1387 Ãﺎﻣ{Y{ﺮﻣ ﻢﺸﺷ ½ﺎﺴﻛ ﺪﻴﻫﺎﻧ گﻼﺑÁ

!ﮓﻨﺟِÃY

ﻮﺤﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﺑ ،{ﻮﺷ ﺪﻴﻔﺳ wﺎﻛ ﻰﻫY ﺎﻣﺎﺑÁY ﻦﻴﺴﺣ «ﺪﻴﻬﺷ» ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ { ،ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ÇﺪﻨﻳM ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﺳﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ،ﺪﺷﺎﺑ «¹ﻮﺳ ÃY» ©ﻮﻓ ﺖﺳﺎﻴﺳ ¹ﺎﻧ ﺎﻳﻮﮔ Á .{ﺮﺸﻓ ﺪﻫYﻮﺧ Õﺎﭘ ﻰﺑﺮﻋ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ Á ﻪﻴــﺳÁ ،ﻦﻴﭼ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ { «½YﺮﻳY ـ ﺪﻨﻫ ـ ﺖﺒﺗ»ﻪﺑ ÁﺮﻣY ،cﺎﻔﺳ ﺔﭽﺒﻣﻼﻏ .ﻪﺘﺷY{ ÃﺎﺷY ½M ﻪﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺪﺠﺴﻣ ﺖﺴﺸﻧ { ÁﺮﻣY ،ﻰﻜﺘﻣ ﺎﺑ cﺎﻗﻼﻣ Y ﺲﭘ ،ﻪﻜﻴﭼﻮﻛﻰﻠﻋ ﻪﻛ Yﺮﭼﺎﺑ «ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﻬﺷ» ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ Á ،©Yﺮﻋ { ﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻦﻴﻛﻚﻣ ½ﺎﺟ YﺮﺻY !{ﺮﻳﺬﭙﺑ Y «¹ﻮــﺳ ÃY» ﻪﻛ ﺪﻧ{Y{ Yﺪــﺸﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺖﻴﻤﻛﺎﺣﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ Yﺮﭼ .ﺖﺳY «¹ﻮﺳ ÃY» ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑYﺮﺑ { ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻓﺎﺤﻣ Õﺮﻴﮔﻊﺿﻮﻣ ﻮــﺸﻛ ﻦﻳY { ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺶﺗY ½ﺪﻧﺎﻣﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ ¹ÁYﺪﻣ ﻞﺑﺎﻘﺗ Á ﺶﻨﺗ { ،ﺪﻧYﺪﻧ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ { ﻪﻛ Y گﺰﺑ cﺪﻗ ﻪﺳ ،ﻪﻴــﺳÁ Á ﺪﻨﻫ Á ﻦﻴﭼ ﻮــﺸﻛ ﻪــﺳ ،ﻮﻛﺬﻣ.{Y{ ﺪﻫYﻮﺧ Yﺮﻗ

ﺮﺒﻫ ،ﺎﻣﻻﻰﺋﻻY{ ﺮﮕﻳ{ ¥ﺮﻃ Y .{Y{ -ﺮﺘــﺸﻣ ﺮﻣ ﻦﻴﭼ Á ﺪﻨﻫ ﺎﺑ ﻮﺸﻛ ﻦﻳY Á ،ﺖــﺳY ﻰﻣﺎﻈﻧ µﺎﻐــﺷY ﺖﺤﺗ ﺖﺒﺗ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ{ﺮﻛ cﺎﻗﻼﻣ ﺪﻴﻔــﺳ wﺎﻛ { ﺎﻣﻻﻰﺋﻻY{ ﺎﺑ ﺶﻴﭘ Õﺪﻨﭼ ﻮﺑ kﺮﺟ ﻪﻛ ﻢﻳY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .Ãﺪــﺷ Ãﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ½ﺎﺘــﺳÁﺪﻨﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺗ.Ãﺪﻴــﺳ Yﺮﻓ ﻦﻴﮔMﺮﻫ ﺔﻳﺪﻫ ﻦﻳY Y ÕY{ﺮﺑ Ãﺮﻬﺑ ﺖﻗÁ ÁﺮﻣY ﻪﺠﻴﺘﻧ { !