1387 Ãﺎﻣ{Y{ﺮﻣ ¹ﺎﻬﭼ ½ﺎﺴﻛ ﺪﻴﻫﺎﻧ گﻼﺑÁ

!µﻮﻜـﺸﻛ Á Y{

ÕYﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ ÃYﻮﻤﻫ ½YﺮﻳY ﺖﻣﻮﻜﺣ { ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺶﻳYﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧYÃﺪــﺷ ﺎﭼ{ ﻢﻫﻮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣM { ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ﻪﻴــﺳÁ { ﺎﻫﻰﻀﻌﺑﻢﻬﺳ .Ã{ﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ½ﻮﻨﻛﺎﺗ ،ﻢﻳﺬﮕﻧ ﻖﺣ Y ﻪﺘﺒﻟY .ﻚﻴﺘﻧﻼﺗM Õﻮﺳ Á{ Õﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM µÁﺎﭙﭼ Á ﻪﻴﺳÁ [ﻮﻛﺮﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ Y ﺪﺷﺎﺑﻪﺑ [YﺰﺣY .{ﻮﺑ ﺪﻳﺎﺳ½ÁﺮﻳM ﻞﻨﻠﻛ Õﺎﺗ{ﻮﻛ ﺐﻟﺎﻗ { ﻢــﺴﻳﺪﻧﻮﺧM ﺞﻳÁﺮﺗ Á ﻰﺘﺴﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺳY ﻮﻧ Y [ﻮﻛﺮــﺳ ،ﻪﻴــﺳÁ ﺮﺒﺘﻛY [ﻼﻘﻧY Y ﺎﻣ½ﺎﻴﺋYﺪﻓ ﺎﺗ ﻰﻠﻣ sﻼﻄﺻY ﻪﺑ ﺔﻬﺒﺟ Y ½ﺎﻳYﺮﮕﺘــﺳY [ﺎﺴﺣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y Á .ﻰﻄﻳYﺮــﺷ ﻦﻴﻨﭼ Y ﺪﻧ{ﻮﺑ ﻰﺑﺎﺗﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻣ ﻰــﺳﺎﻴﺳ sﻼﻄﺻYÃ{ﻮﺗ [ﺰﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﺋﻮﮔﻰﻣ ½ﺎﻳﺎﻤﻧﭗﭼ Y ،ﺪﻨﺘﺴﻫ Á Ã{ﻮﺑ ÕÁﺮﭘ ﻪﻟﺎﺟ ﺔﻧﺎﺧﺎﻛ ½YYﻮﺧÃﺰﻳ ﻰﮕﻤﻫ ½ﻮﭼ ،ﺖﺳY ﻦﺷÁ ¹ﻼﺳY.ﺖﺳY ½ﺎﻳYﺮﮔYﺮﻓY ﺖﺳﺪﺑﻮﭼ Á ﻦﻳ{ ﺞﻳÁﺮﺗ ÕﺎﻤﻌﺘﺳY YﺰﺑY ﻊﻗYÁ { Á ﺪﻧYﻰﺋYﺮﮔﭗﭼ ﻰﻋﺪﻣ ﺮﻫﺎﻇ {

{ﻮﻣ { .ÕﺪﻨﻜــﺳY Yﺮﻴﻣ ½ﺎﻤﻴﻠــﺳ :ﺖــﺳY Ã{Yﺰﻫﺎــﺷ ﻚﻳ ½ﻮﻳﺪﻣ Y {ﻮﺧ ﺖﻳ{ﻮﺟﻮﻣ ﻰﺨﻳﺎﺗ ﺮﻈﻧ Y ½YﺮﻳY { ﻰﺋYﺮﮔﭗﭼ ½ﺎﻳﺮﺟkﺎﺧ ،ﺖــﺳY Á ﭗﭼ Y ﺰﻴﻧ [YﺰﺣY ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻤﻌﺘــﺳY Y ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﺘﻗÁ ﻪﻛ ﻢﻳYﻪﺘﻔﮔ ﺮﺘــﺸﻴﭘ ½YﺮﻳY { ﭗﭼ {ﺮﻜﻠﻤﻋ ًﺎﻤﺳ ،ﺪﻳﺎﺳ½ÁﺮﻳM Õﺎﺗ{ﻮﻛ Y ﺲﭘ ½YﺮﻳY { ﻰــﺳﺎﻴﺳ Õﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻧﺮﻴﮔ Yﺮﻗ ﺪﻨﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY [ﻮﭼﺎﭼ YÃ{ﻮﺗ [ﺰﺣ ﺐﻟﺎﻗ { ﺰﻴﻧ ﻰﺋYﺮﮕﭙﭼ ،«Õﺎﺳﻪﻴﺒﺷ» ﻰﺘﺴﻴﺷﺎﻓ ﺖﺳﺎﻴﺳ [ﻮﭼﺎﭼ { .ﺖﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﺎﻤﻌﺘــﺳY cﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ{ﻮﻣ { ﺖﺴﻴﻧ Õﺎﻴﻧ Á ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﻰﺳﺮﺑ {ﻮﻣ «Ã{ﻮﺗ ÃY» Y ﻪﻧﺎﺒﻳﺮﻔﻣYﻮﻋ ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻨﭼ گﻼﺑÁ ﻦﻴﻤﻫ { ﺮﺘﺸﻴﭘ .ﺪﺷ Õﺎﺳﻪﻴﺒﺷ.{ﻮﺷ Ã{Y{ Õﺮﺘﺸﻴﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ Yﺬﻛ [ﺰﺣ {ﺮﻜﻠﻤﻋﺎﮔÁ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻴﻤﻫ ﺔﻳﺎﺳ { ﻢﻫ ÁﺮﻣY Á ،{ﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ Ãﺎﻨﭘ ﻢﻫ{ﺰﻴﺳ ¹ﺎﻣY ﻦﻴﻠﻌﻧ Ãﺎﻨﭘ { ½YﺮﻳY ½ﺎﻳﺎﻤﻧﭗﭼ ﺮﮕﻳ{ ﺪﻨﻧﺎﻣ Ã{ﻮﺗ [ﺰﺣﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ،ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ÕYﺮﺑ Õﺎﮕﻧﻪﻣﺎﻧ ﺎﺑ ،Õﻮﻧﺎﻴﻛ Á ﺪﻨﺘﺴﺸﻧ ﻰﺒﻳﺮﻔﻣYﻮﻋ Y ﺖــﺳ{ ﻢﻫ ½Yﺪﻧ { [ﺰﺣ ﻦﻳY ½Yﺮــﺳ .ﺪﻧYﺬﮔﻰﻣﻢﻫ ÁﺮﻣY .{ﻮﺑ µﻮﻐــﺸﻣ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺶﺣﻮﺗ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ ÕYﺮﺑ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﻊﻗYÁ { ،Áﺮﻴﻓ ﻢﻳﺮﻣ ﺎﺑ ½ﺎﻤﻴﺧژ{ ﺎﺘﻓ Y ﻪﻳﻼﮔ ½Yﺮﻜﻤﺟ ÕﺎﻫÃﺎﮕﺸﻧY{ «Õﺎﻤﻧﭗﭼ» {ﺎﺘﺳY ،«ﺎﻧY{ﺲﻴﺋ» ﺮﺘﻛ{ Çﺪﻬﻋ ﺮﺑ ¹ﻼﺳY ﺪﺻ ﺔﺘﻓﺮﺸﻴﭘ Á ﻰﻗﺮﺘﻣ ﻦﻴﻧYﻮﻗ ÕYﺮﺑ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺎﺨﺘﻓY25 wﻮﻣ ،«½YﺮﻳY ﻚﻴﭘ» ﺖﻳﺎﺳ .ﺪﻫ{ﻰﻣ kﺮﺧ ﻪﺑ ½YÁYﺮﻓ ﺶﺷﻮﻛ «ﺪﻘﻣ ÃY» ﻦﻴﻤﻫ ¹ÁYﺪﺗ { ﻢﻫ ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﻮﻳ{Y Á .ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ.Ã{ﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻧY{ﺲﻴﺋ [ﺎﻨﺟ ﺎﺑ Y ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﻮﻳ{Y ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ،2008 ﻪﻴﺋÁژ½YY{Yﺰﻋ !