²é—œ ŠrDïŠgñ „íÄÂXe| ‰S}

…mk ‘éa·ï 14 –Kpq MQSp

(21 pI\] 1995 - 21 pH\] 2010)

Õ§ M—VÏ „íÄÂXe|

ŠrDïŠgñ „íÄÂXe| ‰S} mk…g° X. Dï. ÄÂÄÂ\q ¨H}] Ä‘éD÷] Ö§

mk21 pI\] 1995 Šmk ›MQSq †{ðC KkF 14 –Kq …mk 21
pI\] 2010 §KF† …D÷; …mk ‘éa·ïsï –Kpq
›o¶{Ð –‘pq} s³·N mk©Cpq} mk…IÃöYq †{ðC:

1. †oñ |§ KÊDMp –‘q: †oñ …npq|}

…©pq|} ›HDMÈ IFLð }[é ‰… ¶\„ê …L†‰ïDê
mkcSl |§ M²é\§ lB²ï ³Bªï Œ§{ê mkk–F O|§
›‹•U {Ï[ wóX mk•Æê— …ké{ o]ÍLX¥M mk©C cªL§
„íÄÂXd o-LðT;

2. MMQVq „íÄÂXe|: mkG© ²÷{ê mkQVq †}‰ï‰•‘é}: koñ

H© ²÷{ê ‰… –kï§ mk©C {kS: M‹•}¥oë …g° MQSp †MkX {oñ
Ksï ›ekF ›Œ•{ qIo eXÃï Œ{ }…„ê sŠ§©ö Kk²[ï qI›r
†‘é} …§{kS}; ]Dsï Šmksï l§psï ‰ï°MX ´ªï ‹}©ö ›{kS: †oñ
cªL§ mk©C }[é {kS; Hªï] ÃÂöÄÂ] M] KPXIrM ŠB|q ÊELð
²él„í mkM‹¥©ö cªM{pq OX•ê:

2.1 cªL§ cªM{q: „íÄÂXe|gñ eXà MI©V MI}ÄÃö }[é ‰…:

 ‘‰ïF ÄÂÄÂ]
 K³kï „íÄÂXe|
 GDd ²ªM }„ê] sX…‹B{q ‰S} MMVÃö
 …mk cÿM]|pq |§ fK\q D‘é·ï M´lX

2.2 ŠF…§ cªM{q: ´©ö{pq „íÄÂXe| MI}ÄÃö፡: …mksï |§ cªM{q

cªM{pq mkMXcüI †sï ›‹•oF K©mk oK©k;

 qIo eXÃï(infrastructure)„íÄÂXe| MI}ÄÃö †sï ‰…:

 kòq ÃöIÊq ŠrDïŠgñ „íÄÂXe| MI|Ãö
 Šo©öVD ©mkS e. LðŠ„íF MI|Ãö
 K}kU ÄÂÄÂ]} ŠB|q} KckDï …³§a} MI|Ãö
 KWq Šo©öVD ©mkS e. LðŠ„íF ‰S} ‰M ›MD]
M´lX
 }²ªM }„ê] sX…‹B{q —oëmk …eFn MAmk} K©mk Q{K—k¥
†g|‘é} ‘éÃö„ïp‘é} M´lX
 …{lmkV I§‘q ŠB|q MMI¥a
 QX–o Dï·ïX´¥ MQVdgñ KF‹•ê ª´M MFl]
 ‹Š¢ªê ›Ã}Gê K©lq qMBXoñ: qŠEq ¹—|: K©mk
M—mkF| ©cñ †}]q¨: |§ FM–q} |§ I•ÆêÃö Sªï„íq
M‹¥©ö...›mkDê} {kT;
2.3 PF\§ cªM{q: H§Dï [mk MQF¸}: {sï …mk E—Dï }›o[M¢
}Mq´lX ´©ö{pq „íÄÂXe| ‘éÃö„ïpgñ }M´lX H§Dï [mk
MQF¸} |§ ´©ö} ]D ›{kS: ›oÊED£ QF·|pq mkM‹¥©ö:
K©mk …Š¥§ª „íÄÂXe| ‰M ›]V—} mkmke–q ‰M›QXI}
o²mkS;

„íÄÂXe| ‰S} †}‰ï°MX ksï …mk E—Dï ›o[M£ –k§oñ mk©öCpq

o‘·ïT †£ -LðT: …mk pU‹• „íÄÂXe| †o} cªNq HKéao –
Kpq: †o} ›‰•kª –Kpq †¥o};

