voices
Issue 1-2010/11
NEWS FROM THE ALPHA
KINDERGARTEN
SEMESTER 1 2010/2011
School started again on
Mon 6 Sep 2010 at 3
Nguyen Ba Tuyen, our
new premise.
Trường chúng ta đã khai
giảng một lần nữa vào
ngày Thứ hai 06/09/2010
tại số 3 Nguyễn Bá Tuyển
như là một sự khởi đầu
mới.
We ended our last school
year 2009/2010 with a
graduation concert cum
lunch buffet on Sat 24 Jul
2010. Our children did us
proud with their sterling
performances and it was a
good bonding time for all
staff and parents. Flowers
from Suri’s parents and a
cake from Kim’s parents’
added glamour and
sentiment to the whole
event.
Chúng ta đã kết thúc năm
học cũ 2009-2010 với một
buổi lễ tốt nghiệp kèm
buffet trưa vào Thứ bảy
24-07-2010. Các trẻ của
chúng ta đã khiến chúng
ta thật tự hào với những
màn trình diễn thật sự và
đó là khoảng thời gian đã
gắn kết tất cả giáo viên-
nhân viên và phụ huynh.
Những lẳng hoa từ cha
mẹ của Suri và bánh từ
cha mẹ của Kim đã làm
cho toàn bộ các sự kiện
thêm phần trang trọng và
tình cảm.
ISSUE 1-2010/11 - PAGE 1
 GRADUATION

Lovely bouquets from Suri’s parents

Viet & Quyen make good dancing partners

Pre-Nursery Models Sue & Ngon

ISSUE 1-2010/11 - PAGE 2

GRADUATION ENVIRONMENT
In ANPHA TAK, we teach our children to
care for our environment. Each class
tends to their plot once a week. We see
the Pre-nursery and Nursery children here
taking care of their plot on Tuesdays and
Wednesdays.

Ở ANPHA- TAK, chúng tôi dạy trẻ biết

quan tâm đến môi trường. Mỗi lớp có
khoảnh đất nhỏ để chăm sóc hàng tuần.
Chúng ta hãy xem các bé lớp Pre-nursery
và Nursery chăm sóc khoảnh vườn nhỏ
vào thứ ba và thứ tư mỗi tuần.

A cake from Kim’s mum

“5 Little Ducks” Performance from Playgroup

Dancers from Nursery Class

ISSUE 1-2010/11 - PAGE 3
 MID-AUTUMN FESTIVAL

Fierce Lions! Viet & Nguyen trying their hands at being lions

Yellow enjoying herself Guess which teacher is lying down?

We celebrated the Mid-autumn Festival on Fri 17 Sep 2010. Ms Nguyet and

Ms Vang put up a lion dance for our children and Ms Dang sportingly
entertained our children with her funny antics.

Chúng tôi đã tổ chức lễ hội Trung Thu vào Thứ sáu 17/9/2010. Cô Nguyệt và
cô Vâng đã biểu diễn múa lân cho các bé xem, còn cô Dâng đã mang đến
nhiều tiếng cười cho mọi người với nhân vật “ông Địa”.

ISSUE 1-2010/11 - PAGE 4

 GO GO INDOOR PLAYGROUND
We brought our children to the Go Go Indoor Playground on Fri 23 Sep 2010
for our first Friday Special outing for the new school year. Our children
thoroughly enjoyed themselves.

Tất cả cô-trò cũng có một buổi sáng tuyệt vời cùng vui chơi thỏa thích tại
Thế Giới Trẻ Thơ Go Go vào “Ngày Thứ Sáu Đặc Biệt” 23/9/2010 trong
chuyến dã ngoại đầu tiên của năm học mới.

ISSUE 1-2010/11 - PAGE 5

 Our wonderful teachers in ANPHA TAK work hard
for you and your children. They update their blogs,
prepare your newsletters and lesson plans during
their break time, when your children are resting.

Các giáo viên tại ANPHA- TAK đều làm việc chăm chỉ
vì quý phụ huynh và các học sinh của mình. Họ thường
xuyên cập nhật blog, chuẩn bị phiếu thông tin và giáo
án trong giờ nghỉ trưa, khi mà các bé đã say giấc

TAS Website TAK Blog ASYC Blog

http://thealphaschools.com http://taikblog.blogspot.com http://alpha-syc.blogspot.com

ISSUE 1-2010/11 - PAGE 6