ﺖﺨﻳÁM ÕÁ ½{ﺮﮔ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻰﺋﻮﻠﻴﻛ ﻚﻳ Õﻼﻃ µYﺪﻣ ﻚﻳ Á{ Áﺮﻳﺮﭘ Á Áﺮﻳ{ ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫﺎﺠﻔﻧY Á ،{ﻮﺑ ﻰﺘــﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ ÕﺎﺘــﺳY { ﺖــﺴﺨﻧ ¹ﺎﮔ ﺎﻜﻳﺮﻣM Á ﺪﻨﻫ ﻦﻴﺑ ÕYﻪﺘــﺴﻫ {Y{Yﺮﻗ {ﺎﻘﻌﻧYﺪﻳYﻮﻓ !©ﻮﻓ ﻮﺤﻣ {ﺎﺠﻳY { ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY ﻦﻳﻮﻧ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ {ﻮﺑ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺶﻨﻛYÁ ،ﺖــﺳﻮﻴﭘ ﻮﻗÁ ﻪﺑ {ﺎﺑMﺪﻤﺣY Á ﻮﻠﮕﻨﺑ ÕﺎﻫﺮﻬــﺷÕﻮﺳ Y Á ،ﺖﺳY ﻪﻴﺳÁ Á ﻦﻴﭼ ½ﺎﻧM O { Á Õﺎﻬﮕﻧﺎﺷ ½ﺎﻤﻴﭘ ÕﺎﻀﻋY ﺮﺑ ﻮــﺳﻚﻳ Y ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎــﺸﻓ µﺎﻤﻋY Õﻮﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ {ﺎﺠﻳYÕﺎﻫﻮﺸﻛ Çﺮﻣ { ﺪﻨﻫ ﻮﺸﻛ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،Ã{ ﺪﻴﺋﺄﺗ ﺮﻬﻣ ½Mﺮﺑًﺎﻤﻠﺴﻣ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﺘــﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳY .[ﺮﻋ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ ﺮﺑ ﺮﮕﻳ{.{Áﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟY-ﺮﺘﺸﻣﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻬﻌﺘﻣﺮﻴﻏ ﺖﺴﺸﻧ { ﻰﻟÁY ،ﻪﻜﻴﭼﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﺑ ﻰﻜﺘﻣ cﺎﻗﻼﻣ Y ﺲﭘ Á ﻰﻜﺘﻣ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﺎﺑ «ﺖﻜﻳ ﺮﺘﻴﭘ» cﺎﻗﻼﻣ Y ﺲﭘﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ¹Á{ ÕYﺪﺻ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﻜﻴﭼﻮﻛﻰﻠﻋ !{ﺮﻛ sﺮﻄﻣ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ÕﺎﻫﻪﺘﺳYﻮﺧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ Y ½ﺎﺘﺴﺒﻤﻠﻛ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ Á ،ﻪﺘﺧY{ﺮﭘﻪﺑ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ¹ﺎﻴﭘ ÕYﻮﺘﺤﻣ Y ﻰﺸﺨﺑ Ãﺮﺧﻻﺎﺑ !ﻪﻠﺑ .ﺪﻧ{ﻮﻣﺮﻓ {YﺮﻳY ﻰﺋYﻮﻴﺷ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ Yﻮﺷ ﺪﺠﺴﻣ ﻰﻨﻠﻋ ﺔﺴﻠﺟ { ﻰﻜﺘﻣﻪﺑ Á ﺪﻨﻨﻛ Õﺎﺸﻓﺎﭘ [ﺮﻏ { ﻞﻴﺋYﺮﺳY Yﺪﻓﺮﻃ ½Yﺰﻴﺘﺳ{ﻮﻬﻳ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ½ﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ .