Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
9Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Manual 1.2 French English SpPlans

Manual 1.2 French English SpPlans

Ratings: (0)|Views: 257|Likes:
Published by RubinFound
English/French Version: Earthquake Resistant Housing: An Illustrated Manual for Building a Safe Home Edited By Stephen Forneris AIA Based upon The International Building Code 2006 The Uniform Building Code 1997
English/French Version: Earthquake Resistant Housing: An Illustrated Manual for Building a Safe Home Edited By Stephen Forneris AIA Based upon The International Building Code 2006 The Uniform Building Code 1997

More info:

Published by: RubinFound on Nov 11, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/26/2014

pdf

text

original

 
V. 1.0
 
Earthquake Resistant Housing
An Illustrated Manual for Building a Safe Home
Authors: Maria Auxiliadora Samaniego Ramos, Javier Ponce Valverde, Stephen Forneris AIAEditor: Stephen Forneris AIABased upon the International Building Code 2006
Habitation parasismique
Manuel illustré pour la construction d’une habitation solide
Auteurs: Maria Auxiliadora Samaniego Ramos, Javier Ponce Valverde, Stephen Forneris AIAÈditeur: Stephen Forneris AIABasé sur the International Building Code 2006
V. 1.2
 
Introduction
Chaque année à travers le monde, des milliers de personnes meurent inutilement dans des tremble-ments de terre et des milliers d’autres sont grièvement blessées. Une proportion importante de cesmorts et de ces blessés pourrait être évitée en adoptant le plan proposé par le présent manuel. À
l’instar d’autres catastrophes naturelles, les séismes sont difciles à prédire et impossibles à préve
-nir. Mais ils tuent et mutilent des gens, essentiellement dans les pays où de règles simples enmatière de construction ne sont pas respectées.Le 23 décembre 2003, seules deux personnes sont décédées à Paso Robles (Californie) lors d’unséisme d’une magnitude de 6,5 sur l’échelle de Richter. Cinq jours plus tard, 26 000 personnes ontperdu la vie dans la ville iranienne de Bam dans un tremblement de terre d’une magnitude de 6,7.
Quel élément peut expliquer cette énorme différence sur le plan de la mortalité ? Les édices cali
-forniens avaient été construits de façon à protéger les personnes ; ce n’était pas le cas en Iran.Puisqu’il est possible de construire des bâtiments qui résistent aux séismes, généralement enn’encourant que des coûts légèrement plus élevés, ne pas le faire serait inacceptable. Voici lesprincipes fondamentaux à appliquer pour bâtir des habitations sûres :
Il faut que tous ceux qui bâtissent qu’il s’agisse de personnes individuelles ou d’entreprisesgigantesques – suivent les règles simples en matière de construction qui protègent les personnesdans leurs édices.Il faut que partout, les autorités locales et nationales adoptent un code du bâtiment et en
-gagent des inspecteurs chargés de la stricte application dudit code.
Il faut que les banques et autres organismes de prêt, ainsi que les compagnies d’assurance,
conditionnent leurs prêts ou politiques à la mise en œuvre de codes du bâtiment et de systèmes
d’inspection efcaces.Il faut que les organisations internationales qui fournissent une aide aux régions sinistréess’assurent que les nouvelles constructions qu’elles nancent soient bâties selon des règles de sécu
-rité et seront soumises à un code du bâtiment et à des inspections.Stephen Forneris, un brillant architecte exerçant à la fois à New York et en Équateur, se bat depuisdes années pour des modèles de construction parasismiques. En parlant avec lui du besoind’enseigner des pratiques qui préservent la vie, la tâche semblait impressionnante. Dans l’industriedu bâtiment et parmi les millions de personnes qui construisent leurs maisons, beaucoup sont malformés, voire analphabètes.Nous avons alors suggéré que des manuels de construction très bien illustrés, tels que celui-ci,soient mis à la disposition de chaque bâtisseur et de chaque équipe chargée de la construction. Sielles sont suivies, les instructions fournies par le présent manuel et ceux qui lui succèderont con-tribueront à réduire considérablement le nombre de personnes immobilisées sous des décombres oublessées, même lors de puissants séismes.D’autres manuels tels que celui-ci sont prévus, présentant les fondamentaux d’une constructionsolide utilisant divers matériaux, avec une traduction dans des dizaines de langues, un style clair,
ainsi que des illustrations simples. Notre Fondation est ère de compter parmi les partenaires fon
-dateurs de cette initiative remarquable.Donald Rubin, Coprésident, et Bruce Payne, Directeur exécutifThe Shelley & Donald Rubin Foundation11 février 2009
 
Earthquake Resistant Housing
An Illustrated Manual for Building a Safe Home
Authors:Editor: Stephen Forneris AIABased upon The International Building Code 2006
Habitation parasismique
Manuel illustré pour la construction d’une habitation solideenda Se\
Auteurs: Maria Auxiliadora Samaniego Ramos, Javier Ponce Valverde, Stephen Forneris AIAÈditeur: Stephen Forneris AIABasé sur The International Building Code 2006

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
sangliez liked this
sofianzo liked this
sofianzo liked this
AMELfamous liked this
hitajan liked this
PATXITM liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->