ﻪﻠﺑ .Ãﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ½ﺎﻳﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣ ÕYﻮﮔﻮﺳ Á ﻰﺘﺳﺮﭘÃ{ﺮﻣ ﻢﺳYﺮﻣ ÕYﺰﮔﺮﺑ Y ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺮﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،µﻮﻤﻌﻣ ﻖﺒﻃﻰﻟÁ !ﺪﻨﻧYﻮﺨﺑ ﺮﻌﺷ ﻪﻛ ﺪﻧ{ﻮﺑ ÃﺪﻣM {ﺮﮔ ﻮﻠﻣﺎﺷ Yﺰﻣ ﺮﺑ «½ﺎﮔﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ½ﻮﻧﺎﻛ» ¹ﺮﺘﺤﻣ ÕﺎﻀﻋY Á ﺎﻧY{ﺲﻴﺋ ÕﺎﻗM ﻪﻠﻤﺟ Y «ﻰﻨﻴــﺴﺣ»½ﺪﻧYﻮﺧ ﻪﺤﺗﺎﻓ [Y{M ½ﺎﻧM ﻪﺑ ،Ã{ﻮﺑ «ﻪﻧﺎﺑ{ﺆﻣ» ½ﺎﺷﺎﺘﻓ ،½Yﺮﻜﻤﺟ ÕﺎﻫÃﺎﮕــﺸﻧY{ Õﺎﻤﻧﭗﭼ {ﺎﺘــﺳY ﺪﻴﺋﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧYﺮﺘﻋY ÃﺎﮕﺸﻧY{ «ﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ» {ﺎﺘﺳY ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻧY{ﺲﻴﺋ ÕﺎﻗM Á !ﺪﻧYﻮﺧ ﺮﻌــﺷ ﻰــﺴﻛ Yﺰﻣ ﺮﺑ {ﻮــﺷﻰﻤﻧ ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ ،ﻪﺘﺧﻮﻣM YﻢﻴﻧYﺪﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ،ﺪﻧYÃﺪﻧﺎﺒــﺴﭼ ﻦﻳ{ ﻮﻨﺗ ﻪﺑ «¹ﻼــﺳY ﺦﻳﺎﺗ { ﻮﺒﻗ ﻞﻫY ﻪﺑ ¹YﺮﺘﺣY» ÕYﺮﺑ ﻢﻫ ﻰﻧﺎﻧ «YﺮﺘﻋY» ﻦﻳY { Á ،ﺪﻧYÃ{ﻮﻣﺮﻓÕYﺮﺟY Á !«¹ﻼﺳY ﺦﻳﺎﺗ» { ﻢﻬﻧM ،{Y{ «ﻰﺨﻳﺎﺗ» ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ «ﻰﻤﻠﻋ» ﺖﺳY ﻰﻤــﺳYﺮﻣ «ﻮﺒﻗ ﻞﻫY ﻪﺑ ¹YﺮﺘﺣY» ﻪﻛ ﻢﻴــﺷﺎﺑ ÃﺎﮔM Á!ﻪﺘﺷYﺪﻧ ﻮﺠﻣ ﻪﺑ Õﺎﻴﻧ «¹ﻼﺳY ﺦﻳﺎﺗ» { «ﻰﻤﻠﻋ ﻢﺳYﺮﻣ» ﻦﻳYﻢﺳYﺮﻣ ،ﻰﻣﻼﺳY ﺖــﺴﻴﺷﺎﻓ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻚﻳ Y {ﺎﻘﺘﻧY ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰــﺴﻛ !YﺮﮕﺘــﺳY Õﺎﻤﻧﭗﭼ ﻚﻳ ﻰﻠﺠﺗ ﺖــﺳY ﻦﻳY ،ﻢﻴﻨﻜﻧ ﺐﺠﻌﺗﻮﻐﻠﺑ ½ﺎﮔ{ﺮﻣ Yﺰﻣ ﺮﺑ Y ﻰﺑﺮﻋ cﺎﻳM ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ Ã{Y{ {ﺎﻳ ﺎﻧY{ﺲﻴﺋ ÕﺎﻗM ﻪﺑ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ﻮﻣﺎﻣ !ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺖﻳQ ¹ﻼــﺳY { «ﻰﺨﻳﺎﺗ»:ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓﻰﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ¹ﺎﻴﻗ Ç{ﺎﻣM ﻢﺴﻴﻟﺎﻳﺮﭙﻣY ﺎﺑ Ãﺎﺒﻣ ﺖﻬﺟ ÃYﻮﻤﻫ ﻪﻛ {ﺎﺘﺳY [ﺎﻨﺟ Á ،{ﺮﻛ «؟ﻪﺘﺳYﻮﺧﻰﻣ ﻮﺠﻣ ¹ﻼﺳY ﺦﻳﺎﺗ Õﺎﺠﻛ { ﻮﺒﻗ ﻞﻫY ﻪﺑ ¹YﺮﺘﺣY ÕY{Y»Y ﺎﻫ½M ﺎﻳ ،{ÁM ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ½ﺎــﺷ½ﺎﮕﺘﻓ Yﺰﻣ ﺮﺑ «ﻦﻴﻛﺮــﺸﻣ» Ç{Yﻮﻧﺎﺧ ﻮﻀﺣ Y ﺪﻤﺤﻣ ،«¹ﻼــﺳY ﺦﻳﺎﺗ» { ﺮﮕﻣ !ﻪﻠﺑ.ﺪــﺳﺎﻨﺷﻰﻤﻧ ﻰــﺴﻛ «ﷲYﭗﭼ» ﺰﺠﺑ Y «ﺦﻳﺎﺗ» ﻮﻧ ﻦﻳY ½ﻮﭼ ،ﻢﻴﻧY{ﻰﻤﻧ ﻪﻛ ﺎﻣ YﺖــﺳY ؟{ﺮﻛﻰﻣ «ﻪﺤﺗﺎﻓ» ½ﺪﻧYﻮﺧ ﻪﺑ ﻮﺒﺠﻣÕﺎﻫÃﺎﮕــﺸﻧY{ { ،½YﺮﻳY ½ﺎﻧYﻮﺟ ½ﺎﻴﻣ { ﻰﺘــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ Õﺎﻨﻏ ﺖﻬﺟ ﻼﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ½{ﺮﻛ Áﺪﺨﻣ ÕYﺮــﺑ ﻪﻛ ﷲYﭗــﭼﺪﻤﺣY ،ﭗﭼ «ﺔﻳﺎﻤﻧYﺮﮔ» ﺮﻋﺎﺷ ﻪﻛ ﻢﻳY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ .ﺖﺳÁY ﻰﮕﻨﻫﺮﻓﺮﻘﻓ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﻛﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،«ﷲYﭗﭼ» ﻰﮔﮋﻳÁ !Ã{ ﻪﻤﻴﺧ ½Yﺮﻜﻤﺟﮓﻨﺟ ﻰﺳﻮﻃ ﻰﺳÁ{ﺮﻓ ﻪﺑ ﻰﺋﻮﮕﻧﺎﺸﻳﺮﭘ ﺎﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻧ{ﻮﺑ Ãﺪﺷ ¥ﺮﺸﻣ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY cﺎﻳ ﻪﺑ ،Yﺪﮕﻧﺎﺟ c{ﺎﻬﺷ Y ﺶﻴﭘ µﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻮﻠﻣﺎﺷ!ﺪﻧ{ﺮﻛﻰﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳ{ ﻢﻫ ﺲﻜﭽﻴﻫ Y ﻰﺑﺎﺴﺣ Á ﻖﺣ ﻰﺗﻼﻤﻬﻣ ﻦﻴﻨﭼ {YﺮﻳY ÕYﺮﺑ ½ﺎﺸﻳY ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺪﺑ ﺮﻜﻓ ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻧYﺪﻧﺎﻴﺑ ÃY ﻪﺑ ÕﺮﮔﻰﺳÁ{ﺮﻓ ،Ã{ﻮﺑ ﻢﻛﺎﺣ Õﺮﺸﺑ ½ﺎﻬﺟ ﺮﺑ ﻰﻟY{ﻮﺌﻓ ¹ﺎﻈﻧ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺶﻴﭘ ﺎﻫÃﺪﺳ ﻪﻛ {ﻮﺑ Ã{ﺮﻛ ﻒــﺸﻛ ﻰﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﭘﺪﻨﻠﺑ «ﺮﻋﺎــﺷ» ﻦﻳYﻰﺳÁ{ﺮﻓ ﺪﻧ{ﻮﺑ Ã{ﺮﻛ ﻒــﺸﻛ ½Yﺮﻜﻤﺟ Õﺎﻫ[ﺎﺼﻗ ﷲYﺎــﺷﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ cﻮﺻ ½M Y ﺲﭘ cﺎﻴﻔــﺸﻛ ﻦﻳY ﻪﺘﺒﻟY !