Professional Documents
Culture Documents
ª∂Δ∞¡∞™Δ∂™
™∫∞¡¢∞§√ ∑πª∂¡™
∞¯ı¤ÛÙ·ÙÔ
«Î¿ÛÙÚÔ» Ë ∂∂ ™˘ÓÙÚÈÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ¶∞™√∫
■ ª∞∫∏™ °∂øƒ°π∞¢∏™
ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÂÊÙ¿ Ï·ıÚÔÌÂÙ·-
Ó¿ÛÙ˜ ÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi „˘ÁÂ›Ô ÙÔ
ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ì›˙˜
ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚ ηÚÔ‡˙È· Î·È ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ
ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ¶¿ÙÚ· - ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· - ∞ÓÎfi- ■ ∞§∂∫√™ ∞¡∞°¡ø™Δ∞∫∏™
Ó·. ŸÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ·fi‰Ú·ÛË ÛÙËÓ «Â-
Ï¢ıÂÚ›·», ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ‡Ô (ÙÈ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ó¿Ì·
A
̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ) ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙÔ. √È fi ÙÔ 1930, ÙfiÙ Ԣ Ë ∑›ÌÂÓ˜ ȉڇ- ÎÔÓÙ·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ‚˘ı›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘
ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ Griechische ¿ÏϘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ÙÔ ı¤Ì· Â- Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ Ì ӤԢ˜ fiÚÔ˘˜. √ ∫.
ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ. Telefongesellschaft (∂ÏÏËÓÈ΋ ΔË- ÚÂ˘Ó¿ Ë ·Ó›Û¯˘ÚË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÓÔÌÈ΋ Â- ™ËÌ›Ù˘ Ê˘ÁÔÌ·¯Â› ˆ˜ Ï›ÁÔ˜, ÌÈÎÚfi˜ Î·È ¿-
ΔÔ fiÓÂÈÚÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿ÁˆÛÂ… ÏÂʈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·), Ë ÔÔ›· ÙÔ Ù·ÈÚ›· Debevoise & Plimton LLP. °È· ÙËÓ ‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ï˘¿Ù·È ÁÈ· ÙȘ
¢‡Ô ÌfiÏȘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1949 ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û √Δ∂, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÙÈ ·- ÛÎȤ˜(!) Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙÔ˘
Û˘Ì‚¿Ó ·˘Ùfi, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ „‹- ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÍfiÚÌËÛ˘ ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÁ‰fiÓÙ· ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ ¤ÚÁÔ, fiÙ·Ó ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ Ô ÊÈÏÂÔ˘-
ÊÈ˙ ԉËÁ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Ë Ê˘- ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÙÔ ‚·ı‡ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÏ- Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ ‰Âο‰Â˜ ı˘- Úˆ·˚ÛÌfi˜ ›¯Â Î·È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ.
Ï¿ÎÈÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 18 Ì‹Ó˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·- ÏËÓÈΤ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÔÏÈ- Á·ÙÚÈΤ˜ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ – Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤- ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·-
Ó·ÛÙÒÓ, Ë ·¤Ï·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË. ∂›Ó·È, Ì fiϘ ·ÓÂÍ·›ÚÂÙ· Ó˘ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ ∂ÏÏ¿˜. ª·˙› Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ
Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤- ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ - ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ 41.12.29.486, ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ΛÓËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Â-
ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÈÚ¿˙Â- ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ABN AMRO ÙÔ˘ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì ÈϤÁÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜: ◊ ˘„ÒÓÂÛ·È
ÂÊfiÛÔÓ ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù·È ÂÙÂÚÔ‚·ÚÒ˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÂÎÙ¿ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î. ¶ÈÙ·Ô‡ÏË, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ì ÙËÓ ·ÚÚËÛ›· ÛÔ˘ ‹ Û·-
ÚԂϤÂÙ·È Ë Ê˘Ï¿ÎÈÛË ·ÎfiÌË Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÎÂÊ¿Ï·È· ¤Ӊ˘Û˘ Ì ÙȘ ITT, ŒÚÈÎÛÔÓ, «ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡» ‹ ·ıfiÚ˘‚Ô˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ‚ÂȘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ „fiÊÈÔ ÎÔÚÈfi.