2.4 Vmk–§ cªM{q: ÓY-‹pq M©öE‘é: „íÄÂXe| òLoë} mk©Cpoë}

M] …ED¢} }…lEoë s©öDï QF·| M] Ak}: ›H}ÃÅ MϸX
qIo eXÃï ‰o´mkX ÓY-‹qpq |mk MÃöHÏ} H²›oñ …mk
M©öE§} ogÊS; …mksï ²ïsòsï koñ H© ²÷{ê |§ ¿}e} ‘¹X}
@éKq: koñ ŠF…§ ²÷{ê Š„ }I} cøVÃö{q} ›–mkDD÷: }KÄ„ï
„íÄÂXe| mkTB KÄ„ï sL—©‘ QX‘ H\mk} oÍ·ï·ê ‰D÷: ‹X\—
s§mkDê ²D ´ªê\q [lq mksX…‹B{q ‰S} ›HDË †N N¥
†¹X¨M ›{kT ‹kéX ¬/X sX†LX¥M ÏS …mk „íÄÂXe| mkMMÃö†
…mk MϸX qIo eXÃï mksDÈ N¥} M] ²kXoñ O|§ mksDÈ
DíE} …kX‹r„ê mko©³³Lð mkM‘éͧ: {oñ ›{kS mk©öC} ‘¹X}:
|mk VBg} V†§} ‰M †}e§X ›²kS k–F O|§ ›‹•U †¨M †N
ksï …³¸Lð F•êF M]³|§ mk]M „íÄÂXe| …eXkD÷M;

2.5 HM`§ cªM{q: ksï [gñ©ö| ‰… }Hªï] I}Ç Šo©öVD ©mkS e.

LðŠ„íF oHsï„ê ›{kS: KWq mk1998 |§ I}Ç QVIq o-KS።

2.6 \©ö\§ cªM{q: K©mk M‘éጻ† ²}smk: ›oK©k |§ I}Ç QVI

‰ïQVI mkcªM{q I}Ç kòq ÃöIÊq ŠrDïŠgñ „íÄÂXe| ‰S}
o-KS: †sï oX†¨sï }‰•èD÷M M†K|}} kòo ‹B{q} Ï|}}
‰èX–q} ›o[M–Dê ÏDê§ ²ïsò {kS; ²÷{ð }²÷{ê ‰… …mk ‘éa¹}
‘Ć} }›S‰ké ©cñ „íÄÂXe|} ŠF‡q Êo‘éoñ „íÄÂXe|} }K©lq
I}Ç Šo©öVD ‰ï—·cë ²÷]¶]} ‘é©l} oገkS; …mksï @éKq †sï
mkk–F O|§ ›‹•U mk•Æê— …ké{ o]ÍLX¥M ›oÊED§ •ê©q …mk
„í‘éYÄÂ} …መUካ} …mk …ÏUd} …Š¢ªê: ‘éÃö„ïq •ê©rM:

 M†K|} mkM‘éªmk …kX‹r ‰M ›²kT

 [mk N¥ mkN¥‡M ‹I´sê }›mkDê cªL§
©S® ›Œ•{ QXX— ²mkT;

…mksï mkÏDê§ †}›‹YM: …X‰ïo‹q ³`‘é mkEp o]ÍLðŠ„íF

…©öµ§ †¨M: }^M “…{ mkN¥§ ‰kX‹q †¢” mk›kFÈ …mk
„ïq¨ÃÂö¥ ‰D‘é -LðYM …mk M}ªÏ ªïš§} …kX‹r‡M -KT:
©HX †‘é} Šmk „ïq¨ÃÂö¥ o[²ÿµM …mk …QKV kòq ÃöIÊq M]
‰Êoë {oñ KmkÃö–˜M mkMeÄF: {sï D÷Lð oH{ð•Æê sD÷}: ‹I{Ãö …mk
K©mk }sD÷} mk‘éIDêF} sK|‘é} eªï ‹‘é} }‰ïኺ‘é} mks§Š
†oñ ´©ö{q ›Œ•{ ‘Ä„ïpq }Š•F† mk{Ä mkM´lX Šmkoñ –mk§
 MÃö}|—}: {oñ ›{kS mk©öCpq} sdFF –kï§ …mk{q} H²›} ›Œ•{
†£N: mk]M „íÄÂXe| …ME‹• §lXŒM †|kF‰ê F•êF M]³|§
…eXkD÷M;

M]sï mko‘\‰•ï „ï}°{X LðŠ„íF ó§ (oKAV§ sX…‹B{q ›{kረ)

kòo ‹X]oñ¥{§ †£ mkMlF mkoK\\Dï K}²ªï ‰M L{°K}q
Œ}\Fp}q ‹]mk I®ð mk›{…©ö …kX‹r‡M ›Bké sD’ k–F N¥
†¨M †N: mk]M „íÄÂXe| F•êF M]³|§ …eXkD÷M;