Ã{ﻮﺑ «µY{ﻮﺌﻓ» ﻢﻫﺔﻗﻼﻋ Á ﻖــﺸﻋ ﺖﻠﻋ Á .ﺪﻧﻮــﺷﻰﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ ،ﺎﺑÁY Á ﷲYﭗﭼ «ﻰﻤﻠﻋ ÕﺎﻫﺶﻫÁﮋﭘ» ﻪﻠﺑ !ﺖــﺳY ﺐﻠﻃﺖﻨﻄﻠــﺳ!ﺖﺳY ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ Á ﻰﺳÁ{ﺮﻓ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ،ﻆﻓﺎﺣ ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ ½ﺎﺸﻳY ﻖﻴﻤﻋ cﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻮﻠﻣﺎــﺷ ﺪﻤﺣY ﻪﺑ «½ﺎﮔﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ½ﻮﻧﺎﻛ».ﺪﻧYﻪﺘﺧY{ﺮﭘ ﻮﻠﻣﺎﺷ ﺪﺴﺟ ﺎﺑ ﻰﻨﻤﺷ{ ﻪﺑ ،«ﻰﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ» sﻼﻄﺻY ﻪﺑ ½ﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﻤﻫ ÕYﺮﺑ ﻰﻣﺮﮔYﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺰﻴﻧ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺎﻫ Õﺎﻫﮓﺳ

ÕﺎﻗM Y ،ﺖﻠﻣ ﺎﻣ [ﻮﻛﺮﺳ Y [ﺮﻏ ﺎﻤﻌﺘﺳY ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﺘﺷY{ ½ﺎﻬﻨﭘ ﺖﻬﺟ Á ،ﻰﻣﺮﮔYﺎﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻤﻫ ÕﺎﺘﺳY { ﻢﻫ ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﻮﻳ{Y:ﺪﻨﻛﻰﻣ Õﺎﺘﻓ ﻦﻴﻨﭼ {ﻮﺧ ½ﺎﮔﺰﺑ ﺎﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻣﻮﻜﺣ Yﺮﭼ ،ﺪﺳﺮﭘﻰﻣ ﺎﻧY{ﺲﻴﺋﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ...] ﻰﻧYﺮﻳY cﺎﻣﺎﻘﻣ Yﺮﭼ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﮔﺮﻣ Y ﺲﭘ µﺎﺳ ﺖﺸﻫ ،ﻮﻠﻣﺎﺷ ½ﻮﭼ ÕYÃYÁMﺪﻨﻠﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻟ{»«؟ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ {ﻮﺧﺮﺑ ½YﺮﻳY ﺮﻨﻫ Á [{Y ﺶﻳﺪﻧYﺮﮔ{ ½ﺎﮔﺰﺑ ﺎﺑ ﻰﺘﻧﻮﺸﺧ Á ﻰﺨﻠﺗ؟ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ Õﺮﺸﺑﺪﺿ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻴﻨﭼ Y Yﺮﭼ ﺎﻤــﺷ ﺖﻟÁ{ ،ﺖﻔﮔ ﺪﻨﻫYﻮﺨﻧ ﺦﺳﺎﭘ { ﺎﻧY{ﺲﻴﺋ «{Yﺎﻣﺎﻛ» ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻢﻠــﺴﻣ ÁﺮﺧM ،«ﻪﻴﻘﺗ» ﻦﻤﺿ ﻰﻟÁ !ﺪﻧYﻪﻴﻘﺗ ﻞﻫY ﻪﻌﻴﺷ ½Yﺪﻨﺑﺎﺘﺳ{ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﻋ { ،ﺪﻧYﺪﻧ ﻦﻴﻠﻌﻧ Á ﻪﻣﺎﻤﻋ ﺮﮔY ،ﺎﻣ ﺰﻳﺰﻋ «{Yﺎﻣﺎﻛ» !ًYﺪﺑYﻢﻳﻮــﺷﻰﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ Á !ﺪﻨﻛﻰﻣ {ﺮﻃ Y «½ﺎﺼﻠﺨﻣ» Õ{ﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻳY ،ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓﻰﻣ Á ﺪﻨﻫ{ﻰﻣ [M ﻢﻫ Y «ﺪﻨﺑ» ﺎﻛ ½Yﺮﻜﻤﺟ ¹ﺎﻜﺣ ﻪﺑ Y {ﻮﺧ Õﺮﻛﻮﻧ Á Õﺮﻛﺎﭼ ﺐﺗYﺮﻣ ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﻮﻳ{Y ½ﻮﺒﻳﺮﺗ Y Ã{ﺎﻔﺘــﺳY ﺎﺑ ½ﺎﮔﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ½ﻮﻧﺎﻛ { ﻪﻧﻮﮕﭼ «ﷲYﭗﭼ» ﻪﻛ .{Y{ﻰﻣ «YﺮﺑY» ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳY ﺎﻧY{ﺲﻴﺋ «{Yﺎﻣﺎﻛ» ﻦﻴﺘــﺳM { ﻂﻘﻓ ﺶــﺳﺮﭘ ﻦﻳY ﺦــﺳﺎﭘ ؟ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ Õﺎﺘﻓ ﻦﻴﻨﭼ «ﻰﻧYﺮﻳY cﺎﻣﺎﻘﻣ» Yﺮﭼ !ًﺎﻌﻗYÁ ﻪﻠﺑY{ ﺎﺑ Y ﻦﻳﺮﺒﺗ Á µﻮﻜﺸﻛ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ { ½ﺎﺸﻳY .ﺪﻨﻛﻰﻣ cﺮﭘ Á cﻮﺷ ½ﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ «ﻰﺸﻳÁ{ Á ﻰﺘﺴﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺳY ،ÕﺪﻧﻮﺧM» ﺦﺳﺎﭘ:ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓﻰﻣ ،ﺪﻧYﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﺿﻮﻋ ﺶﻜﭼ Á«.ﺪﻨﻧﺎﻣﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ½ﺎﺼﻠﺨﻣ ﺔﮔﺮﺟ { ﻰﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ {Áﻰﻣ ﺶﻴﭘ ﺪﻘﻧM ...] ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳY Õﺮﻈﻧ ﮓﻨﺗ Á ﺖﻳﺎﺒﺟ»ﺮﮔY !Ã{ÁﺰﻓY ½YﺮﻳY ﻰﺘــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ cYﺎﺒﻣ cﺎﻴﺑ{Y ﺔﻨﻴﺠﻨﮔ ﻪﺑًYﺪﻳﺪﺟ ﷲYﭗﭼ Y «½ﺎــﺼﻠﺨﻣ ﺔﮔﺮﺟ Á Õﺮﻈﻧ ﮓﻨﺗ ،ﺖــﻳﺎﺒﺟ» !