26 MHNYMA 11_2010.

qxd 02-11-10 23:50 ™ÂÏ›‰·1

IO™ 2010 –TEYXO

TøBP ™ 26
™–OK
B PIO
EM
¶T
™E

A™
HN
A£
Eº

OY
HM

M
EP

I¢
A ™ ¢H
KA TO
TO A
IKø PI ™M
N KA
I ™Y§§O °øN 4Ô˘ ¢I A ME
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:50 ™ÂÏ›‰·2

∞¶√æ∂π™ & °¡øª∂™

¡¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ó¤· ·Ú¯‹!
∞ Ô ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· «ΔÔ ª∏¡Àª∞ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ◊‰Ë ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÎÏ›ÓÂÈ 6 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, Ì ηϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.
ΔÔ ª∏¡Àª∞ ÍÂΛÓËÛÂ Û·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ 144-163 ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔˆÓ Û˘Ï-
ÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
Ì·˜. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÓÔ›¯ÙËΠÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Û˘Ó¤‰ÂÛ ٷ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ô˘ ˙ԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜.
∏ ·Ú¯È΋ ™.∂. ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË 2-3 ·ÓıÚÒˆÓ ÂÈϤÔÓ, ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.
«Δ√ ª∏¡Àª∞ ÁÈ· fiÏÔ˘˜», ¿ψÛ ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠fiÏË ÙË Û˘ÓÔÈΛ· – ÙÔÓ ∫ÔψÓfi – Ù· ™ÂfiÏÈ· – ÙËÓ
∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· – ÙÔÓ ∞˚-°ÈÒÚÁË, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
∞˘Ùfi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘.
∂‰Ò Î·È 1 ¯ÚfiÓÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·fi ÌÈ¿ «Û¯ÔÏÈ΋» ÂÊËÌÂÚ›‰· Û’ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ, Ô˘ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ
fiÏË ÙË Û˘ÓÔÈΛ· Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Â‰Ò, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÎfi‚ÂÈ ·’ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ – ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÏÔÈfiÓ ∞§§∞∑∂π!!!, ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.
ºÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÈÔ Ì·¯ËÙÈ΋, ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÛًϘ – ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÂȉÈο ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞ÎfiÌ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ¿ÏϘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· .
ŸÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Ù˘ Ó‡̷ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜-¢‹ÌÔ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›‰·ÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰Â›-
Ù ηÙ‚·Ù¿ Î·È ÊÈÁÔ‡Ú˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Û¯fiÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ-˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. √È ÛًϘ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Ì·¯fi-
ÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ˘Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ηı¤Ó· Û οÔÈÔÓ ‹ οÔÈÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.
∫·Ïfi ÍÂΛÓËÌ· Î·È Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ, Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜!

ª √ ¡ √ ¢ ƒ √ ª √ ™ . . . ¢ ∂ ¡ ∂ π ¡ ∞ π ∏ ∫ ∞ Δ ∞ ™ Δ ƒ √ º ∏ ...
Δ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 6ÌËÓÔ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Û ¤Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¤ÎÙ·ÎÙÔ!!! ηıÂÛÙÒ˜ Ó¤·˜ ηÙÔ¯‹˜. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎˉÂ-
ÌÔÓ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰‹ıÂÓ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˘¤ÚÔÁÎÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ (ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ 114% ÙÔ 2009 ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ
2014 ÛÙÔ 149% fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜).
∫·È ÙfiÙ ÚÔ˜ ÙÈ Ù· ̤ÙÚ·; ∞Ï¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ
Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ٛÌËÌ· ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜.
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ-ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ‰ÂÓ Î·Ïԇ̷ÛÙ ·Ï¿ Ó· ÏË-
ÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ·ԉ¯Ùԇ̠ÙËÓ Â›ÛËÌË ˘Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ∂∂-¢¡Δ.
¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· Ï‹ÚˆÛ·Ì 1,5 ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¯Ú¤Ô˜, ı· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ
Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË 3ÂÙ›· ¿Óˆ ·fi 80 ‰È˜, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ù· ‰Ò-
Ú· Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ›ӷ˜, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ù·
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.
ŸÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ηÈ
ÁË ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›!!! Δ· ÍÂÔ˘Ï¿Ó fiÏ·

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
¶EPIO¢IKH EK¢O™H
KATOIKøN 4Ô˘ ¢IAMEPI™MATO™ ¢HMOY A£HNA™
™YMMETEXOYN KAI OI ™Y§§O°OI °ONEøN
144-163 KAI 56 ¢HMOTIKøN ™XO§EIøN
www.nouliss.blogspot.com
6Ô˜ XPONO™
MHNA™: AY°OY™TO™-OKTøBPIO™ 2010
EK¢I¢ETAI A¶O ™YNTAKTIKH OMA¢A
(TIMH ºY§§OY 1 ∂Àƒø ¶POAIPETIKA)
Y¶EY£YNOI EK¢O™H™
¢HMHTPH™ KATTH™ (210 5121431 – 6944668923)
e-mail:giotalod@tellas.gr
¶ANA°IøTH™ KEºA§§HNO™ (6973791637)
™YNTAKTIKH OMA¢A
°IO§A A£ANA™O¶OY§OY, BA™I§H™ ¢HMHTPO¶OY§O™
NIKO™ £EO¢øPAKH™, §OYKA™ KABAK§H™
∞§∂∫∞ ∫∞μ∞§π∂ƒ∞ΔOÀ, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞ΔΔ∏™,
¶ANA°IøTH™ KEºA§§HNO™, ¢HMHTPH™ NEZH™,
MAPINA ¶ANA°OY, MAPIA ¶ANTIøPA,
™IA ¶A¶A°EøP°IOY, XPY™OY§A ™ABBO¶OY§OY,
™OºIANO™ NIKO™, ™EPAºEIM ™¶OYPNIA™
¢HMIOYP°IKO
ANATO§ITH™ Kø™TA™ ñ M¶OM¶OY °IøTA
¢IAºHMI™H – OIKONOMIKA
A§EKA KABA§IEPATOY
¢IAKINH™H – ™YN¢POMHTE™
BA™I§H™ ¢HMHTPO¶OY§O™ (2105141047)
ÌÈÚ-·Ú¿, Û ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ‰È·‰Èηۛ˜
·Ù-ÎÈÔ˘Ù (‹ Ôˆ˜ ÙÔ Ï¤Ó ْ ·ÌÂÚÈη-
Ó¿ÎÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Fast truck).
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Ï·fi. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÈÁÔ˘-
ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ!!!
™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¯ÚˆÎÔ›· ‹ ÛˆÙËÚ›·, ··ÓÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘:
Û·˜ ¿ˆ °π∞ ªπ∞ √§√∫§∏ƒøΔπ∫∏ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏, Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙ· ‡„Ë (¿Óˆ ·fi 1.000.000
ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011), Ì ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ -4%, Ì ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÙÔ 6%, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘
‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÌÂÚÔο̷ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ ÛÈÙÈÒÓ-·˘ÙÔ-
ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ªÈÛıÔ›-Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ- ™¯ÔÏ›·-ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈ-
ÛÙ¤˜-ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜.
∞ÀΔ√™ ∂π¡∞π √ ª√¡√¢ƒ√ª√™ Δø¡ Δ√∫√°§Àºø¡ – ºπ§ø¡ Δ√À™ ∂π¡∞π √ Δ∂Δ∞ƒΔ√™ ¢ƒ√ª√™.....
ÚÔ˜ ÙÔ –ÛÔÛÈ·Ï… (ıÔ˘… ΢ÚÈ ÙÔ ÛÙÔÌ·Ù› ÌÔ˘...).
¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢ı›; ‹ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013; √È ›‰ÈÔÈ
Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ÌÂÏÔ‡ÌÂÓ·, fiÙ·Ó ÚÔÎÏËÙÈο Ì·˜ ÏÂÓ …ª∞∑π Δ∞ º∞°∞ª∂… ηÈ
ÂfiÌÂÓ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ.
∫·ÌÈ¿ ·ÓÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ Û ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫∞π∞¢∞, ηÌÈ¿
ÂÓÔ¯‹ ÁÈ· Û˘Ó¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
¯ÚfiÓÈ· (ÂÓÔ¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜).
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¿Û ӷ ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ¿ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ...ÌÂÙ¿ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘,Ë
·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜-Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ë ·Ê·›Ì·ÍË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿-
͈Ó. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ Î·ı·Ú‹ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.
Δ√ Ã∂√™ ¢∂¡ Δ√ ¢∏ªπ√Àƒ°∏™∞ª∂ ∂ª∂π™ – Δ∞ ¢∞¡∂π∫∞ ¢∂¡ Ã∏™πª√¶√π∏£∏∫∞¡ ¶ƒ√™
√º∂§√™ ª∞™ – √ÀΔ∂ øƒ∞ ∞¡√Ã∏ ™Δ√¡ ª√¡√¢ƒ√ª√ Δ√À™.
Δ∞ √¡∂πƒ∞ ª∞™ ¢∂¡ Ãøƒ∞¡∂ ™Δ√ ª∂§§√¡ ¶√À ª∞™ ¶ƒ√∂Δ√πª∞∑√À¡.
√ ¢π∫√™ ª∞™ ª√¡√¢ƒ√ª√™ ∂π¡∞π √ ∂¡øª∂¡√™ ∞°ø¡∞™ °π∞ Δ∏¡ ∞¡∞Δƒ√¶∏ ∞ÀΔ√À Δ√À
∂π¢π∫√À ∫∞Δ√Ãπ∫√À ∫∞£∂™ΔøΔ√™ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏™ - Δƒ√´∫∞™. √™√ ¶π√ °ƒ∏°√ƒ∞ Δ√™√ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∞.
™YNTAKTIKH OMA¢A TH™ EºHMEPI¢A™ «MHNYMA °IA O§OY™»

2 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:50 ™ÂÏ›‰·3

Z T√ B∏ª∞ Δ√À E∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√À

¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· 800...
∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈÔ ·È‰›, ÔÈÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜/·, ÔÈÔ˜ ÁÔÓÈfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÈ Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ 7ˆÚˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ
ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ, ÙÔÓ Ï‹ÚË Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‡Ï˘, Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ë̤ڷ˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ...), ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜...
¢Ô˘Ï‡ˆ Û’ ¤Ó· ·fi Ù· 800 ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ì ∂ÓÈ·›Ô ∞Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·...
™Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ë ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¶·Ú·ÌfiÚʈÛË.... ¶·Ú·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¿Û¯ËÌ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‹‰Ë ˙Ô‡Û·Ì ̤۷ ÛÙ· Û¯ÔÏÂÈ¿ Ì·˜, ÚÔ˜
ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ...
Δ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È‰·ÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ªÔ˘ÛÈ΋, ∂ÈηÛÙÈο, £Â·ÙÚÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ∞ÁÁÏÈο...) ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ηıËÌÂÚÈÓfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ οı ٿ͢, fiÔÈ· ÒÚ· ‚ÔχÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î¿ÔÈÔ˘˜
·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ (·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ!)...
∫È ¤ÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ™Δ’ Ù¿Í˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó £Â·ÙÚÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÙËÓ 1Ë ÒÚ·, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∂’ Ù¿Í˘ Ó· οÓÔ˘Ó ∞ÁÁÏÈο ÙËÓ 2Ë ÒÚ·, Ù˘ ¢’ Ù¿Í˘ Ó·
οÓÔ˘Ó ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙËÓ 3Ë ÒÚ·, Ù˘ °’ Ó· οÓÔ˘Ó °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÙËÓ 4Ë ÒÚ·, Ù˘ μ’ Ó· οÓÔ˘Ó ªÔ˘ÛÈ΋ ÙËÓ 5Ë ÒÚ·, Ù˘ ∞’ Ó· οÓÔ˘Ó ∂ÈηÛÙÈο ÙËÓ 6Ë
ÒÚ· ηÈ... οÔÈ· Ù¿ÍË ·fi ·˘Ù¤˜ ‹ fiϘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ 7Ë ÒÚ·... ª·ıËÌ·ÙÈο, °ÏÒÛÛ·, º˘ÛÈο, πÛÙÔÚ›·, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, °ÂˆÁÚ·Ê›· Î.Ï....
¶fiÛÔ Ôχ ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙ ·Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Èı¿ÚÈ· Ô˘ ÂÌ›˜ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì Ì ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÁÓÒÛ˘...
¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô Î¿ı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· Ù¿ÍË (Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ‹ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜) ÁÈ· 40 ÏÂÙ¿ ı·
ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿, Ó· ÂÈ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË «Î·ÏË̤ڷ», Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ¤ÂÈÙ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Á¤Ê˘Ú˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘-
Ϥ„ÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ...
∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋... ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ë fiÚÙ· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Û¿ÂÈ Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ù¿Í˘, ‰È·Ï‡ÂÙ·È
Ë Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· οÔÈ· Âfi-
ÌÂÓË ÒÚ· Ô˘ ı· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠ÌÂÙ¿ ·fi °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ∞ÁÁÏÈο Î·È ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ¿ÏÏÔ...
√ ¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ... Δ· ∞ÁÁÏÈο ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο, Ë °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÙË °ÏÒÛÛ·, Ù· ∂ÈηÛÙÈο ÙËÓ
πÛÙÔÚ›·... Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜... Δ· ·È‰È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÓÔ›-
ÁÔ˘Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È ‚È‚Ï›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ ˙Ë-
Ù¿ÂÈ... ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ ηÓ›˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ì¿-
ıËÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘, ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰·...
Δ· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔ˘ Ì ڈٿÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
– ∫˘Ú›·, fiÙ ı· οÓÔ˘Ì ‰È¿ÏÂÈÌÌ·;
– ∫˘Ú›·, fiÛ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ;
– ∫˘Ú›·, ÌÂÙ¿ ı· ›̷ÛÙ ̷˙›;
– ∫˘Ú›·, ÌÂÙ¿ ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ;
– ∫˘Ú›·, fiÙ ı· οÓÔ˘Ì ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜; ¶fiÙ ı· οÓÔ˘Ì ∞ÁÁÏÈο; (‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ̤ӷ
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÙÂ Â›Ó·È Ë ÒÚ·...)
– ∫˘Ú›·, fiÙ ı· Û¯ÔÏ¿ÛÔ˘ÌÂ;
– ∫˘Ú›·, Û¯ÔÏ¿ÌÂ;...
Δ· ‚Ϥˆ ‹‰Ë ÈÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ... ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·...
¶·Ú·ÙËÚÒ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ¤¯ˆ ÂÊËÌÂÚ›· fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ó‡ڷ...
∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Ϥˆ Ù· ›‰È· «Û˘ÌÙÒÌ·Ù·» Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘... ∫Ô‡Ú·ÛË, ¤ÓÙ·ÛË, Ó‡ڷ... ã∞ÏÏÔÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜
̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙ fi¯È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë
ÒÚ·... ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ì Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ 7ˆÚÔ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÎÈ fi¯È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó È· Ù›ÔÙ· Ó· Ô˘Ó ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó...
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ(!) ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚fiÌ‚· Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ‹‰Ë ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ
‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô...
ŸÏ· Ù· Ó¤· ‰È‰·ÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÈ
ηÓ›˜!) ¤¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
·È‰ÈÔ‡, fiÏ· Â›Ó·È Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È ˆÚ·›· Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› ·ÏÏ¿... ·˘Ùfi
‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÙÔ˘ Ó· Ù· ÂÙ¿Ó (ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi οÓÔ˘Ó!) ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÁÈ· fiÏÔ˘˜ 7ˆÚ·)... ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔ-
ÔÈËı› ÚÒÙ· ÔÈ ¿ÂÈÚ˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ-
ÓÔ˘˜ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÁÔÓ›˜, Ì·ıËÙ¤˜), ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο Î·È ÔÓÔÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÎÈfiÏ·˜ ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›·
∞¡∞μ∞£ªπ™∏ Ù˘ ·È‰Â›·˜!
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ηÌÈ¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ› Ù· Ó‹Ì·Ù·
8.00-2.00 Î·È ı· ÙȘ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ͤÓÔ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘...
∫·Ó¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ ·Á¤Ï·ÛÙÔ, Ó¢ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÈÂṲ̂ÓÔ Î·È ÙÛÈÁÎÔ‡ÓË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÂÈ...
∫·Ó¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË ÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ̤ڷ Î·È Ó· οÓÂÈ Û·Ó Ó· ÌË Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ı·... ÂÚ¿ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·...
°È·Ù› ·Ï¿... Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ Î·È ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ÙȘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fiˆ˜ ÚÔ-
Û·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜...
∞¡Δπ™Δ∞™∏!
¢¿ÛηÏÔÈ, ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Âӈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ Û¯Ô-
ÏÂ›Ô Î·È fi¯È ÙÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘!
∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔÂÏ›ÙÔ˘
79Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô - μ1 Ù¿ÍË
™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 3
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:50 ™ÂÏ›‰·4

