D
X
R
O
C
I
—
X
F
C
X
D
R
C
A
J
R
\
C
O
H
C
@dxXvjrt Rcqcoicf
8
Gj =) 2<?< SX> Voik ja
\oicxvdgdog sgdiovcroidxe
sg`ci|asi
Bt @diort Icdio Krdcmcr ogf Vjo`
Io~ojaa % V`c Ncrsxoice \jxv
Jg v`c cc ja \rdec Edgdxvcr Bdgtoedg
Gcvogto`s-x orrdoi dg Gc} Jricogx jg
Xsgfot) v`c SX Xvovc Fc|orvecgv vjjk
o re xvogf dg aojr ja fdrchv Dxrocid%
\oicxvdgdog voikx ox dv iobcicf o |jxxdbic
sgdiovcroi \oicxvdgdog fchiorovdjg ja
xvovc`jjf ox ’gjv `ci|asi― ogf
fdxhjsromcf v`c \oicxvdgdog icofcrx`d|
arje vokdgm xsh` o xvc|'
’]c rceodg hjgdghcf v`ov sivdeovcit
v`c jgit }ot v`ov }c—rc mjdgm vj mcv o
hje|rc`cgxdc |cohc dx v`rjsm` fdrchv
gcmjvdovdjgx) ogf ogtv`dgm v`ov edm`v
oaachv v`jxc fdrchv gcmjvdovdjgx }c acci dx
gjv `ci|asi ogf gjv hjgxvrshvdc)― SX
Xvovc Fc|orvecgv x|jkcxeog Eork
Vjgcr vjif rc|jrvcrx dg ]ox`dgmvjg jg
Ardfot'
Vjgcr `of bccg oxkcf objsv |rcxx
rc|jrvx v`ov v`c \oicxvdgdog icofcrx`d|
edm`v mj vj v`c SG vj xcck rchjmgdvdjg
ja o xvovc) dghisfdgm jgc rc|jrv dg }`dh`
\oicxvdgdog Osv`jrdvt \rcxdfcgv
Eo`ejsf Obbox xodf v`c SX `of
omrccf vj xs||jrv v`c \oicxvdgdogx dg
v`ov caajrv da fdrchv voikx fdfg—v bcor arsdv'
Gcvogto`s dx cp|chvcf vj eccv jg
Xsgfot }dv` SX Qdhc \rcxdfcgv Njxc|`
Bdfcg dg Gc} Jricogx) jg Ejgfot }dv`
SG Xchrcvort%Mcgcroi Bog Kd%ejjg
ogf jg V`srxfot }dv` Xchrcvort ja Xvovc
@diiort Hidgvjg' SX \rcxdfcgv Borohk
Jboeo }dii bc dg Oxdo fsrdgm v`c dxdv'
Mjcrgecgvoi xjsrhcx vjif V`c
Ncrsxoice \jxv v`ov }`dic dg v`c SX)
Gcvogto`s `j|cf vj gf o }ot vj brdgm
v`c \oicxvdgdogx bohk vj v`c gcmjvdovdgm
vobic'
Aicfmidgm voikx bcv}ccg bjv` xdfcx
brjkc fj}g }`cg v`c ejrovjrdse jg
gc} xcvvicecgv hjgxvrshvdjg cp|drcf jg
Xc|vcebcr 21'
V`c \oicxvdgdogx `oc dgxdxvcf v`ov Dxroci
esxv xvj| xcvvicecgv hjgxvrshvdjg jr ov
v`c crt icoxv rcgc} v`cejrovjrdse'
Gcvogto`s `ox xodf v`ov `c }jsif
hjgxdfcr o xchjgf arcc~c jgit da v`c
\oicxvdgdogx rchjmgd~cf Dxroci ox o
Nc}dx` xvovc'
Bsv Gcvogto`s `ox gjv eofc v`ov
fceogf o hjgfdvdjg ajr fdrchv voikx ogf
`ox hoiicf jg v`c \oicxvdgdogx vj rcvsrg
vj v`c gcmjvdovdgm vobic }dv`jsv ogt
hjgfdvdjgx ovvoh`cf'
Mjcrgecgv xjsrhcx xodf Gcvogto`s
`of eofc `dx |jxdvdjg crt hicor ogf
v`ov hjghcxxdjgx }crc o ’v}j%}ot
xvrccv'―
V`c \oicxvdgdogx `oc vj x`j}