ﻪــﻠﺑ«{Yﺎﻣﺎﻛ» ﻪﺘﺒﻟY ؟ﺪﻧﺎﻣﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﭻﻴﻫ ﺎﻳM ÕÁﻮﺣ ﺔﻳﺎﻣﻰﻬﺗ cﺎﻴﺑ{Y ﺰﺠﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ ﻢﻛ ﺎﻧY{ﺲﻴﺋ ÕﺎﻗM ﺦــﺳﺎﭘ Y Y «ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳY» ÇژYÁﻮﻠﻣﺎــﺷ Yﺰﻣ ﺮﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺎﻫ Õﺎﻫﮓــﺳﻮﻀﺣ ﻞﺋﻻ{ ﻪﻠﻤﺟ Y ½Yﺮﻴﺑ{ cﺄﻴﻫ [ﺎﺨﺘﻧY { Y «½ﺎﮔﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ½ﻮﻧﺎﻛ» ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻧY{ﺲﻴﺋﻰﺘﻳﺎﻜﺣ ؛Ã{ﺎﺘﻓY ÃY ﻪﺑ ½ﺎﻳYﺮﮔﭗﭼ [ﻮﻛﺮﺳ Á ½ﺎﻳﺎﻤﻧﭗﭼ Yﺎﺑ ½{ﺮﻛ ¹ﺮﮔ ÕYﺮﺑ ﻊﻗYÁ { Õﺮﻴﮔﻪﻛﺮﻌﻣ ﻦﻳY ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮕﻧ ﺎﺗ ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﺮﻛ}.Ãﺪﺷ Ã{ﺮﺑ ﻪﻨﺤﺻ ÕÁ ﻪﺑ cÁﺎﻔﺘﻣ cﻮﺻ Yﺰﻫ ﻪﺑ ½YﺮﻳY { ½ﻮﻨﻛﺎﺗ ،ﻪﻴﺳÁ { ﺎﻫﻚﻳﻮﺸﻠﺑ [ﻼﻘﻧY ﻮﻗÁ Y ﺲﭘ ﻪﻛ ÕYﺮﻜﺗﻰﺨﻳﺎﺗ cYﺎﺨﺘﻓY Çﺮﻣ { Y ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﺶﺗY ﺖﺴﻜﺷ Á ،{ﻮﺑ «ﻢﺴﻴﻨﻴﻨﻟ ـ ﻢــﺴﻴﺴﻛﺎﻣ» ﻰﻋﺪﻣ ﻪﻫ{ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﻪﻴــﺳÁ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﻧYﻮﺗ ﺎﺗ ،ﺪﻧYﺬﮔ ﻰﮕﺘﻔﺷM Á ﻰﻧﺎﺸﻳﺮﭘ { Y ﻰﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ ÕÁﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ{ﺎﺤﺗY ﻰﺷﺎﭘÁﺮﻓ Y ﺲﭘ ،{ÁMﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ {ﻮﺧ{ {ﻮﺧ -ﺎﺧ ﻞﺧY{ { ﻪﻴﺳÁ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ،ﻦﻴﺗﻮﭘ ﺮﻴﻤﻳ{ﻻÁ Õﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳ ½YÁ{ ﻰﻃ .ﺪﻨﻛ {ﻮﺟÁ YﺮﺑY ﺮﮕﻳ{ ﺎﺑ «ﻰﻧﺎﻬﺟ cﺪﻗ»ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻦﻴﻤﻫ ،Ãﺪﺷ ¹YM ﻰﻤﻛ ﻰﻨﭽﭼ ﺎﺿÁY ﻪﻛ ÁﺮﻣY ،ﺐﺠﻌﺗ µﺎﻤﻛ { Á ﺪﺷ µﻮﻐــﺸﻣ ﻰﻃYﺮﻓY ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼــﺳY ﺎﺑ {ﺮﺒﻧ ﻪﺑ ﻰﻨﭽﭼ!