I™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ¶√§∏™ ª∞™

∏ ∂π™√¢√™ Δø¡ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∞¡∞∑∏Δø¡Δ∞™ Δ∞ πá∏ Δ∏™ ºπ§√™√ºπ∞™
À¶√§√°π™Δø¡ ™Δ∏¡ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™Δ∏¡ ∞∫∞¢∏ªπ∞ Δ√À ¶§∞Δø¡∞
√ ƒ√§√™ Δ√À ¢∞™∫∞§√ À / ∫∞£∏°∏Δ∏
∞fi Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ·Î·ıfiÚÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ì ¤Î·Ó ӷ ı¤Ïˆ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ Û οı ÌÔÚ-
∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ê‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù· ¿ıË Î·È Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó·
ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ Ì¿ıËÌ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÏËÙÔ Î·È ÈÔ Â˘¯¿ÚÈ- ÓÈÒÛˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ.
ÛÙÔ, ·ÊÔ‡ ΢Úȷگ› Ë ÂÈÎfiÓ·, Ô ‹¯Ô˜ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ÕÏψÛÙÂ, ∑ÂȘ, ·Ó·Ó¤ÂȘ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È.
Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÁÓÒÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ‚È- ∫·È ‚¤‚·È· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ οı ̤ڷ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·˙ËÙ‹-
‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ¤Ó· ÂÚÁ·Ï›Ô
ÛÂȘ.
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ú·-
‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∞˘Ù¿ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ηٿ ÙË ∂‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ Û fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ
ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘Ô‚È‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, Î·È Ó· „¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi.
·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·- ∞Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÁÓÒÛË ÙËÓ ·ÁÓÔ›· Ì·˜ ÙfiÙ ¤¯Ô˘ÌÂ
Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ӥ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË.
∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÎÔÏ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙË ÁÓÒÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË «ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ Û‡Ì·Ó» ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οÙÈ ¿È·ÛÙÔ Î·È ÓÂÊÂ-
ÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ η- Ï҉˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ó·-
ıÔ‰ËÁËÙ‹ Î·È fi¯È ·Ï¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰fiÙË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞fi ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó.
‰ˆ Î·È ¤Ú· ÔÊ›ÏÂÈ Ô Î¿ı ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÛÙË ÁÓÒÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›-
ÛΤ„Ë ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹, Ì·ı·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ó·
‰Ë, ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î.¿.
·Ó·Ï‡ÂÈ, Ó· Û˘Óı¤ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈϤÁÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ¿-
Óˆ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘.
™Ù· Û¯ÔÏ›· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ˘Ô¯ÚˆÙÈο. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Û˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÎÂ-
Ù¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·È‰·ÁˆÁÔ› ‹ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜, ·Ï-
Ï¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ï¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.
√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ë ·Ó‡·ÚÎÙË ·È‰Â›· Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÙËÓ
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÛˆÛÙ¿, Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ϿıÔ˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ.
∞Ó fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ı· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.
√ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¤‰ÂȯÓÂ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·ÛÎËıԇ̠ηÈ
Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
ΔÔ Ì¿ıËÌ· ̤ۈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ‰·- ªÔÚԇ̠ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ì·˜
ÛηÏÔÎÂÓÙÚÈÎfi Û ̷ıËÙÈÎÔÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ı· οÓÂÈ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÌÈÏÔ‡Ó ¿ÏÏÔÙ ¢ı¤ˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ӷ.
ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÏÔÈfiÓ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÌÂٷʤڈ ·fi„ÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·-
ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ Î·È Ó· ÚÔˆı‹- ÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì·˜ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘
ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È ÂÈ-
¶Ï¿ÙˆÓ·.
¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Ó‡-
∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
Ì· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÎfiÓËÛ˘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
∂Âȉ‹, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÎ-
·›‰Â˘ÛË ÂÁ΢ÌÔÓ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ ÌÔÓԉȿ-
ÛÙ·ÙˆÓ Î·È ÌÔÓfiÏÂ˘ÚˆÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ›-
Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ηıÔ-
‰ËÁ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔχÏ¢ڷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Ó·
·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó Ô ·È‰·ÁˆÁfi˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙË Ì·-
Á›· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ·Í›·
Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ηÈ
Ó· ·Á·‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ
fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ·ÚˆÁfi ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ¿ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ fiϘ
ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.
ÿÚȘ ªËÏÈÒÓË
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

A¶O™TO§E™ ™E O§O TON KO™MO

4 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
 26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:50 ™ÂÏ›‰·5

¶∂ƒπμ∞§§√¡ – Oπ∫√§√°π∞ ª∂ Δ√À™ ¶√§πΔ∂™ ¶√À ∞¡Δπ™Δ∂∫√¡Δ∞π

ΔÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó Ô ¢Ô‡Ó·‚˘ Ì ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi;
Ÿ ÏÔÈ Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ ı· ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ Ï¿Û˘ ·fi ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÂÓ·fi-
ıÂÛ˘ ηٷÏÔ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·. ªÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÂ-
Ú¿ÛÙÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û ¿ÏϘ 12 ¯ÒÚ˜ ÌÈ·˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Ï¿ÛË, ̤ۈ ÔÙ·ÌÒÓ, η٤ÏËÍ ÛÙÔ ¢Ô‡Ó·‚Ë.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ı· ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó. ΔÔ ¿ÏÏÔ
ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ê‹˜ Ì ÙË Ï¿ÛË ·˘Ù‹. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ›-
Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î¿ı ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
ΔÒÚ· Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ô ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜; E, ·˘Ù‹ Ë Ï¿ÛË «·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È» ·fi ÙËÓ «∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜» Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Â‰Ò Î·È 40 ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ Ù˘ μÔȈٛ·˜, fiÔ˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ŒÙÛÈ ¿ÓÂÙ·, Î·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·! ΔÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ‹‰Ë
ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÓÂÎÚfi ‚˘ıfi ηٿ ÙÔ 1/5. ÕÚ·ÁÂ, ÙÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÙËÓ ·ÏÈ›· ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂΉڿÌÔ˘Ì Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ Î·ÏÔ-
η›ÚÈ; ΔÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÛÙ· blog (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο) http://symparataxi.blogspot.com/,
http://politeskorinthias.blogspot.com/, http://politesfokidas.blogspot.com/.

∞ÓÙ› ÁÈ· ‰¤ÓÙÚ·... ¤ÏÈΘ!

Œ Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘… ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Â‰Ò
Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ï¿ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó·
ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â›ÙÂ
·fi ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) ›Ù ·fi ¿ÏϘ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜. ∫·È ηٷÛÙÚ¤-
ÊÔÓÙ·È fi¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Î¤˜ ÔÈ ∞¶∂ ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fi¯È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ·Ó¿-
ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ «ÂÂÓ‰˘Ù‹». ŒÙÛÈ, οÙÈ Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ηٷÛÙÚÔÊ‹. ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜
ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¿ÏÈ ÛÙË μÔȈٛ·, Â›Ó·È Ô ∂ÏÈÎÒÓ·˜. ŒÓ· ‚Ô˘Ófi Ì ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ‰¤ÓÙÚ·… ¤ÏÈΘ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ
ÚÒÙ˜ ˙ËÌȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Â›Ù ӷ ÙȘ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Â›ÙÂ Î·È Ó· ·Î˘-
ÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ù¤ÙÔÈ· «¤ÚÁ·», ÎfiÓÙÚ· Î·È ÛÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· blog ηÈ
Û Ù Ô h t t p : / / a g i a - a n n a . b l o g s p ot . c o m / .

ÃÀΔ∞ §Â˘Î›ÌÌ˘ – ‰›Î˜.

Œ Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË §Â˘Î›ÌÌË, ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∂Λ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÍÂÛËÎÒ-
ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ∞¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î·-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ı· Û‹Ì·ÈÓÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ·˘Ù‹. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ
ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ 2008. ∂›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙÔ blog Ì·˜. ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ù‹
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٷ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·Ó¿ … Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù¿ ÔÌ¿-
‰Â˜! ™‡ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ·Ù› ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚·ÚȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ¢ÂÓ
ÙÔÔ‡ÓÙ·È fï˜, Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ http://xyta-
lefkimis.blogspot.com/.

¶Ô‡Ï· - ԇϷ ˆ˜ ÙË ™¿ÌÔ!

∏ Âȯ›ÚËÛË ÂÎÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ AÙÙÈ΋˜. ¶ÚÔ-
Ê·ÓÒ˜, ‚¤‚·È·, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈϤٷ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ (∂ÏÏËÓÈÎfi, £ÚÈ¿ÛÈÔ, Ô ∞ÛÙ·-
Îfi˜ Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙËÓ ÁχوÛÂ), ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ·
Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜.
™ÙÔ ÛÊ˘Ú› Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ 940 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›· ¶·-
Ú·Û΢‹-¡ËÛ›, 5 ¯ÏÌ. ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ™¿ÌÔ˘. ∂›‰ÔÍÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Qatar Holdings, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ƒfi‰Ô, ∫Ú‹ÙË, ∑¿Î˘ÓıÔ, ƒ›Ô, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘... ÌÂÛ›ÙË, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı›, ÂȉÈο Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· Ô˘
Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.
Δ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ·Ú·ÎÙÈο, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÂ
MO
ÙÚԯȿ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¡· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜!
TH ™E§I¢A E¶IME§EITAI O ¢∏ª∏Δƒ∏™ ¡∂∑∏™

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 5
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:50 ™ÂÏ›‰·6

SUDOKU
Z MA£E OTI...
¢π∞™∫∂¢∞™∏ & æÀÃ∞°ø°π∞
§À™∂π™
5 9 2 3 4 1. T· ÈÁÎÔ˘¿Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó SUDOKU
2 9 7 2. T· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ‰ÂÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤. 9 7 8 1 2 3 5 6 4
3. T· ·Ó··Ú·ÁˆÁÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û·ÏÈÁηÚÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. 6 3 4 5 8 9 7 1 2
6 4 5 4. TÔ Á¿Ï· Ù˘ η̋Ϸ˜ ‰ÂÓ ‹˙ÂÈ.
5
2
2
6
1
5
6
4
4
3
7
8
3
1
8
9
9
7

2 8 1 5. OÈ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔÈ ÂÈϤÔÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

1
3
4
8
7
9
2
7
9
5
6
1
8
2
5
4
3
6
6. OÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
3
7 5 6 3 1 4 9 2 8
4 9 2 8 7 5 6 3 1
7. OÈ Ù¿Ú·Ó‰ÔÈ ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ˙Ò· Ô˘ ÂÍËÌÂÚÒıËηÓ. 8 1 3 9 6 2 4 7 5
9 8 7 8. OÈ Á·Ú›‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë fiÓÙ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi. 9 7 4 5 2 3 8 6 1

4 6 8 9. TÔ ÎÔ˘ÓÔ‡È Â›Ó·È ÙÔ ϤÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ˙ÒÔ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤. 5

3
6
2
1
8
9
6
4
7
8
1
3
4
7
9
2
5
10. OÈ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Á‡Û˘ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. 4 3 6 2 1 5 7 8 9
3 9 1 11. O ·ÛÙÂÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁΤʷÏÔ.
7
1
5
8
9
2
8
4
3
9
6
7
1
5
2
3
4
6

6 8 5 4 7 12. OÈ Á·ÈÔÛÎÒÏËΘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ηډȤ˜. 2

6
9
1
5
7
7
3
8
5
4
9
6
2
1
4
3
8
8 4 3 1 6 2 9 5 7

5 8 KOPYºAIE™ ATAKE™ TOY APKA

6 2 1. H Ù¯ÓËÙ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ËÏÈıÈfiÙËÙ·.
4 1 3 2. H ›ڷ Â›Ó·È Ì›· ¯Ù¤Ó· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÎÙ¿˜ fiÙ·Ó Â›Û·È È· Ê·Ï·ÎÚfi˜.
2 5 9 3. H Ù‡¯Ë ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ë ·Ù˘¯›· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÔÌÔÓ‹.
4. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‚Áˆ ·fi ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ı˘ÌËıÒ ·fi Ô‡ Ì‹Î·.
8 6 2 7 5. H ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ: E·Ó¿ÛÙ·ÛË, ¶ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, TËÏÂfiÚ·ÛË. •ÂÎÈÓ¿˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ
1 3 5 ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ηӿÏÈ·.
6. Œ¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ ÔÙfi Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·.
7 4 6 7. MÂÁ·ÏÔÊ˘˝· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì¿Ù·È Ê¿ÙÛ˜.
7 4 ª∞ƒπ∞ ¶∞¡Δπøƒ∞
4 9
∂∫ºƒ∞™∏ - ∂∫£∂™∏ - ∞ƒÃ∞π∞
X¿ÚȘ MËÏÈÒÓË
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
ÈڤÌË 43, §fiÊÔ˜ ™ÎÔ˘˙¤ ñ ΔËÏ. 210-5124936 °. NIKAINA™
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ-E¶A§
OÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ÁÚÔ˘-ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·
Ï·Ù›· ·Á. ÙÚÈ¿‰·˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
ÛÔÊ. ‚ÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ¶§∏ƒOºOƒπ∂™: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 7-9 Ì.Ì & ™¿‚‚·ÙÔ 9-12 Ì.Ì
Û˘ÌÏËÁ¿‰ˆÓ 1·, ÎÙ›ÚÈÔ 1: Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 92 – ÎÙ›ÚÈÔ 2: °·Ú‰ÈΛԢ 19
ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 121 31,
(210-5157570, 210-5124226 www.methodos.ekp.gr
ÙËÏ.: 210 5764600
210 5752277

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜
ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘
‰ÂÏÊÒÓ 8, 121 34,
ÙËÏ.: 210 5710524
210 5715524

