1

Informe Nro. 7 de 2010 a REDBOL

(Red Nacional de Personas Viviendo con VIH en Bolivia)

Estimados compañeros y compañeras, amigos y amigas:

En esta ocasión les informamos de las actividades que sucedieron en los meses
de septiembre-octubre de 2010:

1. Publicado el estudio sobre Salud, Dignidad y Prevención Positivas

(GNP/ONUSIDA/Population Council/REDBOL)

Se concluyó el estudio sobre Salud, Dignidad y Prevención Positivas con

personas viviendo con VIH en Bolivia, el cual se realizó con 360 PVVS a nivel
nacional. El mismo fue financiado por la Red Mundial de Personas con VIH (GNP),
el apoyo técnico de ONUSIDA (Programa Conjunto de Naciones Unidas para el
VIH y sida) y el Population Council.

La ejecución de esta investigación estuvo a cargo de personas con VIH durante

todo el proceso. Se ha publicado este estudio el cual fue lanzado el 28 de octubre
de 2010. Si alguna institución requiere una copia, por favor solicitarla a los
siguientes correos electrónicos warvickg@yahoo.com,
unnuevocamino2007@yahoo.es

A las personas con VIH les informamos que los 6 PDAs (Personal Data Assistant),
dispositivos con los cuales se recolectaron los datos de la encuesta, quedaron en
las oficinas de ASUNCAMI. El custodio es Warvick Gonzales, quien dará los
mismos en calidad de préstamo, bajo solicitud escrita y luego de la aprobación del
Consejo Ejecutivo. Los PDAs deben ser utilizados para investigaciones con
personas viviendo con VIH.

2. Finalizado el estudio Salud, migración y VIH en Ciudades Intermedias

en Bolivia (OPS/ONUSIDA/REDBOL)

Se finalizó el estudio sobre Salud, Migración y VIH en Ciudades Intermedias de

Bolivia, que fue posible gracias al financiamiento de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS) y el apoyo técnico de ONUSIDA. Este estudio se
realizó en más de 14 ciudades intermedias de todo el país.

Actualmente, el mismo se encuentra bajo revisión de OPS. En cuanto sea posible,

compartiremos una versión final con todos ustedes.

3. Finalizado el estudio sobre situación laboral de PVVS en Bolivia (OIT)

 2

Se finalizó el estudio sobre la situación laboral de las personas viviendo con VIH y
sida en Bolivia, el cual se realizó en Santa Cruz, Cochabamba y La Paz, con el
apoyo financiero de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

El mismo se encuentra en revisión por OIT oficina regional en Lima, en cuanto sea
posible, compartiremos una versión final con ustedes.

4. Programa de asistencia alimentaria para personas con VIH (Programa

Mundial de Alimentos/Programa Nacional de ITS/VIH/SIDA)

El 23/09/2010, REDBOL fue invitada a participar en la reunión nacional de

lanzamiento del proyecto nutricional para personas con VIH del Programa
Nacional de ITS/VIH/SIDA y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

REDBOL informa a las personas con VIH que la selección de los beneficiarios de
la asistencia alimentaria, fue una elección del PMA en coordinación con los CDVIR
(Centros de Vigilancia y Referencia del VIH), los servicios de trabajo social y una
evaluación nutricional de las personas con VIH de la cual REDBOL no fue parte.

PMA y el Programa Nacional de ITS/VIH/SIDA están utilizando dos criterios

fundamentales para seleccionar a los beneficiarios de esta asistencia alimentaria:

1) La inseguridad alimentaria (que alguien no puede ni comprarse ni cultivar

su propio alimento).
2) La adherencia al tratamiento antirretroviral.

REDBOL fue invitada a ser parte del control comunitario de la asistencia

alimentaria cuyo objetivo es el buen uso del alimento.

REDBOL aclaró que no tenemos contacto directo con todas las personas con VIH
y que podemos colaborar con aquellos que vienen a los Grupos de Ayuda Mutua
(GAM). REDBOL se ha comprometido a ser parte de la veeduría ciudadana de
esta asistencia y a informar a la personas con VIH. Hemos hecho notar que no
podemos colaborar en las cuestiones logísticas de la distribución de alimentos, la
cual estará a cargo del PMA.

El programa incluye un elemento de consejería nutricional el cual será para todas

las personas con VIH que lo requieran, no solamente para aquellos que reciban la
canasta alimentaria.

La canasta alimentaria consiste en dosis individuales o familiares de soya, arroz,

sal y aceite.

Si requieren mayor información sobre este programa, consultar en este correo

marisolvarela16@hotmail.com
 3

5. Celebración de los 10 años de REDBOL

El 28 de octubre se realizó la celebración de los 10 años de REDBOL. En la

misma se presentaron los siguientes productos:

 Estudio sobre Salud, Dignidad y Prevención Positivas.

