You are on page 1of 72
a ORI a VT COLL - \ eee Si) rtd pee CO eae “ems dl sera ypoenar Eine tomer Egan teres pre coms panto coonasgalis uneca rn Tenth dt exterr go det pga PONY. Spans ruc ircta irae) een LUMBAR - DORSAL - CERVICAL ey SENT ey COLUMNA eae DIAGNOSTICO Test Neuralégicos Test para hernias descales ‘Test para igamentos Test musculares ‘Test artculares Valoracién det tejido conectivo ‘TRATAMIENTO. + Masaje terapéutico # TTB. (Técnicas teidos blandos) + Eatiramientos miofaseiales * Cyriax, técnicas de inhibicién + Movilzaciones * Técnicas diafragmsticas ‘Tracciones 3 Libreria Verde 3 > Escalinata 9, 28013 Madrid wrewibroverde.com Tel (1 $48 0954 Fax: (91) 548 03 26 H E-Mail feabal@landeres OLED TECNICAS CE MASAJE * Masaje Pre-Competcin (Calentamiento) spalda Piers + Massie Post-Competicon (Descargs) spalda Piers Panterilas| TRATAMIENTO. * Contraciuras * Distensiin Muscular 1 Esguinces (Vendaje Funcional) STendinits, * Pubalgiss + Perostts Tibial 1 Fasitis Mlantar PRESENTACION PRINCIPALES MANIPULACIONES ‘TRATAMIENTO * Lumbago * Gistiea * Dorsalgia + Cenicalgia * Transtomos Circulatorios * Trabajo de la CRA y CEP * Anginas * Diagnostic 2 Teeneas de normaliacén “ise Send sacro + agndstia ‘Teenie ce normaizacisn ‘Sacro no. ed, Steroldo dh. Sher en roto ad Lumaar Diagnsstco Increcta par (Sen dest te cant Inerecta para Li en decker cnt Indirect en deca spina para lestn de grupo Frets para U5 en flexi espana ‘Teenicainespecfeaen tac ra Serca para 3 en dest te ol ‘Sects pare LI en ecto ser CLAUDIO MAZERES MONGE Un joven maestro de un viejo arte manual Al vmplirse los 60 anos de tu andaclura por esta vida, la revista MASAJE, de la «que formas parte, quiere rendic homensje ae teayectoria profesional y personal En este sentido creo que es Ia expresiGn, no slo nuestra, sino también de todos los lectoresy amigos de la revista, uoitse para reconocer tu trabajo y tu trayectora En este tortyoxo camino que nos ha tocado vive, ta amablidad, tu sonrisa per smanente, tu carter y tu humor, os hacen ver el fururo mis alentador y optimistay, en special, el futuro de tu nuevo quiromasye He visto tus manos trabajar sobre el paciente, sobre cl alumno, sobre el profesio- nual y-a pesar de tanto tiempo y tantas veces~ me siguen maravilando. Su dsciplia, su destrera y su habiidad som innatas y depuadas, Tal y como se necesita para dar y ense~ far quiromasje En ti se retinen esas cualidades, pero para mi posces otras que considero mas importantes, muicho més: hombeia de bien, humanidad, profesionalided, alegra, jovial dad y, sobre todo, AMISTAD y COMPANERISMO, que tanto escasca y tanto hay que valorar en este mitndo. Por todo ello, hoy te offecemos este pequerto homenaj. Para ti, de todo el equi- po de QUIROMASAJE En tu 60 cumpleafos, ;;FELICIDADES CLAUDIO! Testis Véeques Gallego Director de la Revista “MASAJE” Ar Oe DIRECTOR: ae age suspIRECTOR: Deda angie REDACTORA“lEFE (Gai DIRECTOR EDITORI ‘esl ‘CONSEJO EDITORIAL: mead ee) seit ed inte tec ‘chia Water ie omit to eee cs cl ‘tates Pen ela pect vite ei es DE ee pide ert ps ‘mao Tea ania a debi pl evel Pee data Glee ee rio Sn esa dus ccna a pst a hea ‘geen ly? cient Meow ec tet (agin lr ww ektapa Pusuicioab: ea eave (fea ay The bo I sh IMPRIME: 14 Ne ‘ame DIRECCION DE ARTE: w+ MAQUETACIONS rn Dept 1275971998 1850: 198-8528 Masalje As pA DEMIS, THA AALS THURS WATURALS Claudio Mazéres Monge, toda una vida dedicada al Masaje Carta a Claudio Mazéres, homenaje a un amigo + Dr J. Albareda i Llaé Quiromasaje abdominal © Dr J. Albmreda i Liaéy Sr. D. Clandio Maséves Monge Quirogimnasia o Gimnasia manual + Sra. D. Claudio Maséres Monge y Oscar Maséres Ferrer iPor fin amanece! mi camino evolutivo con Reiki * Sn José Las Martin Sdnches Flores de Bach « Sx Linis Juan ww 28 30 31 32 40 59 El desarrollo de la consciencia + sia. Maryol Gonséles Sterling Primer Congreso Mundial de Kinesiologia de Espafia I Congreso de técnicas