¶∂ΔPA™ 99 & TPI¶O§Eø™

KO§øNO™
TH§. 2105139936
WWW.ODEIOFM.GR

6 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:50 ™ÂÏ›‰·7
∞£§∏Δπ™ª√™
EI¢H™EI™ KAI NEA A¶O TOY™ A£§HTIKOY™
™Y§§O°OY™ TH™ ¶EPIOXH™ MA™
∞.√ ∫√§ø¡√À ∞ ∂.™.¶.∞ 1Ô˜ √ªπ§√™
1Ë-16Ë ∞ÁˆÓ. 26/9/10-23/1/11 ∞¡£√À¶√§∏ – ∫√§ø¡√™
2Ë – 17Ë ∞ÁˆÓ. 3/10/10-30/1 /11 ∫√§ø¡√™ – ™√Àƒª∂¡∞
3Ë – 18Ë ∞ÁˆÓ. 10/10/10-6/2/11 ∞¶√ ∫∏ºπ™π∞™- ∫√§ø¡√™
4Ë – 19Ë ∞ÁˆÓ. 17/10/10- 13/2/11 ∫√§ø¡√™- ∞ƒ∏™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™
5Ë – 20Ë ∞ÁˆÓ. 24/10/10 -20/2/11 √§Àª. ¡. §πø™πø¡ – ∫√§ø¡√™
6Ë – 21Ë ∞ÁˆÓ. 31/10/10 – 27/2/11 ∫√§ø¡√™ – π∞™ø¡
7Ë – 22Ë ∞ÁˆÓ. 7/11/10 – 13/3/11 ¢∞º¡∏ ¶. º∞§∏ƒ√À- ∫√§ø¡√™
8Ë – 23Ë ∞ÁˆÓ. 14/11/10 – 20/3/11 ∫√§ø¡√™ – ∞ΔΔ∞§√™
9Ë – 24Ë ∞ÁˆÓ. 21/11/10 - 27/3/11 Δƒ∞Ãø¡∂™ – ∫√§ø¡√™
10Ë – 25Ë ∞ÁˆÓ. 28/11/10 – 3/4/11 ∂§¶π¢∞ ∞°. ∞¡∞ƒ°. – ∫√§ø¡√™
11Ë – 26Ë ∞ÁˆÓ. 5/12/10 - 10/4 11 ¶∞¡£∏™∂π∞∫√™ - ∫√§ø¡√™
12Ë – 27Ë ∞ÁˆÓ. 12/12/10 – 17/4/11 ∫√§ø¡√™ – μ√Δ∞¡π∫√™
13Ë – 28Ë ∞ÁˆÓ. 19/12/10 – 1/3/11 Ã∞ƒ∞À°π∞∫√™ – ∫√§ø¡√™
14Ë – 29Ë ∞ÁˆÓ. 9/ 1 /11 – 8/5/11 ∫√§ø¡√™ – π¶¶√∫ƒ∞Δ∏™
15Ë – 30Ë ∞ÁˆÓ. 16/1/11 – 15/5/11 £ƒπ∞ªμ√™ Ã∞π¢∞ƒπ√À - ∫√§ø¡√™
∞.¶.√ ∞ΔΔπ∫√™ ∞ ∂.¶.™.∞ 2Ô˜ √ªπ§√™
1Ë – 16Ë ∞ÁˆÓ. (∞ΔΔπ∫√™ – Ã√§∞ƒ°√™) – (Ã√§∞ƒ°√™ – ∞ΔΔπ∫√™)
2Ë – 17Ë ∞ÁˆÓ. (∞.∂ ∞π°∞§∂ø – ∞ΔΔπ∫√™) – (∞ΔΔπ∫√™ – ∞.∂ ∞π°∞§∂ø)
3Ë – 18Ë ∞ÁˆÓ. (∞ΔΔπ∫√™ – ª∂§π™™π∞) – (ª∂§π™™π∞ – ∞ΔΔπ∫√™)
4Ë – 19Ë ∞ÁˆÓ. (¶. º∞§∏ƒ√ – ∞ΔΔπ∫√™) – (∞ΔΔπ∫√™ – ¶. º∞§∏ƒ√)
5Ë – 20Ë ∞ÁˆÓ. (∞ΔΔπ∫√™ – ∂πƒ∏¡∏ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™) – (∂πƒ∏¡∏ ¶∂Δ. – ∞ΔΔπ∫√™)
6Ë – 21Ë ∞ÁˆÓ. (∞°. ∂§∂√À™∞ – ∞ΔΔπ∫√™) – (∞ΔΔπ∫√™ – ∞°. ∂§∂√À™∞)
7Ë – 22Ë ∞ÁˆÓ. (∞ΔΔπ∫√™ – ∏ƒ∞∫§∂π√) – (∏ƒ∞∫§∂π√ – ∞ΔΔπ∫√™)
8Ë – 23Ë ∞ÁˆÓ. (¢π∞¡∞ ∏§π√À¶√§∏™ – ∞ΔΔπ∫√™) – (∞ΔΔπ∫√™ – ¢π∞¡∞)
9Ë – 24Ë ∞ÁˆÓ. (∞ΔΔπ∫√™ – ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√™) – (∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√™ – ∞ΔΔπ∫√™)
10Ë – 25Ë ∞ÁˆÓ. (∞.∂. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ – ∞ΔΔπ∫√™) – (∞ΔΔπ∫√™ – ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏)
11Ë – 26Ë ∞ÁˆÓ. (∞ΔΔπ∫√™ – μƒπ§∏™™π∞) – (μƒπ§∏™™π∞ – ∞ΔΔπ∫√™)
12Ë – 27Ë ∞ÁˆÓ. (∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ¶∂Δƒ. – ∞ΔΔπ∫√™) – (∞ΔΔπ∫√™ – ∞¡∞°∂¡¡∏™∏)
13Ë – 28Ë ∞ÁˆÓ. (∞ΔΔπ∫√™ – ∫∞ª∞Δ∂ƒ√) – (∫∞ª∞Δ∂ƒ√ – ∞ΔΔπ∫√™)
14Ë – 29Ë ∞ÁˆÓ. (∞™ƒ∂ƒ∞™ ∑ø°ƒ∞º√À – ∞ΔΔπ∫√™) – (∞ΔΔπ∫√™ – ∞™Δ∂ƒ∞™)
15Ë – 30Ë ∞ÁˆÓ. (∞ΔΔπ∫√™ – ∂§∂À£∂ƒ√À¶√§∏) – (∂§∂À£∂ƒ√À¶√§∏ – ∞ΔΔπ∫√™)
∞.√. ∞º√μ√™ μ ∂.¶.™.∞ 3Ô˜ √ªπ§√™
1Ë – 16Ë ∞ÁˆÓ. (Δ∂ƒæπ£∂∞ – ∞º√μ√™) – (∞º√μ√™ – Δ∂ƒæπ£∂∞)
2Ë – 17Ë ∞ÁˆÓ. (∞º√μ√™ – ºø™Δ∏ƒ∞™) – (ºø™Δ∏ƒ∞™ – ∞º√μ√™)
3Ë – 18Ë ∞ÁˆÓ. (°.™ ∫∞π™∞ƒπ∞¡∏™ – ∞º√μ√™) – (∞º√μ√™ – ∫∞π™∞ƒπ∞¡∏)
4Ë – 19Ë ∞ÁˆÓ. ƒ∂¶√
5Ë – 20Ë ∞ÁˆÓ. (∞º√μ√™ – √§Àª¶π∞∫√™ ∫Àæ∂§∏™) – (√§Àª¶. ∫Àæ∂§∏™ – ∞º√μ√™)
6Ë – 21Ë ∞ÁˆÓ. (¶∞°∫ƒ∞Δπ – ∞º√μ√™) – (∞º√μ√™ – ¶∞°∫ƒ∞Δπ)
7Ë – 22Ë ∞ÁˆÓ. (∞º√μ√™ – §∞Àƒ∞ ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏™) – (§∞Àƒ∞ – ∞º√μ√™)
8Ë – 23Ë ∞ÁˆÓ. (¡∂√¶∂¡Δ∂§π∫√™ – ∞º√μ√™) – (∞º√μ√™ – ¡∂√¶∂¡Δ∂§π∫√™)
9Ë – 24Ë ∞ÁˆÓ. (∞º√μ√™ – ¢√•∞ μÀƒø¡∞) – (¢√•∞ μÀƒø¡∞ – ∞º√μ√™)
10Ë – 25Ë ∞ÁˆÓ. (¶∞™. °∞§∞Δ™π – ∞º√μ√™) – (∞º√μ√™ – ¶∞™. °∞§∞Δ™π)
11Ë – 26Ë ∞ÁˆÓ. (∞º√μ√™ – ∫√æ∞Ã∂π§∞) – (∫√æ∞Ã∂π§∞- ∞º√μ√™)
12Ë - 27Ë ∞ÁˆÓ. (√ƒº∂∞™ ∞π°∞§∂ø – ∞º√μ√™) – (∞º√μ√™ – √ƒº∂∞™)
13Ë- 28Ë ∞ÁˆÓ. (∞º√μ√™ – £ƒπ∞ªμ√™ ∞£∏¡∞™) – (£ƒπ∞ªμ√™ – ∞º√μ√™)
14Ë- 29Ë ∞ÁˆÓ. (Ã∞§∞¡¢ƒπ – ∞º√μ√™) – (∞º√μ√™ – Ã∞§∞¡¢ƒπ)
15Ë –30Ë ∞ÁˆÓ. (∞º√μ√™ – ∞∫∞¢∏ª√™) – (∞∫∞¢∏ª√™ – ∞º√μ√™)
I™TOPIA ENO™ META§§IOY
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ηÈ... ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ™ÙȘ 16 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘
1968 Ô TfiÌÈ ™ÌÈı ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙȘ ·ıÏË-
ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ, ÓÈÎËÙ‹˜ fiÓÙ·˜ Á·Ú ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ
200 ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ. AÚÁfiÙÂÚ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ¿ÊˆÓÔ, fiÙ·Ó Ì ÙÔ
¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ϤÔÓ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‚¿-
ıÚÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ó¿ÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘ ÙˆÓ H¶A
‡„ˆÛ ÙË Á·ÓÙÔÊÔÚÂ̤ÓË ÁÚÔıÈ¿ ÙÔ˘ (Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ¯·ÈÚÂ-
ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ «Ì·‡Ú˘ ‰‡Ó·Ì˘»), ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ,
ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ¤Î·Ó Â›Û˘ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿Ú-
ÏÔ˜. AÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·Ô‡ÙÛÈ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì·‡-
Ú˜ οÏÙÛ˜, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Û˘-
Ì·ÙÚÈÒÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ô ÌÂÓ ™ÌÈı ›¯Â ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ
ηÛÎfiÏ, ÛËÌ¿‰È Ù˘ Ì·‡Ú˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, Ô ‰Â K¿ÚÏÔ˜ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜
·ÓÔȯÙfi ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Â›¯Â ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ¯¿ÓÙÚ˜ Û ÌÓ‹ÌË fiÛˆÓ ÛÎÔ-
ÙÒıËÎ·Ó ¿‰Èη ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· ÓÔÈ·ÛÙ› ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜.
◊Ù·Ó ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ (Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘, A˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ¶›ÙÂÚ
NfiÚÌ·Ó ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ¤Ó· Û‹Ì· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ), ÌÈ·
ÍÂοı·ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Û ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ AÊÚÔ-AÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ·
Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó
Û¯ÂÙÈο ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. ™ÌÈı Î·È K¿ÚÏÔ˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ H¶A, ÂÍÔ-
ÛÙڷΛÛÙËÎ·Ó ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·fi Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ (Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ), ÂÓÒ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·ÂÈϤ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘, fï˜ ÔÈ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ ¤Ï·‚·Ó
·ÁÎfiÛÌÈ· Ê‹ÌË. ™·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÛË-
Ì·Û›· Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Ì·˙› Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô 66¯ÚÔÓÔ˜ ϤÔÓ ™ÌÈı (Ô˘
›¯Â «Û¿ÛÂÈ» Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·ÁfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ), ÎÈ ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Á¿ÓÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·ı›.
A¶OTE§E™MATA TøN OMA¢øN TH™ ¶EPIOXH™ MA™
Aã KATH°OPIA: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ Bã KATH°OPIA: 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜
5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ AO KO§øNOY – 16Ô˜ – 0 ‚·ıÌÔ› 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÕÊÔ‚Ô˜ – 15Ô˜ – 0 ‚·ıÌÔ›
KÔψÓfi˜-™Ô‡ÚÌÂÓ· 0-0 ÕÊÔ‚Ô˜-ºˆÛÙ‹Ú·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘ 1-4
KÔψÓfi˜-ÕÚ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ 0-2 ÕÊÔ‚Ô˜-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ K˘„¤Ï˘ 3-4
AÓıÔ‡ÔÏË-KÔψÓfi˜ 5-0 TÂÚ„Èı¤·-ÕÊÔ‚Ô˜ 3-2
A¶O KËÊÈÛÈ¿˜-KÔψÓfi˜ 3-1 °˘ÌÓ. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜-ÕÊÔ‚Ô˜ 3-1
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ §ÈÔÛ›ˆÓ-KÔψÓfi˜ 3-1
°ã KATH°OPIA: 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜
Aã KATH°OPIA: 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶Ï¿ÙˆÓ – 2Ô˜ – 10 ‚·ıÌÔ›
5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ AÙÙÈÎfi˜ – 7Ô˜ – 9 ‚·ıÌÔ› ¶Ï¿ÙˆÓ-ºÔ›ÓÈη˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 2-0
AÙÙÈÎfi˜-XÔÏ·ÚÁfi˜ 1-1 ¶Ï¿ÙˆÓ-AÌÂÏfiÎËÔÈ 2-1
AÙÙÈÎfi˜-MÂÏ›ÛÛÈ· 0-0 ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜-¶Ï¿ÙˆÓ 0-0
AÙÙÈÎfi˜-EÈÚ‹ÓË ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ 3-1 ¶ÚÔÌËı¤·˜-¶Ï¿ÙˆÓ 0-3
AE AÈÁ¿Ïˆ-AÙÙÈÎfi˜ 0-1
¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ-AÙÙÈÎfi˜ 2-2 TË ÛÂÏ›‰· ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¢HMHTPO¶OY§O™ BA™I§H™, KATTH™ ¢HMHTPH™
ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 7
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:51 ™ÂÏ›‰·8

¡∂∞ ∞¶O Δ∞ ™Ã√§∂π∞ Δ∏™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ ª∞™

TI £A °INEI E¶ITE§OY™;
TËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 18 ¤ˆ˜ 22/10/2010 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 50Ô‡ §˘Î›Ԣ Aı‹Ó·˜
ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÈÙ‹Ì·Ù·:
1. ŒÏÏÂÈ„Ë ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜
2. T·‡ÙÈÛË ˆÚÒÓ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘-Ï˘Î›Ԣ ÂÓ ÒÚ· Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜
3. ŒÏÏÂÈ„Ë Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ·Ôχ̷ÓÛ˘
4. ŒÏÏÂÈ„Ë ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ηıËÁËÙÒÓ
5. ŒÏÏÂÈ„Ë ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘
6. ŸÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ
7. ŒÏÏÂÈ„Ë ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜
8. AÓÙÈÛËÙÈο ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜
9. ŒÏÏÂÈ„Ë ·ÈıÔ˘ÛÒÓ
10. TÔ A2 οÓÂÈ Ì¿ıËÌ· Û ·Ôı‹ÎË
11. P·ÙÛÈÛÙÈ΋ Î·È ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηٿ Ì·ıËÙÒÓ
12. ™Â‚·ÛÌfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÛÙÔÓ O™K ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 13. N· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ
14. ŒÏÏÂÈ„Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ (ÁÈ· Bã Ù¿ÍË)
··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· ¯ÙÈÛÙ› ÙÔ 50Ô §YKEIO (T· ·Ú·¿Óˆ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÁÚ·Ê› fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜).
NA Y¶EN£YMI™OYME OTI:
1. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÂÎÎÚÂÌ› ·fi ÙÔ 2008 ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ. TÔÓ›˙Ô˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô
fiÙÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ O™K Î·È Û ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·-
ÊÂ›Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì·˙› Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ·¯Ù› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÌ‹Ì· Ù˘
Aã Ù¿Í˘ Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
2. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ·‡ÏÈÔ˘ Ô˘ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ Á›ÓÂÙ·È Ï›ÌÓË ÏfiÁˆ η΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ΢¿ÛıËΠÚԯ›ڈ˜ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÂÈÛ΢·Ûı› Ûˆ-
ÛÙ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÌËÓÒÓ.
K·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ··ÓÂÈÏÏË̤ӷ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î. TÂÓÙfiÓ·˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ¤ˆ˜ 1/11/2010
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ …‰ÚfiÌÔ. OÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜.
™YNTAKTIKH OMA¢A

