Original Story (Marathi) Tarangat Tarangat by Vidya Tiware © Pratham Books 2004 Fourth Hindi Edition: 2008 Illustrations:

Rijuta Ghate Hindi Translation: Pratham Books Team ISBN: 81-8263-067-3 Registered Office: PRATHAM BOOKS 633-634, 4th 'C' Main, 6th 'B' Cross, OMBR Layout, Banaswadi, Bangalore 560 043 (f) 080-25429726 / 27 / 28 Regional Offices: Mumbai (f) 022-65162526, New Delhi (f) 011-65684113 Typesetting and Layout by: Trimiti Services Printed by: Manipal Press, Manipal Published by PRATHAM BOOKS www.prathambooks.org
The development of this book was sponsored by Dubai Creek Round Table, Dubai, U.A.E. Some rights reserved. This book is CC-BY3.0 licensed. Full terms of use and attribution available at: http://www.prathambooks.org/cc

-v, h

Read , India

w:P'I-~

"h/:Jfint

of ProthOff\

RhliCh'1

5B'dd I
~~

'EIR:
~

Jft.l+r ~CP

liT efft C5fi614l ~

~ 'C56l ~ ~

~
3tT

~ll~m

1Jf1

(1.111

~~~
~~~,

Ci4~n~ -q. 3mrr1

"q:li'tI 3ITWtl"

~~~ ffldMl flIMlI ffldMl~~, "cp{~~~wt?"

~~~ ~n'lIllIMlI f ~n'lIl "CF{~~, ~~wt?" ~~,

~~~, "~ :mWtl"

~~~a:;q(lJ(IT1

~~~
~~~ 11'(e\& ~1{ID,
~ cst (11,

3fu: lfAl ~I
11'(e\& fq(111

n"

"Cf{~, ~~w~?"
''1';1'113fl'W ijl

~"

~o

~~~~

a;q~ qi'dll

~Ti1hG~(111 .... ~ ilh ,,-:. ~ ~?" ~I~G "'1{ID, ~m, on~1 ~w~.
~~~, "~ mW~I"

~~~

~~~

&R ~

a;q(\iI'R M~III

~~~mM~11I
3'I1f1Q 1"11l O"R :qQC6 ~ ~,

¥UlHZ, ¥U~I ~'C6l

lPR~~

&&C6(~~

wR 3ntr~~w.n,

tJfC61~ ~I

lif~~qft

\i1.II~13fR~,

"\i1I·j) , ~!"

~~lifqft~

3fR ;sllHI, "ft~~

Peh~1 3'I~01 m ~~~t"I"

~
~m:rG ~ ~

1f ~
~~

3llCPT~ Cf5T ~ ¢6141 Cf5T 6fm ~

cJ5T ~

oRft ~ I 1f 3llCPT~ 1f ~

GIiIT ~ ftrrq

m 3tR :RCPT~A
~

3AcP ~1'td111 ~3IT ~ ~

~ ~,~,~,
~~~,~,~,~~,~,

Fcbdl611 ~

6fR ~

www.prathambooks.org ~ ~ ~q~'J:fT\TI3tt~~tl

3iR CfR I

am: \i11'1q)I~ ~

~
PRATHAM BOOKS

Jr~

~ 1'td111

~
Age Group : 3-6 years Udate Udate (Hindi)
MRP Rs. 15.00

~3IT ~ ~ CfI<.Yft lR ~

GrIT q ~
:wfflffi ~

cf5I ~
~I

ISBN 81-8263-067-3

188182

630613