2.7 `mk–§ cªM{q: }›Ã}Gê K©lq MeÃöF

…²F´D÷q ‹Bké ›Ã}Gê Kªlq †œM ›]—ké †¥rM:
 ²é]{pgñ Kª¥q (pastoral)
 ‹ÏDï qMBXoñ
 ‹ÏDï ¹—|
 KL—kDï ©cñ …}]q¨ {kT; }‹ÏDï qMBXq} ¹—|}
›X„ï mkA²X ©S® ›Š¢©ö mk›{kS K©mk opGïsê
]D›{kS ÏDê§ Ã²M …§{kY};

 …mk ²é]{q {Ï\q mk›X„ï ´| †sï ›]—mk mk©Cpq {kS;

 KLBV} qMBXo ‹X]r] mk´ké† MeVmk
 …mk cÿM]|pq ´ké† kòo fK] ‰M›BDê M´lX
 …mk¥o ‹X]oñ¥|q Œ{ kòo ÃD÷pq }s§{kY ‰M›I{Ãö
M´lX ›mkDê {kT;

 …mk LIkVgñ {²Vq ‰…: òM ›]o L§ MeEF

 …mk IX` |§ sX†} Mኽ•X} H²šq MmkXŠq ... ‘so {kT;

†sï …mk E—Dï ›o·e[ a´Vq Œ{ê mk©Cpq K©mk o²§XDê

kmk†g{ê ‰M›ÏpI o²§T; „íÄÂXe| …mk ‰Msï ‰ê{pq o_LðKé
‰D÷ o‘\‰•ï ‰kï©ö mk©C s³·K ´|: M‹¥©ö E—Dg§ qMBXoñ
ÏF]Ï|} oD÷²ï¥ …mk –kï§ sX…‹B{q …QKV {kS; †sï ‹‰•‘é}
›‰•…D †oñ …mk –kï§ sX…‹B{q …QKV |§ ÏF]Ï|} oD÷²ï¥}
qMBXoñ ‹Bmk ›Ã{G „ï}]oñq¨q …mk Šo©öVD mkMe¥X: „íÄÂXe|
‰S}} lS}oë} ‰… …mk„ê ‹‰•ªê s§[KTDê {¹mkpq ]D›{kS: …mk –
kï§ sX…‹B{q …QKV |§ ÏF]Ï|} oD÷²ï¥} qMBXoñ ‹Bké ´ªï
‹}©ö ›{kS: ŠB|q „íÄÂXe| ‰S} oUX mk©C …³·NM; M]oñ
…mk E—Dï ›[K|¨M –k§oñ mk©öCpq {sï ‘[ï‹•Š mkHcñ –kï§
Êo| {kS; †}oŒ•{ }›{kS H§Dï [mk …‘AAð©ö| {sï K©mk †sï
†‘é} ‹‘é} ‰M ›‰•‘é} o²mkS: }_‘é–o –Kq ›…‹F mkÃökée
cÃD: ©öIU |§ –Kpq ‹q—} so} …mk MX©öª† ]D ›okÃöG
‰èDê E—Dg§ qMBXoñ …mk H© kòq qMBXoñ mkImkSq ‰M ›Š¢©ö
o²mkS; …mks} b‘é–o –Kpq ²é—œ „íÄÂXe| ‰Msï {kS: †s} –
Kpq †sï…o} |§ Êo|} Ãö}–q}: mkTB KÄ„ï „íÄÂXe|
›o{ÃSF} sK} {kV;
Ö§ M—VÏ ²é—œ „íÄÂXe|:

mkó †´sï…mkGíX} mkHF¨q K}kS ÃÂí¹Y] Œ‰èH A§L~q ‰…

k–§ O|§ ›‹•U ›Œ•{ê eªê] …n| X.ÄÂ. ¨H}] Ä‘éD÷] ª´Lgñ:-
ŠF…§ ÄÂÄÂ] „íÄÂe| ‰S} mk2 K³kïq 2003 [¢KéF|; „íÄÂXe|
ª´M mkH²÷] o©kï[é: …mksï @éKq †sï: †sï ›]—mk K©lq
oH}ÃÃ:

 kòq ÃöIÊq „íÄÂXe| oUÏÈ ›{kS |§ I}Ç {²Vq ‰M

›LE† o²§T mk¹U 2004 …²F´D÷q ‹Bmk -KS:
cªL§ –‘q „íÄÂXe| Œ{;

 K…‰kï …ªVa KOSq ¹VI oKF‰ïqDê ›{kS ‰M

›cE·Ï o²§T …mk 2005 ošsïKé …²F´D÷q ‰M ›Bmk
Œ§{ê;

 I}Ç Šo©öVD qIo M©öU …—{ê©ö (underground) ¹VI

oÊÃïKé ›{kS QVI mkMeÄF ‹\mk 2005 …mk …³
M‹•ª} kÃöGê ‰D÷: K}´Qoñ mks‘éÃö‡ KMXGï KOSq
ocüUÃê ‹\mk D÷Lð QVI ª´M ‹°MX mko]Í §Ãök
…D÷; ‰M K©mk „íÄÂXe| †}o cF·Ê …mk 2009
†}o©}²÷¢ ‰… …mk 2010 ‰ïMSe {kS: †}oŒ•{ [mk
§†MM †›²ï §ÏÃöM...