¢PA™THPIOTHTE™ ™Y§§O°O™ °ONEøN 56Ô˘ ¢HMOTIKOY ™XO§EIOY

TøN ™Y§§O°øN °ONEøN ΔÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÌÈ·˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘
144-163 ¢HMOTIKøN ™ÎÂÊًηÌ Ôχ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· fiÏÔ˘˜», ÁÈ·
™XO§EIøN ·˘Ù‹ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·È fiÙ·Ó ÂÓÓÔԇ̠ÛÎÂÊًηÌ ÂÓ-
ÓÔԇ̠ÂÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, - Ô μ·Û›Ï˘, Ô ∫Ò-
°È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÂχıÂÚ˜ ÛÙ·˜, Ë ¡ÂÎÙ·Ú›· Î·È Ë ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï·,- ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ·-
ÒÚ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ 144 Î·È 163 ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó, Û·Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÂ
™¯ÔÏ›ˆÓ Aı‹Ó·˜ ηχÙÔÓÙ·È Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ Û¯Ô-
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÔÙ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. Ï›Ԣ Ì·˜, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ‹Ú ۿÚ-
Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Û˘Ì- η Î·È ÔÛÙ¿.
ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ M¶A™KET, ¶O¢O™ºAIPOY, ∏ ȉ¤· ¿Ú¯ÈÛ ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Ó· Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙËÓ
KAPATE, XOPOY™, ™KAKI KAI Zø°PAºIKH ·ÍÈÔ- ηډȿ Ì·˜ ÚÈÓ 4 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤ÁÈÓÂ
ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜
O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÙËÓ ·ÓÂ-
ʤÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ‰Â›ÁÌ· fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÎÙ›ÌËÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹-
ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜, Ù˘ Ì˯·ÓÈ-
¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÍÂ- ÎÔ‡ ∫·˜ ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ˘
ÎÔ‡Ú·ÛË, ·È¯Ó›‰È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢.∂.¶. 4Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ
¶PO°PAMMA ¢PA™THPIOTHTøN Ì·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì·˜ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰È-
TETAPTH ¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∫Ô˜ ¢fiÛ˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘
Zø°PAºIKH 18:00-19:00 (Aã TMHMA) Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›-
19:00-20:00 (Bã TMHMA) ÙÈ ÙÔ˘˜ (ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô).
AYTOAMYNA 18:00-19:00 (Aã TMHMA) ∞ÎfiÌË Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ˙‹Û·Ì ‚‹Ì· ‚‹Ì· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
YOGA 19:00-20:00 (ENH§IKE™) ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜.
¶APA™KEYH ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÓÈÒÛ·ÌÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ
¶APA¢O™IAKO™ XOPO™ 17:30-18:30 (Aã TMHMA) ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ºÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜,
18:30-19:30 (Bã TMHMA) ·ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ¯Ò-
MONTEPNO™ XOPO™ 18:30-19:30 (Aã TMHMA) ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ‚¿ÊÙËΠfiÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÈÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤ÔÈ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ›
19:30-20:30 (Bã TMHMA) ¯ÒÚÔÈ, ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô˘.
20:30-21:30 (°ã TMHMA) ªÔÚ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÏÏ¿ ÈÛÙ¤„Ù ̷˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ·
™ABBATO Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ¢ÈηȈ̷ÙÈο ÏÔÈfiÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, fiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘
¶O¢O™ºAIPO 11:30-12:30
ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙË ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤ڷ Î·È ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜.
M¶A™KET 10:00-11:00
ŸÌˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· fiÓÂÈÚ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜
™KAKI 12:00-13:00
‰·ÓÂÈÛÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, Ë ÔÔ›· ı· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
A§EKA KABA§§IEPATOY Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ Ì ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ Î·È ·Á¿Ë ·Ú·¯ˆÚ‹Û·ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ, Ô˘
Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È.
∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∫Ô ¢fiÛË ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ fiÏ·
ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË ‰›ÓÔ˘Ó Û οı ۯÔÏÂ›Ô Ù˘ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ¢¯Ëıԇ̠ηϋ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË!
∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ ∫·È ÂÂȉ‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ϤÌÂ, ÙÒÚ· ͤÚÔ˘Ì ηϿ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ı·
·Í›·˜ 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›·. ΔËϤ- Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊÔ, ÔÏÔ¤Ó· ÈÔ ˙ÂÛÙfi, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ
ʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 5205600. ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ Ì·˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô ∫Ô˜ °ÎÔÏÊ¿Î˘.
¶ÚÔˆı‹ÛÙ ÙÔ fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘- ∫·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜ Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È…
Ì fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È! ¡ÂÎÙ·Ú›· ¶··ÎÒÛÙ· - ƒÂÎÔ‡ÌË

8 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:53 ™ÂÏ›‰·9

Δ∞•∏ μã
√ °ÈÒÚÁÔ˜ ›¯Â 19 ¢ÚÒ Î·È Ífi‰Â„ ٷ 5 ¢ÚÒ. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ 4 ¢ÚÒ. ¶fiÛ· ¢ÚÒ Â›¯Â ÙfiÙÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜; (18 ¢ÚÒ)

Δ∞•∏ °ã
∏ ª·Ú›· ·ÁfiÚ·Û 6 Ì·ÏfiÓÈ·. ∞Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ÎfiÛÙÈ˙ 3 ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó 2 ¢ÚÒ, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ›¯Â Ë ª·Ú›·;
(20 ¢ÚÒ)

Δ∞•∏ ¢ã
ŒÓ·˜ ÁˆÚÁfi˜ ›¯Â 3 ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ÛÈÙ¿ÚÈ. ∞’ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤‚Á·Ï 642 ÎÈÏ¿ ÛÈÙ¿ÚÈ, ·’ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù· ÌÈÛ¿ ÎÈÏ¿ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ·’ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù· ‰È-
Ï¿ÛÈ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ. ¶fiÛ· ÎÈÏ¿ ¤‚Á·ÏÂ Î·È ·fi Ù· 3 ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘; (2.247 ÎÈÏ¿)

Δ∞•∏ ∂ã
∞ÁfiÚ·Û οÔÈÔ˜ ¤Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿„ÂÈ Î·È ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ Ífi‰Â„ 1.178 ¢ÚÒ. ŸÙ·Ó ÙÔ Ô‡ÏËÛ ÂÈÛ¤Ú·Í 14.276
¢ÚÒ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ 3.540 ¢ÚÒ. ¶fiÛ· ¢ÚÒ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; (9.558 ¢ÚÒ)

Δ∞•∏ ™Δã
ΔÔ ÌÈÎÙfi ‚¿ÚÔ˜ ·fi 7 fiÌÔÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÁÂÌ¿Ù· Ì Ͽ‰È Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο 2002 Ï›ÙÚ·. ∞Ó ÙÔ Î¿ı ‚·Ú¤ÏÈ ¤¯ÂÈ ·fi‚·ÚÔ 36 ÎÈÏ¿, Ó· ‚ÚÂı› fiÛ· Ï›ÙÚ·
Ï¿‰È ¯ˆÚ¿ÂÈ. (250 Ï›ÙÚ·)

ªÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο, Ó· Ù· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó fiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ Ì e-mail (giotalod@ tellas. gr) ‹ Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹
Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹ Ó· ÙË Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
ΔÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ χÙ˜ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· Ì¿Ï·.

¶ƒ√μ§∏ª∞ °π∞ §√π¶√À™ §ÀΔ∂™ - §À™Δ∂ ∫∞π ∫∂ƒ¢π™Δ∂

Œ¯Ô˘Ì 2 Ì›ÁÌ·Ù·. ΔÔ ·ãÂÚȤ¯ÂÈ 1200 Ï›ÙÚ· ÎÚ·Û› Î·È 1800 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ‚ãÂÚȤ¯ÂÈ 900 Ï›ÙÚ· ÎÚ·Û› Î·È 700 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi. ¶fiÛ· Ï›ÙÚ· Ú¤ÂÈ
Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·fi οı Ì›ÁÌ·, ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì Ì›ÁÌ· 700 Ï›ÙÚ· ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È 700 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡;

§‡ÛÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. √ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó·
‰ÒÚÔ ·Í›·˜ 10 ¢ÚÒ.

«√ ªπ∫ƒ√™ ∂À∫§∂π¢∏™»
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÂΉ›‰ÂÈ Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: «√ ªπ∫ƒ√™
∂À∫§∂π¢∏™». ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·È‰ÈÎfi, ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο. ªÔ-
Ú›Ù ӷ ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·’ ÙÔ ¢.™. ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ.

∏ º√μπ∞ °π∞ Δ∞ ª∞£∏ª∞Δπ∫∞

ª ·ıËÌ·ÙÈÎÔÊÔ‚›· Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ¢ÂÓ ÙË ‚ϤÔ˘Ì Û fiÏ·
Ù· ·È‰È¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ıËÛË Ô‡Ù ·ÚÚÒÛÙÈ·. ¢ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÚÓËÙÈΤ˜
ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ ηٿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ÊÔ‚›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙ· ·È‰È¿ Ô ˘ÂÚÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜
Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
ªÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›· ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÓÔËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›Â‰Ô Ì·ıË-
Ì·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È·.
ªÈ· ÙÚ›ÙË ·ÈÙ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‰Â ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ì˯·ÓÈ΋ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË.
Δ¤Ù·ÚÙË ·ÈÙ›· Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¯ˆÚ›˜
·˘Ù‹Ó, fiÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi Ì ٷ ·ÁfiÚÈ·.
ŒÙÛÈ ·È‰È¿ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È, ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÌË ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi.
ÕÏÏË ·ÈÙ›· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔÊÔ‚›·˜ Â›Ó·È Ë Î·Î‹ ‰È‰·Ûηϛ·, Ù· Û˘¯Ó¿ ÙÂÛÙ, ÔÈ ÔÏϤ˜ ·Û΋ÛÂȘ (·ÛÎËÛÈÔÌ·Ó›·) Î·È Ù· ·Î·Ù¿Ï-
ÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ÃÚÈÛÙ›Ó· μ›ÙÔ˘˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiÎη˜, - ∂.ª.∂.- 2009).
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÁÂÓÓȤٷÈ, fiÙ·Ó ÌÂ
Ï›ÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÓÔ› fiÙÈ ¯ˆÚ¿Ó ÛÙÔ Ì˘·ÏÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ··Á·Ï›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi ‚·ıÌfi ÛÙȘ ÂÍÂ-
Ù¿ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ¿ÓÂÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ıËÛ˘ Ì ¤Ó·Ó ‰¿ÛηÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ıÂ-
ÓÙ›· Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¿ıËÛË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ ÂÈχÔÓÙ·˜ ο-
ı ·ÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ.
ŒÙÛÈ ˘ÂÚÓÈÎÈ¤Ù·È Î¿ı ÊÔ‚›· ÙÔ˘, ÙÔÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È ÙÔ ·È‰›
·ÔÎÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘.
™∂ƒ∞º∂πª ™¶√Àƒ¡π∞™

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 9
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:53 ™ÂÏ›‰·10

Δ∂á∂™
∞¶√™Δ√§√™ ™∞¡Δ∞™
√ §¿Î˘ (∞fiÛÙÔÏÔ˜) ™¿ÓÙ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1922 ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·,
fiÔ˘ ÙfiÙ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ΔÔ 1934, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™¿-
ÓÙ· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ
Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ 1940 Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È
ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıË-
ÓÒÓ. £· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤Úˆ-
ÛË. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 30‹˜ ÚÔ˜ 31Ë ª·˝Ô˘ 1941,
ı· ηÙ‚¿ÛÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË
°Ï¤˙Ô ÙË ¯ÈÙÏÂÚÈ΋ ÛËÌ·›· ·fi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ù˘
∞ÎÚfiÔÏ˘. ΔÔ 1942 ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ∂∞ª ηÈ
Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂¶√¡. ΔÔ 1943 ‚Á·›ÓÂÈ
ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ÙÔÓ ∂§∞™. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ·ÚÎÂ- «ªÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË… ªÓ‹Ì˜ ·fi ÌÈ·
Ù¤˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ÙË ºıÈÒÙÈ- ÛÔ˘‰·›· ÂÔ¯‹».ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
‰· Î·È ÙËÓ ∞ÙÙÈÎÔ‚ÔȈٛ· Î·È ÙÔ 1944 ÙÚ·˘- Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ §¿ÎË ™¿ÓÙ· Î·È Ë
Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ΔÔ 1946 ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ πηڛ·. ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË,
ΔÔ 1947 Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ· ·` Ì·˜ › fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂ-
fiÔ˘ ÙÔ 1948 ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙËÓ ª·ÎÚfiÓËÛÔ. £· Á¿ÏÔÈ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ›.
‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ∂›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-
¿Û˘ÏÔ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, fiÔ˘ ı· ˙‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ô ·˘ÙfiÓ ÁÈ·Ù› ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Í‰ÈÏÒÓÂÙ·È
1962. ΔÔ 1963 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÓÈÒıÂȘ
¤ÎÙÔÙ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ·. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÙÔÓ ·ÁηÏÈ¿-
ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÛÊ›ÍÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ.
ªÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË… ª·Î¿ÚÈ Ô ıÂfi˜ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï¿. ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·˘ÙfiÓ Î·È fiÏÔ˘˜
10 ˙ˆ¤˜ ·Ó ›¯·, ı· ÙȘ ¤‰ÈÓ·! fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È fiˆ˜ Ϥ-
ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, «∑‹Û·Ì fï˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÈ
69 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ì ÁÏ·Ê˘Úfi ‡ÊÔ˜, ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È
ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÂÛ›˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ…»
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ, Ô §¿Î˘ ™¿ÓÙ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È ª·Ú›· ¶·ÓÙÈÒÚ·

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “∞牋ÌÂÈ·”

√È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ «£∂∞Δƒ√ ¡∂ø¡» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Â˚Ù¿ÓË
ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “∞η-
‰‹ÌÂÈ·”, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯ˆÓ 8, ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜,
(100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ - ∫·‚¿Ï·˜ Ì ÙË
™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË).
ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «∞牋ÌÂÈ·» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ηϷ›ÛıËÙÔ˜
Î·È ÂȉÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
¿ÓÂÙ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. Δ·
650 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Ù˘ «∞牋ÌÂÈ·˜» Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·-
ηÈÓÈṲ̂ӷ Î·È ·ÚÌÔÓÈο Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓ·
·ÏÏ¿ Î·È ÓÂfiÎÙÈÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ·. Δ· ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó Ì›· ı·ÙÚÈ΋ ·›-
ıÔ˘Û· ̤¯ÚÈ 200 ı¤ÛˆÓ, Ì›· ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, η-
ÊÂÙ¤ÚÈ·, ¯ÒÚÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÁÚ·Ê›·, ‚ϤÔ˘Ó fiÏ· Û ÌÈ· Ôχ ÌÂ-
Á¿ÏË ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ÈÏfi ‰¤ÓÙÚÔ. Δ· ÎÙ‹ÚÈ·
Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· „ËÏ‹ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÏÈıÔ‰ÔÌ‹
Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Î·È Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Î·È ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ı·٤˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÚÔ-
·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÛÙȘ ¿ÓÂÙ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ∞¶√ 26 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À
ΔÔ £∂∞Δƒ√ ¡∂ø¡, ÁÈ· ÙÔ 2010-11 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ∫¿ı ∫Àƒπ∞∫∏ : 11.30 Ì & 3.00 ÌÌ
°π∞¶ø¡∂∑π∫√π ∫∏¶√π: √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ – ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜, οı ∫˘Úȷ΋ Î·È Î·- ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 15 ∂˘ÚÒ
ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· fiÏË ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û¯ÔÏ›·:
9.30 Ì & 11.00 Ì
∞™Ã∏ª√¶∞¶√: ∞fi ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, οı ∫˘Úȷ΋ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÈ· Ù· ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û¯ÔÏ›·
Û¯ÔÏ›· fiÏË ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜
Ã√ƒ∂À√¡Δ∞™ ª∂ Δ∞ Ãøª∞Δ∞: ∞fi ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘:
Û¯ÔÏ›· ∫· ∂‡· ™Ù˘Ï¿ÓÙÂÚ
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “∞牋ÌÂÈ·”, ΔËÏ.: (210) 8674657 & fax 8665144,
ª·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯ˆÓ 8, ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ e-mail: eva.connection@gmail.com
(∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜) ¢Â˘Ù. – ¶·Ú.: 9:30 .Ì. – 1:30 Ì.Ì.
ÙËÏ. - fax: 210 51 25 600