·È‰ÈÒÓ! ∏ Ô‰ËÁ›· Ì ÙÔÓ Â‡Û¯ËÌÔ Ù›ÙÏÔ «Ô- GTE, Î·È πÓÙÚ·ÎfiÌ (·fi ÙÔ 1977). √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˆ˜ ˘-
‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË» ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔ- ∞ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÁÎfi- Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠٷ ÈÔ
ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û¿Úη ÛÌÈ·˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (¡¢, ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ù· Ì˘ÛÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·
Î·È ÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «∂˘ÚÒË -
ÊÚÔ‡ÚÈÔ». ∏ Ô‰ËÁ›· ¤ÎÙڈ̷, Ë ÔÔ›· ‚¿˙ÂÈ
¶∞™√∫, ™À¡, ∫∫∂) ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË
’89 ˆ˜ ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ ’90 ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ªÂ ÔÁÎ҉˜ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ΢-
‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜
ıËÏÈ¿ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ˘Ô-
Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ Î·È Û˘˙Ë-
‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Â˘ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÌÂ
πÓÙÚ·ÎfiÌ - ∑›ÌÂÓ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 31,5
ηٷı¤ÛÂˆÓ ·Ô‰Â›¯ÙËΠӷ ÌË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ
˙‹ÙËÌ·. ∫·È ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. °È·Ù› Ù· ·Ì·ÚوϿ
Ù‹ÛˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ „ËÊ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜
Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ηÈ
‰ÈÛ. ‰Ú·¯ÌÒÓ Ì ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·-
ÂÈÏ‹ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ °. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ·-
Ô ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ ·˘Ù¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È ÔÙ¤ Ô˘ıÂÓ¿
Î·È ·fi ηӤӷÓ. Œ¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ¤Ó· ›-
ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ. ¶ÚԂϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·-
Ó¿ÛÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó
fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∂ÓÒ Â› ΢-
‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ™ËÌ›ÙË, ·fi ÙÔ 1996 ˆ˜ ÙÔ 2002,
ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ‰Ô˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÌÂÚÙ¿. ∂Èη-
ÏÂ›Ù·È ‰Â ÙÔ ·Ó·Áη›Ô, Ó· ¯˘ı› ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜
Ï‹ÍÂÈ ÔÈ ‚›˙˜ Î·È ÔÈ ¿‰ÂȘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ı· ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Û πÓÙÚ·ÎfiÌ - ∑›ÌÂÓ˜ ¿ÏÈ ÌÂ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·- ·Â˘ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÍÈÔ- «ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ –·fi ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ï‹ıÂÈ·;–
fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤- ÏfiÁËÛË, Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·‰Ô¯Èο ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ∫. ™ËÌ›ÙË ÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂȯÂÈ-
ˆ˜ ÂÈϤÔÓ ‰Ò‰Âη, Â¿Ó Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó 560 ÚÔ‡Ó Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÏ-
‰ÂÓ Â›Ó·È «Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔÈ» ‰ÈÛ. ‰Ú·¯Ì¤˜. ÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡».
Ì ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ™˘ÓÔÏÈο 600 ‰ÈÛ. ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ̤۷ Û ∏ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË fï˜ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙˆÓ
Ê˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ο- ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì 5% Ì›˙˜ Â›Ó·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÓÔ̇-
ÔÈ· ‰›ÎË. ‰ÈÛ. ‰Ú·¯Ì¤˜ ‹ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜
¶ÚԂϤÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ∞fi Ù· ÔÔ›· Ù· 12 ‰ÈÛ. ‰Ú·¯Ì¤˜ ‹ 1,2 Âη- ·’ fiÔ˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ Ì›˙˜ ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈ- ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˆ˜ Ì·˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜
ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·˘ÙÔ› ı· ¤- ÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÎÔ‡˜ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜. ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Ì ·ÛÙÈÎfi ÙÂÏÈο
¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ‰Èη›- ÎfiÌÌ·Ù·. ¶ÔÛfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ ∞fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·˘Ùfi ÂÎÙ·ÌȇÙËÎ·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÌÔÈÚ·›· Ù· ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÈ
ˆÌ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·- ÙËÓ √Δ∂ ∞∂ Î·È fi¯È ÛÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÛÙÔ Â- Ì›˙˜ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Ì¿ÚΈÓ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
fiÊ·ÛË ÁÈ· ·¤Ï·ÛË Î·È ÍˆÙÂÚÈÎfi... 420.000 ¢ÚÒ, Î·È ‰fiıËÎ·Ó ·ÎÂÙ·ÚÈṲ̂ӷ Î·È ÂΉÔÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÂÓÙfi˜ Î·È Á‡Úˆ ÙˆÓ
Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ æËÊ›ÛÙËΠ∞fi ÙÔ 1988 Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈ- ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÙ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È Ù¤ˆ˜ ÛÙÚ·- ÔÔ›ˆÓ ‰ÚÔ˘Ó.
