Giorgio Agamben Infancia e historia Destrucibn de la experiencia "7 origen de la historia ‘Traduccién de Silvio Mattoni il Adriana Hidalgo editoraSTR fli ebiaria “Tino oii: fini oie “ended deSivo Mato Edits: ibd Lebengie Dis de cable nein ard Suplny Cai Ds Gp © Giulio Einaudi, Tsao, 1978 y 2001 (© Adsian Hidalgo errs SA, 2001, 200, 20042007 (Contes 896-2 13-08 1301 (0030 Benes Ae ‘smal info aanatdalgocom ‘readranshicalgncore {SBN 978.987.939653-7 Irapesa en Arenting Prine n Arena Quatahecho el depend ey 1723 Pohbla a eproducin pari stl sin pee xt ‘detec Tear os detecos redo Infancia e historia Ensayo sobre la destruccién de la experiencia 4 Claudio RugafiorOh, matemiticos, aclaren el error! El espiritu no tiene voz, porque donde hay vor hay cuerpo LEONARDO 1 Ena actualidad, cualquier discuss sobre la experiencia debe partir de la constaracién de que ya no es algo realiza- ble, Pues asi como fue privado de su biografia,al hombre contemporinco see ha expropiado su experiencia: mis bien la incapacidad de tener y transmit experiencias quizds sea uno de los pocos datos ciertos de que dispone sobre si mis- ‘mo. Benjamin, que ya en 1933 habia diagnosticado con precisin esa “pobreza de experiencia” de la época moder- 1a, sefialaba sus causas en la catistrofe de la guerra mun: dial, de cuyos campos de batalla “Ia gente regresaba enmu- decida... no més rica, sino més pobre en experiencias compartibles.. Porque jamds ha habido experiencias tan dlesmentidas como las estratégicas por la guerra de trinche- 12s, las econémicas por la inflacidn, as corporales por el