺧﻮ ﺳــﺖ  ﭘﺎ ﻣﻰ‪ %‬ﻳﮕﺮ ﻗﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﺎ‪ i‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ »ﻧﺴﺪ« ﺑﺮ ﻫﻨﺪ ﻧﺒﻮ؛  ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﻫﻢ ‪ %‬ﭼﻴﻦ ﺣﺸــﺖ ﺷــﺘﻨﺪ  ﻫﻢ ‪ %‬ﺳــﻴﺔ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‪  ،‬ﺑﻄﻦ ﺑﻂ ﺧﻮ ﺑﺎ ﻫﻨﺪ ﻳﻚ »ﺳــﺖ« ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ! ﻳﻦ‬
‫ﻫﻤﺎ
ﺑﻂ »ﺳــﺘﺎﻧﻪ« ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ‪ %‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ »ﻗﺮ ﮔﺴﺘﺮ\ ﺑﻂ ﻫﺴﺘﻪ« ﻣﻴﺎ
ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
 ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ
‪ .‬ﻳﻨﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺗﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﻓﺸﺮ
ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺳﺘﺮﺗﮋ ﻫﺴﺘﻪ  ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
ﺷﺘﻴﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮ‪ Y‬ﺻﻠﻰ ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﻴﻦ »ﻗﺮ« ﺧﻴﺮ ﺷﺎ
‬
‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺳﺎ‪ k‬ﺷﻮﻫﺪ‪ ،‬ﻧﻌﻘﺎ ﻳﻦ ﻗﺮ ﺑﺎ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻮﻋﻰ »ﺑﺎ‪ «%‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ؛ ﺑﺎ‪ %‬ﻛﻪ ‪ %‬ﺟﺎﻧﺐ ﺷﻨﮕﺘﻦ  ‪9‬ﺳﻴﺎ ‪9‬ﻏﺎ‪ %‬ﺷﺪ
‪،‬‬
‫ ﻫﺪ‪
9 U‬ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ ﻛﺸﺎﻧﺪ
ﺑﺮﺧﻰ ﺑﻂ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﺖ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ ﺗﻌﺪ ‪9‬ﻛﺘﻮﻫﺎ ﺑﺮ‪ s‬ﻫﺴﺘﻪ  ﻫﻨﺪ ‪9‬ﻧﻘﺪ ﻣﺤﺪ‪ ،‬‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪﺷﺎ
ﺗﺎ ﺣﺪ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻴﺎ‪%‬ﻫﺎ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺑﺮ‪  s‬ﻳﻨﻜﺸﻮ‪ ،‬ﻗﺮ ﻣﺬﻛﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ  ﻋﻤﻞ ﻧﻘﺸﻰ ‪%‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ C‬ﻗﺘﺼﺎ ﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ‪  .‬ﺟﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻦﺑﺴــﺖﻫﺎ ﻟﺖ ﻓﻌﻠﻰ  ﻋﻤﺎ‪ i‬ﺟﺰﺋﻴﺎ‪ C‬ﻳﻦ »ﻗﺮ«  ‪%‬ﻣﻴﻨﺔ ﻋﻤﻠﻰ‬
‫ﻼ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺷﺪ
ﭘﺎ ﺑﻴﺮ
ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺷــﺎ
ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻟﺖ ‪ %‬ﻣﺮﺣﻠﺔ »ﺗﺄﺋﻴﺪ« ﻳﻦ ﻗﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺣﺎ‪ i‬ﻳﻦ ﻟﺖ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺷﺪ
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﺗﻮﻧﺴﺖ  ﻣﺘﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺎ ﺑﺮﺷﺘﻪ ﻣﻜﺎﻧﺎ‪ C‬ﻻ‪ %‬ﺟﻬﺖ ﻗﺪﻣﺎ‪9 C‬ﺗﻰ  ﻧﻴﺰ ﻓﺮﻫﻢ‬
‫‪9‬؟ ‪ %‬ﻃﺮ‪ U‬ﻳﮕﺮ ﻫﻤﻜﺎﻫﺎ ﻧﺰﻳﻚ ﻫﺴﺘﻪ ﻣﻴﺎ
‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻫﻨﺪ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖﻫﺎ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ   ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪9 i‬؛‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ
‪ ،‬ﭼﻴﻦ  ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺳﻴﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ  ﻫﺮ ﮔﺎ  ﺑﺮﺑﺮ ﻳﻦ ﻗﺮ 
ﺑﻨﺪﻫﺎﺋﻰ ﻳﺠﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ƒﻋﺎ
ﺷﺖ ﻛﻪ‬
‫»ﻧﻌﻘﺎ« ﻳﻦ ﻗﺮ ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺪ‪ U‬ﺳﺎﻧﺪ
ﻣﻔﺎ ‪ 
9‬ﻋﻤﻞ ﻣﻄﻠﺐ ﻳﮕﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ!‬

‫ﺑﻪ ﻻﺋﻞ ﻓﻮ‪  s‬ﺑﺎ  ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻦﺑﺴــﺖﻫﺎ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪9‬ﺳــﻴﺎ  ‪9‬ﺳــﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻰﺗﻮ
 ﻣﻮ ﻫﺪ‪ U‬ﻗﻌﻰ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺮ ﺑﺤﺜﻰ ﮔﺴﺘﺮ