10 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:53 ™ÂÏ›‰·11
¶√§πΔπ™ª√™
√ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ÁÈ· ÙË ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ.
«∫›ÓËÛ· ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ, ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË. ∫Ú·ÙÔ‡Û· Ù· "°Ú¿ÌÌ·Ù·" Ù˘ ƒfi˙·˜
§Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ ÎÈ ‹ıÂÏ· Ó· Ù· ‰È·‚¿Ûˆ „ËÏ¿ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, οو ·fi Ù· ‡η.
°˘¿ÏÈ˙Â Ô ·¤Ú· ·Î›ÓËÙÔ˜ ÎÈ ¿ÛÙÚ·ÊÙÂ Û·Ó ·ÙÛ¿ÏÈ_ ·¿Óˆ ÙÔ˘, Û·Ó ÍfiÌÏÈ· ÛÌ·ÏÙˆ-
̤ӷ, Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÔÈ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ¶ÂÓÙ¤ÏË ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Ë
Ì¿Ó·, Ì ÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ÏËÁˆÌ¤ÓÔÓ ÎfiÚÊÔ, Ô˘ ›¯Â ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜_ ˙ÂÚ‚¿ ÌÔ˘
Ô ¶¿ÚÓ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˜ Î·È ÙÚ·¯‡˜. ª‡ÚÈ˙ ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ, Ë ·Ê¿Ó·_ ÔÈ ‚ÂÏfiÓ˜ ÙˆÓ ‡ΈÓ,
‰È¯·ÏˆÙ¤˜, ¤ÛÙ·˙·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
™ÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ, ‚ڋη ¤Ó· ·ÏÈfi ÌÔ˘ Ê›ÏÔ. ∂›¯· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ˆ. ∞! ÙÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜
·ÁÒÓ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ù· Ì·ÓÈʤÛÙ· Ô˘ Í·ÔÏÔ‡Û·ÌÂ, ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ Ì·˜
Û˘Ó‰ڛ˜ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘
ʤÚÓ·Ì ÛÙ· ηÙ˯ԇÌÂÓ· ÙÔ‡Ù· Ó· ÙÔ˘˜ ʈٛÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÏËı‡-
ÓÔ˘ÌÂ, Ó' ·Ó‚ԇÌ ·fi Ù· ˘fiÁÂÈ·, Ó· ʈٛÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
ŒÂÈÙ· ÛÎÔÚ›Û·ÌÂ. ÕÏÏÔÈ ·ÓÙÚ‡ÙËηÓ, ¿ÏÏÔÈ ‚·Ú¤ıËηÓ, ¿Ï-
ÏÔÈ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ËÛ‡¯·Û·Ó. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÒ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ,
οӈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ ·fi ¢Á¤ÓÂÈ· – ÊÔ‚Ô‡Ì·È Ì‹ˆ˜ ı˘-
ÌËıÔ‡Ó Î·È ÎÔÎÎÈÓ›ÛÔ˘Ó. ª· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÍÂʇÁˆ.
ªfiÏȘ Úfi‚·Ï· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ó· Ô Ê›ÏÔ˜
ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘, Ì ÙÔ Î·¤ÏÔ Á˘ÚÈÛÙfi, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Î¿-
„ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÁÏ˘ÎÔÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙ Ì ¤ÓÙ' ¤ÍÈ ÎÔ¤Ï˜. ¶Ò˜ ¿¯˘ÓÂ!
Δ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚËṲ̂ӷ, Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÙÔ˘ ÎÚ¤ÌÔ˘ÓÙ·Ó, ÙÔ
ËÁÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ·Ó··‡ÔÓÙ·Ó ·¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÚÔÁÔ‡ÏÈ.
– ¶Ò˜ ¿¯˘Ó˜! ÙÔ˘ ›·.
– ¡·È, ‹Ú· ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ. ™ÙÚÒÓˆ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·.
°ÂÚÔÓÙfi·¯Ô. ¢Â ÛÎÔÙ›˙ÔÌ·È È· ÁÈ· Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÊÔ-
ÌÔÈÒÛˆ ηÌÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ȉ¤·. ∂›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜.
∫·È Û ϛÁÔ ÚfiÛıÂÛÂ:
– ÕÏÏ·Í·Ó ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÌÔ˘. ¶·ÓÙÚ‡ÙËη ‚ϤÂȘ. ¢ÂÓ ÂÚ·ÙÒ È·, ‚·ÚȤ̷È. ∞Á·-
Ò ÙȘ ·Ϥ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ÙË Ì·ÛÙ›¯· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘.
£¤ÏËÛ· Ó· ÙÔ˘ ı˘Ì›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜. ŸÏ· Ù· ı˘ÌfiÙ·Ó ‹Û˘¯·, ¯ˆÚ›˜ ıÏ›„Ë, ¯ˆÚ›˜
ÓÙÚÔ‹.
– ∫¿Ó·Ì fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÏÏ·Í·Ó. °›ÓËÎ·Ó Â·Ó·Ûٿ٘, ‰Â Û¤‚Ô˘-
ÓÙ·È.
ª· ηıfiÏÔ˘ ‰Â ıÂÚ¿¢ È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ fiÏË ÙÔ‡ÙË Ë ˆÚ·ÈfiÙËÙ·. ™·Ó ·Ì¿Ï·ÈË
ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠ™ÂÈÚ‹Ó·, Ô˘ Ì¿Ù·È· Ì¿¯Ô˘ÓÙ·Ó Ó· Ì·˜ ÁÔËÙ¤„ÂÈ Î·È Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ
ÙÚ·¯‡, ¯ˆÚ›˜ Áχη ÎÈ ˆÚ·ÈfiÙËÙ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯Ú¤Ô˜.
∞Ó¤‚·ÈÓ· ‚È·ÛÙÈÎfi˜, ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¿ÛÎËÌË,
¯ÏˆÌ‹, ·ÂÏÈṲ̂ÓË, ·Ó¤Ó‰ÔÙË, ‹Ù·Ó Ì·˙› ÌÔ˘_ ˆ˜ ¿ÁÁÈ˙˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚È-
‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ù˘ ƒfi˙·˜ §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ, ¤ÊÚÈÛÛ·, Û· Ó· Ì ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi, ÓÂÎÚfi Ù˘
¯¤ÚÈ Î·È Ì ԉ‹Á·Â.
ªÈ· ̤ڷ ÙËÓ Â›¯· ‰ÂÈ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·, ¿ÓÔ˘ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, Ó· ÌÈ-
Ï¿ÂÈ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. ◊Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌË, Û· Ú·¯ËÙÈ΋, ÊÔÚÔ‡ÛÂ
¤Ó· ·ÏÈfi Û¿ÏÈ, ¤ÙÚÂÌ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô ÎÈ ¤‚˯Â. ª· fiÙ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ Ô˘
ÙÈÓ¿¯ÙËΠ·fi ÙÔ ·ÓÂÌÈÎfi Ù˘ ÛÙfiÌ· ÎÈ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: «∂Ï¢ÙÂÚ›·, ʈ˜, ‰È-
ηÈÔÛ‡ÓË. ¡· ¯·ıÔ‡ÌÂ, fiÏÔÈ ·‰¤ÏÊÈ·, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙË Á˘!».
¶ÔÏÏÔ› ÎÏ·›Á·Ó, ¿ÏÏÔÈ ‚Ï·ÛÙËÌÔ‡Û·Ó Î·È ÊÔ‚¤ÚÈ˙·Ó. √È Î·ÏÔ-
ıÚÂÌ̤ÓÔÈ ·ÛÙÔ› ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ÛʇÚÈ˙·Ó. ◊Úı·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘Ê‡-
ϷΘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤‚·Û·Ó ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙËÓ ‹Ú·Ó ÛÙË Ê˘-
Ϸ΋. ¶ÔÙ¤ ‰Â ı· ͯ¿Ûˆ ÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·„ËÏÔ‡˜,
‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ŒÏÂÔ˜, ·Á·Ó¿¯ÙËÛË Î·È ıÏ›„Ë. ™· Ó·
ÌÂÙÚÔ‡Û fiÛÔ ÛÎÔÙ¿‰È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, fiÛË ÛÎÏ·‚È¿ Î·È ÙÈ
·ÁÒÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È!
ªÈ·Ó ¿ÏÏË Ì¤Ú·: ∂›¯Â ÎËÚ˘¯Ù› Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜, Ù· ÁÂÚ-
Ì·ÓÈο ÛȉÂÚfiÊÚ·¯Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ΛÓËÛ·Ó Ó· ‰Ú·ÛÎÂÏ›ÛÔ˘Ó
Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ƒˆÛ›·.
ÕÍ·ÊÓ·, ÌÈ· ¯ÏˆÌ‹ Á˘Ó·›Î· fiÚÌËÛÂ, ÛÙ¿ıËΠ·¿ÓÔ˘ ÛÙ· Û‡ÓÔ-
Ú· ÎÈ ¿ÓÔÈÍ ٷ ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ Ù˘ ·‰‡Ó·Ì· ¯¤ÚÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜
ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó. ◊Ù·Ó Ë ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ.
ΔË Ê˘Ï·Î›˙Ô˘Ó. ∞fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ù· Ô˘-
ÏÈ¿, Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË ÛÙ· οÁÎÂÏ·.
•·ψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ‰È·‚¿˙ˆ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘
ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ ÊÈÏÂÓ¿‰·, ÙË ™fiÓÈ·:
«∫¿ÔÙ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ·, Ì· ¤Ó·
Ô˘Ï› ‹ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˙ÒÔ, Ô˘ ‹Ú ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹. ¶ÂÚ-
ÛfiÙÂÚÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÌÈ· ÁˆÓ›ÙÛ· ÂÚ‚fiÏÈ, ¤Ó· ¯ˆÚ¿-
ÊÈ Î·È Ó· ãÌ·È Í·ψ̤ÓË ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÓÙÔÌ·, ·Ú¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì·È Û' ¤Ó·
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™Â Û¤Ó· ÌÔÚÒ Ó· ο̈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ÁÈ·Ù› ‚¤‚·È·
‰Â ı· Ì ʷÓÙ·ÛÙ›˜ ÂÛ‡ ˆ˜ ÚÔ‰›Óˆ ÙËÓ È‰¤·. ΔÔ Í¤ÚÂȘ, ˆ˜ ÌÂfiÏ· ·˘Ù¿, ÂÏ›˙ˆ Ó·
Âı¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÙÂÚ›˙È ÌÔ˘: Û ÌÈ· Ì¿¯Ë ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ‹ ̤۷ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹…».
°ÈÔÌ¿ÙË ÂÈΛÓÙ˘Ó· ÏÔ‡ÙË ÎÈ ·ÓÙÈÓƠ̂˜ ‹Ù·Ó Ë „˘¯‹ Ù˘, fiˆ˜ οı ÌÂÁ¿ÏË „˘¯‹.
∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÚ¿ÊÂÈ:
«ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÔ˘ Áڿʈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚¿‚Ô˘ÏÔ˜ Ì‹Î ÛÙÔ ÎÂÏ› Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜
ÌÔ˘_ ÙÔ ÁÈÔÌÒÓÂÈ Ì ÙË ‚·ÚÈ¿, Û· ‚·Ú‡ÙÔÓÔ˘, ʈӋ ÙÔ˘. Δ› ˆÚ·›Ô˜ Ô˘ ›ӷÈ, Ù› ‚·-
ı‡Ù·ÙË ¯·Ú¿ ˙ˆ‹˜ ·Ó·ˉ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚Ô‡ÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÁÈÔÌ¿ÙÔ ‰‡Ó·ÌË, ˙¤ÛÙ·
ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎË Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·!»
«™ÔÓ›ÙÛ·» ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Ì¤Ú·, «·Ú·ÔÓÈ¤Û·È Ì ÏfiÁÈ· ÈÎÚ¿ ÁÈ·Ù› Ì ÎÚ·ÙÔ‡Ó
ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂȘ: «¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
Ù‡¯Ë ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;» ∞Á·ËÙfi ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ Ô˘Ï›, Û fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÓıÚÒÔÈ ÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÎÈ Ë ·‰ÈΛ· ÙÔ‡ÙË, ¤¯ÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙȘ
˘ÏÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜.
ªÔÓ¿¯· Ë ÂͤÏÈÍË, ̤۷ ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙË
χÙÚˆÛË. ™‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ӷ ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·˘Ù‹˜
Î·È ÚˆÙ¿˜: ¶ÚÔ˜ Ù› fiÏ· ÙÔ‡Ù·; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· fiÙ·Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂȘ
ÔÏ¿ÎÂÚÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÚÔ˜ Ù› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ª·
¯·›ÚÔ˘Ì·È Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·Ù· ·ÚËÁÔÚȤ̷È, ÁÚÈÎÒÓÙ·˜ Í·ÊÓÈο ¤Ó· ‚È·-
ÛÙÈÎfi ÙÛÈ-ÙÛÈ-Ì ӷ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ıÂ, ·¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
«ÕÏψÛÙ ˘ÂÚÙÈÌ¿˜ ÙË Á·Ï‹ÓË ÌÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔ˘ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Ì·Î·-
ÚÈfiÙËÙ· Ù·Ú¿˙ÂÙ·È ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ›ÛÎÈÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô¿Óˆ ÌÔ˘ ÎÈ ˘Ôʤڈ
ÙfiÙ ·‰‹ÁËÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ. ª· ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔʤڈ ϤÍË.».
™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì fiÓÔ Ù· ‚Ô˘‚¿ÏÈ· Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· οڷ
Î·È ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù· ·È̷و̤ӷ ÚÔ‡¯· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘
Ù· ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Î·È ¯¿Ú·˙Â, ¤ˆ˜ ÙÔ ·›Ì·, ÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘˜:
«ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó Ù· οڷ, Ù· ‚Ô˘‚¿ÏÈ· ¤ÌÂÓ·Ó ·Î›ÓËÙ·
ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ Î·È ÙÔ ¤Ó·, ÂΛÓÔ Ô˘ ¤ÙÚ¯ ·›Ì·, ÎÔ›Ù·˙ ıÏÈÌ̤-
ÓÔ, ›Û·, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ŸÏË ÙÔ˘ Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ Ì·‡Ú·
Ì¿ÙÈ·, Ù· ÙfiÛÔ ÁÏ˘Î¿, ›¯·Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÙÈ̈ڋ-
ıËΠÛÎÏËÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›·_ ¤ÎÏ·„ Ôχ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ
È· Ò˜ Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÒ‰Ë ‚›·.
»™ÙÂÎfiÌÔ˘Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î¿ÚÔ Î·È ÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ˙ÒÔ Ì ÎÔ›-
Ù·˙Â. Δ· ‰¿ÎÚ˘· ÙÈÓ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘_ ‹Û·Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘¿
ÙÔ˘. ø ‰‡ÛÙ˘¯Ô ‚Ô˘‚¿ÏÈ ÌÔ˘, ·Á·Ë̤Ó ÊÙˆ¯¤ ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘, ›-
Ì·ÛÙ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ Î·È ‚Ô˘‚Ô›, Âӈ̤ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô
ÛÙÔ fiÓÔ, ÛÙËÓ ·ÓËÌÔÚÈ¿ Î·È ÛÙË Ï·¯Ù¿Ú·!»
£¿Ì· Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ‡ÙË Ù˘ ηډȿ˜ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÂ
ÙfiÛË Ô͇ٷÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÔÊ›·.
∫È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁΠ›¯Â Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË
·ÓÒÙ·ÙË ·ÚÂÙ‹: ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÓ¿¯· ÏÂÙfiٷٷ ·ı·ÈÓfiÌÂÓË Î·Ú-
‰È¿, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÓ¿¯· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· Ï·Á·Úfi˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÓÔ˘˜ –
Ì· ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÈÔÌ¿ÙË ¶Ú¿ÍË: ·Ì›ÏȯÙÔ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜,
¤ÙÚ¯ ·fi fiÏË Û fiÏË, ÌÈÏÔ‡Û ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÛÙ· ηÊÂÓ›·, ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ‹-
Á·ÈÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÎÈ ·ÂÚÁ›Â˜.
«™ÔÓ›ÙÛ··, ™ÔÓ›ÙÛ·, ÎÚ¿Ù· fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ, ÙË Á·Ï‹ÓË ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›·. Δ¤ÙÔÈ· ›ӷÈ
Ë ˙ˆ‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÂȘ fiˆ˜ ›ӷÈ, Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, Ì fiÚıÈÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È
Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË, ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ¿ÓÙ·!»
∫·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÁÚ¿ÌÌ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó:
«∏ „˘¯‹ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ ˘ÚÂÙfi, Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰¤¯Ô˘Ì·È È· ÙÔ˘˜ Ê›-
ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÓÈÒıˆ ˆ˜ Ì·˜ ÂȂϤÔ˘Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜. ΔÔ ‚¿ÛÙ·Í· Ì ˘ÔÌÔÓ'Ë fiÏ·
ÙÔ‡Ù· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÈ Î·ÈÚÔ›, ı· 'ηӷ ˘ÔÌÔÓ‹. ª· ÙÒÚ· Ô˘ fiÏ· Û˘ı¤-
ÌÂÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó¤¯ÔÌ·È È·. ¡· Ì' ÂȂϤÔ˘Ó ÙËÓ 'ˆÚ· Ô˘ ÌÈψãÎ·È Ó· Ó· ÌË
Ì ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔʤڈ ϤÍË ÁÈ· fiÙÈ ‚·ı‡Ù·Ù· Ì' ÂӉȷʤÚÂÈ, ÌÔ˘ ηًÓÙËÛ ÙfiÛÔ
Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, Ô˘ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÛÙÂÚËıÒ Î¿ı Â›Û΄Ë, ˆÛfiÙÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ȉˆ-
ıÔ‡ÌÂ Û·Ó ÂχÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ».
™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 1919, ÙË ÛÎfiÙˆÛ·Ó!
∞¯! ¶ˆ˜ ·Ó¤‚ËΠͷÊÓÈο, ̤۷ ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË, Ë ÎÚ·˘Á‹: – μÔ‹ıÂÈ·!
¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÊÒÓ·˙ – ‹Ù·Ó Ë ÎÚ·˘Á‹, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÔÏ¿ÎÂÚ˘ Ù˘ °Ë˜.
∫·Ù¤‚·ÈÓ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜. Δ· ‰¿ÎÚ˘· ›¯·Ó ÙÈÓ·¯Ù› ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ¶Ò˜
fiÙ·Ó Â›‰· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ‡ÙË ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÔÏÈÙ›· Ó· ʈӿ˙ÂÈ, ·¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÌÈ-
ÎÚ‹, ·‰‡Ó·ÌË ÎÈ ¿ÛÎËÌË, Ò˜ Ó· ÌË ¯˘ıÒ Ó· Ûʛ͈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘
Î·È Ó· ¿ˆ Ì·˙› Ù˘! ª· ı˘Ìԇ̷È, ÂÈÚ¿¯ÙËη ÎÈ ·fiÛÙÚ„·
ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ŒÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ›Â: «£·
Â›Ó·È ˘ÛÙÂÚÈ΋_ ı· ÙËÓ ¿ÓÙÚ¢· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ». ∫È ÂÁÒ Á¤Ï·-
Û·, ı˘Ìԇ̷È.
ºÚ›ÛÛˆ ÏÔÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· 'Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÓÈÒıÂÈ. ¶ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÍÂ¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ,
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ì·ÚÙ›· ‰ÂÓ ¤Î·Ì·.
∫·È ÙÒÚ· Ù· ‰¿ÎÚ˘· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó, ÌÈ· ηډȿ ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È ÁÈÔÌ›-
˙ÂÈ Ì ·ÓٛϷÏÔ ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿, Ë ˙ˆ‹ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÏË ·¿ÓÔ˘
ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ηÌÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÏˆÌ‹˜ ÙÔ‡-
Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú˘ ·‰ÂÏÊ‹˜.
ŒÊ˘ÁÂ Ë ÎÚ·˘Á‹ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘, Ï¢ÙÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ ÂÊ‹-
ÌÂÚÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÂÌÈο, ̤۷ ÛÙ·
ÛÙ‹ıË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ã
Δ¤ÙÔÈ· Ë ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜. ŒÎ·Ì ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È Ó·
¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘. ÕÏϘ „˘¯¤˜, ÈÔ ¯·ÌËÏ¿, ÈÔ ¤Ú·,
·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙË ÁÚ›ÎËÛ·Ó. μϤÔ˘Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ó' ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÙfi-
Ì· Ù˘, Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ·¿ÓÔ˘ Û' ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, Ì· ‰ÂÓ
·ÎÔ‡Ó Ù› ϤÂÈ: ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÂ, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ı' ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÎÈ
Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ı· ÙÈÓ·¯Ù› ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜.
∏ ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ƒfi˙·˜ §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ ÛΛ˙ÂÈ Ù· ÛˆıÈο Ì·˜: – μÔ‹ıÂÈ·!
√ ·¤Ú·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ, ·Ó·Ó¤ÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÓÔÈÍË ‚·ÚÈ¿, ÁÈÔÌ¿ÙË ıÂÈ¿ÊÈ. ¶ÔÈÔ˜ ÊÒÓ·ÍÂ; ∂Ì›˜
ʈӿ˙Ô˘ÌÂ, ÔÈ ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ! ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÛȈ‹_ ͯÓԇ̠·fi ÙÂÌÂÏÈ¿, ·fi
Û˘Ó‹ıÂÈ·, ·fi Êfi‚Ô. ª· Í¿ÊÓÔ˘ ¿ÏÈ Ë ÎÚ·˘Á‹ ÛΛ˙ÂÈ Ù· ÛˆıÈο Ì·˜. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È
·fi͈, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì – ̤۷ ÛÙËÓ
ηډȿ οıÂÙ·È Ë ÎÚ·˘Á‹ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ.
∞Ó›ÏÂË, ·˘ÛÙËÚ‹ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ. ¢Â ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì È· ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜
ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. •¤ÚÔ˘ÌÂ, Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Á˘ Â›Ó·È ¤Ó·. √ ÓÔ˘˜, ·˜ ›ӷÈ
Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘ ·˘Ùfi˜ ·Ó¤Ï·‚ fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ‹ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜.
√ ÓÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ «ªÈÎÚfi ™ÎÔÚÈfi» ÌÈ·˜ ·ÊÚÈοÓÈ΢ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ô˘ ·Ó ÙËÓ
‹ÍÂÚÂ, Ôχ ı· ÙËÓ ·Á·Ô‡ÛÂ Ë ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ.
«√ ÌÈÎÚfi˜ ÛÎÔÚÈfi˜ ›Â: – ∂ÁÒ, Ô ÌÈÎÚfi˜ ÛÎÔÚÈfi˜ ÔÙ¤ ‰Â ı· ÂÈηÏÂÛÙÒ ÙÔ fiÓÔÌ·
ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂ÁÒ, Ô ÌÈÎÚfi˜ ÛÎÔÚÈfi˜, fiÙ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ο̈ Ù›ÔÙ·, ı· ÙÔ Î¿Ìˆ Ì ÙËÓ Ô˘-
Ú¿ ÌÔ˘»!"
¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘
(∞fiÛ·ÛÌ· ·fi: «√ÚÁ·ÓˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜»
ƒfi˙· §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ)
ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 11
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:53 ™ÂÏ›‰·12