 …mksï M—VÏ †sï mksêI –©öpq kòo ‹X]oñ¥|q …mk¥o

ÃD÷pq …mk¥o qMBXoñ: L†‰F ¹—|: |§ L§
K©lq...oH{Ãê:

 QT— MFKE KLBV} qMBXo ‹X]r] oŠ•¢ªê /§Š¢©ö}

…D÷:

…mksï ŠF…§ M—VÏ ²é—œ „íÄÂXe| …mk K}µoñ mksêI }¹Êpq

²÷DïGê ›X„í: mkÏE§ …mk …KUŠ: mkK·{ê ‰… …mk ‰|ª} ›o²mkS
‘é©l} ›oS‹•k …kX‹r} †£; {sï o´lVgñ }M´lX ‰… …mk 2003
‰L„ê …mk 2006 ÄÂÄÂ] „íÄÂXe| •ê©q mkM´lX ‰M ›mk²] o²mkS;

{sï K©mk †sï MDê† ²ïsò„ê ›‘Ê£} mkyDï|} mk´mkX} mk{Ä

©öE¨M {oñ K©mk ‹‘é} ‰ï²mkXÈ ›o–¹cë} ›o‘Ê£} ‹kéX ¬/X
…Lð{ ‰ïª{ {kT: }^M ‰§oHDDê:

1. }I}Ç Šo©öVD e. LðŠ„íF ‰S} —’q }M´lX ‘ÏU

mkMMªmk }‰•êD÷M s{deGê} ©‰•ïK ‰§kDê {oñ |§
[D]o –Kq K©mk M‘éĆ ‹\mk ÏÄLô …mkÃöGê}:

2. cÃïD÷M X†[-MX‰÷\ „íÄÂXe| }›mkF K©mk

mkMI}ÄÄ mk—oëmk mkMH› }„íÄÂXe| s‰•èX— o´lX
›ÊÃKé} ²| ›[XGêDê sD’} K©mk †£N: mk]M
„íÄÂXe| ›D–D M]³| …eXkD÷M;
mkoK\\Dï …mk „í‘éYÄ †‘é} mkÏE§ …mk -XK} ‹kéX …l ¨[òÏ
k¢©ö }I•Æq Šo©öVD mksêI ›Ã–T} ›Ãö—T sD’} †¨M †N
}…prM †‘é} mkFkï …K]´};
‰L„ê ‹kéX …l AmkoF•êF ²mkV§ …mk „ï¸F¥ …mk ›Ã}GêDê: Šmk
„ï¸F¥} ]gñsXE©ö} }Šo©öVD …]ogÃö‡ ›²kT †¨M †N Flgñ
M]³| §mkÄH¨M; ኣብ ካናዳ ኣቶ ግንቦት ተስፋሚካኤልን ባህልቢ ተኽለን
…]ogÃö‡ ›²kT †¨M †N Flgñ M]³| §mkÄH¨M;
 mkŠ•F† Kª§ ‰… ‰¢K]²}‹ÈM ‰ïHFÏ s§©Dï ‰…
 …l }²éO Ï[H
 …l –‘éo ‘Fªê
 …l ²mkX„íF ‘Fª§
 {Ï^M §MHX …l o‹•D›²ï •ê/²X²ïa †¨M:
…mk K©mk mission appeal †®M skS‰oë †¨M †N …ME‹•
§lX‹•‰êM †|kF‰ê ©öKée M]³|§ §mkÄI‰êM;
 ªï¥f} B£ ¬‘é{ð: mkÏDê§ ‰M Lalmba Association

 …mk kòq ÃöIÊq ŠrDïŠgñ „íÄÂXe| ‰S} ‹„ïEpq

mkM]ª©ö

 …mk M‹¥©ö …mk¥o qMBXoñ cÿ·lgñ H²›

mkM´lX

 …mk M†E§ s‹•pLq …kX‹r ›²kT} ›²mkT sD’}

Flgñ M]³| §mkÃH¨M;

…mk K}Ê\gñ Kª§ †œM ›]—ké —LLq oŠ•¤¬M:

