voices

NEWS FROM THE ALPHA

Issue 2-2010/11
KINDERGARTEN

AEROBICS
We started our twice weekly aerobics sessions on Tue 5 Oct 2010. Our children and
teachers have great fun working out together in each session.

Chúng ta đã bắt đầu học Aerobic trở lại vào ngày thứ ba 5/10/2010. Tất cả trẻ và giáo
viên đều vui vẻ vận động trong mỗi lần học.

ISSUE 2-2010/11 - PAGE 1

FRIDAY SPECIALS
Every Friday is a Special Friday. The whole school
is together in the morning to celebrate a festival,
play games, participate in an activity or go for an
outing. We had swimming on Fri 8 Oct 2010.

Mỗi thứ sáu đều là Ngày Thứ Sáu Đặc Biệt. Cả

trường cùng nhau chào mừng mỗi dịp lễ hội, chơi
các trò chơi, tham gia vào một hoạt động hay đi ra
ngoài. Chúng ta đã có “Chơi với nước” vào ngày
thứ sáu 8/10/2010.

ISSUE 2-2010/11 - PAGE 2

 FRIDAY SPECIALS
Our teachers and children had a good time at
Cong Hoa Maximart on our Friday Special on
22 Oct 2010.

Cô và trẻ cũng có một thời gian vui vẻ cùng đi

siêu thị Cộng Hòa Maximart vào ngày thứ sáu
22/10/2010. (Riêng lớp Playgroup vì còn quá
nhỏ nên chưa thể tham gia được.)

It’s nice to be pushed around

Can you take my order please?

Hello, Jolly Bee

ISSUE 2-2010/11 - PAGE 3
 HALLOWEEN

We celebrated Halloween on our Friday Special on 29 Oct 2010. Everyone played a

part in making the celebration a success. We thank parents who have gone the extra
mile to get a Halloween costume for their child.

Hôm nay, thứ sáu 29/10/2010, chúng ta cùng tổ chức Lễ hội Halloween. Mọi người đều
tham gia nhiệt tình góp phần làm cho chương trình được thành công. Chúng tôi cũng
gởi lời cám ơn đến các quý vị phụ huynh đã chuẩn bị cho các bé những bô trang phục
Halloween thật “ngộ nghĩnh và ấn tượng”.

ISSUE 2-2010/11 - PAGE 4

HALLOWEEN

ISSUE 5-2010/11 - PAGE 5

 WORKING BEHIND THE SCENE
Last but not least, we must not forget
the people who work hard behind the
scene to ensure that your children are
kept healthy and happy in a clean and
safe environment.

Cuối cùng nhưng đặc biệt là, chúng ta

không quên cám ơn những “nhân vật
thầm lặng” đã làm việc vất vả đằng
sau “sân khấu” để đảm bảo rằng các
bé luôn được khỏe và vui vẻ trong một
môi trường sạch sẽ và an toàn.

TAS Website TAK Blog ASYC Blog

http://thealphaschools.com http://taikblog.blogspot.com http://alpha-syc.blogspot.com

ISSUE 1-2010/11 - PAGE 6