Δ√ μ∏ª∞ Δø¡ ∫∞Δ√π∫ø¡

¶√Δ∂ £∞ ∫∞¡∂π •∞™Δ∂ƒπ∞...

ŒÓ·˜ ı˘Ìfi˜ ·ÏÏÔÈÒÙÈÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù¿ ̤۷ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. °È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
¶·Ú¿Áη Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜. °ÈÔÌ¿ÙË ÙÚ‡˜ Û·Ó ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó.
•¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. Èڛ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ - ÔÚ¿Ì·Ù· - ÚÔÔÙÈ΋.
™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. Î·È ÙˆÓ ÙÚÔ˚ηÓÒÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. πı·ÁÂÓ›˜ Ô˘ Ì·˜ ‹Ú·Ó Ù¿ ¿ÓÙ· Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È Î·ıÚÂÊÙ¿-
ÎÈ·. Ÿ,ÙÈ ¿ÊËÛ fiÚıÈÔ Ë Ï·›Ï·· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Û·ÚÒÓÂÈ ÙÒÚ· Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.
™ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤ÏÂÁÂ: «¯Ú‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·ÌÈ¿ Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.
Ÿ¯È Ӥ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜. Ÿ¯È ·‡ÍËÛË º.¶.∞. Ÿ¯È ·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘».
™˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘, Û¿ÚˆÛ ٷ ¿ÓÙ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ Ù˘ ÍÂÓfiÊÂÚÙ˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. Î·È Ù˘ ÙÚfi˚-
η˜, Û·Ó Î·Ïfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜, ηٿÊÂÚ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Â·›Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. °È· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜...
√ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÌÔ›Ú·Û ٷ ¿ÓÙ· Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÛÔÊ›·...
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙ· ηӿÏÈ·, fiÙÂ Û·Ó ÌÂÙ·ÓÔȈ̤ÓË ª·Ú›· ª·Á‰·ÏËÓ‹ Î·È fiÙÂ Û·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡¤ÚˆÓ·˜, ¤Î·„ ٷ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘. ™Â Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ô ¶¿-
ÁηÏÔ˜, Ì ÂÚÈÛÛfi ıÚ¿ÛÔ˜, Ì·˜ › «Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì ٷ ÏÂÊÙ¿». ∞˘ÙÔ› Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó. ∞˘ÙÔ› ‰È·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜.
™ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, fiÛÔ ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Â›Ó·È Î·ı·Úfi ϤÔÓ ÁÈ· ÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ı˘Û›Â˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ù· Ï·˚-
ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ ˘ÔÙ·Á‹ ı· Â›Ó·È Ù·ÊfiϷη ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. √ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈ
ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘. ∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹.
¶ÔÙ·Ìfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Í·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·fi, ·˘Í‹ÛÂȘ, ÊfiÚÔÈ, ·ÓÂÚÁ›·, ÊÙÒ-
¯ÂÈ·. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ·. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ı· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÚÙ˜-‰¿ÓÂÈ·-ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·Ó˘-ÙÚÔÊ›· ÁÈ· ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜-ÏÔÈ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.
ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ªÂ ÙÔÓ ÈÔ ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÈ·˜ Ô-
ÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÔÚ¢-
Ì·ÙÔÔ›ËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. ŒÙÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Â-
Ú¿ÛÔ˘Ó ‚›·È· ÛÙÔ Ï˘Îfiʈ˜ Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜.
Ÿ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ı· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ‰ÂηӛÎÈ· Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ı· ο-
ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì·˙Èο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË ÛÙ· Ù·ÍÈο Û˘Ó‰Èοٷ,
ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.
§·˚΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ì ·Ó˘·ÎÔ‹ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜.
∏ ÊÙÈ·ÛȉˆÌ¤ÓË ÁÚÈ¿ Ô˘ ϤÁ·Ù·È ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ¤‰ÂÈÍ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ. √ ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Ô ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ì ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘Ó-
ÛË. ªÈ· Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi Ù· ΤډË. ŒÓ· ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÁÈ· Ó· Ê·Ó› Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.
ΔÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ·‡ıÌÂÓÔ. ÈڿÓ fiÏÔÈ, fiÛÔÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ì·˙› Ì ٷ ‰ÂηӛÎÈ· ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
Ï·fi Â·›ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘...
¡π∫√™ ™√ºπ∞¡√™

√È ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜!

ŒÓ· ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Ôχ Ù· ªª∂ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓË-
ÛË, Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÊÔÚÙËÁÒÓ. ∞ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ – ΔÚfiÈη˜ Ì ‚¿-
ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ·, ‰‹ıÂÓ, ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ›, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë Û‡ÓÙ·ÍË, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ˘Á›· Î·È ·È‰Â›·, ÎÏ›-
ÓÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·˘Í¿ÓÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·, ÍÂÔ˘ÏÈ¤Ù·È Ô √™∂, Ù· ∂§Δ∞ Î.Ï. ÎÏ...
∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÔÈ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜. Δ· ªª∂ ¤Î·Ó·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó·
ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿ÏÔ˘Ó ¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ, Ù· ΢-
ÎÏÒÌ·Ù·, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Û˘ÓÙ¯ӛ· Ô˘ ‰Â ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ …΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi. ∞˘Ùfi
Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ›·Ó ‚¤‚·È· Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ›¯·Ó ηıÈÂÚˆı›, ·ÎfiÌË Î·È ıÂÛÌÔıÂÙËı›, ·fi ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Û Ï‹ÚË ÁÓÒÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·.
°È· Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ 33.000 ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ-
ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰·, ·˘Ù·¿ÙË ›Ûˆ˜, fiÙÈ ı·
¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¡· ·ÚıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·Èڛ˜ fiÔ˘ ÔÈ ÚÒËÓ
ȉÈÔÎً٘ ı· Á›ÓÔ˘Ó …̤ÙÔ¯ÔÈ! ŸÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ∞∂ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙË-
ÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜.
∏ Ô˘Û›· Î·È Â‰Ò Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·Ó·‰È·Ù·¯ıÔ‡Ó. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿Ï-
ÏÔÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘
¤¯ÂÈ Ôχ ¯Ú‹Ì·. À¤Ú ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‡ۯËÌ· Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔ-
ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È, Û fiÏ· Ù· „¢‰Ò˜ ÏÂÁfi-
ÌÂÓ· «ÎÏÂÈÛÙ¿» Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ «ÂÂÓ‰˘-
Ù¤˜» Û ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ΤډË, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Ô‡Ï„·Ó, ¯ÚÂÒıËÎ·Ó ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ∫Ϥ‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜.
¢›Î·È· ÏÔÈfiÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜. ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜
Ô˘ ¤‚·Ï ¢ı¤ˆ˜ ηٿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ οı ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓÂ. ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ›¯Â ÔÏ-
ÏÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙˆÓ ª∞Δ. ŒÓ·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ Ù· ªª∂ ¤ÎÚ˘„·Ó fiÙÈ Â›¯Â ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜.
√ ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Â›ıÂÛË ÙˆÓ ª∞Δ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ¯ÚÒÛÙ·ÁÂ
ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÂÚÁÔÛ¿ÛÙ˘.
ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ·fi Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó Ì ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· «ÎÏÂÈÛÙ¿» Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÛÂ
ÙÈ ı· ˆÊÂÏËıԇ̠·Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ «·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È» ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ï›ÁˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ª¿ÏÏÔÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÈ
ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ∫·È ÌÈ·˜ Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÈ
¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ «·ÂÏ¢ıÂÚÒıËλ! ¶ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÌÂ
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ·ÓÙÔ‡. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο;
¢∏ª∏Δƒ∏™ ¡∂∑∏™