1. ÊDMoñ MQ·ïVq ‰M FMªï MQVd‘é¥}

}I² c~| sMQVe …mk¥o ‹X]oñ¥|q
mk›†›œ KOSq ‰M›‘Aké o²§T:

2. …²lmk QX–o eª[ò ‰Moñ KÃöHÏoñ Dï·êX´¥

›†›œ ‰M›´kX Œ§{ê:

3. KÃöHÊ eª[ò mkmkDï}} ´†›} M] 18 …‰÷oo

cÿXl|q oHoñKé …mk …²F´D÷q §X‰mk;

{sï ‰•êDê ©öIU MX…§ D÷Lð {sï ²él„í „íÄÂXe| Ãgñ—| }KÄ„ï
‰K§ ›kD K©mk ‹}²mkX }‹•†F kïF| ‹}›oñ „ï| }†‰mk sD÷|
†N …ME‹• mkmkXA} ó K}Ê] eªê] ¢mkXAF|;
 "ነታ ቤት ኣምላኽ ስርሕዋ"

ቅድሚ 50 ዓመት ኣቢሉ ዚተጀመረ

ጉዕዝ ስራሕ ቤተ ክርስትያን ቅ.
ሚካኤል ከረን ኣብ መደምደምታ
ምእንቲ ኪበጽሕ ዘይሕለል ጻዕሪ ይካየድ
ኣሎ።

ከቢድ ጻዕሪ: ብዙሕ ድኻም: ነውሕ

ጉዕዞ ድኣ ይኹን እምበር፡ ብሓይሊ
ኣምላኽ እታ ቤት ኣምላኽ ከም
እትስራሕ ርግጽ ኢዩ።
ትስራሕ ዘላ ቤተ ክርስትያን
መስዋዕቲ ቅዳሴ: እወ: ክቡር ስጋን ቅ. ሚካኤል ከረን
ደምን ኢየሱስ ክርስቶስ ²÷ይታናን
ኣምላኽናን እንስውኣሉ: ኣብ ዳስ: ኣብ  1953 ክትስራሕ ተሓሲቡ
ጸሓይ: ኣብ ደሮና ኮይኑ ኣሎ። ደጊም  1965 እምኒ መሰረት ተቀሚጣ
ይኣክል ንበል ሓቦ ንግበር ኣብ ዝቀረበ  1997 ስራሕ ተጀሚሩ
እዋን ክትውዳእ ኩልና ንተዓጠቅ።
 2010 ተወዲኣ ክትምረቅ ንሓግዝ!

ነቲ እግዚኣብሔር ኣብ ትንቢት ሃጌ 1:8 "ነታ ቤት ኣምላኽ ስርሕዋ ኣነ ድማ ብኣኣ

ክሕጎስን ክኸብርን ኢየ” ዝበሎ ሕያው ቃል ንስምዓዮ እሞ ብሓቦን፡ ቆራጽነትን፡
ተወፋይነትን ነዛ ቤት ኣምላኽ ንስርሓያ።

ኣዕንትና ንመወዳእታ ጊዜ ምስ ተዓመታ፡ ኩሉ ኣካላት ሰውነትና ምስ ዘሓለ፡ ካብዛ ዓለም

እዚኣ ብሞት ምስ ተፈለና፡ ስጋናን፡ ንብረትናን፡ ሃብትናን፡ ኩሉ ገዲፍናዮ ክንሰናበት እና።

እወ: ኩሉ ኪሓልፍ ኢዩ፡ ጽቡቅ ግብርና ግን፡ ኣብ ቅድሚ እቲ ሕያው ዘለዓልማዊ ኣምላኽ፡
ከም ሓውልቲ ተተኺሉ ኪጸንሓና ኢዩ።

ዶ/ር ኣሚነ ኪዳነ

 Pastoral challenges and role of priesthood in our time
Abba Meconen
1.1 Introduction: A quick glimpse into Church history reveals that the Church always
had to contend with challenges both from inside and outside. Though the challenges
are similar, since the beginning we read in each period “the challenges of our new era
or modern times”. We will see some of the main challenges (heresies, persecutions,
separations) in the life of the Church and the solutions that It is enough to read the
recommendations of each council, encyclicals, apostolic exhortations and letters.