ﺪﺷ ﺺﺨــﺸﻣ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺖﻣﻮﻜﺣﺎﻜﻳﺮﻣM ﻰﻠﺻY ﺮﻛﻮﻧ ﺎﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ¹YﺪﻧYژ ﺶﻘﻧ ﺖﺴﻧYﻮﺗ ﺪﻫYﻮﺧ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ !ﺪﻨﻫ{ ﻪﻣY{Y ﺖﻠﻣ ﺎﻣ [ﺎﻋY Á [ﻮﻛﺮﺳﻪﺘﺴﻜﺷÁًYﺮﻴﺧY ﻰﺋﺎﻜﻳﺮﻣM ﻚﻧﺎﺑ Ã{ ½ﻮﭼ .ﺖــﺴﻴﻧ ﺎﻛ { ﻰﺤﻠﺻ ،ﻢﻴﻧﺰﻧ ½ﻮﺑﺎﺻ ﺢﻠﺻ ÕYﺮﺑ Y ½ﺎﻣﻢﻜــﺷ ﺲﭘ .{ﻮــﺷ Y{Ãﺪﻬﻋ Yﺔﺻﻼﺧ Á .Ã{ﺮﻛ {ﻮﺧﺮﺑ µﺎﻜﺷY ﻪﺑ «ﺎﻛ.½Y. ﻰﺗ ـ ¹ﻮﻴﻟÁﺮﺘﭘ ﺶﻴﺘﻳﺮﺑ» ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻰﺴﻴﻠﮕﻧY ﻞﻣﺎﻋﺮﻳﺪﻣ ،ﻪﻴــﺳÁ { Á ،ﺪﻧYÃﺪــﺷ½ﺎﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ { ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ¹ﻼــﺳY ½ﺎﻛ{ ﺮﮕﻳ{ Õﻮــﺳ Y Á ،ﺖﺒﺗ ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﺮــﺳ ﺮﺑ ﻦﻴﭼ Á ﺪﻨﻫ ﻦﻴﺑ ¹ÁYﺪﻣ ﺶﻨﺗ ﻮــﺳﻚﻳ Y ﺐﻠﻄﻣ.ﺪﻨﻛ Áﺎﻨﺷ ½YÁYﺮﻓ ﻦﻏÁ { Y ﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻪﻛ ،ﺪﻫ{ﻰﻣ Yﺪــﺸﻫ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ Ãﺎﮔ{Y{ ﻪﺑ ﺎﭘÁY ﺔﻳ{ﺎﺤﺗY ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﺎﺠﻧM ﺎﺗ ﻰﻣﻼــﺳY Õﺎﻫﺖﻣﻮﻜﺣ ﻆﻔﺣ ﺖﻴﻤﻫYﺮﮔY ،ﺪﻨﻛﻰﻣ {ﺰــﺷﻮﮔ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ Ãﺎﮔ{Y{ ﻪﺑ ﻰﻣﺮــﺸﻴﺑ µﺎﻤﻛ { ﺰﻴﻧ «{ﺎﮔﻻ» ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻮﭙﻴــﺷ ،ﺪﻧﻮﻣﻮﻟ ﺔﻣﺎﻧÁµﺎﻜــﺷY ﺎﭼ{ ﺎﭘÁY ﺔﻳ{ﺎﺤﺗY ﻪﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻦﺘــﺳﻮﻴﭘ ،ﺪﻨﻛ ﻮﻨﻤﻣ Y [ﺰﺣ ﻦﻳY ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ Á ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ { Y ½ﺎﻏÁ{Y ﺐﺟ [ﺰﺣ cﺎﻔﻠﺨﺗﻰﺑﺮﻏ Õﺎﻫﻪﻧﺎﺳ Õﻮﺳ Y Yﻰﺋﺎﻀﻗ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻴﻛﺮﺗ ¹ﺎﻧ ﻪﺑ Õﻮﺸﻛ «µﻼﻘﺘﺳY» ﺎﺑ ½ﺎﺸﻧ ﺖــﺳY ﻦﻳY ،ﻪﻠﺑ .ﺪــﺷ ﺪﻫYﻮﺧﺮﺸﺘﻨﻣ Y ﺪﻧﻮﻣﻮﻟ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺖﻗﺎﻤﺣ µﺎﻤﻛ { 2008 ﻪﻴﺋÁژ 27 wﻮﻣ ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻰﺒﺠﻌﺗ Õﺎﺟ ﺲﭘ .{ﻮﺷﻰﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ YﺎﻜﺷM ﺪﻧﻮﻣﻮﻟ ﺔﻣﺎﻧÁ ﺪﻴﺋﺄﺗ {ﻮﻣ ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á «ﻪﺘﻓﺮــﺸﻴﭘ» ﺖﺳY ﻰﺑﺰﺣ ½ﺎﻏÁ{Y ﺐﺟ [ﺰﺣ ﻪﺘــﺷYﺪﻨﭘ ﻢــﺴﻴﺷﺎﻓ ﺔﻠﻌﻓًﺎﻤﺘﺣ !ﺪﻨﻛ {ﻮﺧ ﺮﺑ «ﻪﻌــﺳﻮﺗ Á ﺖﻟYﺪﻋ» ¹ﺎﻧ ،«ﻮﻓﺎﻛ ﻰﮕﻧ ¹ﺎﻧ ﺪﻨﻬﻧ ﺲﻜﻋ ﻪﺑ» ﻞﺜﻣ ©Yﺪﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ½ﺎﻏÁ{Y [ﺰﺣ ﻢﻳﻮــﺷ ÁM{ﺎﻳ !ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ½ﻮﻧﺎﻗ» Y ﺮﺷ Á ﺪﻴﻗﻰﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y Á !ﺖــﺳY ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ {ﺮﮕﻴﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ ﺎﻜــﺷM ﺾﻘﻧ ¹ﺎﻬﺗY ﻪﺑ ،ﻪﺘــﺷYﺬﮔ ﺖﺣﺎﻗÁ µﺎﻤﻛ { ﺎﭘÁY ½ﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ،ﺪﻫ{ﻰﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ Y [ﺮﻏ ÕﺎﻤﻌﺘﺳY Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﺻY ﺔﻳﺎﭘ ¹ﻮﺳ ½ﺎﻬﺟ Õﺎﻫﻮﺸﻛ { «ﻰﻨﻜﺷ،{ﻮﺷ ¹Áﺮﺤﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ Y ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼــﺳY [ﺰﺣ ،ﻮﺸﻛ ﻦﻳY Õﺎﺟ ﻦﻴﻧYﻮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﮔY ﻪﻛ Ã{Y{ Yﺪــﺸﻫ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻰــﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ Ãﺎﮔ{Y{ ﻪﺑ!ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺧ ﺾﻘﻧ «Õﻻﺎﺳ¹{ﺮﻣ Á ﻰﻧﺪﻣÕﺎﻫÕ{YM»ﻪﺑ ،¹ﻮﺳ ½ﺎﻬﺟ Õﺎﻫﻮﺸﻛ { Õﻻﺎــﺳ¹{ﺮﻣ Á Õ{YM Y [ﺮﻏ Õﺎﻫﺖﻳﺎﻤﺣ ﻰﻌﻗYÁ ﺖﻴﻫﺎﻣ ![ﺮﻏ «ÁﺮﭘÕ{YM» Çﺮﻬﭼ ﺖــﺳY ﻦﻳY ﻪﻠﺑ[ﺮﻏ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻮﻔﻨﻣ ﺮﺗﺎﻛ ﻰﻤﻴﺟ Õﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳ ﺎﻏM { ﺰﻴﻧ ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﺎﻣ .ﺖﺳY ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Y ﺎﻓ{ ﻪﻘﻄﻨﻣ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ { ÃﮋﻳÁ،ﻪﻴﻛﺮﺗ { ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺖﻟÁ{ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،ﺎﭘÁY ﺎﻜــﺷM Õﺎﻫﺖﻟﺎﺧ{ ﻰﭘ { ﺎﻣY Á .ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ½ﺎﻣﻮــﺸﻛ { Y ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ Õﺎﻫ[ﻮــﺷM Y28 Á {ﻮﺑ Yﺮﻗ !