12 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:53 ™ÂÏ›‰·13
∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π - ∞¡£ƒø¶√π Δ√À ª√ã√À
™ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ηٷϋͷÌ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÂÏ›‰·-ÛÙ‹ÏË Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚ-
Á·Û›·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÚˆÙ¿ÓÂ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÌÈÛıÒÓ-Û˘Ì‚·ÛˆÓ-·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.
TË ÛÂÏ›‰· ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¢HMHTPO¶OY§O™ BA™I§H™, KATTH™ ¢HMHTPH™, KEºA§HNO™ ¶ANA°IøTH™
¡· ÌË Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó
Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi...
Ó· ÌËÓ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó
ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜
£¤ÏÂÈ ÁÂÚfi ÛÙÔÌ¿¯È, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰·, fiˆ˜ ·˘Ù‹
Ï·Û¿ÚÂÙ·È ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÁÚ·Ê›· Ù‡Ô˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘,
ÙˆÓ 8 ÌÌ. (fi¯È Ê˘ÛÈο Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ, Ù˘¯·›· Ë ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘
ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÊË̛ۈÓ;).
æ¤ÌÌ· ÛÙÔ „¤ÌÌ·, ÍÂÙÛ›ˆÙË Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·
Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‰È¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ȯ̋ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ËÌfiÛÈ-
ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ·
ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó
Î·È ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂ-
ۛ˜, ‹ ÙȘ fiÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˘ËÚÂۛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
ŒÙÛÈ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤·, ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ Ì·˜ Û’ ¤Ó·Ó ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÂÌ-
ʇÏÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ë ›‰È· Ì·Ó›· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ψı›
Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË (∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÛ·Ó›·,
πÚÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·).
∫È ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÎϤ‚Ô˘Ó, ·˘Ù¿ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘ÌÂ
√§√π ª∞∑π, ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ Î·È ÎÚ·ÙÈ΋ ·Û˘‰Ô-
Û›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ·ÓÙ› Ó·
ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¤Ù·ÁÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ, ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ÏËÚÒÛ·ÌÂ Î·È ÙȘ ÔÔ›-
˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜
˘Á›·˜-ÚfiÓÔÈ·˜-Ó· ÎÔÈÙ¿ÌÂ Î·È Ó· ˙ËÙ¿Ì ÙȘ ÎÂʷϤ˜ ·˘ÙÒÓ
Ô˘ ¤Ê·Á·Ó, Ï‹ÛÙ„·Ó Î·È ÍÂÔ‡ÏËÛ·Ó, ·ÓÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ÌÈ-
ÛıÔ‡˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈο Â›‰·: ∫ÔÈÙ¿ÌÂ
ÙËÓ Î·Ùۛη ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·! μ·ÊÙ›˙Ô˘Ì ÚÔÓfiÌÈÔ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ·Ú›¯Â ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ì ÛοӉ·-
ÏÔ ÙÔ˘˜ «˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜» –ηٿ 200-300 ¢ÚÒ– ·fi ÂÌ¿˜ ÌÈ-
ÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ì ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔȯÂÈ-
ˆ‰ÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˙ËÙ¿Ì ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ
¿ÙÔ Ô˘ Ì·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË
Ù˘ ÙÚfiÈη˜.
∫·Ó¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ı· Ûˆı› ·Ó
Û˘ÓËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·. ∫·Ó¤Ó·˜ ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ı· ÛÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, fiÛÔ
Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙË ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·Ó ÛÙÔ˘˜ 650.000 Î·È ‚¿Ï ·Ó¤ÚÁÔ˘˜
ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ 100-200.000 ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.
¡· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ·fi ÙË Ï¿ÛË Ô˘
οı ‚Ú¿‰˘ Ì¿˜ ÂÙ¿Ó ÛÙ· Ì˘·Ï¿ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô‡-
Ù ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·fi ÙÔÓ π‰ÈˆÙÈÎfi Ë ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·, ‰ÂÓ
ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·ı·Ú¿ ·fi
Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ·, ·Ó ‰ÂÓ ‰ÂÈ ÔÙÈ ª√¡√ √§√π
ª∞∑π √π ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√𠪶√ƒ√Àª∂ ¡∞ Δ√À™ ™Δ∞ª∞Δ∏™√Àª∂.
■ H KPI™H A°°IZEI TI™ °EITONIE™ MA™. ¢EKA¢E™ K§EI™TA KATA™THMATA
■ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ
º‡Ï·Î˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ٷ̛˜ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ …Û ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÌÈ·
«‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡». ªÂ ηıÂÛÙÒ˜ 24ˆÚ˘ Ï›ÛÙ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ∫¿ı ̤ڷ Ì ÙÔ ‰›ÏÏËÌ·: «ÌÂÚÔοÌÌ·ÙÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ‹ ·ÓÂÚÁ›·;»
π‰Ô‡ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ηÈ
·ÚÈ· ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿.
■ Δ√ ¶√Δ∞ªπ ¢∂¡ ™Δ∞ª∞Δ∞∂π ™Δ∏ °∞§§π∞
∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π- ª∞£∏Δ∂™- º√πΔ∏Δ∂™ Û ∫√π¡√ ∞°ø¡∞
™Â ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ó¤Ô
Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, η٤ÏËÍ·Ó Ù· °·ÏÏÈο Û˘Ó‰Èοٷ,
˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡
ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ·Ó „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË °ÂÚÔ˘Û›·.
(ΔÔ ·ÎÔ‡˜ Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÂ…)
Δ· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ «·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· 60 ÛÙ· 62 Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ï‹ÚË
Û‡ÓÙ·ÍË ·fi Ù· 65 ÛÙ· 67» ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù·.
¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ÙÔÔ‡Ó Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÎÏÈ̿ΈÛË Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ηÏÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiϘ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË
ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Toussaint.
◊‰Ë, 53 ·fi ÙȘ 80 Û¯ÔϤ˜ Â›Ó·È ˘fi ηٿÏË„Ë, fiˆ˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û¯ÔÏ›·. ¢Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ fiÏÂȘ, fiÔ˘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó
ηÓfiÓÈ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜.
∂§§∞™ °∞§§π∞ ™Àªª∞Ãπ∞ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ó· ·ÏÈfi Û‡ÓıËÌ·. ŸÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.
■ 250.000 ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ!
ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ Â˘ı‡Ó˘!!!
¶Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋.
ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ˘·ÏϋψÓ
·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙËÓ «ÙÚfiÈη» ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ
ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ «Â͢Á›·ÓÛË» ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.
¶·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı›
ÌfiÓÔ Ì ÌÂٷٿÍÂȘ Î·È ÂıÂÏÔ‡ÛȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÔχÛÂȘ.
∏‰Ë Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ÙÚ›˙ÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘!!
■ E͢Á›·ÓÛË Ì ·‡ÍËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ
Î·È ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·… ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË
O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ·
̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘-
ÙÚfiÈη˜. M ÙË ÌfiÓÈÌË È· «È›Ï·» fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›Ó ÔÈ ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔÈ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÌÈ· ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ó·ÙÚÔ‹-ÍÂıÂÌÂ-
Ï›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÌÈÛıÒÓ-·Ô-
χÛÂȘ ÎÏ., ÂÓÒ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘-
ÁÎÔÈӈӛ˜ ¿ÌÂÛ· Û 1.20 ı· Ï‹ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜. XÚ¤Ô˜ fiÏ˘
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ·ÁÌfi Û’ ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È·.
H ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ‚Ú¤ıËΠ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘
ATTIKO METPO ÛÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ 285 ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜
ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰›Î·ÈˆÌ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. E¶ANA¶PO™§HæH O§øN TøN A¶O§YMENøN.
KAMIA AY•H™H ™THN TIMH EI™ITHPIOY. OXI ™TI™ ¶EPIKO¶E™ TøN MI™£øN.
ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 13
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:53 ™ÂÏ›‰·14

¡∂∞ Δ∏™ °∂πΔ√¡π∞™ ª∞™

∏ ¶√§∏ Î·È √π °∂πΔ√¡π∂™ ªA™ ∞§§∞∑√À¡
∂‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ï˘ıËÛÌȷο ‹ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο.
∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ fiÏ˘, ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· «Û‡Á¯ÚÔÓË», fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó, fiÏË.
ªÈ· fiÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ –ÙÔ˘˜ «‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜»– ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ «˘ËÚÂۛ˜», ÌÈ· fiÏË ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÈ· fiÏË ÁÈ· ÙȘ ÊȤÛÙ˜ ÙÔ˘
¢ËÌÔ˘ (™À¡Δ∞°ª∞-°∫∞∑π-∫√§ø¡∞∫π-æÀƒƒ∏-∞∫ƒ√¶√§∏)Ø
Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °ÂÈÙÔÓȤ˜ Ô˘ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· «·ÍÈÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó» Ù· «ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘˜, ÂÍÔÛÙڷΛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ .
¶ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì·˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, (.¯. ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÚÔ˜ Ù· ∞Ó·ÙÔÏÈο-ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ٷ Δ∂πÃ∏ ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, fiˆ˜ Â¯Ô˘Ó
ÎÏÂÈÛÙ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔ˜ Ù· ¢˘ÙÈο Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ∫ËÊÈÛÔ‡ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∫ËÊÈÛÛÔ‡).
™ÈÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜, ÔÈ Ï·Ù›˜, ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ù· ·Ï·È¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÎÙ›ÚÈ·(·Ú·ÎËÊ›ÛÈ· ˙ÒÓË) ÎÙ›ÚÈ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ̤ӷ
Ì ÙËÓ ‰fiÌËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ú›Ó. ™Â fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ¿‰È· ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡-‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ °∫∂Δ√ Î·È ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛ˘.
∏ fiÏË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È «·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È», Ô¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù‹. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô fast truck.
™ÙË fiÏË Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì·˜ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÈÌ· Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÔͤӈÛË. Δ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË Î·È ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜.
ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË Ì·˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË Ì·˜ Ù¿˙Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·. ªÈ· fiÏË °∫∂Δ√, ͤÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· ∞§§∞•√Àª∂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

∏ƒ£∞¡ – ∂π¢∞¡ Î·È ∞¶∏§£∞¡… (ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜ ÙÔ˘ Â› 4 ¯ÚfiÓÈ· ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË)
∞fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ï¤Ó fiÙÈ ¤¯ÂÙ ¿ÚÂÈ ÊfiÚ· Î·È Îfi‚ÂÙ ÎÔÚ‰¤Ï˜. ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ù· ¿ÓÙ·.
«μ‚·›ˆ˜ ı· οӈ ÂÁη›ÓÈ·. °È·Ù› Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ; ÷˙fi˜ ›̷È;» (ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Ó˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∫·ÎÏ·-
Ì¿Ó˘ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010).
¶ÚÈÓ 20 Ë̤Ú˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ-˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ
Ô·‰ÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ∫∏ºπ™π∞, ·Ê›¯ıË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ μ√À™Δ∞™π√À. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤Ú-
ÁÔ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÂ› ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ –Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË– ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜. ∏ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ
μ√À™Δ∞™π√, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2005, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 2008 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ∫§∂π™Δ√.
√È ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ «·Ó¿ÁΘ» Â¤‚·ÏÏ·Ó ‚¤‚·È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 20 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ
μ√À™Δ∞™π√ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ∫§∂π™Δ√.
™ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·fi fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÓ· ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÌÂ∞. ΔÔ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ∫¤ÓÙÚÔ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ
‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋, ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÙËÓ Î›ÓË-
ÛË, ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· , ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.£· ·ÊÔÚ¿ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙÔÓ
∞ã fiÚÔÊÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙˆÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ-ÚÔ‚ÔϤ˜ Î.Ï.. ÃÒÚÔ Ô˘
¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÓÂÔÏ·›·.
√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ μ√À™Δ∞™π√À, ·Ú¿ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ- ·Ù¤ÏÂȘ (Ô˘ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ì·˜ ›¯·Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ
¢∏ª√), ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· √§∏ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÂÓ· ¯ÒÚÔ ·Ó¿Û·˜-·Ó·Áη›Ô ÌÈ·˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜
¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ∫Àæ∂§∏.
∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· ·Ô‰Ôı› fiÓÙˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ·fi
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÁÂÈ –fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ– ÌfiÓÔ Ì οÔȘ ÚÔÁÚ·Ì-
Ì·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
√ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì οÏÂ-
ÛÌ· Û fiÏË ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ãÔÚfiÊÔ˘.
H KATA™Δ∞™∏ ∂¶π∫ƒ∞Δ√À™∂ ™Δ√ Ãøƒ√ Δ√À μ√À™Δ∞™π√À (ºøΔ√) ª∂Δ∞ Δ∏¡ ¶ƒ√∂∫§√°π∫∏ ºπ∂™Δ∞ Δ√À ∫∞∫§∞ª∞¡∏ ∫∞π Δ∏™
¶∞ƒ∞Δ∞•∏™ Δ√À. ∞º√À ¢∏ªπ√Àƒ°∏™∞¡ ∫À∫§√º√ƒπ∞∫√ ∫√ªº√À∑π√ ª∂ Δ∞ Δ∑π¶ ∫∞π Δ√À™ ¶∞ƒ∞Δƒ∂Ã∞ª∂¡√À™ ¶√À ¢∂¡
∏•∂ƒ∞¡ √ÀΔ∂ ¶√À ¶∂ºΔ∂π Δ√ μ√À™Δ∞™π√, ª∞™ ∞º∏™∞¡ ∫∞π «Δ∏ ™∫√¡∏ Δ√À™». ª√πƒ∞™∞¡ Δ∞ ¶ƒ√∂∫§√°π∫∞ ºÀ§§∞¢π∞ Δ∏™
¶∞ƒ∞Δ∞•∏™ Δ√À ∫∞π ∂¶∂™Δƒ∂æ∞¡ ™Δ√ ∫√§ø¡∞∫π!!!
Δøƒ∞ ¶√À ∏ ∫√ƒ¢∂§∞ ∫√¶∏∫∂, Δ∞ ºøΔ∞ Δ∏™ ¢∏ª√™π√Δ∏Δ∞™ ∂¶∂™∞¡ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓÂ Â›Ó·È ∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∞™ΔÀ¡√ªπ∞
¶√À ºƒ√Àƒ∂π ΔÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÎfiÌ· Ãøƒ√ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË. ∞Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙÈ Î˘Ó‰˘Ó‡ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÊÚÔ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘-
ÓÔÌ›·; ªÔÚ› οÔÈÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ; √ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÊÚÔ˘Ú¿, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ.
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÛ· ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜;
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ô˘ ηıȤڈ- (Ô˘ Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 10ÂÙ›·˜ ηٷÚÁ‹ıËΠˆ˜ Ï·-
ÛÂ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘- Ù›· & ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¶·ÚÎÈÓÁÎ).
Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: – ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ(Ô‰fi˜ §∂∞¡¢ƒ√À, ˆ˜ ¯ÒÚÔ Ú·-
1. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÈ› ÙÈÌ‹ Û ηӤӷ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÊȤÛÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô˘ Ì·˜ ıˆÚ› Û›ÓÔ˘).
Èı·ÁÂÓ›˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ‰›ÎËÓ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ó· Ì·˜ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ·..3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ – Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙËÓ Ô‰Ô ∞πªø¡√™ (ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹-
ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ıËΠ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ).
2. ª·˜ ÂÓԯϛ ¿Ú·-Ôχ fiÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÎÔ˘- ∞ÓÙ› ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›‰·Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ·:
‚·Ï¿ÂÈ ·fi fiÏÔ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ (∫ËÊÈÛÈ¿-¶ÔχÁˆÓÔ-¶·ÁÎÚ¿ÙÈ-∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜), ‰Âο- – ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ¯ÒÚˆÓ fiˆ˜ Ù· 25 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙˆÓ §·¯·ÓfiÎËˆÓ(¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›-
‰Â˜ «Ô·‰Ô‡˜» ÁÈ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜. ÓÔ˘) Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·-
3. ª·˜ ÂÓԯϛ fiÙÈ 2 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ –ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÂÁηÈ- ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi.
Ó›ˆÓ Î·È ÌfiÓÔ– Î·È ÌÂÙ¿ ÂÁηٷϋÊıËΠÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ – ÃÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Û ÌÂ-
∫§∂π™Δ√™. Á·ÏÔ-ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÂΉfiÙË, Ô˘ ÌÔÓÔ Ì ÙȘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ,
4. ª·˜ ÂÓԯϛ Ô˘ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘ȉ·ÚÈfi ÙÔ˘˜ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ˘Î¿ÎÈ·- ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ.
Ê˘ÏÏ¿‰È·-·ÊÈÛ¿ÎÈ·) ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ù· Ì·˙¤„Ô˘Ó. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡- °›Ó·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ Û˘ÌfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ¤Ú-
Ú· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ÁˆÓ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌÔ §·Ú›Û˘ Î·È ¶ÂÏÔÔÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ٷ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·
√ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ‰ÂÓ ‹Úı ӷ ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ, ÁÈ· Ù›¯Ë(ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË), ÛÙÚÈ̈¯ÓÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚˆÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Û·˜- Èı·ÁÂ-
ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó›˜, ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ù˘ §.∞ıËÓˆÓ, Ù˘ §ÂÓÔÚÌ·Ó Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Úı ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘-‘ÂÛÙˆ √™∂, ·ÂÌÔÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ¢È·È-
Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο- ÚÔÙ›ÌËÛ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯·Ó ÔÈ ÛÙÒÛ·Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·-
Ô·‰Ô› Î·È ÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘. Û›ÓÔ˘-Â˙fi‰ÚÔ̈Ó, ¯ÒÚˆÓ ¿ıÏËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ›-
√ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¤ÛÙˆ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, Ù ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ηı·Ú‹( ¿Ï˘ÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ-ο‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËıÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 1-2 ¯Úfi-
‰ÂÓ Ì·˜ › ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ: ÓÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘).
– ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ 50Ô˘ §˘Î›Ԣ (¿Óˆ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·). ∂› ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ‰È·¯ÚÔÓÈο fiÏÔÈ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞μƒ∞ª√¶√À§√™-ª¶∞∫√°π∞¡¡∏-
– ÙÔ˘ 140Ô˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, ¿Óˆ ·fi ÌÈ· 6ÂÙ›·. ∫∞∫§∞ª∞¡∏™, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ ª∂Δƒ√ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜
– ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â› Ù˘ Ã’’·ÔÛÙfiÏÔ˘ (Ï¿È ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ˘Ê¿Ú·ÍÂ(ÓfiÌÈÌ· Î·È ËıÈο) Ì ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘
144-163 ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ¿Óˆ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·). ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù∂ (ÂÚ›Ô˘ 24 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·)-
– ÂÓfi˜ ıÂÚÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ï·Ù›·˜ Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫ƒ∂√¡Δ√™ Î·È ∞¡Δπ°√¡∏™ ¯ÒÚÔÈ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘.