 Díptico de prevención sexual del VIH.
 Afiche de 10 años de REDBOL.
 Página web de REDBOL www.redbol.org

Las personas con VIH miembros de REDBOL podrán tener una cuenta de correo
electrónico con la extensión @redbol, al igual que poner información en el Muro de
Demandas.

Les invitamos a navegar por la página. Actualmente se realiza una encuesta de

opinión acerca de las modificaciones a la ley del menor que sancionan con 15
años la transmisión del VIH a menores de edad.

6. GAM colectivo de las PVVS de Cochabamba sobre el liderazgo (IDH)

El 26 de septiembre, el Instituto para el Desarrollo Humano (IDH) realizó una GAM

para las personas con VIH de todos los grupos de Cochabamba. Esta experiencia
fue llena de experiencias de empoderamiento y solidaridad.

7. El Peso de la Ley, proyecto con el apoyo de ONUSIDA

El Programa Conjunto de Naciones Unidas para el VIH y sida (ONUSIDA), pondrá

a disposición de las personas con VIH dos consultores. Uno de ellos analizarán la
ley 3729 (la ley de VIH y sida) en el contexto legal de Bolivia. El segundo,
elaborará una guía comunitaria sobre la ley 3729 la cual servirá para capacitar a
las personas con VIH acerca del impacto de la ley (en relación a los derechos y
obligaciones).

El trabajo de ambos consultores/as será validado en enero de 2011.

8. Promotores Educadores Pares (PEP) para PVVS elegidos en las tres

regiones de Bolivia

Se han capacitado a los Promotores Educadores Pares (PEP) en las tres regiones
de Bolivia. La capacitación ha estado a cargo de os tres Sub Receptores que
implementan proyectos para personas con VIH (Asuncami, Vivo Positivo y
Redvihda).

El rol principal de los PEO es apoyar a las personas con VIH en los temas
relativos a la adherencia al tratamiento antirretroviral.
 4

REDBOL ha visto la necesidad de analizar la estrategia de los PEP, tal como está
planteada actualmente, especialmente en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.

En la corta experiencia del trabajo se ha visto que los PEP tienen mucho trabajo y
poca remuneración económica. Debido a que todas las actividades con personas
con VIH se basan especialmente en la estrategia de los PEP, REDBOL
recomendará, oficialmente, tener menos PEP mejor pagados. Igualmente
recomendará uniformar mejor la implementación de esta estrategia.

9. Solicitud de REDBOL para uniformar los criterios de adherencia a ser

utilizados en las actividades con PVVS en proyectos del Fondo
Mundial

REDBOL hizo una solicitud escrita al Programa Nacional de ITS/VIH/SIDA y al

Receptor Principal Ibis-Hivos para ser parte del proceso que definió los criterios de
adherencia a ser utilizados en los proyectos para personas con VIH en relación a
la adherencia, que se financiarán con el Fondo Mundial.

REDBOL y algunos grupos de personas con VIH miembros han manifestado su

desacuerdo con una de las estrategias planteadas, el conteo de pastillas de
personas con VIH alcanzadas por parte de los PEP.

REDBOL hizo énfasis en la necesidad de fortalecer el empoderamiento de las

personas con VIH, no acciones que controlen a las mismas.

10. Comités inter programáticos TB-VIH

Los últimos días de octubre se finalizó la conformación de los Comités Inter

programáticos Tuberculosis-VIH a nivel nacional, en todos ellos, se contó con la
participación de líderes de REDBOL.

El trabajo de estos comités es de suma importancia y pedimos a todos los actores

fortalecer las actividades de prevención y tratamiento de ambas infecciones
(tuberculosis y VIH).

11. Modificaciones a la ley del menor sanciona con 15 años la transmisión

del VIH a menores de edad

REDBOL informó sobre las modificaciones a la ley del menor, las cuales
sancionan la transmisión del VIH a menores de edad (sea debido a contacto
sexual o no), con 15 años de cárcel.

REDBOL informa que no ha sido consultada sobre estas modificaciones y no

conocemos a los actores que han sido responsables de estas modificaciones.
Estamos intentando conocer a estos actores e insertarnos en este proceso.
 5

12. Reunión del Programa Nacional, el Receptor Principal y líderes de

REDBOL sobre el desabastecimiento de medicamentos

Informados sobre el desabastecimiento de medicamentos antirretrovirales en todo

el país (especialmente Efavirenz, Duovir y otros), REDBOL invitó a la Asociación
Ibis-Hivos (Receptor Principal del Fondo Mundial) y al Programa Nacional de
ITS/VIH/SIDA para una reunión de emergencia.