ﻪﺘﺧYﺪﻧY ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ Y ½ﺎﻤﻠﺴﻣ Õﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ [ﺰﺣ {ﻮﻣ { ﻢﻜﺣ Áﺪﺻ ﻮﺸﻛ ﻦﻳY ﻰﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ Ãﺎﮔ{Y{ ﺲﻴﺋ،«ﺖﻳﺮﺣ» ﺔﻣﺎﻧÁ Y ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،ﻪﻴﺋÁژ 27 wﻮﻣ ،ﻮﻴﻧﺮﻬﻣ Yﺰﮔ ﻪﺑ ﻰﻟÁ ،ﺪﻨﻛ {ﺎﺻ Y {ﻮﺧ ﻢﻜﺣ ﻮﻛﺬﻣ Ãﺎﮔ{Y{ Õﺎﺠﻟﺎــﺳ ﻪﻴﺋÁژ!ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ½ﺎﻏÁ{Y [ﺰﺣ ÕYﺮﺑ ﻢﻜﺣ Áﺪﺻ ﻰﻌﻄﻗ ﺦﻳﺎﺗ ﻪﻛ Ã{ﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﻚﻴﻠﻴﻛ ﻢﺷﺎﻫ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻰﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ Ãﺎﮔ{Y{ ﺲﻴﺋ.ﺪﻨﻛﻰﻣ Õﺎﺸﻓﺎﭘ ½YﺮﻳY { ÕYﻪﺘﺴﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ {ﺎﺠﻳY ﺮﺑ ½ﺎﻨﭽﻤﻫ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳY ﺺﺨﺸﻣ ﻰﻟÁ

{ﻮﺷ ﺺﺨــﺸﻣ ﺎﺗ ﺪــﺷ sﺎﺘﺘﻓY ½Yﺮﻬﺗ { ﻢﻫ ﺎﻫﺪﻬﻌﺘﻣﺮﻴﻏ ﺖــﺴﺸﻧ ،ﻦﻳÁY ½Yﺪﻧ { «ﺎﻨــﺷﺎﻧ» ﺮﻔﻧﻰــﺳ ¹YﺪﻋY ﺎﺑ ½ﺎﻣﺰﻤﻫ ،ÁﺮﻣYﻦﻤﺿ ﻰﻜﺘﻣ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ،«ﺖﺴﺸﻧ» ﻦﻳY ﺎﻏM { !ﺖــﺳY ﺎﻫ½ﺎﺴﻧY ©ﻮﻘﺣ ﺖﻳﺎﻋ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻊﻗYÁ { ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ «ﺪﻬﻌﺗ ¹ﺪﻋ»!{Y{ «ﺦﻳﺎﺗ» µﺎــﺳ Yﺰﻫ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﻣ ﻮــﺸﻛ ﻪﻛ Ã{ﺮﻛ ﺎﻋ{Y ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ «µﻼﻘﺘــﺳY» [ﺎﺑ { ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺞﻳY ÕﺎﻫﻰﺋﻮﮔﻞﻤﻬﻣﺮﮔY .ﺖﺳﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ Çﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ÕﺎﻫÃﻮﻴﺷ Y «ﺦﻳﺎﺗ» ½{ﺮﻛ Áﺪﺨﻣ ،ﻢﻳYÃ{ﺮﻛ Yﺮﻜﺗ گﻼﺑÁ ﻦﻳY { ﺎﻫﺎﺑ Á ﺎﻫﺎﺑ ﻪﻛﻮﻄﻧﺎﻤﻫﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ Á .ﺖــﺳY «½ﺎﻜﻣ» Á «½ﺎﻣ» ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻫﺮﺒﺧ ﻦﻳY ،ﺪﻳ{ ﻢﻴﻫYﻮﺧ ﻢﻴﻨﻛ ﺖﻗ{ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺳ «Õﺎﻫﺮﺒﺧ» ﻪﺑﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ { ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY ﺮﻳÁ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺐﺠﻌﺗ Õﺎﺟ ﺲﭘ !Ãﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺺﺨﺸﻣ ½ﺎﻜﻣ Á ½ﺎﻣ { ½ﺎﺴﻧY ﻰﺋﺎﻳﻮﭘ ،«ﺦﻳﺎﺗ»Õﺎﻫﻰﺋﻮﮔ ﻪﻓYﺰﮔ Y ﻪﭽﻧM {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ .{ﻮﺷ ½YﺮﻳY ﻮــﺸﻛ ÕYﺮﺑ «ﺦﻳﺎﺗ» µﺎــﺳ Yﺰﻫ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻰﻋﺪﻣ ﺎﻫﺪﻬﻌﺘﻣﺮﻴﻏ ﺖــﺴﺸﻧ ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓY«ﻰﻠﻣ Õ{YM» Á «µﻼﻘﺘﺳY» ﻪﺑ ©Yﺮﻋ ﺎﺑ ﮓﻨﺟ ﻪﻛ ﺖﺳY گﺰﺑ ¡Á{ ﻦﻳY ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﺖﺳY ﺮﺗﻚﺤﻀﻣ ½YﺮﻳY «ﺦﻳﺎﺗ» {ﻮﻣ { ﻰﻜﺘﻣÁ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY cYÁ Y ﻰﻋﺮﻓ ÕYﻪﺧﺎﺷ ﻊﻗYÁ { ﺎﺑﺮﻳ{ Y ½YﺮﻳY ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY cYÁ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ !Ãﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺰﻴﻧ ½YﺮﻳYﺮﺘﺴﮔ Y ﺮﻘﻓ ﺔﻨﻣY{ Á ،ﺪﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺮﺑ [ﻮﻛﺮﺳ ÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻤﻳﺮﺤﺗ Á ﮓﻨﺟ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﻌﻴﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ { ،Ã{ﻮﺑ ءﺎﻛﺮﺷÕ{YM Á µﻼﻘﺘــﺳY ½ﺎﻨﻳY ﻢﻋ ﻪﺑ .{ﺮﻴﮔ Yﺮﻗ «ﻰﻠﻣ Õ{YM» Á «µﻼﻘﺘــﺳY» ﺎﺑ ¥{Yﺮﺗ { ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﺑﺎﺑY Õﻮــﺳ Y ،{Y{!ﻢﻳYÃﺪﻴﺳﺮﻧ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY ﺮﻳÁ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ ﺔﻜﺤﻀﻣ kÁY ﻪﺑ ﻮﻨﻫ ،ﻢﻴﻨﻜﻧ ﻪﻠﺠﻋ ﻰﻟÁ !{Y{ {ﻮﺟÁ ﻢﻫ «ﻰﻠﻣﺮﻴﻏ»ﺎﺑ ﻢﻬﻧM !ﺖــﺳY µﻮﻐــﺸﻣ {ﺮﺒﻧ ﻪﺑ Õ{YM ÃY { ﻪﻛ ﺖــﺳﺎﻫµﺎﺳ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺖﻣﻮﻜﺣ Ã{ﺮﻛ ﺎﻋ{Y {ﻮﺧ ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY ½ﺎﻨﺨــﺳ ﺔﻣY{Y { ﻰﻜﺘﻣ¹Yﺪﻛ ﺎﺑ [ﺮﻏ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ Y ÕY{ﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ YﺮﻘﺘــﺳY Áﺪﺑ Y ½Yﺮﻜﻤﺟ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ ﻰﺑﻮﺨﺑ ﺎﻣ ﻪﺘﺒﻟY !