de recuperacion y masaje + ORTHOS, Escuela de Masaje le calentamiento en las distintas disciplinas deportivas » Dr J. Vazques Gallego y Sn Basilio Riveiro Reflexologia podal como complemento del dolor nites ONCOISGICOS + Prof Laie Ortegn Cordente Posturologia en quiromasaje + Dra. R. Solana Galdimes y Sn. Basilio Riveire Los cuatro pilares de la salud + sn yoot 0. Avita HAN COLABORADO EN ESTE NUMERO: Antica: i Aled is Sr. Maso onal Seng Sx. tis ua Seo ie Sc us ge Corde 5.0 da Manes Monge a Manes ee Si st satin ice Basti Dr Solna i Lagu alee Const: i essen Galego Humor: felipe aa Consultas Libros recibidos en esta redaccion Humor el Fede, Fotografia dela prtada: PARA ENVIO DE TRABAJOS Y COLABORACIONES Poeex preset aap cali des sce eases enlareisa be coo ails bes oases sein alas por el (ons tora lesa bein conta niin de as yen maxima de xo ble esac Sadun tad ademas mate tic ee dee (gti, ems, es, da pestis ds.) pee en en any meg, eb ape tae biota Deno ent mtr ic Redan rea el deel ance poral ss cnr opto Sie Cameo tal esesinase alo dels as, sles demet a ator indicdl as caus on cas pta que elie lascoecones paras ‘An, each pone el er des empl dea ‘eva a eat del nme dane haa sini taba, estaba deen sedis, | indica rane el noah ie ny een dl ue rete: Me uv aq acta -iele ei atl de aj ass Macy Tops ales Cane 28, 207060 NOTA: esta se ace repel cated y pin dels tabs Se osrecues ‘Claudio Mazéres es sin lugar a dua, la persona que mis ya mayor nimero de masajstas hnnfuido en la manera de hacer Quiromasaje. Su ARTE con mayisculas sobresale del propio que- hacer de masajsta para aunar la mas depurada de bas técnicasy las manos mis ies, con la relacio- nes humanas més carisméticas y un “don de gen: tes” nico que posibilita el que la imparticién de sas clases y sus demostraciones por toda la geogra: fi nacional estin rodeadas de un éxito arrollador. ‘Cualquier persona, con o sin conocimien- to de masa, que ha tenido la suerte de estar pre senre en una de sus demostraciones 0 en algun de su cursos, suele quedarse prendado por la alt- sima calidad de sus partcipaciones, que parece hacer fico dif, y abren los ojos sobre la mane- ren que debe realizarse un masje El reconocimiento de todas las personas que han colaborado con él de manera directa 0 indiecta corrobora explicitamente lo anterior- mente expuesto. (Claudio Mazéres nacié en Trabes (Fran- cia) en 1938. Antes de cumplir un ato, tras el fillecimiento de su madre durante un bombar deo en la II Guerra Mundial, fue enviado a vivir ‘un pucblecito de la provincia de Palencia lla- ‘mado Venta de Bafos y criado por su abuela ‘matema, su venerada abuela Cruz. Durante su infancia, sus aptitudes en el estudio le llevan a conseguir el segundo pues- to en beca nacional para bachilleres de toda Expaa, Marcha a Madrid y estudia en el insti tuto Ramiro de Maeztu, En 1986, alos 18 altos de edad, se tras lade a vivir a Barcelona, ciudad en la que vive CEYTirw rte re PIETER RC ee Corer ery Cora ein ees ear Orage ny Ceara Per Re ae ee os profesor de quiromasaje en la Escuela Espariola de Quiromasaj. Enel centro, Cree ‘claudio y el Dr Vicente Lino Ferrdndiz en 1973 en un homenaje al doctor y Bodas de Oro de la Escuela Espariola de Quiromasaje. Claudio Mazéres Mong vA x ay ce sy ere ee a eet oor ee ors ‘colaboradores voluntarias en las Olimpiadas Barcelona 92, on D. Carles Ferrer Salat, presidente del Comité olimpico nO eae end colaboradores. ee Rn eee pe Per po Ee ea ee ad ee ee a eae de Valencia, ee eer ee Nae eee ee ea ata eee Claudio Mazéres Monge: Aero actualmente y donde, después de unos primeros aos dedicados a otros trabajos y a otras prof siones, coincide con un amigo que le habla de la Impartici6n de un curso de masaje por el Dr. V. LL. Ferrindiz, curso que se realiza en el consul- torio médico del mismo. En ese mismo ato, 1966, realiza el curso ‘ya antes de fnalizarl, es integrado en el equipo |

You might also like