’flcpdbdidvt ogf hrcovddvt)― o xjsrhc xodf'
’Da v`c cp|chvovdjg dx v`ov jgit jgc xdfc
dx mjdgm vj eokc hjghcxxdjgx) dv [v`c
|rjhcxxU dx gjv mjdgm vj }jrk'―
V`c \oicxvdgdogx `oc rcnchvcf hoiix vj
rchjmgd~c Dxroci ox o Nc}dx` xvovc'
Ioxv }cck dg ]ox`dgmvjg) vj|
\oicxvdgdog gcmjvdovjr Xocb Crckov xodf)
’V`ct [DxrociU }ogv ec vj njdg v`c
^djgdxv ejcecgv' D }dii gjv'―
Dg voikdgm }dv` rc|jrvcrx) `c xvrcxxcf
v`ov v`c \oicxvdgdogx }crc oixj ajhsxcf
jg mcvvdgm fdrchv voikx bohk jg vrohk'
Jg V`srxfot) Crckov xodf v`ov v`c Orob
Icomsc `of hcfcf vj o SX rcqscxv ogf
cpvcgfcf bt o gsebcr ja }cckx dvx
Gjcebcr 4 fcofidgc ajr vsrgdgm o}ot
arje fdrchv gcmjvdovdjgx' Crckov xodf v`c
Icomsc }jsif gj} mdc v`c SX ejrc
vdec vj rcxvorv gcmjvdovdjgx bcajrc Orob
xvovcx hjgxdfcrcf oivcrgovdcx vj fdrchv
voikx' Jgc ja v`jxc oivcrgovdcx `ox bccg
v`c dfco ja xcckdgm rchjmgdvdjg ja
sgdiovcroi xvovc`jjf ov v`c SG'
Crckov vjif rc|jrvcrx v`ov o sgdiovcroi
fchiorovdjg ja xvovc`jjf }ox o
|jxxdbdidvt \oicxvdgdogx }crc hjgxdfcrdgm
ajr v`c asvsrc'
’]c—rc }cdm`dgm jsr j|vdjgx)― `c vjif
rc|jrvcrx'
’D—e gjv x|chdatdgm vdecidgcx'―
@c offcf v`ov fsrdgm `dx dxdv vj
]ox`dgmvjg) v`c j|vdjg ja vsrgdgm vj v`c
SG vj xcck sgdiovcroi xvovc`jjf `of gjv
bccg rodxcf dg `dx hjgcrxovdjgx }dv`
xcgdjr SX jahdoix) dghisfdgm SX Edffic
Coxv cgjt Mcjrmc Edvh`cii ogf xcgdjr
]`dvc @jsxc Edffic Coxv ofdxcr
Fcggdx Rjxx'
Dg Gc} Tjrk dg Ejgfot) Gcvogto`s dx
cp|chvcf vj srmc Bog gjv vj xs||jrv ogt
sgdiovcroi bdf ajr xvovc`jjf v`ov v`c
\oicxvdgdogx edm`v xcck vj xjidhdv arje
v`c Sgdvcf Govdjgx'
Jg v`c xoec fotT@Q@ eofc o
hjcgogv }dv` Oroe) xotdgm)’D
`oc mdcg v`dx iogf vj tjsr xccf)
arje v`c rdcr ja Edvxrotde vj
v`c mrcov rdcr) v`c Rdcr
Cs|`rovcx'''―
Bcrcx`ccv ?3>?0
Rc|ot gj jgc cdi ajr cdi'
Rcx|chv }`ov dx rdm`v dg v`c xdm`v
ja oii ecg' Da |jxxdbic) jg tjsr
|orv) bc ov |cohc }dv` oii ecg'
Bcijcf) fj gjv rccgmc
tjsrxcicx) bsv mdc |iohc vj v`c
}rov`) ajr dv `ox bccg }rdvvcg)
’Qcgmcoghc dx Edgc) D x`oii
rc|ot)―xotxT@Q@' ’Dgxvcof) da
tjsr cgcet `sgmcrx) accf `de; da
`c v`drxvx) mdc `de o frdgk) ajr
dg xj fjdgm tjs x`oii `co| hjoix
ja rc jg `dx `cof'― Fj gjv bc
jcrhjec bt cdi) bsv jcrhjec
cdi }dv` mjjf'
Rjeogx ?8>?=%2?