JUNIO/JULIO2008

Paracontactarnos:

international@fnme-cgt.fr

AMERICA LATINAMUNDO

PERIODICO DELSECTOR EUROPA YINTERNACIONALDE LA FNME

N° 13

Edito

EUROPA

SOMARIO

AFRICA

2 - El hambre del mundo3 - Elecciones3 - Los hidraulicos se encuentran3 - Prerrogativas del CEE4 - La FNME en Sudafrica4 - La FNME en seminario en Niger5 - Brasil : lucha para las 40 horas6 - Cuba : la FNME escribe a Sarkozy7 - Bolivia : revolucion energetica7 - Brasil : aumento de la produccion de gas y depetroleo7 - Cuba : produccion de aceite paratransformadores7 - Guatemala : assassinados de sindicalistas7 - Honduras7 - Ecuador: construccion de una central hidraulica

Bernard RIEU

ASIA

5 - La FNME en Viêt-Nam

¡Crisisalimentariaparalos pobres,Champañaparalosricos!!!

En un contexto donde mas de 3 mil millones de sereshumanos sobreviven con menos de 2 $ por día y quegastan un 80% de esta suma en alimentos, losdueños del CAC 40 franceses festejan alegremente:+ un 5% de salarios, + un 5% para las primas, + un 6%para las fichas de presencias en los Consejos deAdministración, + un 351% de existencias opciones!!!¡Nos 40 mayores dueños franceses acumulan unarentatotalde161millonesdeeuros!!! Así vaelsistema,el dinero alimenta el dinero y deja morir de hambre 30millones de niños cada año. El hambre mata másque las guerras. Una situación indecente y perversaque trae una parte de los más desfavorecidos deSudáfrica por equivocarse de enemigos recurriendo ala violencia xenófoba contra inmigrantes que se obligóa huir de las condiciones aún peores en otrasregiones de África.¡Nadie comprende cómo es posible crear un mercadode emisiones de carbono de 64 mil millones dedólares en los países desarrollados, y que no sepuedan encontrar 30 mil millones de dólares paragarantizar a los 862 millones de pobres la satisfacciónmás elemental de las necesidades humanas!!!La parte fundamental de la crisis reside en la desiguale injusta distribución de las riquezas tanto a escalamundial como en cada país. A la fuente en los doscasos, lo insoportable modelo económico neoliberalimpuesto con irresponsabilidad y fanatismo duranteestos 30 últimos años. El hambre no es una fatalidad.Luchar contra el hambre es una necesidad sindical ypolítica. El derecho a la alimentación debe convertirseen un derecho fundamental, es el más elementalconcepto de la democracia y un factor de pazLas luchas que se desarrollan, de los sin comida alas personas sin papeles, de los profesores a losferroviarios, de la lucha para las 40 horas/semana enBrasil a la gran jornada de acción para las 35 horas ylas jubilaciones en Francia, las luchas en Europa y enotros lugares para el poder adquisitivo y el aumentode sueldos ayudan a construir alternativas contra lacrisis.Y de las alternativas, eso quiere decir en primer lugarque satisfaga los derechos fundamentales de lasmujeres y hombres: derecho a la comida, a la salud, ael trabajo, a la cultura, con el que los condiciona parauna amplia parte: el derecho y el acceso y uso a laenergía.

escritas, las normas concedidas y lasnormas impuestas que regulan hoy elorden económico mundial, así como lacreaciónyladistribucióndelasriquezas,en particular, por lo que se refiere a laproducción y la distribución dealimentos.¡Qué más noble tarea que de hacer deeste mundo una tierra de abundanciapara todos! Es porque vivimos unasituación alimentaria dramática que latoma de conciencia es indispensable.

Es lo que llaman las grandescatástrofes.