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÂÓÒ ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ۯ‰fiÓ ÙËÁfi ÙÔ˘ ÛËÌÈÙÈÎÔ‡ ¶∞™√∫, ÙÔÓ £. ΔÛÔ˘- ∞Ó¿ÏÔÁË ‰‹ÏˆÛË ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ∫. ∫·Ú·-
Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··Ú¿‰ÂÎÙË 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ô √Δ∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ΢- οÙÔ. Ì·ÓÏ‹˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÚԂϤÂÙ·È Î·È ·ÚÔ¯‹ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏÒÓ· ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÚ¢- ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÁÈ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, Û˘ÌÏË-
‰ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÓÒÓ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ʈٛÛÔ˘Ó ÚÔÌ‹- Ì›˙·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂ-
Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ıÂȘ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË fï˜ ˘fiıÂÛË, Û ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Á·Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎfiÌ- Ù·ÏÏ¢Ù› ÔÏÈÙÈο - ÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.
«Ó· Û ο„ˆ °È¿ÓÓË Ó· Û’ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ Ô˘ ÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì·ÙÔ˜, ÚÔηÏ› ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ŸÛÔ fï˜ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜
·Ï›„ˆ Ï¿‰È». ÚԂϤÂÈ ÙË ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ √Δ∂ Ì πÓÙÚ·ÎfiÌ ÛÙÔ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi» ΢ڛˆ˜ ¶∞™√∫ ÎÚ·˘Á¤˜ ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙfiÛÔ Ù·
™Ù· 2/3 ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂ-
ÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹,
Ê˘Ï¿ÎÈÛË ·ÎfiÌË Î·È ∑›ÌÂÓ˜, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂȉÔÔÈfi ‰È·ÊÔÚ¿. ¢ÂÓ
·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ÌϤ-
Ô˘ η̿ڈÓ ÁÈ· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÊ›Ï
ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘... ™ÙËÓ Ô˘Û›·
ÛοӉ·Ï· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· ·-
ÔÎÙÔ‡Ó ÂÓ‰ËÌÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ‹
Ù· ·ÓÒÙÂÚ· fiÚÈ· Ê˘Ï¿ÎÈ- Î·È ·È‰ÈÒÓ
Û˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÈÎÚfi-
ÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Ë Ô‰ËÁ›·. ™ÙË
¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Â›-
Ó·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÛÙË °·ÏÏ›· ·˘Ù‹ Ë Â- μƒ∂Δ∞¡π∞
Ú›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È 32 ̤Ú˜. ∏ Ô˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ÏÂÈ- ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ...·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ °πøƒ°√™ §∞√ÀΔ∞ƒ∏™ ÙËÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í‹ıËÎÂ
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ ‰‹ıÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌfiÏȘ ηٿ 40%. ΔËÓ ÎÚ·˘Á·-
·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ·ÓÂÈ- Ϥ· ·˘Ù‹ ÂÈ›ÎÂÈ· ÛÙË ‚·ıÌÔ-
Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜. ∏ ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È Ë
·ËÓ‹˜ ‰›ˆÍË Î¿ı ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ
ÛÙ‹ÌÈ·. ∞‡ÍËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÙÔ˘ 100% ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ˘˜
¶Ù˘¯›· Ì·˚ÌÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÏÔÁ›· ÙËÓ ·¤‰ˆÛ ·ÊÂÓfi˜
ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ó·
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ «ÁÚ·Ì̤ӷ» ÛÙÔ Î¿ı «Î‡ÙÙ·ÚÔ»
Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∏ Ô‰ËÁ›· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı·
ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ
ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂ˘Û¿ÓÙˆÓ
̤۷ Û ̛· ÌfiÏȘ ‰ÂηÂÙ›·.