1.2 Some of the challenges of the 21st century therefore can be schematized in the
following way:

- External
 Secularization, agnosticism and relativism
 Ethical/Moral issues
 Abortion
 Euthanasia
 Mass media against Christian values
- In between
 Family problems
 Divorce and Cohabitation
 The same sex marriage
 Contraceptives and HIV/AIDS
- Somehow internal
 The problem of sects (Pentecostals) and Muslim
proselytism
- Internal
 Ignorance and indifference
 Scandals and poor quality of pastors
 Lack of laity’s role, of understanding the youth and
not involving them
 Gender issues

1.3 The Role of Priesthood in our time: There is no another image for priesthood than
that of Christ. He came:

To serve not to be served (Mk 10:45)

To be a prophet, a king and a healer
To give His life for His sheep for He is the Good Shepherd (John 10:10)

 We need priests:
That pastor the faithful after God’s heart, “I will give you shepherds after
my own heart” (Jer. 3:15)
Those are open to share pastoral work with laity, especially youth.
 Those are well prepared and equipped with all necessary means to deal
with the above challenges.

 Ongoing formation:

For updating their ecclesiastical knowledge

For training them on modern technology (communications) to use them
in their ministry

1.4 The pastoral methodologies that we learn from past:

 St. Giustino De Jacobis and the Lazarists
 Padre Michele da Carbonara and the Cappucins
 Abune Abraha: parish schools and catechists
 The role of Inatietat
 From the erection of the Eparchy of Keren onwards

1.5 Way forward: Recommendations and Pastoral plan for the Eparchy and for the
pastoral care of the faithful in Diaspora.
 ሓዋርያዊ ተልእኮ ኣብ ሃገረ ጀርመን

ሃገረ ጀርመን ዓዲ ክርስትና ብምዃኑ ንምእመናና ንዝወሃብ ሓዋርያዊ ተልእኮ ካብቲ

ዝተረኽበ ተመኵሮ ምንም ክብደት ከም ዘይገበረሉ ዝምስከር’ዩ። እዚ ማለት
ንካቶሊካውያን ዝኾኑ ምእመናና ኣብ’ቲ ዘዘሎዉዎ ሰበኻታትን ቊምስናታትን
ተወሃሂዶም ግዴኦም ከበርክቱን መሰሎም ከረኽቡን ንኸየርከቡ ዝተዓጽወሎም ኣፍደገ
የለን። እኳ’ድኣ ብዕሊ ብቋንቋ ሃገሮምን ብሥርዓተ ኣምልኾ ቤተ ክርስትያኖምን
ንመንፈሳዊ ሕይወቶም ከም ዘደልድሉ ባይታ ተጠጢሑሎምስ ዝጓስዩ መንፈሳውያን
ላእካነ ወንጌል ተዋሂቡዎም ይርከብ። ዝተራእየን ዝርኤን ዘሎ ፍርያት ኸዓ
ብሸለልትነት ዝርኤን: ብቀሊሉ ዝግመትን ኣይኮነን።

እቲ ፍርያት ቀጻልነቱ ኣብ’ዚ ዝዓብን ዝውለድን ዘሎ ሓዲስ ወለዶ ከመሓላለፍ

ንምእንቲ ክርከብ ኸዓ ከም ሓናጺ ጐኒ ዀይኑ ክጥረ ዘሎዎ ነገር እንተሃልዩ
መንነታዊ መንፈሳዊ ጥበብ ጥራሕ ከዅስኰስ ከም ዘሎዎ ኢና እነተሓሳስብ።

ምስ መበቍል ትውልዲ ሃገርካን መንፈሳዊ ኤጳርቅናታትካን ሰንሰለታዊ ርክብ

ንኽድልድል ክግበር ዝኽእል ኣብ’ቲ ዘዘሎኻሉ ማሕበረ ሰብን ማሕበረ ክርስትናን
ሓላፍነታዊ ኢድካ ተንብር እንተዀንካ ብምዃኑ ኣብ ጀርመን ዝሰላሰል ሓዋርያዊ
ተልእኮ ኸዓ ኣብ’ዚ ኩነት’ዚ ዝተመርኰሰ ኰይኑ ገና ብዝያዳ ንጹር ኰይኑ ንኽዓቢ
ንዘይተበራበሩን ንዘይተግነዘቡን ምእመናነ እግዚኣብሔር ኣብ ምዅስኳስ እንርከበሉ
ብፍላይ ኩነታት መንእሰያት ከም ወራሲ ዜጋ ኰይኑ ዝርኤን ተስፋ ዝተነብረሉን
ዓይኑ ኣብ ምኽፋት ማለት ስምዒት መንፈሳዊ ባህሊ ትውልዲ ቦታ ወለዱን
እናበርትዖን እናተፈትዎን ይኽይድ ከም ዘሎ ጭብጢ ዝኾነ ርኡይ ተስፋና’ዩ።

