MAESTRÍA EN EDUCACIÓN: Área de Profundización en Comunicación y EducaciónInstituto de Investigación en Educación - Facultad de Ciencias Humanas. Seminario de investigación 1. Miñana,C.Definición de Observación participante. Devia, Marcela. (2007).

Ruptura del paradigma positivista entorno a la observación

La observación participante hace parte de la ruptura y de los cuestionamientos de lasinvestigaciones netamente cuantitativas y positivistas que desde la postura racionalobjetivista que postulan un sujeto y un objeto de investigación de un modo radical y divergente.Por el contrario y gracias a posturas como las del biólogo Humberto Maturana plantea laconvergencia interdisciplinaria (paradigma de la complejidad, neurociencias,representación de las teorías de la cognición, la autorreferencialidad de toda adaptación y conocimiento) que ha dado como resultado cambios epistemológicos en relaciónobservador- observado. Es el primer científico que desde su hacer de biólogo propone queel conocimiento es un fenómeno biológico y que, por tanto, sólo puede ser estudiado y conocido como tal. Aún más, su proposición es que la vida misma se entiende como unproceso de conocimiento, el cual le sirve al organismo para adaptarse, para sobrevivir.Esto quiere decir que la observación participante se ubica en un paradigma ontológico,donde la experiencia humana se encuentra dentro de ella misma y no desde un punto de vista externo o fuera de ella. Es decir, el sujeto/investigador no se puede abstraer de larealidad, ni de la condición subjetiva de la misma. Realidad que se capta a través de laacción social por la interacción de los sujetos y el contenido de sus comunicaciones. En el'Diccionario crítico de las ciencias sociales', Alejandro Carrera en 'Realismo social'establece sus propiedades desde la filosofía analítica:

•

El mundo es independiente de su percepción o conocimiento

•

Su conocimiento se desarrolla desde un marco conceptual.

•

En ese mundo se producen reformas continuas.

•

Esas realidades están estratificadas o agrupadas.

•

Dependen además de los conceptos de los agentes.

•

El mundo real son prácticas sociales.

•

Su postura ante él debe ser crítica.

Observación participante

es una técnica de observación utilizada en las cienciassociales que surge en el contexto de la práctica misma, que requiere el registro de lainformación para su posterior análisis de las prácticas, en las que el observador/investigador comparte con los investigados su contexto, experiencia y vida cotidiana, paraconocer directamente toda la información que poseen los sujetos de estudio sobre supropia realidad, o sea, conocer la vida de un grupo desde el interior del mismo. Uno de losprincipales aspectos que debe superar el investigador en la observación es el proceso desocialización con el grupo investigado para que sea aceptado como parte de el, y a la vez,definir claramente dónde, cómo y que debe observar y escuchar.Con estos postulados y sus métodos particulares: entrevistas informales, observacióndirecta, participación en la vida del grupo, análisis de discusiones colectivas. documentospersonales, historias vitales y otros, que articulan el trabajo de campo con diversos gruposhumanos, principalmente en dimensiones cualitativas (dicotomizado: sí o no) de tipo