14 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:54 ™ÂÏ›‰·15

¢ÀΔπ∫∞ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

§AXANOKH¶OI AKA¢HMIA ¶§ATøNA
O§A £A KPI£OYN
META TI™
EK§O°E™
TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Î˘ÚÒıËÎÂ
·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘
EÈÎÚ·Ù›·˜ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘
ÛÙÔ˘˜ «§·¯·ÓfiÎËÔ˘˜» ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÈÎfi‰· ÂÎÙ¿ÛÂȘ 25
ÛÙÚÂÌ. Ù· ÔÔ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ ÙÔ˘ 1968, ™YNE§EY™H KATOIKøN 22/10/2010

fiÛÔ Î·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi H EÈÙÚÔ‹ K·ÙÔ›ÎˆÓ Aη‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔχÌÔÚʘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ™ÂÙ¤Ì-
¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ‚ÚÈÔ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ (AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi), ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ (·È‰ÈΤ˜) ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú °¿˙· ÂÚ-
¯fiÌ·ÛÙÂ, ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÎÏ., Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙȘ 10 OÎÙÒ‚ÚË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔÈÎÙ‹
ÚԂϤÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï¢ÛË-·ÔÏÔÁÈÛÌfi. MÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂÁÎÚ›ıËΠ„‹ÊÈÛÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ·ÚÌfi‰È·
Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÊÔÚ›˜, ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô K·ÎÏ·Ì¿ÓË Ó·
ŸÌˆ˜ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÙÒÚ· ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. (¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·).
ZHTAME:
ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È 1. ¡· ÂÓÙ·¯ı› ¿ÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈÎÔ-
ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ K·ÎÏ·Ì¿ÓË ÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÕÏÛÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÓÔÔ›ËÛ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ
Ô˘ Í·Ó·¤ÊÂÚ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÃÒÚˆÓ ∞ı‹Ó·˜.
2. ¡· ÂÂÎÙ·ı› Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜ ÛÙȘ ·‰fiÌËÙ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¡· ·ÓÂÁÂÚı› ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘
Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ∞η‰ËÌ›· ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁÂÏı›, Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘. ¡· ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· (¯¿Ú·ÍË Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ÚfiÛ‚·ÛË,
ÙÔ˘ Ú˘ÌÔÙÈÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ 1968 ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÔ¯‹, Ì›ˆÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ˘„ÒÓ) ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÔÏÂÔ‰Ô-
ÌÈο ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜.
Î·È ÚfiÙ·ÛË Ó¤Ô˘(;;;) Ì·˜ 3. ¡· ÎËÚ˘¯ı› Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÃÒÚÔ ˆ˜ “¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ∞Ó·ÌfiÚʈÛ˘”
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓËÛ˘¯›·. Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜
TÂÏÈο ·Ó·ÁοÛÙËΠοو Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ (·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ¯ÒÚÔÈ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡).
4. ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó.
·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ
5. ¡· ··ÏÏÔÙÚȈı› ÙÔ Á‹Â‰Ô È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Reds Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘.
ηÙÔ›ÎˆÓ Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙË 6. ¡· Â·Ó·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ “§·¯·ÓfiÎËÔ˘˜” ÁÈ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÈ
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ.
ÂÎÏÔÁ¤˜. H ··›ÙËÛË ÙˆÓ 7. ¡· ˘ÔÁÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÃÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ π›Ô˘ ∫ÔψÓÔ‡ Ì ÛÎÔfi Ó· ˘ÏÔÔÈËı›
ηÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È fi¯È ÂÈÎÔÓÈο, Ë ∂ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ.
Â·Ó·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 8. ¡· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ fiˆ˜: ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ÓËÈ·-
ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÒıËÛË ÁˆÁ›· Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜
·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔ-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ó¤ÚÁˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.
ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ.

∂Δ™π ∞¶§∞ ∂π¶∂ ∞¡Δπ√…ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο ¤Ó·˜ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚ- ¡· ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ… Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ
Ù· Î·È ·fi ÙÔ ÊÒ˜ ¤Ú·Û ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È…. fiÙÈ ·Á·Ô‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,
ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ™¶Àƒ√ ¢∂™À§§∞. ¶Ú›Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·˘-
ÙfiÓ ÙÔÓ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ·. ∂ΉfiÙ˘ Ù˘ ÙÔÈ-
ÁÈ·Ù› ¤˙ËÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ
΋˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ «∏ ¶∞ƒ√À™π∞», ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 50Ô˘ §˘Î›Ԣ Î·È Ì¤- ̤۷ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·…,
¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ 50Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. Ì·˜ ηÙ¢fi‰ˆÛÂ,
ŸÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó, ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô‡Ó. ∂˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂Ù·ÓË-
Ûȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ Î·È Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
ʇÁÔÓÙ·˜ Ë Î˘Ú¿-¶fiÙ·.
ΔÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì «Î‡ÚÈ ™‡ÚÔ». ÃÚfiÓÈ· Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ: «∞Ê‹ÛÙ ‚Ú ·È‰È¿ ÙÔ … ·ÚÈÂ. (¢ÂΤ̂Ú˘ 2008 ·fi ÙÔ ·ÊȤڈ̷
™Î¤ÙÔ ™‡ÚÔ˜». ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ. ΔÒÚ· ¤ÁÈÓ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ
∂Ï›˙ˆ Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÙÒÚ·. £· ¯·ÌÔÁÂÏ¿, ÊÚÂÛÎÔ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘ ™øTHPH ¶ETPOY§A)
ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. £· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÈ Û˘ÓÙ·ÎÙÈο, Ó· ˆ ÛÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿: «∫∞§∏ ¡ÀÃΔ∞ ∫∞§∂ ª√À ∂¶Δ∞¡∏™π∂. ∫∞§√ μƒ∞¢À… ∫Àƒπ∂ ™¶Àƒ√» ¶¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙȘ 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ
¡π∫√™ ™√ºπ∞¡√™, 23/10/2010 Aã NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ë ¶fiÙ· ¶¤ÙÚÔ˘Ï·, Û ËÏÈΛ· 97
ÂÙÒÓ, Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛ¿ Ì·˜, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¶¤-
EÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Ê›ÏË Ì·˜ XÚ˘- ÙÚÔ˘ÏÏ· Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙ· IÔ˘ÏÈ·Ó¿ ÁÂ-
ÛԇϷ ™·‚‚ÔÔ‡ÏÔ˘ (̤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜ Ù˘ ÁÔÓfiÙ· ÙÔ 1965.
H ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜) Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¯·Ìfi Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏËËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘.
Ù˘ ÌËÙ¤Ú· Ù˘.

TI™ ™E§I¢E™ TH™ °EITONIA™«¢YTIKA TH™ A£HNA™» E¶IME§OYNTAI OI: ¢HMHTPO¶OY§O™ BA™I§H™, KATTH™ ¢HMHTPH™, KEºA§HNO™ ¶ANA°IøTH™, ™OºIANO™ NIKO™

ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì· 15
26 MHNYMA 11_2010.qxd 02-11-10 23:54 ™ÂÏ›‰·16

™Δπ™ °∂πΔ√¡π∂™ Δ√À K√™ª√À

∂ÏÈ¿ - ŒÓ· ÔÓÂ̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ!
√ Ï·fi˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ηٿÊÂÚ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ
Û˘Ó¯‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÁË ÙÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÎÔÈÓˆ-
ÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÂÏȤ˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ›
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
Ì ·fiÊ·ÛË ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó·
΢ڛˆ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚ· Ù· ·ÓÈ¿ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó·
ÙˆÓ Î·˚ÎÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-
¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÛٷهÛÔ˘Ó. ¶ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿل·Ó ·fi ÙÔ˘˜
ÛȈÓÈÛÙ¤˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ‹- ·Ô›ÎÔ˘˜;; ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·
ÛÔ˘Ó, ·fi ÙÔ 1917 ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ:"ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi
›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ 1948 ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·- Û·˜" ÙÔ˘˜ ›·Ó.
ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ª¤- "ª·˙‡·Ì ÂÏȤ˜ fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ
ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÌ¿ÙË Ì ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÈΛ· Havat Gilad. ŒÓ·˜
ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‚Ú‹Î·Ó ˆ˜ ÙÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¤‚·˙ ʈÙȤ˜», ϤÂÈ Ô
ηٿÏÏËÏÔ Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ- ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ Shaher Tawil...ŸÙ·Ó ›‰·ÌÂ
ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙȘ ÊÏfiÁ˜, ηϤ۷Ì ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘Ë-
∂‚Ú·›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ «°Ë Ù˘ ÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜
∂·ÁÁÂÏ›·˜». ∞˘Ùfi˜ Ô Ì‡ıÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÊËÛ·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÏÔ-
Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ Î¿Ùˆ ·fi
Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı› ˆ˜ Ù· ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ», Î·È Ô Tawil Û˘-
̤ÛÔ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ηÙÔ- Ó¯›˙ÂÈ "ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ
¯‹˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Î·È ‰È¿- Ù˘ Havat Gilad "Ì¿˙„·Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ ·fi Ù· 800
ڷ͢ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÔϤÌÔ˘. ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘"
ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· È‰Ú˘ı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ¤ÚÂ- Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ "∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙȘ
 ӷ ÍÂÎÔÔ‡Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·fi ÙË ı¿Ï·Û- ÂÏȤ˜ Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·".
Û· ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙȘ ÂÏȤ˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¤Ï·‚·Ó Ì ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 45% Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Á˘ ÛÙË
ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ ·- ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ηχ-
Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È Ù· ÈÔ ÙÂÙ·È Ì ÂÚ›Ô˘ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÏ·Èfi‰Â-
‡ÔÚ· ‰¿ÊË Ù˘. √È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ fï˜ Ô˘ ÓÙÚ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˆ˜ Î·È 34.000
·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÁË ÙÔ˘˜ 160.000 Î·È ·˘ÙÔ› ÙfiÓÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Û ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿, ηÈ
Ô˘ ‰ÈÒ¯ÙËÎ·Ó 800.000 Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ˘- 5.000 ÙfiÓÔ˘˜ Û ÌÈ· η΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ™Â ÌÈ· ηϋ
Á˜, ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·˙·Ó οو. •ÂΛÓËÛ·Ó ·ÁÒÓ˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ 15-19%
Ì ÔÏϤ˜ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û¯¤ÛË Ù˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ΔÔ
Ì ÙË ÁË ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘˜. ÔÛfi ·˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚ›Ô˘ 160-
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- 191.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √È ÂÏȤ˜ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·-
›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ ÛȈÓÈÛÙÒÓ. ŒÓ· ‰Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ï·ÈÛÙÈ-
ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰¤Î· Ô˘ ηٿ- ÓÈ·ÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 100.000
ÊÂÚ·Ó Ì ·ÁÒÓ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˙Ô˘Ó
ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ο„ÂÈ ‹ ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 800.000 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ
ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ 95% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÏÈ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
πÛÚ·‹Ï. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÔÈfiÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÁÈ· ÂÈÙÚ·¤-
Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ˙Ș ÂÏȤ˜ Î·È Û·Ô‡ÓÈ. ∏ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ô
20/10/2010 ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ‚·ÛÈÎfi˜ ηٷӷψً˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÏÈ¿˜,
ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ÙÔ 80% Ì ̤ÛÔ fiÚÔ 12.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔÔ ˘fi-
ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ªfiÓÔ ÏÔÈÔ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡
ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ÔÈ ∫fiÏÔ˘, ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ηÈ
¿ÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ‹ ο„ÂÈ ‹ «ÎÏ·‰¤- ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·.
„ÂÈ» ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3500 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔËÓ ΔÚ›- ªÂ ÔÏϤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÔÈ
ÙË 19/10/2010 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ¿ÔÈ- ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √∏∂ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ Î·È
ÎÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Husa ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Â‚Ú·˚ÎÒÓ ·ÔÈÎÈÒÓ
‰˘ÙÈο Ù˘ μËıÏÂ¤Ì Î·È ¤Î·„·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·Ô›ÎˆÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ·-
ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË Î·È ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ
√∏∂ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ·Ó·Ê¤- ˆ˜ «ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ‚·ıÂÈ¿ ÙËÓ
ÚÂÈ fiÙÈ «¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÚ‹Ó¢Û˘ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ™ÙȘ
›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ·Ô›- 20/10/2010 ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ΛÓËÌ· ηٿ ÙÔ˘
ÎÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ·ÔÈÎÈÛÌÔ‡ «∂ÈÚ‹ÓË ΔÒÚ·» ·Ôο-
¤ÙÔ˘˜». ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Ï˘„ fiÙÈ «Δ¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Ù·¯‡ÙÂÚ· ÂÚÁ¿˙Ô-
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Oxfam ηًÁÁÂÈÏ ÓÙ·È ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘Ï¿-
fiÙÈ «∏ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈ- ¯ÈÛÙÔÓ 600 ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙȘ ‚ڷ˚Τ˜ ·ÔÈ˘
Ó›ˆÓ Û˘Ó¯Ҙ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙ· ÂηÙÔÓÙ¿- ÂÓÙfi˜ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ Û ۯ¤-
‰Â˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ ÛËÌ›· ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ·- ÛË Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÚÈÓ
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ·Û‡ÌÊÔÚË Î·È ‰··ÓË- ·fi ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÛÙȘ 26 ™Â-
Ú‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÂÌ‚Ú›Ô˘». ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÈÂ-
ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜ ηÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙË- Í¿ÁÔÓÙ·È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ
ÛË ·‰ÂÈÒÓ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜». ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ.
ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16/10/2010 ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿
¯ÚfiÓÈ· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
Qusin, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ‚ڷ˚Τ˜ ·ÔÈ˘ Shave Shomeron ¡·Û›Ì ∞Ï¿ÙÚ·˜
Î·È Shave Shomron, ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜

16 ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì‹Ó˘Ì·