ª‹ˆ˜ Ù· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ‰›‰·-
Ù· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ê·ÓÔ‡Ó „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜
ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ È‰Ú˘Ì¿-
ÙˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ¯ÚË-
∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÎÙÚ· Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi Îϛ̷ ʤÚ- ›Ó·Î˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¿Ú· ÕÏÓÙÂÚÌ·Ó, Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÂÈ- Ì·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˆ˜
¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ó Î·È Î¿ı ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÚÔÎÔ‹; ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ·- ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÔÈfi- ‰›‰·ÎÙÚ· ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜.
‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÓÔÌÔıÂÙÈ- Δ›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›- Ù›·. ¶Ù˘¯›· Ì·˚ÌÔ‡ Ì ϛÁ· ÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›‰Ú˘Ì· «∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ
Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÓÂÈ, fiˆ˜ ϤÔÓ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ÏfiÁÈ· ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ȉȈÙÈο ·ÓÂ- Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
Ù˘. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ- ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ›-
ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙˆÓ «·Ú¿ÓÔ̈ӻ ÌÂÙ·Ó·- ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤- ¯Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó·È Û˘¯Ó¿ ÊÙˆ¯‹. °È· Ó· ·Ó·-
ÛÙÒÓ, Â›Ó·È ÔÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. Ô˘ Ù· ·ÚÈÛÙ›· ¤ÊÙÔ˘Ó Û·Ó ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÔ˘Ó Ì οı ÙÔ˘ ª›ÓÙÏÛÂÍ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÏËÚˆı› ·˘Ùfi, ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ-
∞Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÏÈ- ‚ÚÔ¯‹ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ̤ÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÂÈ- ÂÊËÌÂÚ›‰· πÓÙȤÓÙÂÓÙ Î·È Û ÓÙ˜ Û˘¯Ó¿ ‰¤¯ÔÓÙ·È È¤ÛÂȘ
ÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ Î·È ·- ‰¤¯ÔÓÙ·È È¤ÛÂȘ ·’ ÙȘ ‰ÈÔÈ- ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ó· Â- ‰ËÌfiÛÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ·ÓÂÈ- Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡Ó ıÂÙÈο. ∞˘Ùfi
ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙȘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΋ÛÂȘ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· È‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÎÈÓ¯·Ì, Ô Δ. ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈ-
∞ÌÓËÛÙ›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- «ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó» ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔ- ΔËÓ Î˘ÓÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È Ôχ ÕÏÓÙÂÚÌ·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÙËÙ¤˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÙˆÓ Ô-
ÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ Î·È ¿ıÏȘ Á›Â˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙËÓ ¤Î·- ·ÚÈÛÙ‡۷ÓÙ˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ- Ô›ˆÓ Ù· Ï‹ÚË ‰›‰·ÎÙÚ· ›-
Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ ŸÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈ- Ó fi¯È οÔÈÔ˜ ÔϤÌÈÔ˜ ÙˆÓ È- ÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ˘ÂÚ‰È- Ó·È ÙÒÚ· ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô «·- ÛÙÔ‡¯Ô˘˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· È- ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó (·fi 16.708 ·- Ù· ·Ó·Áη›· ¤ÛÔ‰·», ÙfiÓÈÛÂ.
Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰ÈˆÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·- Ó‹Ïı·Ó Û 36.645) ̤۷ Û ̛· ∞Ó¤ÊÂÚ ̿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì › Á˘ ÎfiÏ·ÛË... ÈÔ „ËÏ¿ ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Δ˙¤ÊÚÈ ‰ÂηÂÙ›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÊÔÈ- Ó·, fiÙÈ ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË
KYPIAKH 22 π√À¡π√À 2008 A ¶OæEI™ ¶PIN / 11