‪9‬ﻏﺎ‪ %‬ﻛﺮ؛ ﻟﻰ ‪9 %‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﭘﺮﮔﻮﺋﻰ  ﺑﻼگ ﺑﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻛﺴﺎﻟﺖ ‪ 9‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﺳﻌﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‬
‫ﻳﻦ ﺑﺤﺚ  ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻜﺎ
ﻣﺤﺪ ﻛﻨﻴﻢ‪  .‬ﺳــﺮﻓﺼﻞﻫﺎ ﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻊ »ﺗﺪﻓﻌﻰ« ﻓﻌﻠﻰ ﺳــﻴﻪ  ﺑﺮﺑﺮ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷــﺎ
‬
‫ﻛﺮ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎ
ﻳﮕﺮ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ C‬ﻛﺎ„ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻪ 
ﻣﻰﻓﺘﺪ  ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﺳﻴﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ‬
‫ﻣﻚﻛﻴﻦ  ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ
»ﭘﻨﻬﺎ
« ﻧﻜﺮ
!  ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻛﺸﻮ ﺳﻴﻪ ﻛﻪ ﻣﻴﺮ…ﺧﻮ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴﻢ ‪ k‬ﺷﺪ
ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻋﺎ‪ C‬ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ‪%‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‪  C‬ﺗﺤﻮﻻ‪ C‬ﺳــﺘﻘﺒﺎ‪ i‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ؛ ﻳﺎﺳــﺖ ﻣﻚﻛﻴﻦ ﺑﺮ ﻛﺎ„ﺳــﻔﻴﺪ ﺑﺮ ﺳﻴﻪ ﻧﻤﺎﻳﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ‪ 8 %‬ﺳﺎ‪ i‬ﻳﮕﺮ »‪9‬ﻣﺶ«‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ! ﮔﻮﻳﺎ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﻫﻢ ‪%
9‬ﻣﻴﻨﺔ ﻳﻦ »‪9‬ﻣﺶ« ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ‪ k‬ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ »ﻓﺪﻛﺎ« ﺷﺪ
‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺟﻤﻬﻮﺧﻮﻫﺎ
ﺟﻬﺖ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺑﺎ@ ﻛﺎ„ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺎ‪%‬ﻣﻨﺪ ﭘﺎ‪ p‬ﻛﺮ
ﺑﺮﺧﻰ ﺻﻮ‪C‬ﻣﺴﺌﻠﻪﻫﺎ ‪ %‬ﺑﻂ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ
ﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎﺋﻴﻦ ‪9‬ﻣﺪ
‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ‪ %‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ‪ %‬ﻫﻤﻴﻦ »ﺻﻮ‪C‬ﻣﺴــﺌﻠﻪﻫﺎ« ﺳﺖ! ‪ %‬ﻃﺮ‪ U‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺮ‪ %‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺷﻜﺴﺖﻫﺎ ﻋﻠﻨﻰ ‬
‫ﻋﺮ‪  s‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ
ﺑﺤﺮ
 ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﻪ 
ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ
ﻛﺸــﺎﻧﺪ
؛  ﻳﻦ ﺑﺤﺮ
‪9‬ﻧﭽﻨﺎ
ﮔﺴﺘﺮ
ﺷﺪ
ﻛﻪ ﺳﺨﻦ ‪» %‬ﺷﻐﺎ‪i‬ﻧﻈﺎﻣﻰ«‬
‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ
ﺗﻮﺳــﻂ ﻧﻴﺮﻫﺎ ﻣﺴﻠﺢ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ
‪9‬ﻣﺪ
! ﮔﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ
ﭼﺎ ‪9‬ﺷﻔﺘﮕﻰ ﺷﻮ‪ ،‬ﺣﻀﻮ ﺗﺶ ﻫﻨﺪ  ﻳﻦ ﻛﺸﻮ‪،‬‬
‫ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ  ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ
ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺟﺘﻨﺎ" ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪9 .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﭘﺎﻳﻪ ﺧﻮ   ﻳﻦ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ  ﻛﻨﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻨﺪﺳــﺘﺎﻧﻰ‬
‫ﺣﻀﻮ »ﺳــﺘﺎﻧﻪ« ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪  .‬ﻳﻦ »ﺳﺘﻰ« ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﻫﻤﻜﺎﻫﺎ »ﻫﺴــﺘﻪ« ﺻﻮ‪ C‬ﮔﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻜﺎﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ   ﻣﺴﻴﺮ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﺷﻨﮕﺘﻦ »ﺗﺮﻏﻴﺐ« ﻛﻨﺪ‪ % .‬ﻃﺮ‪ U‬ﻳﮕﺮ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﻗﺮ ﻣﻨﻬﺪ ﻛﺮ
‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺟﻨﮓﻓﺰﻫﺎ ﻛﺸــﺘﺎ ﺟﻤﻌﻰ   ﻳﺮﺳــﺘﻰ ﻛﻪ  ﺳــﺎ‪ 1992 i‬ﻣﻮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ  ﻛﺎ„ﺳــﻔﻴﺪ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ‪%‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﻣﺪ‪ C‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳــﺎ‪ i‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻳﻨﻜﻪ  ﺑﻄﻦ ﺑﻂ ﻣﺘﺸــﻨﺞ ﻣﺮ‪ ،%‬ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻗﺮ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ  @ ﻧﻔﺴﺎ‬
‫ﻓﺮﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎﺷــﻮ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺳﺮﻫﻢﺑﻨﺪ ﺷﺪ
ﻣﻮ ﺗﻮﻓﻖ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺸﺎ
ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻪ ﻗﺼﺪ  ﻫﻤﻜﺎﻫﺎ ﺧﻮ ‬
‫ﺑﺎ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ %‬ﻧﻈﺮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ  ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻞ  ‪ k‬ﻣﻮ ﻗﺮ ﻫﺪ‪ .‬ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﻛﺮ@ ﺷﻤﺎﻟﻰ  ﻧﺸﺴﺖ ﺧﻴﺮ »‪9‬ﺳﻪ‪«
9‬‬
‫ﻧﻴﺰ ﻗﺴﻤﺘﻰ ‪ %‬ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻨﺎﻳﻮ ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ i‬ﻛﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ‪%‬ﮔﺸــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺧﻮﻫﺎ

ﺑﻪ ﻛﺎ„ﺳــﻔﻴﺪ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﮔﺮ ﺻﻮ‪ C‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺮ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻌﺠﺰ‬
‫ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷﺖ‪ .‬ﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ  ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻫﻨﺪﺳﺘﺎ
 ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺧﻄﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ
ـ ﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﭼﻤﺎﻗﻰ ﺳﺖ  ﺳﺖ ﻛﺎ„ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺮ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪ
ﻫﻠﻰﻧﻮ ـ ‪ %‬ﺑﻪ ‪ %‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺤﺮ
ﻓﺰﻳﻨﺪ@ ﻣﺮ‪ %‬ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﻫﻰ ﺟﺰ ﻫﻤﻜﺎ‬
‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎ ﻣﺴــﻜﻮ ﺟﻬﺖ ﺳــﺮﻛﻮ" ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻃﺎﻟﺒﺎ
ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺖ؛ ﻋﻜﺲﻟﻌﻤﻠﻰ ﻛﻪ ‪9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺑﺴﻴﺎ ﻧﺎﺧﺮﺳﻨﺪ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪  ،‬ﻫﺮﻫﺎ‬
‫ﻋﻤﺎ‪ i‬ﺳﻴﺎﺳﺖ  ﻣﻨﻄﻘﻪ  ‪ %‬ﺳﺖ ﻛﺎ„ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻴﺮ
ﻣﻰ‪!9‬‬

‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪9 ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﻧﺰﻳﻚ ﺷﺪ

ﺑﻪ ﻫﻨﺪ  ﻋﻤﻞ ﺳﻌﻰ  ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ  ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻰ ﺧﻮ ﺑﺠﻮﻳﺪ‪  .‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﺴــﻴﺮ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﻤﻜﺎﻫﺎ ﻧﺰﻳﻚ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﻘﻄﻌﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳــﻴﻪ ‪i‬ﺧﻮ\ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ  ﺳﺎ‪i‬ﻫﺎ‬
‫ﺑﺤﺮﻧﻰ ‪   1960‬ﺗﺒﺎ‪ u‬ﺑﺎ »ﻧﻴﺎ‪%‬ﻫﺎ« ﺗﺤﺎﺷــﻮ  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺑﺰگ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻟﻘﻤﻪ‬
‫ﺑﺴﻴﺎ ﺛﻘﻴﻞ ﺑﻮ
‪.‬‬