ALIMENTS PRIX 2005 EN DOLLARS/TONNE PRIX 2008 EN DOLLARS/TONNERIZ250 1050BLE132 330MAÏS82 230LAIT2200 4800

10503302304800

El hambre del mundo

Los consumidores francesesconmoversedesdehacealgunosmesesdel resplandor de los precios deproductos esenciales como el pan, laspastas,las aves,los productos lácteos.Amenudoespeculativassobrefondodealmacenamiento privadoante reservaspúblicascasiinexistentesenlamayoríade los países, las subidas de precio delosproductosalimentariosnosrecuerdanbrutalmente la quiebra y lairresponsabilidad de los responsablespolíticos en la mayoría de los países.Olvidaron el significado profundo de lasoberanía alimentaria y las políticaspúblicasdereglamentodelaofertaparaconfiarse únicamente en el mercado, aestos especuladores incluidos los másactivos son en adelante los fondos queseretirandelsectorinmobiliarioafectadopor la crisis de los "subprimes". Habidacuenta del resplandor de los cursos,siempre más personas no puedenalimentarse con estos alimentosbásicos. No es pues sorprendente queprotestan, que descienden en la calleconelfindeencontrarelmediodedaracomerasusniños.Lacrisisalimentariaes empeorada por los elevados cursosdel petróleo sobre los cuales influye laaventura militar en Irak y por susrepercusiones sobre la producción y eltransporte de los alimentos; por loscambiosclimáticos;porelhechodequelosEE.UUylaUniónEuropeaconsagrensiempre más granos y cereales a laproduccióndeagrocarburantesyporlasprácticas del gran capital internacionalque especula sobre las existencias dearrozenTailandiacomolohacesobreelpetróleosinpreocuparseporelhambrede los pobres. Pero la esencia de estacrisisn oy a c ee nestosrecientesfenómenosella seencuentraen la distribución desigual e injusta delas riquezas mundiales y en el modeloeconómico neoliberal insoportableimpuesto estos veinte últimos años delmundoconunfanatismoirresponsable.Lospaísespobresquedependendelasimportaciones de alimentos noestán en condiciones de soportareste golpe. Sus poblaciones notienen ninguna protección. Y elfamoso mercado no tiene, porsupuesto, ni la capacidad ni elsentido de las responsabilidadesnecesarias para obtenerla. Noestamos ante un problema deorigen económico, sino ante undrama humanitario con lasconsecuencias incalculables que poneinclusoenpeligrolaseguridadnacionalde numerosos países. El problema, talcomo se traduce se vinculóesencialmenteconlasituaciónprecariade los pequeños agricultores y de lapoblación rural en los paísessubdesarrollados, así como al papeloligopolísticodelasgrandessociedadestransnacionales de la industriaagroalimentaria. Las controlan loscursos,lastecnologías,lasnormas,lascertificaciones,lasredesdedistribucióny las fuentes de financiación de laproducción alimentaria en el mundo.Controlan también el transporte, lainvestigación científica, los fondosgenéticos, la industria de fertilizantes ypesticidas. Sus Gobiernos, en Europa,en Norteamérica y en otros lugares,imponenlasnormasinternacionalesqueregulanelcomerciodelosalimentos,asícomo el de las tecnologías e insumosquepermitenproducirlos.Setratacompletamentedeunproblemaestructural del orden económicointernacionalexistente,nodeunacrisiscoyuntural que puede regularse porpaliativos o medidas urgentes. LarecientepromesadelBancoMundialdeasignar 500 millones de dólaresdevaluados para hacer frente a estasituación no es sino ridícula: es unabromademalgusto.Paracombatiresteproblema en su esencia y sus causaspropias, es necesario analizar ytransformar las normas escritas y no

LACIFRA3 mil millones de seres humanos

sólo tienen 2 dólares/días para vivirun 80% de esta suma se consagran a la alimentación

La creación de las dos filiales de la distribución de EDF y GDF, eRDF y GrDFimplicólainstauracióndeunConsejodeVigilanciaaeRDFydeunConsejodeAdministraciónparaGrDF.Enestemarco,elpersonalseexpresóelpasado23demayoparaelegiralosrepresentantesdelosasalariados.LaCGTobtuvoun60,39% con 4 elegidos sobre 5 a eRDF yun 60,52% con 4 elegidos sobre 5 aGrDF.Estosresultadosconfirmanyamplíanlosdelescrutiniodelaseleccionesderepresentatividad.Esteresultadoseobtuvoenuncontextodeacciones ennuestras industrias donde los trabajadores reconocen el papel de la CGT, ytambiénmásampliamenteenFranciaconlasluchasparaelpoderadquisitivo,los salarios,elempleo,las jubilaciones,los derechos delos trabajadores.Losadministradores patrocinados por la CGT llevarán, en los dos Consejos, laexpresión mayoritaria del personal de las dos filiales ydel servicio común.