ኣባ ዮሴፍ በየድ ኣወድ

ካብ ጀርመን
 ትምህርቲ ቤተ ክርስትያን ብዛዕባ ስደተኛታት

1. ሓፍሻዊ ርድኢት ብዛዕባ ስደተኛ

2. ናይ እዋና ስደተኛታት አብ ዓለም
3. ኤሪትራዊ ስደተኛ
4. ትምህርትን ተራን ቤተ ክርስትያን አብ ስደተኛታት

1. ሓፈሻዊ ርዴኢት ስደት

ሕይወት ደቂ ሰብ ካብ ፍጥረት ጀሚሩ ስደት ክፍሊ ሕይወቱ ገርዎ ይነብር። አብ

ታሪኽ ደቂ ሰብ ብፍላይ ቅድሚ ልደት ክርስቶስ ዚነበረ እዋን ደቂ ሰባት ብሓበራን
ብግልን ይስደዱ ከም ዚነበሩ አብ ታሪኽ ነንብብ። አብርሃም አቦ እስራኤላውያን ካብ
ባቢሎን ንምድረ ከንአን ከም ዜተሰደ እሳራኤላውያን ንምድረ ግብጺ ከም ዚተሰዱ
ከምኡ በብእዋኑ ብሰንኪ ወረርቲ ወይ ደርቂ ይስደዱ ከም ዚነበሩ ቅደስ መጽሓፍ
ይነግረና።

አብ ሃገርና እውን ሕዝቢ ካብ ሰሜን ንደቡብ ካብ ደቡብ ንሰሜን ይስደድ ከም ዝነበረ

ታሪኽ ይነግረና። አብዚ እዋና እውን ብብዝሒ ስደት ዜተራእየሉ እዋን ድሕሪ ካልአይ
ውግእ ዓለም ካብ ኤውሮጳ ብሰንኪ ውግእን ቁጠባዊ ጸገማትን ብዙሓት ንአመሪካ
ከምተሰዱ ናይ ሓጽር እዋን ተመክሮ እዩ። ኩሉ ዚስደድ ዝበለጸ ሕይወት ክረክብ እየ
ዚብል፡፡ ገለ እዋን እዙ ተስፋ ክዉን ክኸውን ይኽእል ገለ እዋን ግን ዚገደደ ክኸውን
ይክአል። ብዘሓት ብፍላይ ቀዳማይ ወለዶ ብባህሊ ቋንቋ ዓለትነት ከቢድ ጸገም
ይረኽቡ። አብ ዘይትፈልጦ ዓድን ሃገርን ገለ እዋን ካብቲ አብ ዓዲ ዜሓደግካዮ
ጸገማት ዝኸበደ ክኸውን ይክአል።

2. ናይ እዋና ስደት።

አብዙ መበል 21 ክፍለ ዘመን ብብዜሒ ስደተኛታ ዚረአዩሉ ዘለዉ ሰባት ብርቱዕ
ጸገማት ከም ዜጓነፎም እሞ ከም እንስሳ ዚቝጽሩሉ ዳርጋ ናይ ግልያ መልክዕ
ብዝተሓደሰ መንገዱ ከም ዜካየድ ኢኻ እትርኢ። ብፍሉይ ካብ አፍሪቃ ንኤሮውጳ
ከምኡ ካብ አስያ ንአመሪካ ከምኡ ኤውሮጳን አውስትራልያን ዚውሕዝ ዘሎ ሕዝቢ
ንመራሕቲ ሃገራት ዓለም ዳርጋ ክቆጻጸርዎ ዘይክእሉ ተርእዮ ኮይኑ አሎ። አብ ገለ
ክፍለ ዓለም ብፍላይ መንእሰያት ዝሓሸ ሕይወት ክረኽቡ ብማለት ዓዶም ሓዲጎም
አብ ዚገደደ ፈተናን ጸገማትን ይአትዉ ከም ዘለዉ ብሩህ መረዴኢ ናይ አሕዋትና
እዩ። አብ ምሉእ ዓለም ከም ደቂ ዛግራ ፋሕ ኢሎም ዚተፈላለየ ጸገማት የሕልፉ ከም
ዘለዉ ባዕልና እንምስክሮ እዩ። እዙ ንአና ጥራሕ ዘይኮነ አብ ኩሉ ሕዝቢ ሳልሳይ
ዓለም እዩ ዚርከብ።

3. ኤርትራዊ ስደተኛ

ናይ ደቂ ሃገርና ስደት አብ ክልተ ክንመቕሎ ይክአል።

1. ስደት ቅድሚ ነጻነት

2. ስደት ድሕሪ ነጻነት
1. ቅድሚ ነጻነት ብተደጋጋሚ ዚወረደ ደርቅን ዓጸባን ከምኡ መግዚእቲ ክጻወር ስለ
ዘይከአለን በብእዋኑ ብዙሕ ሕዝቢ አብ ጎረባብቲ ሃገራት ተሰዱዱ።

