Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
16Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
3. Adequação discursiva - formas tratamento_FInf

3. Adequação discursiva - formas tratamento_FInf

Ratings: (0)|Views: 5,891|Likes:
Published by Helena

More info:

Published by: Helena on Nov 10, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

11/18/2013

pdf

text

original

 
A adequação discursiva
Assumindo que, de uma forma global e simplista, discurso é todo oenunciado que um falante produz em situação de comunicação, ou seja,quando está a falar com alguém ou a comunicar através de outro canal(carta, Internet, requerimento, etc.), a adequação corresponde à escolhadas palavras apropriadas face à situação concreta que o falante está aviver, tendo em conta a relação social que existe entre ele e o seuinterlocutor, bem como o obje(c)tivo da comunicação.Adequação discursiva é não dar os parabéns a um amigo que perdeu umfamiliar. Adequação discursiva é não usar vocabulário característico de umgrupo de jovens («Tá bem, meu», etc.), quando se fala com um superiorhierárquico, etc., etc., etc.
FORMAS DE TRATAMENTO
As formas de tratamento são expressões a que se recorre em situação decomunicação, sempre como o obje(c)tivo de assinalar o tipo de relaçãoque se estabelece entre os interlocutores:
tu
;
o senhor
,
vossemecê
(acair em desuso),
você
(sentido por muita gente como inadequado, emPortugal), etc.Na comunicação / interacção desenvolvem-se objectivossociocomunicativos e princípios conversacionais como o da
cortesia
,controlados ainda por digos de boas maneiras existentes numasociedade.A oão por uma forma de tratamento mais adequada à situãointeractiva é determinada pela familiaridade / proximidade ou distânciapsicossocial entre o locutor e o interlocutor.Para evitar obstáculos ou ruptura na comunicação, o uso formal da línguarevela eficientemente as
faces
do locutor e do interlocutor.A par destas formas gerais, há outras que incluem menção distintiva:
Familiar – tu, amigo, você…
Formal – o senhor, a senhora, a senhora dona…
Honorífico – Senhor Presidente, Senhor Ministro, Meritíssimo Juiz…
 
Nobiliárquico – Sua Majestade, Sua Alteza…
Eclesiástico Sua Santidade, Monsenhor, Sua Eminência, SenhorPadre …
Académico – Senhor Doutor, Senhor Professor, Professor Doutor …
Princípio de cortesia
(princípio regulador para um modo correcto dainteracção discursiva)A delicadeza e a cortesia, embora princípios de comportamento social (darprioridade às senhoras ou aos mais velhos, por exemplo), têm reflexo naexpressão linguística. Há uma série de fórmulas e expressõesconvencionalmente consideradas de delicadeza que impedem que aenunciação seja ofensiva ou ameaçadora para os interlocutores.O
princípio da cortesia
determina uma certa suavidade da foailocutória dos actos directivos que se revela, principalmente, no uso deactos de fala indirectos.-
Importas-te de
estar calado? (em vez de “- Cala-te!segue oprincípio de cortesia.)-
Desculpe
, mas não poderá calar-se? (Cale-se! / Esteja calado!)-
Lamento
, mas não percebi. marcadamente assertivo, mas oprincípio de cortesia aproxima-o do expressivo.)As ordens, os pedidos, as instruções ou as perguntas podem ser atenuadospor formas ou expressões como :
é capaz de … ; podia … / poderia …; do meu ponto de vista …; naminha opino …; desculpe …; lamento …; importa-se de importas-te de …
 
Face
A face, na acepção de auto-imagem no desempenho do discurso, consisteno modo como uma pessoa mantém a sua face ou a perde. Esta podemelhorar ou deteriorar-se de maneira a apresentar-se uma imagem maisou menos firme perante os outros.Quanto melhor for a imagem, mais os outros mostrarão a sua aprovação.Através da comunicação verbal, cada pessoa revela a sua imagem pessoal

Activity (16)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
anamachana liked this
Thomas Mendes liked this
jonir liked this
risc0s liked this
Jhonis Pereira liked this
Etelinda Vieira liked this
dguia liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->