ﺎﻫﺶﻳYﺮﮔ ﻰﻀﻌﺑYﺮﻘﺘﺳY Á ½YﺮﻳY ﺔﻳﺰﺠﺗ ÕYﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ Y ﻮﻔﻨﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ﻮﺗﺎﻧ ﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟ ½ﺎﻣﺎﺳ ﻪﻛ ﻢﻳYÃ{ﺮﻜﻧ ﻮﻣYﺮﻓ Á !Ã{ﻮﺑ {ﺮﺒﻧ { ﺎﻫﺶﻳYﺮﮔ «ﺎﻤﻧﭗﭼ» Õﺎﻫﺖــﺴﻴﺷﺎﻓ ﺔﻧﺎﻤﻴﻤﺻ Õﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ،«ﻢﻬﻣ» ﻦﻳY ﻪﻛ ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎــﺷ Á .{ﺮﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ { ½ﺎﺒﻟﺎﻃﺪﻴﻛﺄﺗ ½ﺎﺷ½{ﻮﺑ «ﭗﭼ» ﺮﺑًﺎﺒﺗﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ Yﺪــﺳﺎﭘ Á ﻰﻧﺎﭼﻮﻗ µﺎﺜﻣY ﻪﻛ ﻰﺘﻋﺎﻤﺟ ،ﺖﻓﺮﮔ cﻮﺻ «ﷲYﭗﭼ» ½ﺎﻤﻫ ﺎﻳﺖﺴﻧYﻮﺗ ﻰﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻫ { «ﷲYﭗﭼ» Á ،ﺪﺷ ﻞﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ «½ﺎﺼﻠﺨﻣ» ÕYﺮﺑ ﻰﻧY{½ﺎﻧ Á ﺎــﺳﻪﻠﻴﺳÁ Õﺮــﺸﺑﺪﺿ ﻞﻤﻋ ﻦﻳY !ﺪﻨﻨﻛ .ﻰﻜﺘﻣ ½ﺎﻨﺨﺳ { ﻰﺋﺎﻤﻧ½ﻮﮔژYÁ kÁY ﻪﺑ ﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ ﻢﻳ{ﺎﺘﻓYÁ{ ﺐﻠﻄﻣ Y .ﺪﻫ{ ﻪﺋYY «ﺮﻳﺬﭙﻟ{ ﺮﻳﻮﺼﺗ» {ﻮﺧ Y ﻰﺋﺎﻤﻧ½ﻮﮔژYÁ ﺎﺑ Á ﺪﻨﻫ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ÁﺮﻣY ﺮﮔY ﻪﺘﺒﻟY !Ãﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ½ﺎﻬﺟ Ç{YM Á ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻣ Y «ﺎﻫﺪﻬﻌﺘﻣﺮﻴﻏ» ،Ã{ﺮﻛ ﺎﻋ{Y ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY ﺮﻳÁ.ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫYﻮﺨﻧ ﻰﻗﺎﺑ ﭻﻴﻫ «Õ{YM» Ãﺎﮕﻫﺎﻨﭘ ﻦﻳY { ﺎﻜﻳﺮﻣM ½Yﺮﻛﻮﻧ ﺰﺠﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ ¥ﺬﺣ ﺎﻫﺪﻬﻌﺘﻣﺮﻴﻏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Y Y ﺎﺑﻮﻛ ﻚﭼﻮﻛ ﻮﺸﻛ :ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ ﻰﻜﺘﻣ cﺮﻀﺣ ½ﺎﻨﺨﺳ Çﺪﻴﻜﭼ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﺖﺴﻴﻧ ﺪﺑ µﺎﺣ ﺮﻫ {Á ﺖﻟYﺪﻋ ،ﺢﻠﺻ ...] ÃY { ÃYﻮﻤﻫ ﺦﻳﺎﺗ ¥YﺮﺘﻋY ﻪﺑ ،ﻪﻟﺎــﺳYﺰﻫ ﺪﻨﭼ ½ﺎــﺸﺧ{ ½ﺪﻤﺗ ﺎﺑ ﻰﻧﺎﺘــﺳﺎﺑ ﻮــﺸﻛ ﻚﻳ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ½YﺮﻳY »ﻮﺸﻛ ...] Ã{ﺮﻛ ﺎﻏM Y {ﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ½Yﺮﻬﺗ { ﺪﻬﻌﺗ ¹ﺪﻋ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻮﻨﺗ Á ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﺰﻛﺮﻣ ...] ﻪﺘﺷY{ﺮﺑ ¹ﺎﮔ ﺖﻳﺮــﺸﺑ ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘﻢﻳﺮﺤﺗ ﺎﻫµﺎﺳ ﻞﻤﺤﺗ Á ...] Ãﺪﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ ﺮﺑYﺮﺑ { ﺎﻓ{ µﺎﺳ ﺖﺸﻫ ...] ﻪﺘﺧY{ﺮﭘ Õ{ﺎﻳ Õﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫ {ﻮﺧ µﻼﻘﺘﺳY ÃY { ﻦﻣﻰﻣﻼﺳY Õﻮﻬﻤﺟ ...] ﺖﺳY Ã{ﻮﺑ ﻰﻠﻣ Õ{YM Á µﻼﻘﺘﺳY ﻪﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳ{ ﺖﻣÁﺎﻘﻣ ﻦﻳY ﺔﺠﻴﺘﻧ ...]ﺖﺳY ﻪﻠﻤﺟ ½M Y Õ{ﺎﺼﺘﻗYﻪﺘﺷY{ Yﺮﻗ µﻼﻘﺘﺳY Á Õ{YM ﻦﺘﺧﺎﺳ {Áﺪﺤﻣ ÕYﺮﺑ ...] {ﻮﺟﻮﻣ ÕﺎﻫﺶﻳYﺮﮔ ﻰﺧﺮﺑ ﺎﺑ {ﺮﺒﻧ ¹ﺪﻘﻣ ﻂﺧ { ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫµﺎﺳ ...] ½YﺮﻳY«...]ﺪﺷﺎﺑ ½ﺎﻬﺟ Ç{YM Á ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻠﻣ ÕﺎﻫÃﺎﮕﻫﺎﻨﭘ {Áﺪﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ Y ﻢﻳﺮﺑﻰﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ½M{ ½ﻮﻨﻛY ﺎﻣ ﻪﻛ ﻰﻌﻤﺟ ﺪﻳﺎﺷ ...].Õﺎﺠﻟﺎﺳ ﻪﻴﺋÁژ 27 wﻮﻣ ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ :ﻊﺒﻨﻣ.ﺖﺳY ÕÁ ﺎﺑ «ﺖﻜﻳ ﺮﺘﻴﭘ» cYﺮﻛYﺬﻣ ½ﺎﻤﻫ Y ﻰﻜﭼﻮﻛ ﺶﺨﺑ ﻊﻗYÁ { ،Ãﺪﻳﺮﭘ ½Áﺮﻴﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺔﺟﺎﺧﻮﻣY ﺮﻳÁ ¹ﻮﻘﻠﺣ Y ﻪﭽﻧM ﺎﻣY Ásﺮﻄﻣ ½Yﺮﻜﻤﺟ ¹ﺎﺟ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ½ﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻰﺋﺎﻤﻫ{ﺮﮔ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ { Y ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳ{ ﺶﺨﺑ ،ﺮﻳÁ «[ﺎﻨﺟ»ﺎﺘﺳYﻮﺧ ﻢﻫ ﺎﺑ ،«ﻢﻳYﺪﻧ ÕYﻪﺘــﺴﻫ ﺖﺧﻮــﺳ ﺖﻓﺎﻳ{ ÕYﺮﺑ ﻰﻨﻴﻤﻀﺗ ﺎﻣ» ﻪﻛ ﺮﻣY ﻦﻳY ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ ﻦﻳY { ﻰﻜﺘﻣ .ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳ{ [ﺮﻏ Y Y ¹ﻻ ÕﺎﻫÕÁﺎﻨﻓ Á cYﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﮔY ﺎﻫﻦﻛﻮﮔﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ ﻪﺘﺒﻟY !Ãﺪﺷ ½YﺮﻳY { ÕYﻪﺘــﺴﻫ ﺖﺧﻮــﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ!ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺧ Õﺎﺳﻰﻨﻏ ﻪﺑ {ﺎﻗ ﺪﻨﻨﻛ ﻮﻬﻇ ½Yﺮﻜﻤﺟ Y «cﺮﻀﺣ» ½M ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻂﻘﻓ ،ﺪﻨﻜﻧ