ﺖﺳY ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ cﺪﺣÁ ½ﺎﻫYﻮﺧ ،Ã{ﺮﻛ ¹ﺎﻴﻗ ﻰﻨﭽﭼ { ¹ﻼﺳY ﺞﻳÁﺮﺗ ﻪﺑﻪﻧﺎﻧ» ﻦﭽﭼ Õﺎﻫژﻼﭘ ،ﻦﭽﭼﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ ،¥ÁY{ﺎﻗ ½ﺎﻀﻣ ﻮﺘﺳ{ ﻪﺑ ،Õﺎﺠﻟﺎﺳ Ãﺎﻣ{Y{ﺮﻣ ¹ﻮﺳ wﻮﻣ ،ﻰﺘﺳÁﻮﻧ ﺖﻳﺎﺳ Yﺰﮔ ﻪﺑ،ﻰﺘﺳÁﻮﻧ Yﺰﮔ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ !ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺿﺎﺣ {ﻮﺧ ﺎﻛ ﻞﺤﻣ { ﻰﻣﻼﺳY ﺶﺷﻮﭘ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﺖﻟÁ{ ﺪﻨﻣﺎﻛ ½ﺎﻧ Á ،{ﻮﺷﻰﻣ «ﻪﻧY{ﺮﻣ ـ :Ã{ﺮﻛ {ﺎﻬﻨﺸﻴﭘ Y «¥ﻮﺼﺗ» Áﺮﺸﻴﭘ ½ﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ {ﺎﺤﺗY Á ﻰﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ÕYﺮﺑ ،¥ÁY{ﺎﻗ ½ﺎﻀﻣ ،Ãﺎﻣﺮﻴﺗ 15 wﻮﻣ«.{ﺎﺳﻰﻣ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ Y Áﺮﺸﻴﭘ ½ﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳY ÕYﻪﻳﺎﭘ ¥ﻮﺼﺗ ﻦﻴﻤﻫ ...]ﺖﺳY ¹ﻼﺳY ﻰﻘﻴﻘﺣ ÕﺎﻫY ﻞﻣﺎﺣ ¥ﻮﺼﺗ»ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺮﺑ ﺖﺳY ﻪﻫ{ ﻪﺳ ﻪﻛ Y ﺎﻫ½ﻮــﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻰﺘﺳﺮﭘ¹ﻼﺳY ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ Ã{Y{ ﺺﻴﺨــﺸﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻴــﺳÁ ﺖﻟÁ{ ﺪــﺳﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑÁ ،ﺖﺳY ½ﺎﻤﻠﺴﻣ ﻢﻫ ﺎﻣﺎﺑÁY ﻦﻴــﺴﺣ «ﺪﻴﻬــﺷ» ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ !ﺪﻨﻛ µﺎﻤﻋY ﻦﭽﭼ ¹{ﺮﻣ ﺮﺑ {ﻮﺧًﺎﻤﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ،ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗﻪﻴﺳÁ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺖﺳY ¹ﻻ ،ﺪﺸﻜﺑ ½Áﺮﻴﺑ ½ﺎﻤﻠــﺴﻣ ﺖﺳﻮﭘ Ãﺎﻴﺳ ﻚﻳ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY Õﺮﻴﮔﺎﻣ ﺔﺒﻌﺟ Y ﺎﻴــﺳ ½ﺎﻣﺎــﺳ ﺮﮔY