2. ድሕሪ ነጻነት እውን ምስ ኢትዮጵያ ብዜጋጠመ ናይ ውግእ ግርጭትን ጸገማትን

ብዙሕ ሕዝቢ ተሰዲዱ። ሓደ ፍሉይ እንርእዮ ዝንኣድ ጠባይ ስደተኛ ኤሪትራዊ
አብ ዚኸደ ከይደ ሃገሩ አይርስዕን እዩ።

ቤተ ክርስትያን ብወገና ነዙ ካብ ዓዱ ርሒቁ ዚርከብ ሕዝቢ ክትጓሲ ክትሓቑፍ

ግቡአ እዩ። መንፈሳዊ እምነትን ባህልን ሓልገት መለለይና ኮይኑ ኩሉ ጊዜ
ክንሕልዎን ናብ ነአሽቱ ደቅና ክነመሓላልፎን ንሕና ካብ ሃገርና ወጺእና ዘሎና
ሓልፍነት አሎና።
ፍቕሪ መለለይና ገርና ክንተሓቛቖፍ ክንተሓጋገዝ ናይ ኩልና ሓልፍነት እዩ።
ዓደይ ሕዝበይ ዘይብል አይወለድ ከም ዚብሃል ናይ ኩልና ሓልፍነትን ተልእኮን እዩ
እሞ ነቒሕና ንተሓጋገዝ።

4. ቤተ ክርስትያንን ስደተኛታትን

ኢየሱስ ምድራዊ ሕይወቱ ብስደት ጀሚርዎ ብስደት ወዱእዎ። ብንእስነቱ ብሰንኪ

ሄረደስ ንግብጺ ተሰዱደ አብ ዓዱ ምስ ተመልሰ ንሓቂ ስለ ዜሰበኸ መራሕቲ
ሃይማኖትን ሃገርን ኩሉ ጊዜ የሳድድዎ ነሮም አብ መጨረሻ ኸአ አብ መስቀል
ቀቲሎሞ።

ቤተ ክርስትያን ሕይወታ ብስደት እያ ጀሚራቶ። መምህራ ክርስቶስ ናብ ኩሉ

ዓለም ከዴኩም ስበኹ ዚብል መምርሒ ገይራ አብ ስብከት አብዚወፈረትሉ እዋን
ብዙሓት ንእምነታን ትምህርታን ስለ ዘይተቐበሉ አሳዲዶማ። ብፍላይ እተን ቀዳሞት
300 ዓመት ብስደት እየን ሓሊፈን። አብ ኩሉ ታሪኽ ቤተ ክርስትያን በብእብእዋኑ
ዚተፈላለየ ታሪኽ ሓሊፉ ሎሚ እውን አሎ።

ቤተ ክርስትያን ካብ መጀመርታ ብስደተኛታት ምስ ተገደሰት እያ። መሰል

እምነቶም ንጻነት ሕይወት ደቂ ሰብ ክሕሎ ኩሉ ጊዜ ትጣበቕ። በብእዋኑ ዚተፈላለየ
መምርሕን ሓበረታን ተውጽእ። ኩሉ ሰብ መሰል እምነቱ ባህሉ ፖሎቲካዊ ነጻነቱ
ክሕሎ ደጋጊማ ተስተምህር።

አብዙ እዋን አብ ምሉእ ዓለም ብፍሉይ ንስደተኛታት እትሓሊ ተስፋ ሕይወቶም

እትኾኖም ቤተ ክርስትያን እያ። ቤተ ክርስትያን እምብአር አደ ሓቛፊት ተስፋ
ናይ ኩሉ እያ። ነዙ መንፈስ ሒዛ ንኹሎም ስደተኛታ ተስፍኦም ጸግዖም ኮይና
ትርከብ።

ሎሚ ንሕና ነዙ ክንሓስብ ከሎና ካብ ሃገርና ውጺእና እንርከብ ፍሉይ መልእኽትን

ተዘክሮን አልዎ። አብዙ ስደተኛ ዜኾነ ሕይወትና ወዲእና ሓደ መዓልቲ አብቲ
ዘለዓለማዊ ሕይወት ክንከይድ ኢና ስለዚ ጉዕዝ ስደትና ምስቲ ክርስቶስ ዚደልዮ
ሕይወት ሓደ ገርና ንጉዓዝ።

ጠበቓ ስደተኛ ዚኾነት ማርያም ከምቲ ምስ ወዳ አብ ስደት አብ መድረ ግብጺ

ዚነበረት ብተስፋ ከዓ ትጉዓዝ ዚነበረት ሎሚ እውን ተስፋና ኮይና ብኹሉ ንወዳ
እነሓጉሰሉ ጸጋ ተማልደልና።

ኣባ ንጉሠ ፍሥሓ
ሲያትል (ኣመሪካ)