Se informó que existía un desabastecimiento de medicamentos debido a factores

externos e internos que se tienen en la planificación de la solicitud de los
medicamentos, entre los cuales se cuentan por ejemplo la velocidad del
diagnóstico de nuevos casos y los cambios de esquemas antirretrovirales sin
justificación técnica.

Ya se han tomado acciones de diagnóstico de las acciones de los CDVIR. Pero

existe poca incidencia en los SEDES (Servicios Departamentales de Salud) y en el
personal que ellos ponen en los CDVIR, a veces personal sin capacidad técnica.

13. Posible proyecto de estigma y discriminación

(IPPF/ONUSIDA/REDBOL)

Daniel Ruiz fue consultado por IPPF (International Planned Parenthood

Federation) para ver la posibilidad de realizar una investigación sobre estigma y
discriminación con personas con VIH de Bolivia.

Se acordó que Daniel comunicará cualquier nueva información al respecto y que

en la medida de lo posible y con la experiencia previa, este proyecto sea ejecutado
localmente y bajo convocatorias abiertas a todas las personas con VIH.

14. Emergencia por la oficina de REDBOL en La Paz

Informamos que personal de la Mutual La Primera, se apersonó por las oficinas de

REDBOL para informar que se debe desalojar las oficinas del edificio Guachalla
debido a que la Mutual La Primera ejecutó la hipoteca del bien inmueble.

REDBOL recibió esta oficina en calidad de donación por parte del grupo de
personas con VIH Wasinancywa. Desde el 2008, REDBOL en coordinación con
ASUNCAMI se ha hecho cargo completamente de los costos de mantenimiento de
la oficina.

A raíz de esta información de la Mutual La Primera, REDBOL solicitó asesoría

jurídica al Defensor del Pueblo y a través de ésta, se realizó una reunión conjunta
entre el Defensor del Pueblo, la Mutual La Primera y representantes de REDBOL
 6

en la cual la Mutual La Primera acordó no ejecutar la orden de desapoderamiento

de la oficina.

REDBOL solicitó la donación de un bien inmueble, considerando que ésa es la

única oficina de la cual se dispone en la ciudad de La Paz. Actualmente no se
tienen ningún financiamiento para un contrato de anticresis o de alquiler de
oficinas.

Se ha enviado una carta de REDBOL a la Mutual La Primera solicitando:

1) La postergación de la orden de desapropiamiento del bien inmueble.

2) La donación de un bien inmueble para continuar con esta labor social de
prevención del VIH y apoyo a personas con VIH y sus seres queridos.

Estaremos informando sobre este tema. Si alguna institución puede colaborar de

alguna forma a REDBOL, será muy agradecida, ya que la oficina de la calle
Guachalla es la única de la que se dispone en La Paz.

15. Proceso de elección de nuevos representantes nacionales de REDBOL

Se ha comprometido el apoyo de los líderes actuales de REDBOL para negociar

algún apoyo para realizar un proceso de selección transparente para elegir a un
nuevo/a Representante Nacional y Secretario/a Nacional de REDBOL a partir de
2011.

Se buscará que estos procesos sean universales e involucren a todas las

personas con VIH, si no es posible, se buscarán otras metodologías para esta
elección.

16. Implementación de los servicios de odontología en el CDVIR de

Cochabamba

El Programa Nacional de ITS/VIH/SIDA informó que se ha negociado la

implementación del servicio de odontología para las personas con VIH de la
ciudad de Cochabamba.

REDBOL agradece estas gestiones debido a que la discriminación a personas con

VIH en los servicios odontológicos públicos o privados es muy alta, causando que
las personas con VIH prefieran no declarar su diagnóstico.

17. Cumpleaños

Cumplen años en Octubre:

14 Virginia Hilaquita
 7

Pueden copiar este Informe con sus propias redes. Los Informes de
REDBOL no son confidenciales, en caso de no haberlos recibido antes,
pueden verlos en estos links y en la página web de REDBOL donde también
se encuentran todas las versiones del Boletín Cuenta$ Clara$ que se
publicaron, actualmente se está preparando una versión de este boletín.

www.redbol.org
Informe Nro. 1 http://www.scribd.com/doc/32957903/Informe-Nro-1-de-2010-REDBOL

Informe Nro. 2 http://www.scribd.com/doc/32957945/Informe-Nro-2-de-2010-REDBOL

Informe Nro. 3 http://www.scribd.com/doc/32957961/Informe-Nro-3-de-2010-REDBOL

Informe Nro. 4 http://www.scribd.com/doc/33156361/Informe-Nro-4-de-2010-REDBOL

Informe Nro. 5 http://www.scribd.com/doc/34475420/Informe-Nro-5-de-2010-REDBOL

Informe Nro. 6 http://www.scribd.com/doc/36635739/Informe-Nro-6-de-2010-REDBOL?

in_collection=2668660