EleccionesLos ingenieros hidráulicos al encuentro de sus homólogos españoles

Una delegación desindicalistas compuesta de 3representantes CGT, 2 CFDTy 2 FO se entrevistó con poriniciativadelaFNMECGTsushomólogos sindicalistasingenieros hidráulicosespañoles de ENDESA. Lovuelven dado a la sede delCC.OO en Barcelona, el 16de mayo señaló el inicio de 2días de trabajo, intercambios,encuentro y visitas deinstalaciones. Este encuentroque tiene por objetocomprender, la organización,el método de explotación y lapolítica de mantenimientoexistente a la producciónhidráulica en España con elfin de medir lasconsecuencias que talmodelo podría generar si sedesarrollaba a EDF. Ladecisión de tal iniciativa es decontinuación de lapresentación del proyecto"RENACIMIENTO" en cursode desarrollo al DPIH. Esteproyecto, nacido de unplanteamiento de intercomparación de EDF conotros operadores extranjeros,se basa en numerosos datos,y forma por organizacionesseleccionadasporeloperadorespañol. Se nos acogió enLLEIDA (Lerida), en 180 Kmde Barcelona a la sede delUPHEbro- Pirineos (111cen-trales, 209 grupos, 3.500MW, 285 agentes) estructuraque corresponde a unaUnidad de Producción a EDF.Visitamos el centro deControl cuya misión esadministrar la explotación delas instalaciones del UPH yhomologar y administrar ladescripción personal de losdefectos cuyo número esinferior significativamente aesto que se conoce ennuestras instalaciones. Acontinuación visitamos unainstalación Hidráulica. Estasvisitas fueron la ocasión deencuentros e intercambioscon los asalariados.Los análisis y actas quepodemos hacer, sobre laorganización existente, serefieren a numerosos puntos.En primer lugar el contextolegislativo entre Francia yEspaña es diferente en elámbito de lasresponsabilidades hacia losterceros, y las dificultadesvinculadas a la multacoercitiva(GuardaenEspaña)son menos fuertes sin em-bargo mejor remuneradas. Lomismo ocurre por lo que serefiere al conjunto de la tablasalarial de más abajo hastaen cumbre. Sin embargo lascondiciones iníciales a la jubilación, aunque implicanpuntos más favorables,permanecen condicionadas aun criterio de edad superior alaún en vigor en nuestros IEG.El estado de lasinstalaciones esespecialmente aseado, cadauna de ella es objeto de 2giras semanales según unciclo que implica 3 nivelesdiferentesprogramadossobreun terminal, dado que seidentificó cada punto decontrol por un código barre,todo ello administrado por unsistema de informaciónmallado, conectado a una reden fibra óptica. Por lo que serefiere al mantenimiento, másallá de las acciones dereparación e intervencionesrealizadas por los técnicos araíz de descripción personalde defecto, todo está bajoTratado. No existe equipo demantenimiento. Lainstauración de estaorganización se tradujo a 20años por la disminución del50% del personal.Contrariamente a Francia, eltejido industrial está encapacidad de responder a ta-les prestaciones sin embargoel personal subcontratista seremuneramal,careceavecesde calificaciones y el lado deloperador,larenovacióndelasgeneraciones asociada a laerradicación de todo elpersonal de ejecución, setraducen en una pérdida decompetencias al interno.Este primer contacto va acontinuarse. El CGT fuerte deestos 2 días se pondrá enorden de batalla paracontradecir los efectosdañinos del proyecto"Renacimiento", en cuanto aempleos. Ya se prevé unarecepción de nuestros"compañeros" ingenieroshidráulicos enFrancia.Podríatener por tema el reinternalización delmantenimiento. Correspondea los ingenieros hidráulicosFranceses pegarse paraconservarla.

Prerrogativas del CEE

Resultantes deunaDirectivaeuropeade1994,losComités deempresaEuropeosformanpartedel paisaje social. Esperada desde 1999, la revisión de la Directiva está en el centro de lo queestá enjuego dela mejorade las prerrogativas de laCEE parauna herramientade intervenciónsindical eficaz. En la consulta de la Comisión Europea y constatando que los patronos eranincapacesdecomprometersesobrevariospuntosesenciales(calendarioestrechadoymejoradelosderechos),elCESindicópoderentrarasíennegociaciónypidiólapresentaciónrápidadeuntextodeDirectivarevisada.LaCGT,parteinvolucradadeestadecisión,decidióponerseencontactoconlosparlamentarioseuropeosyejercerpresiónsobrelaComisión,lafuturaPresidenciafrancesayelpatronato.BasándoseenelvividoCEEdelsectorparallevarlaspretensiones,laFNME-CGTseinscribetambiénenlacampañalanzadaporelCESdestinoquedebegarantizarselaaprobaciónde la legislación necesaria antes de a finales de 2008.